(Đã dịch) Vô Cương - Chương 890: Bất hoà
Tại thế giới đầm lầy, những thân nhân và hậu duệ còn sống sót của Thương Minh Quân, dù đã mất đi gia viên, nhưng dù sao đi nữa, cuối cùng họ vẫn sống sót.
Sau khi được tìm thấy, họ nhanh chóng tụ tập lại một chỗ.
Béo Thành Chủ cùng những người khác cũng dốc toàn bộ tinh lực để tìm kiếm những ngư���i sống sót.
Trong quá trình này, họ cũng gặp phải một vài kẻ địch, nhưng không gây ra sóng gió lớn.
Sau vài tháng, Béo Thành Chủ cùng những người khác cuối cùng đã tập hợp tất cả mọi người lại một chỗ. Tìm được Sở Vũ, và báo cáo đã hoàn thành với Sở Vũ.
Sở Vũ trực tiếp mở ra một không gian rộng lớn, đưa tất cả những người này vào trong. Sau đó, dẫn mọi người rời khỏi thế giới đầm lầy.
Dọc đường không lời, khi Sở Vũ xuất hiện trở lại tại Hươu Thành, hắn phát hiện chiến cuộc bên ngoài đã có biến hóa mới.
Đại quân bình định do Hoàn Văn Cầu Vồng, Hoắc Tu Văn, Mân Ngọc Sơn cùng Ấm Vi dẫn đầu, đã tiến công Hươu Thành, đại chiến một trận với Thương Minh Quân.
Hai bên đều chịu tổn thương, chưa phân định thắng bại.
Hiện tại chiến sự tạm ngưng, hai bên vẫn đang đối đầu nhau.
Sự xuất hiện đột ngột của Sở Vũ khiến Lâm Tuyết Tùng và Từ Chấn cùng những người khác vô cùng bất ngờ.
Tuy nhiên, cũng chỉ là bất ngờ, thậm chí họ còn chưa từng hỏi Sở Vũ khoảng thời gian này đã đi đâu, làm gì.
Đ��i mặt thái độ lãnh đạm này, Lâm Thi có chút khó chịu đựng. Nàng muốn nói gì đó, nhưng lại bị Sở Vũ ngăn lại.
Lâm Tuyết Tùng đối với tình yêu dành cho con gái lại rất chân thật, trong âm thầm tìm gặp Lâm Thi, hy vọng nàng có thể ở lại.
Lâm Thi hỏi phụ thân mình, tại sao lại có thành kiến sâu sắc với Sở Vũ như vậy?
Lâm Tuyết Tùng cười lắc đầu, nói làm gì có thành kiến gì, đều là chuyện không đâu. Hắn là thái tử, cứ làm tốt vai trò thái tử của mình là được.
Thế nhưng khi Lâm Thi nhìn thẳng phụ thân, hỏi: "Sau này thì sao? Ngay cả khi lật đổ Tuần Lạnh, Sở Vũ vẫn sẽ là thái tử của Hỗn Độn Vực trước kia sao?"
Lâm Tuyết Tùng trầm mặc rất lâu, sau đó với vẻ mặt ôn hòa nhìn Lâm Thi nói: "Nữ nhi ngoan, đây đều là chuyện của người lớn, các con không cần phải bận tâm."
"Chuyện của người lớn sao? Chúng con đều là trẻ con ư?" Lâm Thi mỉm cười, nhưng trong lòng lại vô cùng khổ sở.
Lâm Tuyết Tùng nói: "Trước mặt cha mẹ, các con dù lúc nào cũng đều là trẻ con."
Nói rồi, ông chăm chú nhìn Lâm Thi: "Cha biết con thích S��� Vũ, nha đầu tiểu tiên kia cũng thích, đã thích thì các con cứ ở bên nhau, không ai sẽ can thiệp các con. Các con ở lại Hươu Thành này cũng sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào. Nhưng nếu các con cứ đi lung tung khắp nơi, thì cha cũng vậy, hay Từ thúc thúc của con cũng vậy, chúng ta đều không có đủ tinh lực để bảo hộ các con."
"Ha ha, cha, không cần cha bảo hộ chúng con, tự chúng con sẽ bảo vệ mình." Lâm Thi cười nhạt một tiếng: "Lần này trở về, cũng không phải vì chúng con phát hiện nguy hiểm bên ngoài rồi quay về trốn tránh. Là có chuyện khác."
"Ồ?" Lâm Tuyết Tùng ngẩn ra.
