(Đã dịch) Vô Cương - Chương 388: Có chút đói bụng
Với một người có tâm hồn đơn thuần nhìn thế giới, mọi góc độ đều trở nên mới mẻ và khác biệt hoàn toàn so với những người khác.
Chẳng hạn như lúc này đây.
Sở Vũ đã nghĩ đến vô vàn cách thức, nhưng lại hoàn toàn bó tay không biết làm sao để hóa giải lực lượng nguyền rủa trên người hình nhân rơm.
Thế mà, theo cái nhìn của cô gái áo xanh, chỉ cần một giọt máu của hắn là có thể giải quyết được vấn đề.
Nghĩ lại, quả thật là như vậy.
Thế là, Sở Vũ liền cho cô uống máu của mình. Hắn thậm chí còn có tâm trạng trêu chọc một câu: "Chúng ta bây giờ có tính là liên kết huyết thống không?"
Cô gái áo xanh mở to hai mắt nhìn hắn, trên khuôn mặt trắng nõn tinh xảo lộ rõ vẻ kinh ngạc, khóe môi còn vương một vệt máu của Sở Vũ.
"Ngươi có phải ngốc không? Ta thường xuyên ăn thịt uống máu, theo lời ngươi nói, chẳng phải ta đều liên kết huyết thống với những sinh linh bị ta ăn rồi sao?"
"..."
Mặt Sở Vũ tối sầm, hắn cảm thấy mình quả thực quá ngốc.
"Vùng biển này tên là Vô Tình Hải, nó rất lớn, rất sâu, ta chưa bao giờ rời khỏi Vô Tình Hải. Kể từ ngày ta đến thế giới này, ta vẫn luôn sống ở đây."
Trên một hòn đảo nhỏ chỉ vỏn vẹn vài cây số chu vi, cô gái áo xanh ngồi trên một tảng đá lớn, u uẩn nói.
Bên dưới tảng đá là một vách núi cheo leo, sóng biển không ngừng nghỉ vỗ vào vách núi này. Chẳng bi��t đã bao nhiêu năm tháng trôi qua.
Thế nhưng vách núi cũng không bị bào mòn đi bao nhiêu, vẫn sừng sững đứng đó.
Sở Vũ ngồi cạnh cô gái áo xanh.
"Ngươi tên là gì?" Sở Vũ hỏi.
"Thanh Nhi." Cô gái áo xanh đáp.
"Ở thế giới của chúng ta, có một câu chuyện thần thoại xưa..." Sở Vũ nghĩ đến điều gì đó, mỉm cười nói.
Một lúc lâu sau.
"Ngươi nói Tiểu Thanh kia cũng chẳng lợi hại gì, ngay cả tỷ tỷ mình cũng không cứu được. Hơn nữa, một yêu vương mạnh mẽ như vậy, vì sao lại ở bên một người phàm trần? Điều này không hợp lý. Muốn báo ân có vô số cách, sao nhất định phải chọn cách tự làm khó mình? Còn nữa, lão hòa thượng đó không phải người tốt, ta không thích."
Thanh Nhi thành thật bình luận.
"Đó là một câu chuyện tình yêu mà." Sở Vũ nói.
"Ta không thấy Yêu và người có thể nảy sinh tình yêu gì cả." Thanh Nhi thành thật phản bác.
"Được rồi..." Khóe miệng Sở Vũ giật giật, có chút bất đắc dĩ.
"Ngươi kể cho ta một câu chuyện Yêu nữa đi." Thanh Nhi vẫn rất yêu thích chuyện kể.
"Kể tiếp à? Vậy thì, ta kể cho ngươi một câu chuyện về con khỉ nhé..."
Thời gian chậm rãi trôi qua, từ ngày sang đêm.
Khi Sở Vũ kể đến đoạn con khỉ kia bị Phật tổ một chưởng trấn áp dưới đáy ngọn núi lớn, Thanh Nhi bỗng dưng rơi lệ.
"Sao vậy?"
"Câu chuyện này hay." Thanh Nhi sụt sịt mũi nói: "Yêu chính là như vậy, cô độc mà mạnh mẽ, bị cả thế giới không dung, cuối cùng rồi cũng sẽ bị trấn áp."
