Một tiếng động trầm đục vang lên, cỗ máy chiến tranh Bồ Công Anh nặng mười lăm tấn đột ngột đổ sập từ đống gạch vụn xuống mặt đất. Ngay khoảnh khắc nó đổ xuống, nòng pháo đã bị nổ tung, các mảnh vỡ đạn bắn tung tóe bên trong. Sau đó, ngọn lửa đã đốt cạn dưỡng khí bên trong, hủy diệt sự sống của người điều khiển trong khoang lái. Năng lượng được vận chuyển bên trong cỗ máy càng lúc càng lớn, nguy cơ mất kiểm soát cũng theo đó mà tăng lên. Thương Hành nhìn cỗ máy đổ sập và đám mây bụi bốc lên từ mặt đất. Hắn căng thẳng, từ từ thở ra hơi khí đang nín giữ trong lồng ngực.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ với sự tỉ mẩn, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

# Cái khung máy lai tạo giữa xe bọc thép, pháo máy và ụ súng này, Thương Hành đã quá quen thuộc. Hắn đại khái có thể phỏng đoán hệ thống cung cấp và nạp đạn bên trong, vì vậy, hắn kích hoạt năng lực của mình. Về chiếc chiến cơ Bồ Công Anh này, Thương Hành có rất nhiều điều không hiểu, phần lớn cấu trúc bên trong khung máy hắn hoàn toàn không biết. Thế nhưng, nếu mục đích chỉ là phá hủy, chỉ cần tìm hiểu một số điểm trọng yếu là đủ. Một bác sĩ mới cần hiểu rõ toàn bộ cấu trúc cơ thể người, còn một kẻ giết người chỉ cần ghi nhớ những yếu điểm chí mạng là được. Như Thương Hành đã đoán trước trong phỏng đoán về tương lai của mình, chiếc chiến cơ Bồ Công Anh với pháo máy khổng lồ ấy đã phát nổ từ bên trong, theo cơ chế tự hủy do Thương Hành tạo ra. Mặc dù Thương Hành đã có một suy nghĩ rõ ràng, gần như chắc chắn một trăm phần trăm rằng chiếc chiến cơ Bồ Công Anh này nhất định sẽ bị mình hủy diệt. Tuy nhiên, trong suốt quá trình ấy, Thương Hành chưa bao giờ hoàn toàn tự tin, mà luôn giữ vững sự cảnh giác cao độ. Hắn kiên nhẫn chờ đợi, chỉ đến khi hành động dựa trên suy đoán đã tạo ra hiện thực, mới dám thở phào nhẹ nhõm. Sau khi ra đòn, ánh mắt nhanh chóng rời khỏi đối thủ, không cần bận tâm đến những diễn biến tiếp theo mà ung dung chờ đợi đối thủ gục ngã – một phong thái tiêu sái như thế, Lư An có lẽ vĩnh viễn không thể có được. Sự chật vật, vẻ kinh hoàng, cùng ánh mắt run sợ trước thế giới xung quanh, chính là biểu hiện của Thương Hành mỗi khi đối mặt hiểm cảnh.

Đây là bản dịch chất lượng cao, độc quyền thuộc về truyen.free.

# Mười lăm phút sau, Thương Hành vẫn bị nhiều cơ giáp chiến đấu chặn lại. Ngay tại một khe hở giữa tòa nhà bách hóa lớn, khi Thương Hành chuẩn bị lẩn trốn xuống tầng hầm của cao ốc, sáu chiếc chiến cơ Bồ Công Anh đã từ trên trời giáng xuống, chặn đứng mọi đường lui của hắn. Những bộ giáp hạng nặng trên mặt đất gây ra lực uy hiếp đáng kể, còn những cơ giáp chiến đấu dạng trực thăng vũ trang với cánh nghiêng đang lượn lờ trên không, cũng sẵn sàng dùng pháo máy để tiêu diệt mục tiêu cacbon nhỏ bé kia (Thương Hành). Đối mặt với lời chiêu hàng bằng tiếng Trung và tiếng Nga trên chiếc cơ giáp Bồ Công Anh dẫn đầu: "Nhanh chóng đầu hàng, không nên phản kháng, chúng ta sẽ đối xử ưu đãi với tù binh." Lúc này, Thương Hành hoàn toàn có thể hình dung ra cảnh tượng: nếu mình là người điều khiển những cơ giáp này, trên màn hình sẽ hiện lên một mục tiêu, và dấu thập đã nhắm thẳng vào hắn. Giờ đây, hắn nên tiếp tục làm một kẻ yếu hèn để sống sót, hay làm một người cương liệt dù chỉ trong một giây? Thực tế là, Thương Hành đặt hai tay lên gáy, rồi ngoan ngoãn quỳ xuống. Thương Hành khẽ thì thầm: "Ở thế giới này, ta có thể trở thành liệt sĩ, nhưng kh��ng phải vì lý do này, vào lúc này."

truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch đầy tâm huyết này đến bạn đọc.