Lâm Thi nói: "Hang ổ của Thương Minh Quân đã bị người khác tấn công, nếu không phải chúng con, tất cả mọi người ở đó đã sớm chết hết rồi."
Lâm Thi nhìn thẳng cha mình: "Thương Minh Quân là chủ lực của chúng ta, họ ở tiền tuyến đánh trận, liều sống liều chết với kẻ địch. Nhưng các ngài... Lại ngay cả thân nhân của họ cũng không bảo vệ tốt. Hay nói đúng hơn, các ngài căn bản không hề nghĩ tới điều này ư?"
Lâm Tuyết Tùng sửng sốt: "Sao lại thế được? Th�� giới đầm lầy... Căn bản không thể nào bị phát hiện!"
Lâm Thi thở dài: "Cha, chuyện đã xảy ra rồi, cũng đã kết thúc..."
Lâm Tuyết Tùng cau mày, lẩm bẩm nói: "Làm sao có thể? Nơi đó... Có trùng trùng điệp điệp pháp trận phong ấn, khi chúng ta triệu tập Thương Minh Quân cũng vô cùng bí ẩn, làm sao có thể bị kẻ địch phát giác?"
"Cha, con còn có một việc muốn hỏi ngài." Lâm Thi nhìn Lâm Tuyết Tùng, khẽ giọng hỏi.
"Chuyện gì?" Lâm Tuyết Tùng nhìn con gái.
"Giới Ma, có phải đã sớm dung nhập vào thế giới của chúng ta rồi không?" Lâm Thi hỏi.
Đây là nguồn gốc của tất cả những suy đoán trước kia của Lâm Thi, Sở Vũ và những người khác.
"Sao con lại nghĩ như vậy?" Lâm Tuyết Tùng với vẻ mặt kỳ lạ nhìn con gái: "Con cũng là người đã thức tỉnh ký ức..."
"Trong ký ức của con cũng không có những thông tin này." Lâm Thi nói.
"Đúng vậy, căn bản là không có chuyện đó, trong ký ức của con làm sao lại có?" Lâm Tuyết Tùng vươn tay, muốn xoa đầu con gái, nhưng khi vươn ra, cuối cùng vẫn hạ xu��ng, cười lắc đầu nói: "Đây là suy đoán của Sở Vũ phải không? Căn bản chính là lời nói vô căn cứ."
"Năm đó Giới Ma xâm nhập vào Hỗn Độn Vực, chúng lạnh lùng vô tình, hung ác tàn bạo, căn bản không có một tia tình cảm. Chỉ có giết chóc và thôn phệ! Chúng ta đi theo phụ thân của Sở Vũ, cũng chính là Vực Chủ đại nhân, một đường chinh chiến, cuối cùng đã đánh đuổi Giới Ma ra ngoài."
"Vực Chủ cảm thấy hẳn là triệt để tiêu trừ Giới Ma, nếu không sớm muộn gì chúng cũng sẽ quay lại, gây họa loạn toàn bộ Hỗn Độn Vực."
"Cho nên liền dẫn chúng ta giết sang đó, không ngờ rằng, trận chiến ấy, chúng ta đã thua."
"Cho nên mới có việc Tuần Lạnh sau này soán vị, mới có sự hủy diệt của gia tộc chúng ta, mới có ngày hôm nay."
Lâm Tuyết Tùng nhìn Lâm Thi: "Những suy đoán của các con, hoàn toàn là lời nói vô căn cứ, quả thực hoang đường!"
"Thật là như vậy sao?" Lâm Thi nhìn Lâm Tuyết Tùng: "Cha ngài nói với con đều là lời thật sao?"
"Đương nhiên là lời thật!" Lâm Tuyết Tùng với vẻ mặt dở khóc dở cười: "Các con sao l���i có suy nghĩ như vậy? Chẳng lẽ còn cảm thấy trong cơ thể chúng ta chảy xuôi huyết dịch Giới Ma sao? Quá là nói nhảm!"
Lâm Thi nhìn phụ thân mình, không thể nhận được bất kỳ thông tin có giá trị nào từ gương mặt Lâm Tuyết Tùng.
Đến mức nàng đều có chút dao động, nhưng vẫn nhìn vào mắt Lâm Tuyết Tùng hỏi: "Vậy tại sao, các ngài lại không đồng ý Sở Vũ như vậy?"
"Hắn không được." Lâm Tuyết Tùng từ tốn nói: "Những thứ cốt lõi bên trong, không thể nào thay đổi. Hỗn Độn Vực ai cũng có thể làm Vực Chủ, duy chỉ hắn thì không được."