"Ngươi cũng từng bị trấn áp sao?" Sở Vũ liếc nhìn nàng.
"Kể chuyện tiếp đi." Thanh Nhi nói.
...
...
"Rồi sao nữa?"
"Sau đó con khỉ kia thành Phật."
"Vậy nó có vui không?"
"Hình như là không vui lắm."
"Thế thì thành Phật có ích gì?"
"Có thể Trường Sinh chứ?"
"Chẳng phải vốn dĩ đã Trường Sinh rồi sao?"
"..."
"Vì vậy, kể từ lúc nó mang Khẩn Cô Chú, nó đã không còn là nó nữa rồi, yêu vương chân chính, cũng đã chết rồi, phải không?"
"Ngươi có vẻ hơi bi quan quá."
"Nhưng đây là sự thật mà."
"Được rồi, dù sao đây cũng chỉ là câu chuyện."
"Ừm."
Thanh Nhi dường như có chút mệt mỏi, dù sao nàng cũng vừa mới hồi ph���c.
Lực lượng nguyền rủa màu đen trong cơ thể nàng đã hoàn toàn biến mất, nhưng những gì nàng tiêu hao trong trận chiến trước đó lại không thể nhanh chóng bù đắp lại. Ngay cả khi có Thiên Mạch Đan loại đan dược đỉnh cấp này.
Biển sức mạnh của nàng quá đỗi khổng lồ.
Nàng nằm trên tảng đá, ngây ngẩn nhìn lên tinh không phía trên.
Sở Vũ ngồi đó, lặng lẽ không một tiếng động.
"Ngươi muốn đi đâu?" Thanh Nhi đột nhiên mở miệng hỏi.
"Muốn đi một nơi rất xa." Sở Vũ đáp.
"Đi làm gì?" Thanh Nhi hỏi.
"Đi cứu người phụ nữ ta yêu." Sở Vũ nói.
"Vậy nàng cũng yêu ngươi sao?" Thanh Nhi hỏi.
"Yêu." Sở Vũ trả lời rất khẳng định.
"Thật tốt." Đôi mắt Thanh Nhi vốn có chút trống rỗng, bỗng nhiên tràn ngập thần thái, nàng nói: "Kể cho ta nghe chuyện của ngươi và nàng đi."
"Ta và nàng ư?" Sở Vũ suy nghĩ một chút, mỉm cười nói: "Được thôi."
Thanh Nhi ngồi dậy, vẻ mặt hiếu kỳ.
"Chúng ta quen biết nhau từ khi còn rất nhỏ, bắt đầu từ lúc đó, ta đã thích nàng rồi. Sau đó, vì một vài lý do, ta không thể tu luyện. Nàng cũng chưa từng chán ghét ta, vẫn luôn đi cùng ta. Nhưng rồi sau đó..."
Chẳng hiểu vì sao, đối mặt với Thanh Nhi, Sở Vũ dường như có thể dễ dàng mở lòng mình.
Những chuyện này, trước đây hắn chưa từng kể với ai.
Kỳ thực câu chuyện của hắn và Lâm Thi không hề phức tạp chút nào, tình cảm cũng chưa từng biến chất, chỉ là mấy năm qua trải qua quá nhiều thăng trầm, đặc biệt là với Lâm Thi.
Cứ như một nhóm người bình thường, đột nhiên xông vào một Tu Chân Thế Giới vô cương mênh mông, mọi thứ trong cuộc sống đều xảy ra chuyển biến lớn lao.
Mà loại chuyển biến này, không phải ai cũng mong muốn, nhưng lại vô lực ngăn cản.
Thanh Nhi yên lặng lắng nghe, chợt nói: "Thật hâm mộ nàng đó."
Sở Vũ khẽ mỉm cười.
"Ta muốn cùng ngươi đi xem thế giới bên ngoài." Thanh Nhi chợt nói.
"Nguy hiểm lắm đó." Sở Vũ liếc nhìn nàng: "Ta thấy ngươi ở đây là an toàn nhất."
Thanh Nhi chớp mắt mấy cái: "Nhưng ta ở đây chán lắm rồi."
