Kinh tế Đông Bắc đột ngột thay đổi, khiến giới chính khách Bắc Đô và Nam Đô phải hậm hực. Bởi vì điều mà họ luôn cố gắng đề phòng đã xảy ra. Ngũ Tinh Khu có năng lực làm biến động bất kỳ vùng truyền thống nào trong quốc gia. Dù cho Ngũ Tinh Khu vẫn luôn phủ nhận có kế hoạch biến động bằng vũ lực. Thế nhưng, từ khi Ngũ Tinh Khu sở hữu loại năng lực biến động này, Bắc Đô và Nam Đô vẫn luôn đề phòng khả năng biến động bằng vũ lực. Giờ đây, Ngũ Tinh Khu đã dùng đến chiêu này. Và loại thủ đoạn này, trong mắt Bắc Đô và Nam Đô, còn ác liệt hơn cả biến động bằng vũ lực.

***

Bắc Đô và Nam Đô đã tổ chức một hội nghị ảo trên mạng. Tại hội nghị này, các nghị viên đã bỏ phiếu đưa ra hai quyết định như sau. Thứ nhất: Cho phép Đông Bắc Á thay đổi. Bởi vì hiện tại không một thế lực nào nguyện ý xung đột trực diện với Ngũ Tinh Khu. Các bên cũng cho rằng, hiện tại về mặt kinh tế, quân sự và khoa học kỹ thuật, họ không thể xung đột với Ngũ Tinh Khu. Thứ hai: Áp dụng phương thức kích thích phát triển kinh tế, tăng cường thực lực kinh tế và khoa học kỹ thuật tại các khu vực truyền thống, đồng thời tăng ngân sách chính phủ cho các công trình công cộng. Điều này thoạt nhìn giống như chính sách Tân Chính của Roosevelt, nhưng hiện tại Bắc Đô và Nam Đô căn bản không có ý định đầu tư vào các lĩnh vực công cộng mang tính dân sinh. Vậy thì chỉ còn một phương thức đầu tư công cộng: vũ trang.

***

Sau khi Tư Mã Thái quyết đoán giải quyết vấn đề tại hội nghị ảo, giới quyền lực của các tập đoàn Trust cuối cùng cũng đã gỡ bỏ mọi vỏ bọc, bắt đầu chuyển sang con đường phát xít hóa. Vũ trang có hai lợi ích: thứ nhất là cứu vãn kinh tế, thứ hai là thắng lợi quân sự có thể dựng lập uy quyền trong nước. Dân chủ và chuyên chế, độc tài và tự do. Thế giới này không cần quá nhiều khái niệm lòe loẹt gây nhiễu loạn thị giác và thính giác như vậy. Bởi vì những điều này phần lớn chỉ là những lớp vỏ bề ngoài. Ngay cả sau khi nhà Thanh diệt vong, rất nhiều tổng đốc tỉnh phủ cũng chỉ cần nhặt vài mảnh ngói vụn liền đổi tên thành chính phủ cách mạng. Chỉ có sự vận hành của kiến trúc hạ tầng kinh tế là chân thực nhất, không bao giờ lừa dối ai. Tìm kiếm những điều đặc biệt vào những thời điểm khác đều không rõ ràng. Việc tìm ra những điều đặc biệt thường mang theo sự kiêu ngạo và thành kiến, đồng thời mang theo sự xuyên tạc. Sau khi loài người bước vào thời đại công nghiệp, các quốc gia công nghiệp chỉ có hai cách để giải quyết vấn đề kinh tế: thứ nhất là phát xít hóa, thứ hai là Chủ nghĩa Xã hội.

***

Quốc gia là một thể hỗn tạp, chính sách cũng mang tính hỗn tạp. Tân Chính của Roosevelt là một hành vi mang tính Chủ nghĩa Xã hội, trong khi việc Liên Xô vượt quá giới hạn phòng vệ để tăng cường vũ trang lại là một hành vi Chủ nghĩa Phát xít. Mặc dù cái trước là quốc gia Tư bản Chủ nghĩa, cái sau là quốc gia Chủ nghĩa Xã hội. Một hai hành vi mang tính Chủ nghĩa Xã hội không thể che giấu bản chất chính thể Tư bản Chủ nghĩa của Hoa Kỳ. Còn Liên Xô đã đi quá nhiều theo chính sách phát xít, cuối cùng cũng vì không tiêu hóa nổi mà diệt vong.