"Vì sao?" Lâm Thi nhìn thẳng vào hai mắt phụ thân: "Con muốn biết nguyên nhân, không muốn nghe lý do."
"Con muốn nghe tại sao ư?" Lâm Tuyết Tùng khẽ cười khinh thường, nói: "Được, vậy cha sẽ nói cho con biết vì sao."
"Con ngồi đi." Lâm Tuyết Tùng chỉ vào chiếc ghế bên kia.
Lâm Thi theo lời đi đến ngồi xuống.
Lâm Tuyết Tùng yếu ớt nói: "Bởi vì Sở Vũ hắn, căn bản không phải con trai của Vực Chủ!"
"Cái gì?" Lâm Thi lập tức đứng bật dậy, với vẻ mặt không dám tin.
"Ngồi xuống." Lâm Tuyết Tùng với vẻ mặt nghiêm túc: "Có gì mà ngạc nhiên?"
Lâm Thi thất hồn lạc phách đứng yên đó, giống như không nghe thấy lời cha nói.
Lâm Tuyết Tùng thở dài, nói: "Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, nhưng vi phụ tuyệt đối không lừa con, Sở Vũ hắn, đích xác không phải con trai của Vực Chủ, chuyện này, bảy tám người đều rất rõ ràng. Còn về xuất thân lai lịch của hắn, cũng chỉ có Vực Chủ biết. Chúng ta cũng không rõ ràng."
"Tại sao có thể như vậy?" Lâm Thi lẩm bẩm nói: "Vậy tại sao, hắn lại trở thành thái tử?"
"Hắn là đứa trẻ mà Vực Chủ ôm về, Vực Chủ nói hắn là thái tử, thì hắn đương nhiên là thái tử." Lâm Tuyết Tùng thản nhiên nói: "Nếu như Vực Chủ vẫn còn, muốn truyền vị cho hắn, vậy đương nhiên không có vấn đề. Danh vọng của Vực Chủ cao đến không thể tưởng tượng nổi, không ai sẽ phản đối, cũng không ai dám phản đối."
"Nhưng Vực Chủ bây giờ không còn ở đây nữa!"
Lâm Tuyết Tùng nhìn con gái, từ tốn nói: "Con nghĩ rằng, chúng ta sẽ để cho một người lai lịch không rõ trở thành Vực Chủ sao? Cho nên vì lẽ đó, chúng ta thà rằng trơ mắt nhìn Tuần Lạnh thượng vị, cũng không bồi dưỡng Sở Vũ."
"Vậy các ngài bây giờ... Vì sao lại phải làm như vậy?" Lâm Thi hỏi.
"Tuần Lạnh làm quá mức." Lâm Tuyết Tùng thở dài một tiếng: "Hắn thanh trừng chúng ta, quá tàn nhẫn, hắn thượng vị, chúng ta bị xa lánh, điều này có chuẩn bị, nhưng việc hắn đại khai sát giới, lại là điều chúng ta không hề nghĩ tới."
Lâm Thi trầm mặc, giữa Liệt Thiên Cốc Lâm gia và Tuần Lạnh, quả thực là huyết hải thâm thù.
"Vậy các ngài vì sao không phản kháng sớm hơn?" Lâm Thi lại hỏi.
"Sớm ư? Thời cơ chưa chín muồi, năm đó đạo tổn thương của chúng ta đều quá nặng." Lâm Tuyết Tùng thở dài, đi đến trước mặt con gái, xoa tóc Lâm Thi, khẽ nói: "Dù là mãi cho đến hôm nay, chúng ta vẫn không thể triệt để khôi phục lại."
"Nói cách khác, Sở Vũ hắn, không phải con ruột của Sở Vực Chủ, là đứa trẻ được nhặt về. Cho nên cho dù thế nào, đám người các ngài, cũng sẽ không tán thành hắn, đúng không?" Lâm Thi khẽ giọng hỏi.
"Đúng vậy." Lâm Tuyết Tùng trả lời vô cùng dứt khoát.
"Nhưng thân phận của hắn đã rõ ràng như vậy, Tuần Lạnh nhất định phải diệt trừ hắn, mới có thể coi như giải trừ mối họa lớn trong lòng, đúng không?" Lâm Thi trên mặt lộ ra nụ cười châm chọc.
"Cũng có thể nói như vậy." Lâm Tuyết Tùng nói.
