(Đã dịch) Vô Cương - Chương 990: Hồn thiên vương
Năm đó tại Liệt Thiên Cốc, hắn đã từng trơ mắt nhìn Liệt Thiên Vương Lâm Tuyết Tùng như chém dưa thái rau đánh giết những cường giả tu hành kia, thậm chí tận mắt chứng kiến một người cùng cảnh giới với mình, một người mà dù chưa chết cũng có thể phong vương, bị Lâm Tuyết Tùng xé nát sống sờ sờ. Lẽ ra, tất cả những điều này đủ để chứng minh, Lâm Tuyết Tùng lúc ấy đích thị là bản tôn của hắn. Trừ bản tôn ra, các phân thân khác không thể nào có chiến lực cường hãn đến thế. Cuối cùng, hắn cũng chính là người tận mắt chứng kiến Lâm Tuyết Tùng bị Vực Chủ một chưởng đánh nát thân thể, đánh tan hồn phách, đập nát chân linh. Chết tại chỗ, không thể chết hơn được nữa. Chiến lực của đương kim Vực Chủ cũng chính trong lần đó, trước mặt những tâm phúc bọn họ, thể hiện ra một cách hoàn hảo!
Nhưng Hoàn Thiên Vương, không hiểu sao, vẫn luôn có một cảm giác như vậy trong lòng. Hắn luôn cảm thấy, cái chết của Lâm Tuyết Tùng quá mức đơn giản! Một đại nhân vật kinh diễm một thời đại như vậy, sao có thể dễ dàng chết đi như thế? Trong tình thế hiểm nguy rõ ràng là thập tử nhất sinh lúc ấy, vì sao hắn không bỏ đi? "Lưu được núi xanh chẳng sợ thiếu củi đốt", đạo lý ấy há chẳng phải ai cũng thấu hiểu sao? Nếu như hắn nhất tâm muốn rời đi, e là cho dù là Vực Chủ, cũng rất khó giữ chân được hắn. Dù sao Lâm thị Liệt Thiên C���c không phải một gia tộc tầm thường, nội tình của bọn họ vẫn tương đối thâm hậu. Nếu không phải vào khắc cuối cùng Vực Chủ đích thân ra tay, chỉ bằng những người như Hoàn Thiên Vương, e rằng thật sự không thể chiếm được Liệt Thiên Cốc.
Trước khi đương kim Vực Chủ lên ngôi, đã từng có rất nhiều đồn đoán về ngài. Rất nhiều người đều cảm thấy rằng đương kim Vực Chủ năm đó sở dĩ có thể ngồi vào vị trí cao như vậy, là bởi vì dựa vào thân phận huynh đệ kết bái với Sở Vực Chủ, mà vớ được món hời lớn mới có thể ngồi lên vị trí Khai Thiên Vương. Thậm chí ngay cả Hoàn Thiên Vương, trước trận chiến Liệt Thiên Cốc kia, trong lòng cũng ít nhiều có chút suy nghĩ này. Bất quá, sau lần đó, Hoàn Thiên Vương hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Hắn hiểu rằng, năm đó Vực Chủ với tư cách Khai Thiên Vương, vị vương đứng đầu, tuyệt đối không phải hư danh! Mà là thật sự có thực lực ấy. Chuyện gì mà dựa vào quan hệ mới có thể lên ngôi, quả thực là nói bậy!
Trong thời đại kinh diễm nhất năm đó, dưới vương tọa của Sở Vực Ch���, "Tả Thất Hữu Thất" uy danh chấn động thiên hạ! Tả Thất theo thứ tự là: Khai Thiên Vương Chu Lãnh, Thác Thiên Vương Hà Duyệt, Đông Phương Đại Soái Tào Hồng Chí, Tây Phương Đại Soái Hoắc Tu Văn, Nam Phương Đại Soái Tịch An Phúc, Bắc Phương Đại Soái Hoàn Văn Cầu Hồng và Trung Thổ Đại Soái Mạch Thiên Vũ. Hai vị Thiên Vương, năm vị Đại Soái, tạo thành Tả Thất dưới trướng Sở Vực Chủ, trong đó Bắc Phương Đại Soái Hoàn Văn Cầu Hồng cũng là nữ nhân duy nhất trong Tả Thất Hữu Thất. Hữu Thất theo thứ tự là: Chấn Thiên Vương Từ Chấn, Liệt Thiên Vương Lâm Tuyết Tùng, Thiên Tướng quân Hướng Anh Kiệt, Địa Tướng quân Ấm Vi, Nhân Tướng quân Ngải Vĩnh Phong, Thần Tướng quân Công Dã Anh Vệ và Quỷ Tướng quân Mân Ngọc Sơn. Tương tự là hai vị Thiên Vương, cộng thêm năm vị Thượng Tướng quân Thiên, Địa, Nhân, Thần, Quỷ. Mười bốn người tạo thành Tả Thất Hữu Thất, đi theo Vực Chủ một đường nam chinh bắc chiến, bình định cục diện hỗn loạn trước đây của Hỗn Độn Vực, sau đó lại một đường càn quét, đánh cho Giới Ma mà người người nghe đến đã biến sắc phải kêu cha gọi mẹ. Cuối cùng, nếu không phải một quyết định của Sở Vực Chủ, đã nảy sinh mâu thuẫn nghiêm trọng với Khai Thiên Vương Chu Lãnh, cũng chính là đương kim Vực Chủ, thì e rằng Chu Lãnh cũng không thể nào sau khi Sở Vực Chủ chết trận, nhanh chóng đoạt quyền... trở thành Vực Chủ tân nhiệm.