***

Tư Mã Thái: "Chư vị, ta vô cùng cao hứng, quốc gia của chúng ta vẫn còn giữ vững chính khí tràn trề. Thế giới này cần chúng ta, kể từ khi Thế chiến thứ hai kết thúc, chúng ta chính là người lãnh đạo không thể thiếu của thế giới này. Trên thực tế đúng là như vậy, vài thập niên trước, khi lực lượng của chúng ta rút đi, chiến hỏa đã bùng phát ở khắp nơi trên thế giới. Giờ đây chúng ta cần phải một lần nữa tổ chức quân đội, để gìn giữ trách nhiệm mà lẽ ra chúng ta phải gánh vác." Trong hội trường ảo, Tư Mã Thái đã nói những lời giả dối lớn lao, và trong hội trường vang lên những tràng vỗ tay giả dối tương tự. Theo dòng thời gian của Mạnh Vị, điều này giống như tuyên bố "Đội trưởng Mỹ của ta mới xuất hiện, thế giới sẽ hòa bình." Trên hình chiếu ba chiều của hội trường này, xuất hiện từng chiếc chiến hạm cấu hình tam thể kiểu mới, và từng chiếc máy bay cỡ lớn có thể sánh với pháo đài bay. Dù là chiến hạm hay máy bay, dường như tất cả đều được quyết định sẽ áp dụng động lực hạt nhân. Với việc tăng cường vũ trang và chuẩn bị chiến đấu khổng lồ như vậy, sau khi nghị hội thông qua từng hạng mục ngân sách, quân đội vô cùng phấn khởi, và thị trường chứng khoán Nam Đô cũng tăng trưởng mạnh mẽ.

***

Lúc này, tại Lữ Thuận, từng đoàn xe lửa đặc biệt đang rút lui về phía nam dưới sự bảo vệ của quân đội. Trên xe lửa vận chuyển số lượng lớn thiết bị có ký hiệu sinh hóa. Những ký hiệu này không nhất thiết là chất độc hóa học sinh hóa, mà có thể là vật dụng y tế có khả năng gây ô nhiễm vi khuẩn, virus. Trên những chuyến xe lửa đó, từng người phụ nữ dáng người và quân phục đồng nhất, tất cả đều đội mũ giáp che khuất dung mạo, đã xuống tàu và lên thuyền. Trong quá trình này, nhóm phụ nữ đó đã thể hiện tính tổ chức cao độ. Bước đi của họ đồng nhất khi di chuyển. Khi vận chuyển đồ vật, họ phối hợp ăn ý. Đồng thời vô cùng cảnh giác ngăn cản người khác tiếp cận chụp ảnh. Nhìn chung, tính tổ chức của nhóm phụ nữ này giống một đội quân hơn. Thế nhưng, hơn hai mươi vạn phụ nữ, trên thế giới này không một quốc gia nào lại tập hợp một đội quân thuần nữ tính đông đảo đến vậy. Hiện tại các quốc gia đều tuyên truyền về nữ binh. Tất cả là để phòng ngừa vạn nhất. Sợ rằng chiến tranh leo thang đến mức thảm khốc nhất, quốc phòng thực sự không thể chiêu mộ đủ binh lính, cho nên mới tuyên truyền rằng phụ nữ cũng có thể làm binh. Nhưng trên thực tế, quân đội vẫn do nam giới làm chủ. Bởi vì trong quá trình sinh sôi của chủng tộc, phụ nữ gánh vác trách nhiệm lớn hơn nam giới. Do đó, rất nhiều công việc nặng nhọc thường không giao phó cho phụ nữ. Một đội quân vài chục vạn người toàn là phụ nữ, trừ phi quốc gia này từ trên xuống dưới đều là những kẻ não tàn.