"Nói cách khác, ân oán trong đám người các ngài, cứng rắn kéo hắn, một người vô tội này, vào cuộc, đúng không?" Lâm Thi tiếp tục hỏi.
"Đúng." Lâm Tuyết Tùng gật đầu: "Chính là như vậy. Nếu như hắn thành thật an phận, thì chúng ta sẽ bảo hộ hắn, thậm chí trong tương lai, ban cho hắn một phen phú quý lớn lao."
"Phú quý sao? Là một tu hành giả đỉnh cấp, còn cần gì phú quý?" Lâm Thi với vẻ mặt châm chọc.
Lâm Tuyết Tùng như không nhìn thấy sự châm chọc trên mặt con gái, từ tốn nói: "Phú quý gì ư? Đương nhiên là phú quý về mặt tu hành. Càng là tu hành giả đỉnh cấp, càng cần nhiều tài nguyên, yêu cầu cũng càng khắc nghiệt. Những vật này, tu hành giả bình thường, lại biết đi đâu tìm?"
"Nếu như Sở Vực Chủ vẫn còn, Sở Vũ cũng nhất định sẽ không thiếu những thứ này, phải không?" Nụ cười châm chọc trên mặt Lâm Thi càng thêm đậm nét.
"Nhưng Vực Chủ chung quy đã không còn." Lâm Tuyết Tùng than nhẹ, sau đó với vẻ mặt thản nhiên nhìn con gái: "Ta biết trong lòng con bất mãn, con gái gả ra ngoài như bát nước hắt đi, gả cho gà theo gà, gả cho chó theo chó, con vì hắn mà cân nhắc, vi phụ dù có chút không thoải mái, nhưng cũng không phải là không thể lý giải."
Lâm Tuyết Tùng nói rồi, quay lưng lại với con gái, đi đến bên cửa sổ: "Nhưng ta hôm nay nói cho con những điều này, là hy vọng con có thể nhắc nhở phu quân của con một chút, đừng cố gây chuyện, an phận một chút, thì sẽ tốt cho tất cả mọi người."
"Ngài có ý gì?" Lâm Thi híp mắt, nhìn bóng lưng của cha, đột nhiên cảm thấy xa lạ đến lạ thường.
"Không có ý gì cả."
Lâm Tuyết Tùng vẫn quay lưng lại với Lâm Thi, từ tốn nói: "Đến đầm lầy, cứu vớt vạn dân, chiêu này chơi không tệ, rất đẹp mắt. Nhưng, chẳng có tác dụng gì. Con biết tại sao Thương Minh Quân được xưng là đội quân mạnh nhất Hỗn Độn Vực không?"
Không đợi Lâm Thi trả lời, Lâm Tuyết Tùng đã nói: "Đó là bởi vì Thương Minh Quân, quân lệnh như núi! Kỷ luật như sắt! Cho dù hậu phương thật sự bị người diệt sạch, quân tâm của Thương Minh Quân cũng sẽ không dao động!"
"Cho nên, ý đồ thông qua loại hành vi này, để tăng thêm danh tiếng của mình, ảnh hưởng Thương Minh Quân, là điều không thể nào."
Lâm Thi đứng lên, lạnh giọng nói: "Cha, ngài là phụ thân của con, dù là trong luân hồi, ngài cũng đang bảo vệ con, con cảm kích ngài, vẫn thừa nhận ngài là cha con. Nhưng lời nói hôm nay của ngài, cũng khiến con gái mở mang tầm mắt. Ngài cảm thấy Sở Vũ làm như vậy, là để thu mua lòng người đúng không?"
"Chẳng lẽ không phải ư?" Lâm Tuyết Tùng không quay đầu, khẽ cười một tiếng, truy vấn: "Chẳng lẽ không phải ư?"
"Đương nhiên không phải!" Lâm Thi trả lời dứt khoát như đinh đóng cột, sau đó nàng bước ra ngoài: "Tốt, đoán chừng hiện tại, Sở Vũ cũng đã giao người cho Hà Thiên Vương rồi, chúng ta cũng nên đi. Hơn nữa, chúng ta sẽ không quay trở lại nữa."
Lâm Tuyết Tùng yếu ớt nói: "Nữ nhi, bước ra khỏi cánh cửa này, sau này thật sự là không còn đường quay về nữa."
Lâm Thi nhìn bóng lưng của cha, nở nụ cười xinh đẹp: "Ngài yên tâm, con gái của ngài, biết giữ thể diện."
Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.