"Ta đến từ Đế Tinh." Sở Vũ nói.
"Đó là nơi nào?" Thanh Nhi vẻ mặt mờ mịt.
"Kính Tượng Thế Giới sở dĩ tồn tại, chính là vì muốn tấn công Đế Tinh." Sở Vũ nhìn nàng nói.
"Hả?" Thanh Nhi vẻ mặt khó hiểu.
"Muốn tranh đoạt số mệnh, tài nguyên gì đó." Sở Vũ giải thích.
"Ồ." Thanh Nhi gật đầu.
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó cái gì?" Thanh Nhi vẻ mặt kỳ quái.
"Sau đó ngươi không cảm thấy ta là kẻ địch sao?"
"Tại sao lại là kẻ địch? Ta cứu ngươi, ngươi lại cứu ta, chúng ta đều có liên kết huyết thống mà." Thanh Nhi chớp mắt với Sở Vũ.
"..." Sở Vũ cũng chớp mắt mấy cái.
Thanh Nhi hài lòng cười nói: "Dù sao ngươi cũng không phải con mồi của ta..."
Trong thế giới của Thanh Nhi, chỉ tồn tại hai loại quan hệ: là con mồi của nàng, hoặc không phải con mồi của nàng.
Nàng không coi Sở Vũ là con mồi, vì thế nàng hoàn toàn không bận tâm đến việc Sở Vũ đến từ đâu hay những chuyện gì xảy ra.
Nàng ở Vô Tình Hải này đã chán ngán, muốn đi xem thế giới bên ngoài. Nhìn thấy Sở Vũ muốn đi ra ngoài, nàng liền đương nhiên đi theo bên cạnh Sở Vũ.
...
...
"Trước tiên chúng ta cần phải tìm được một tấm Tinh Lộ Đồ đã, nếu không, sẽ mất hơn 1.600 năm ánh sáng đó."
"Hả?"
"Chính là vận tốc ánh sáng, cũng phải mất hơn 1.600 năm mới có thể đến được đó."
"Xa thật đấy."
"Đương nhiên rồi."
"Nhưng ta không cần lâu như thế!"
"Hả?"
"Bởi vì ta nhanh hơn vận tốc ánh sáng!"
"..."
Sở Vũ có chút cạn lời: "Thế thì cũng cần rất nhiều năm mà? Nhưng nếu chúng ta có Tinh Lộ Đồ, có thể thông qua nó để xuyên không gian, dùng thời gian ngắn nhất đến đó."
"Còn có thể như thế sao?" Thanh Nhi rất kinh ngạc.
"Đương nhiên là có thể."
"Vậy còn chần chừ gì nữa? Mau đi tìm đi!"
Sở Vũ dẫn theo Thanh Nhi, một đường phi hành với tốc độ gần bằng vận tốc ánh sáng, bay rất lâu mới cuối cùng cũng thoát ra khỏi Vô Tình Hải.
Khi đến thế giới bên ngoài, Thanh Nhi có vẻ hơi căng thẳng.
Lần đầu tiên nàng đặt chân lên Đại Lục thực sự, nhìn thứ gì cũng cảm thấy mới mẻ.
Thế nhưng khi hai người gặp phải một con cự thú lớn như núi chặn đường, Thanh Nhi trong nháy mắt hóa thân thành mãng xà xanh khổng lồ.
Lạnh lùng, vô tình, bá đạo... nuốt chửng con cự thú ở cảnh giới Thần Quân kia chỉ trong một miếng.
"Có lẽ đã lâu rồi cũng không cần ăn cơm."
Sau khi một lần nữa hóa thành cô gái áo xanh xinh đẹp vô song, Thanh Nhi cười híp mắt nhìn Sở Vũ.
Đây là ăn cơm ư?
Sở Vũ có chút cạn lời nhìn mấy ngọn núi lớn đổ nát, cùng vài vực sâu mới xuất hiện... Tất cả đều là do con cự thú cảnh giới Thần Quân kia giãy giụa trong lúc hấp hối mà tạo thành.
Được rồi, đúng là ăn cơm. Chỉ là phô trương hơi lớn một chút thôi.