***

Trên bến cảng Lữ Thuận, Mạnh Vị cầm kính viễn vọng đứng từ xa nhìn đoàn người sinh hóa này. Họ xếp hàng lên thuyền. Cứ việc đã sớm nghe Mạnh Vị nói về tình hình, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng này, Mạnh Vị vẫn không kìm được mà rùng mình. Đeo kính lọc quang, Mạnh Vị gọi liên lạc cho Tư Mã Hoa Minh rồi hỏi: "Chu kỳ sinh trưởng, thật sự chỉ có mười tháng sao?" Tư Mã Hoa Minh nhìn Mạnh Vị: "Đúng vậy, tất cả vận động cơ bắp, tư duy đại não, cơ quan tiêu hóa, đều dựa trên khung xương sinh mệnh mà trưởng thành trong mười tháng. Ngươi có cảm nghĩ gì không?" Mạnh Vị dừng lại một chút nói: "Tiếp theo chúng ta nhất định phải khiến loài người thiết lập một giới hạn cơ bản. Tiếp theo chúng ta nhất định phải quy hoạch lại hệ th��ng giáo dục cơ bản bắt buộc. Đảm bảo tuyệt đại bộ phận người trưởng thành trong toàn dân tộc đạt đến trên giới hạn cơ bản." Tư Mã Hoa Minh: "Chỉ có vậy thôi sao? Không có cảm nghĩ gì hơn à? Không thấy khủng hoảng sao?" Mạnh Vị: "Có chút khủng hoảng, nhưng không đặc biệt khủng hoảng. Linh dương trên Đại Thảo Nguyên, sau khi sinh thường chỉ vài phút là có thể chạy, còn loài người sau khi sinh cần một năm mới có thể đi, nói gì đến việc chạy tự nhiên. Chậm hơn linh dương nhiều. Loài người không có lý do gì phải khủng hoảng vì linh dương chạy sớm hơn mình. Bởi vì, giới hạn cao nhất của linh dương chỉ có vậy mà thôi." Mạnh Vị quay đầu nhìn đám người sinh hóa kia, lẩm bẩm: "Dấu vết nhân tạo quá nghiêm trọng. Họ được tạo ra dựa trên một loại yêu cầu nào đó, và loại yêu cầu của người sáng tạo này đã thiết lập giới hạn cao nhất cho họ. Tuy nhiên (giọng điệu trở nên nghiêm túc), cho dù là như vậy, họ cũng đủ sức đào thải phần lớn công dân. Nếu giáo dục bắt buộc của chúng ta không thể bồi dưỡng được số lượng lớn những người vượt qua giới hạn cao nhất của họ, thì địa vị sinh tồn của công dân sẽ đối mặt với thách thức nghiêm trọng. Nhưng, đây cũng nên là nghĩa vụ trưởng thành của thời đại chúng ta." Tư Mã Hoa Minh nghe đến đây, sững sờ vài giây, sau đó ngượng ngùng nói: "Ta cứ tưởng, ngươi sẽ đề nghị tiêu diệt họ." Mạnh Vị lắc đầu nói: "Sự tồn tại đã là một hiện thực khách quan, ý đồ chủ quan đàn áp loại hiện thực này là điều không thể. Phương thức cao nhất để loài người tránh bị đào thải chính là dùng sự tiến bộ của bản thân để chống lại sự đào thải. Từ trước đến nay, sự tiến hóa và phát triển của chúng ta đều vì phát triển và sinh tồn. Ta không tin những cá thể được tạo ra dựa trên nhu cầu của người khác sẽ đánh bại chúng ta về mặt sinh tồn. Chúng ta không cần phải vượt qua tạo vật của mình ở mọi khía cạnh, nhưng chỉ cần chúng ta có thể vượt qua tạo vật của mình ở một điểm nào đó, dễ dàng đạt tới trình độ mà tạo vật của chúng ta không thể đạt được, thì chúng ta sẽ có tư cách để sinh tồn. Bởi vì đ���i phương không thể thay thế chúng ta ở điểm đó. Còn chúng ta có thể tìm ra những điều mới mẻ để thay thế tạo vật." "Bốp bốp" Tư Mã Hoa Minh vỗ tay nói: "Thiên hành kiện, quân tử tự cường bất tức. Xem ra, ý nghĩ của ta đã định hình rồi." Mạnh Vị nhíu mày nói: "Ngươi có ý tưởng gì?" Tư Mã Hoa Minh cười khan vài tiếng rồi vẫy tay áo. Mạnh Vị nhìn biểu cảm của Tư Mã Hoa Minh, thì thầm: "Sao ta lại tiềm thức cho rằng, ý nghĩ của ngươi có thể vô cùng hèn mọn nhỉ?" "Khụ khụ" Tư Mã Hoa Minh oán trách nhìn Mạnh Vị.