Nghĩ đến những chuyện cũ này, Hoàn Thiên Vương không khỏi có chút thổn thức. Mặc dù hắn là người tích cực nhất đồ sát cựu thần của Sở Vực Chủ, nhưng điều này cũng không có nghĩa là trong lòng hắn không bội phục vị đại năng trấn áp vạn cổ ấy. Nếu không phải cuối cùng ngài ấy quyết định chủ động xuất kích, tiến đánh sào huyệt Giới Ma, làm sao đến nỗi thân tử đạo tiêu, giang sơn chắp tay nhường cho người khác? Hôm nay thiên hạ đã định, Hoàn Thiên Vương, kẻ mà ngày xưa hoàn toàn không được coi là đại nhân vật gì, nay cũng trở thành một đời Thiên Vương mới, địa vị so với Tả Thất Hữu Thất năm đó chỉ có hơn chứ không kém. Bởi vậy, Hoàn Thiên Vương trong lòng rất rõ ràng tất cả những điều này là do ai ban cho. Bất kể hành vi của Vực Chủ Chu Lãnh rốt cuộc là đúng hay sai, đối với hắn mà nói, chỉ có một con đường duy nhất, đó chính là ủng hộ! Hắn và Vực Chủ Chu Lãnh, là chân chính có vinh cùng vinh, có nhục cùng nhục.
Những năm gần đây, rốt cuộc có bao nhiêu cựu thần tiền triều muốn hại chết hắn, hắn đã có chút không thể đếm xuể, cũng lười đi đếm. Dù sao, bất kể là ai, một khi rơi vào tay Hoàn Thiên Vương hắn, cũng đừng hòng có kết cục tốt. Thủ đoạn tàn nhẫn, ác liệt của hắn, ngay cả Vực Chủ Chu Lãnh cũng không nhịn được từng nói với hắn: "Giết người thì cứ giết người, hà tất phải tra tấn?" Hoàn Thiên Vương vẫn còn nhớ rõ, năm đó hắn đã trả lời thế nào. "Chủ thượng không biết đó thôi, nếu thuộc hạ không tra tấn bọn chúng, bọn chúng sẽ cho rằng kết cục thê thảm nhất trên đời này không gì hơn cái chết. Có người sợ chết, nhưng cũng có người thật sự không sợ chết. Đối mặt loại người không sợ chết này, nếu không tra tấn, bọn chúng sẽ không biết trên đời này có một loại cảm giác gọi là 'còn khó chịu hơn cả cái chết'! Thuộc hạ chính là muốn bọn chúng đều phải e ngại thuộc hạ, muốn bọn chúng vừa nhắc đến tên thuộc hạ, liền nghiến răng nghiến lợi, nhưng sâu thẳm trong nội tâm lại tràn ngập sợ hãi!" Lúc ấy, Vực Chủ còn hỏi hắn một câu: "Ngươi làm như vậy, chẳng lẽ không sợ không có lấy một người bạn sao?" Điều Hoàn Thiên Vương đắc ý nhất, chính là lần đối thoại quân thần ấy. Lúc đó hắn nói, "Thuộc hạ chỉ cần có Chủ thượng phù hộ, thế là đủ rồi, cần bạn bè để làm gì?" Nhớ lại lúc ấy, vị Vực Chủ đại nhân Chu Lãnh, người từng là đứng đầu Tứ Đại Thiên Vương, sau khi nghe xong đã cười ha ha, nói: "Ngươi rất thông minh, nếu đã nguyện ý làm một thanh đao của ta, vậy từ hôm nay trở đi, ngươi chính là!" Hoàn Thiên Vương hắn cũng chính là từ ngày đó trở đi, mới chính thức bước vào trung tâm quyền lực của Hỗn Độn Vực này. Cho nên, tất cả của hắn đều là do Chu Lãnh ban cho. Chỉ cần Chu Lãnh còn là Vực Chủ một ngày, thì hắn vẫn là Hoàn Thiên Vương tiêu dao khoái hoạt.