Hai người tiến vào một đại thành xa lạ, ở đây, Thanh Nhi cuối cùng cũng nhìn thấy đủ loại chủng tộc trên lục địa.
Nàng tuy hiếu kỳ, nhưng cũng không có bất kỳ hành động quá khích nào.
Điều này khiến Sở Vũ, người trước đó vẫn luôn có chút lo lắng đề phòng, cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều.
"Ngươi sợ ta gây rắc rối à?" Thanh Nhi rất mẫn cảm, vẫn cảm nhận được sự căng thẳng của Sở Vũ.
"Ha ha ha." Sở Vũ cười lảng.
"Yên tâm đi, ta rất ngoan mà." Thanh Nhi nói.
Trong đầu Sở Vũ nhanh chóng hiện lên hình ảnh con cự mãng xanh khủng bố kia, cuộn lấy sóng dữ và giơ vuốt đánh hình nhân rơm.
"Thật đó!" Thanh Nhi nhìn Sở Vũ.
"Ta hiểu rồi." Sở Vũ nghiêm túc gật đầu.
Tinh Lộ Đồ, vật này ở Kính Tượng Thế Giới mà nói, không được coi là thứ hiếm có gì. Chỉ cần có tiền là có thể mua được.
Trong Kính Tượng Thế Giới, cũng không thiếu những thiên tài đến từ Liệp Hộ Tọa.
Bao gồm cả Thu Thu, người từng có vài lần gặp gỡ với Sở Vũ trước đây, cũng đến từ phía Liệp Hộ Tọa.
Trong mắt người tu chân, phàm là nơi nào cần tinh lộ để đi đến, đều được coi như một mảnh vũ trụ hoàn toàn mới. Bởi vì có nhiều nơi, dù cho là tồn tại cảnh giới Thánh Nhân, có thể khống chế một phương vũ trụ, cũng khó có thể tới đó.
Chẳng hạn như những nơi cách xa vài tỷ năm ánh sáng, dù có Tinh Lộ Đồ, cũng cần cực kỳ lâu mới có thể đến được.
Loại địa phương đó, thuộc về một thế giới vũ trụ khác.
Chưa kể đến những nơi xa xôi như vậy, Tinh Lộ Đồ thông thường cũng cực kỳ hiếm thấy.
Nhưng trong mắt Sở Vũ, kỳ thực toàn bộ đại vũ trụ đều là một thể.
Mặc dù vũ trụ này vô cùng rộng lớn.
"Ta muốn một bản Tinh Lộ Đồ đi đến Liệp Hộ Tọa."
Trong một cửa hàng cổ xưa, Sở Vũ nói với một con cá sấu lớn thân mọc đầy vảy hình tam giác sắc nhọn.
Thanh Nhi không nhịn được nhìn chằm chằm con cá sấu lớn đó thêm vài lần.
Ông chủ cá sấu có chút cẩn trọng nhìn Thanh Nhi, sau đó tìm ra một mảnh kim loại khắc đầy minh văn ném cho Sở Vũ.
Sở Vũ trả tiền, rồi cùng Thanh Nhi đi ra ngoài, lúc đó ông chủ cá sấu mới thở phào nhẹ nhõm.
Thanh Nhi có chút tiếc nuối quay đầu liếc nhìn cửa hàng kia, nói với Sở Vũ: "Ta cảm thấy mình lại hơi đói rồi."
Mặt Sở Vũ tối sầm lại nói: "Thế thì cũng không thể cứ nhìn chằm chằm người ta mãi được, nó đâu phải con mồi của ngươi."
"Kỳ thực đúng vậy." Thanh Nhi nghiêm túc nói.
Trong cửa hàng cổ xưa kia, ông chủ cá sấu trông rất hung dữ nhanh chóng mở một cánh cửa ngầm, rồi bỏ trốn.
Sở Vũ có chút bất đắc dĩ liếc nhìn Thanh Nhi, chợt cảm thấy việc dẫn nàng rời khỏi vùng biển kia, không biết có phải là một chuyện tốt hay không.
Bản dịch này là một phần của tác phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.