***

Nửa giờ sau, từng chiếc tàu thủy khổng lồ rời cảng hướng về phía nam. Còn trên mặt biển, từng chiếc máy bay không người lái mô phỏng sinh vật hải âu đang bay lượn ở tầm thấp, quan sát đội ngũ trong bến cảng Lữ Thuận. Những chiếc máy bay không người lái mô phỏng hải âu này thuộc về phe Thái Bình Dương. Về việc Long Bộ và Hổ Bộ đánh cắp khoa học kỹ thuật người sinh hóa, Xà Bộ mới biết gần đây. Bởi vì Xà Bộ gần đây phát hiện một số nhân viên nghiên cứu khoa học mất tích, mà sự mất tích này còn kéo theo cả vợ con của họ. Đây không phải là một vụ bắt cóc thông thường, mà là hành vi phản bội và bỏ trốn. Dựa trên hướng bỏ trốn của những kẻ phản bội, rõ ràng đã phát hiện là người của các thế lực truyền thống ở Đại Lục đang làm chuyện này. Đương nhiên, ban đầu Xà Bộ không thể xác định rốt cuộc là Ngũ Tinh Khu hay thế lực khác đang làm việc này. Theo biến cố ở Đông Bắc Á, phòng thí nghiệm này đã rút lui quy mô lớn về phía nam. Xà Bộ và tổ Đào Ngột hiểu rằng, đây là do Long Bộ và Hổ Bộ gây ra. (Nếu là Ngũ Tinh Khu làm, thì phòng thí nghiệm này không cần phải rút lui về phía nam.)

***

Tại vịnh Đông Kinh, trong một đền thờ Thần Đạo giáo nọ, Diệu Thiến đang tao nhã cắt tỉa hoa. Sự tao nhã trong động tác này đến từ văn hóa Quý Tộc. Đương nhiên, văn hóa Quý Tộc xuất hiện là do trong kinh tế có sự tồn tại của Quý Tộc. Giống như Ngũ Tinh Khu, căn bản không có văn hóa Quý Tộc. Đương nhiên không thiếu một số nghi lễ cổ xưa, bởi vì năng suất sản xuất cho phép đại chúng thưởng thức chúng. Đương nhiên, việc thưởng thức những thứ này không nhận được sự kính sợ từ người khác, đôi khi thậm chí dễ dàng bị đánh giá bằng từ "chế tạo". Diệu Thiến giao giỏ hoa cho người hầu gái bên cạnh. Sau đó đứng dậy, đeo một chiếc kính lọc quang điện tử lên, và nhìn thấy hình ảnh trên biển do máy bay không người lái mô phỏng hải âu quay chụp. Từng hàng người sinh hóa với trật tự cao độ đang lên tàu biển. Chứng ki��n cảnh này, vòng đan sa thứ nhất trên trán Diệu Thiến khẽ nhúc nhích theo cái nhíu mày. Trong những hình ảnh quay được ở ngoài biển, nhóm người sinh hóa của Long Bộ này có ưu thế về mặt tổ chức tư duy. Bởi vì gen nguyên thể, Bách Thục Thanh bản thân đã là một Năng Lực Giả tâm linh. Do đó, có thể dễ dàng đạt được sự thống nhất tư duy. Còn năng lực của Diệu Thiến không liên quan đến năng lực tâm linh, năng lực của nàng thuộc hệ sinh mệnh. Do đó, các sinh hóa thể hiện tại có ưu thế về khả năng chịu thương và phục hồi, nhưng kém hơn một chút về tính tổ chức. Ví dụ như loại này, không hề có người khác trông coi, nhưng vẫn có thể duy trì tính tổ chức của một đội quân khi di chuyển tập thể, điều mà các quần thể người sinh hóa của Xà Bộ hiện tại không làm được. Hiện tại, trong các phòng thí nghiệm của Xà Bộ.

*** Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.