Mặc dù sâu thẳm trong nội tâm, hắn đã sớm nhận ��ịnh rằng những dư nghiệt tiền triều kia căn bản không thể gây ra bất cứ sóng gió nào. Thiên hạ Hỗn Độn Vực này, đã triệt để yên ổn! Nhưng có một người vẫn còn sống, thì bất kể là hắn, hay mấy vị đồng liêu khác, thậm chí cả Vực Chủ Chu Lãnh, đều cảm thấy bất an trong lòng. Người đó, chính là thái tử tiền triều Sở Vũ! Năm đó, Chấn Thiên Vương Từ Chấn thậm chí vì bảo vệ tính mạng thái tử Sở Vũ, đã đích thân không cúi đầu cam kết với Chu Lãnh rằng: "Chỉ cần Chu Lãnh không giết Sở Vũ, không liên lụy những cựu thần cựu tướng của Sở Vực Chủ, như vậy, Từ Chấn này nguyện ý nghe theo lệnh Chu Lãnh, đồng thời nguyện ý công khai đứng ra tuyên bố phục tùng Chu Lãnh." Chu Lãnh vốn có vị bất chính, nếu có Từ Chấn, một trong Tứ Đại Thiên Vương năm đó, công khai tuyên bố phục tùng, thì tự nhiên là cầu còn không được. Bởi vậy, trong tình huống lúc ấy, Chu Lãnh đã đáp ứng thỉnh cầu của Từ Chấn, hứa sẽ không giết thái tử Sở Vũ. Nhưng cũng cảnh cáo Từ Chấn, phải trông coi kỹ vị phế thái tử kia, không được gây chuyện. Nếu kh��ng, nhất định sẽ chém không tha. Chấn Thiên Vương đón phế thái tử về phủ đệ của mình, che chở. Thực ra lúc ấy, Chấn Thiên Vương còn có một suy tính khác, rất nhiều người cũng đều hiểu, đó chính là, phủ Chấn Thiên Vương có một tòa tế đàn thông với hạ giới! Một khi Chu Lãnh thật sự muốn ra tay với phế thái tử Sở Vũ, vậy thì Chấn Thiên Vương Từ Chấn có năng lực lập tức đưa hắn đi. Đối với điều này, Chu Lãnh cũng rất bất đắc dĩ.
Ngay lúc ấy, chính Hoàn Thiên Vương đã đưa ra một chủ ý, nói rằng Từ Chấn đã có ý định lợi dụng hạ giới để bảo vệ phế thái tử, vậy tại sao không dứt khoát chiều theo ý hắn, trực tiếp đẩy vị phế thái tử kia xuống hạ giới chẳng phải xong chuyện sao? Toàn bộ Hỗn Độn Vực, tựa như một đại thế giới ba mươi ba tầng trời, trong đó Thiên Cung cũng chính là tầng thứ ba mươi ba, tầng cao nhất của trời. Như vậy tầng thứ nhất, dĩ nhiên chính là tầng dưới chót nhất. Chỉ cần đẩy phế thái tử xuống đến tầng giới thấp nhất kia, để hắn chỉ còn lại một chút chân linh luân hồi thế gian. Từ đó về sau, tuần hoàn mãi mãi, sinh sôi không ngừng, bất kể có giày vò thế nào, cho dù tài hoa kinh diễm, có thể tu hành đến cảnh giới cực cao, nhưng cũng vẫn không thể thoát khỏi luân hồi vô tận của hạ giới. Muốn trở về? Nào có dễ dàng như vậy! Chưa nói đến liệu hắn có thể dùng được những tế đàn kia hay không, cho dù có sứ giả thi triển thiên tư, nhưng hắn lấy đâu ra nhiều tài nguy��n đ���n thế? Sử dụng một lần tế đàn, căn bản là điều mà một thế giới như hạ giới không thể nào chịu đựng được! Khi đó, chẳng phải mọi vấn đề đều được giải quyết sao? Cái hay của chuyện này nằm ở chỗ Chấn Thiên Vương cũng từng nghĩ đến việc lợi dụng hạ giới để bảo vệ Sở Vũ, cảm thấy thật sự không được thì sẽ đưa thái tử điện hạ xuống hạ giới. Hễ đã có ý nghĩ như vậy, thì nhất định sẽ nói với người bên cạnh. Điều cốt yếu nhất là chuyện này lại xảy ra trong phủ đệ của Chấn Thiên Vương. Hắn cho dù có giận đến nổi điên, cũng không có bất kỳ biện pháp nào! Thậm chí hắn còn phải tự mình che đậy chuyện này, vĩnh viễn không được nhắc đến với bất kỳ ai. Chẳng phải hắn lại làm sao gột rửa hiềm nghi trên người mình?
Hoàn Thiên Vương đưa ra đề nghị này, khiến Chu Lãnh vô cùng vui mừng. Bởi vậy, sau khi chuyện này thành công, Chu Lãnh càng thêm nể trọng Hoàn Thiên Vương. Ngài cho rằng Hoàn Thiên Vương chẳng những có dũng, mà còn có mưu! Từ đó về sau, địa vị của Hoàn Thiên Vương trong lòng Chu Lãnh càng thêm quan trọng, càng trở nên không thể thay thế. Bởi vậy, Hoàn Thiên Vương, người vốn dĩ vì tâm ngoan thủ lạt, thủ đoạn tàn nhẫn mà không nên có bạn bè gì, từ đó về sau, bạn bè cũng dần dần nhiều hơn. Nhưng hắn rất thông minh, chưa từng thâm giao với bất kỳ ai! Bất kể đối với ai, vĩnh viễn cũng chỉ là một vẻ mặt, sau đó cũng chỉ quen biết hời hợt. Tuyệt đối sẽ không ở bất kỳ phương diện nào, khiến Chu Lãnh dù chỉ một chút kiêng kỵ đối với hắn. Cho đến hôm nay, Hoàn Thiên Vương trước mặt Chu Lãnh vẫn cực kỳ được sủng ái. Chính là bởi vì hắn tiến thoái có độ, cảm giác chừng mực vô cùng tốt. Có thể nói là phụ tá đắc lực, cánh tay phải đắc lực chân chính của Chu Lãnh. Nếu như một người như vậy chết đi, e rằng Chu Lãnh thật sự sẽ phát điên.
Đương nhiên, Hoàn Thiên Vương hiện tại chỉ cảm thấy bực bội. Bởi vì kế hoạch hoàn mỹ như vậy năm đó, không biết sao, lại xuất hiện vô số sơ suất! Vị phế thái tử kia đáng lẽ phải mê thất trong luân hồi vô tận, thế mà lại ở hạ giới tu luyện đến cảnh giới cực cao, hơn nữa tựa hồ còn có được một loại cơ duyên khó lường nào đó. Đáng chết, loại thế giới cấp thấp đó, có thể có cơ duyên gì chứ? Có ai sẽ nghĩ rằng trong ổ kiến lại cất giấu bảo bối sao? Không chỉ thế, nữ nhi của Chấn Thiên Vương lại có một phân thân cũng theo xuống dưới, nữ nhi của Liệt Thiên Vương... mẹ kiếp, cả người đều xuống đó! Năng lực tình báo cường đại của bọn họ đã giúp Hoàn Thiên Vương và những người khác lợi dụng Mặc Quận Chúa, cuối cùng lật ngược được một ván. Điều không ngờ tới chính là, tên ngu xuẩn Tư Mã Tuấn Vũ đáng chết kia, thế mà lại tự mình hạ giới. Kết quả... còn chết tiệt là chết ở phía dưới! "Trong tổ kiến thật sự có thứ không tầm thường." Đây là phản ứng đầu tiên của Hoàn Thiên Vương khi nghe tin Tư Mã Tuấn Vũ tử vong lúc ấy. "Tuyệt đối không thể để người kia còn sống trở về!" Đây là phản ứng thứ hai của hắn. Lần này chuẩn bị tiệc thọ yến, một mặt đích xác là muốn chúc mừng hắn vừa mới vượt qua một lần đại kiếp; mặt khác, lại là muốn câu cá, dọn dẹp những tạp ngư ẩn mình trong góc tối kia. Ai có thể ngờ, lại có người ngay tại lúc này, tung ra tin tức phế thái tử trở về. Điều quan trọng là Hoàn Thiên Vương, người nắm giữ một lượng lớn tin tức, lại hết lần này đến lần khác cảm thấy tin tức này chết tiệt là thật! Bởi vậy, hắn hiện tại chỉ muốn nhanh chóng bắt được kẻ đáng chết kia, sau đó đích thân ra tay, triệt để khiến hắn tan thành mây khói. Không ở hạ giới luân hồi cho tốt, lại cứ muốn trở về làm gì? Thiên Cung, đã không còn là Thiên Cung của Sở thị các ngươi nữa!
Suy tư thật lâu, Hoàn Thiên Vương đứng dậy, có chút bực bội đi vài bước trong phòng, sau đó hắn đẩy cửa ra, chuẩn bị ra ngoài hít thở không khí. Vừa mở cửa, hắn liền đột nhiên sững sờ, đôi con ngươi bỗng nhiên co rút lại, lộ ra vẻ mặt như gặp phải quỷ, kinh hãi nói: "Sao lại là ngươi?"
Những câu chữ này, chỉ được phép lan truyền trên truyen.free.