# # # Bốn giờ sau, tại Kiềm Địa, Lư An bản thể, sau khi hoàn tất hơn nửa ngày công việc bận rộn, mới phát hiện nguy hiểm mà phân thân ở phương Bắc đang đối mặt. Vào thời điểm này, những tin tức mà Kiềm Địa có thể tiếp nhận chỉ đến từ thông báo rằng cảng biển phía Bắc do Thánh Linh Giáo kiểm soát đã xảy ra xung đột quân sự. Nói cách khác, phải mất bốn giờ để khả năng nhìn trước tương lai và siêu năng cấp cao của bản thể mới có thể giáng xuống phân thân.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều được truyen.free bảo hộ chặt chẽ.

# Bốn giờ sau cuộc tập kích của Bồ Công Anh. Thương Hành (cũng có thể nói là Lư An), người đã kết nối với tư duy bản thể, nhìn quanh những song sắt và những chiến sĩ đang áp giải mình. Hắn dùng tiếng Nga không ngừng bắt chuyện với những người bên cạnh. Nhưng đổi lại chỉ là những lời cảnh cáo kiểu "Thành thật một chút." Sau đó, hắn bị xích bằng rất nhiều xiềng xích điện tử. Tiếp đến, hắn bị trùm một chiếc khăn vải đen lên đầu (chiếc khăn trùm đầu này hoàn toàn vô dụng), rồi bị áp giải lên một chiến hạm, đưa về hậu phương của Sa Hoàng. Hai mươi bốn giờ sau cuộc tập kích của Bồ Công Anh, Lư An vẫn luôn trong tình trạng bị giam cầm. Trong khoảng thời gian này, sự chú ý chính của Lư An vẫn luôn đặt vào Thương Hành phân thân của mình. Bởi vì nguy cơ của Thương Hành vẫn chưa được hóa giải. Điều này khiến Lư An rất phiền lòng, bởi vì nếu thân phận của Thương Hành tiếp tục không an toàn, có nghĩa là trong một thời gian dài sắp tới, hắn sẽ cần phải tập trung sự chú ý và siêu năng lực của mình vào phân thân này, điều này sẽ khiến phần lớn công việc chính của hắn tại Kiềm Địa trong những ngày tới phải đình trệ. Trước mắt Lư An có hai lựa chọn: thứ nhất là tiếp tục chờ đợi, thứ hai là lợi dụng siêu năng cường đại để trốn thoát một cách thần không biết quỷ không hay. Tóm lại, Lư An không muốn từ bỏ phân thân Thương Hành này. Câu nói "phân thân dù không phải ta, ta chính là phân thân" không đơn thu��n là để bản thể thể hiện phong thái, mà đó là một trách nhiệm thực sự, triệt để. Nhưng cũng không thể cứ kéo dài vô hạn, bởi vì nếu tiếp tục kéo dài không giới hạn, công việc chính của Lư An tại Kiềm Địa sẽ trở nên rất khó giải quyết. Vì vậy Lư An đã sử dụng khả năng nhìn trước tương lai để điều tra, và sau khi tìm hiểu tình hình của quân đoàn Bồ Công Anh này, Lư An quyết định không trốn thoát. Bởi vì tình hình thực tế của quân đoàn Bồ Công Anh khiến Lư An phải hít một hơi khí lạnh.

Hãy cùng truyen.free khám phá thế giới này qua từng câu chữ.

# # # Sau mười tám tiếng ngẩn người trong phòng tạm giam, Thương Hành, với vẻ ngoài tiều tụy, cuối cùng cũng đã đợi được sự triệu tập từ nhân vật cấp Sa Hoàng trọng yếu là Anna. Nơi Thương Hành nhìn thấy Anna là tại căn cứ ngầm phía tây St. Petersburg. Thương Hành bước vào đại sảnh rộng lớn này, và từ góc nhìn bình thường, hắn thấy đại sảnh nằm trong một không gian được bao quanh bởi những bức tường mềm mại như mô thịt. Giống như đang ở trong dạ dày của một sinh vật. Nhưng đây không phải dạ dày của một sinh vật gốc carbon. Những bức tường mềm dẻo này là một hỗn hợp kim loại và chất lỏng tạo nên sự mềm mại đặc trưng (như nệm cao su lò xo giường cũng có thể mang lại cảm giác mềm mại). Anna không xuất hiện theo kiểu trang trọng, nàng vẫn luôn ở trong một khoang duy trì sự sống bằng kim loại. Lúc này, nàng đã không còn hình tượng công chúa ưu nhã, ung dung như trước, mà trở nên vô cùng băng lãnh, cơ giới hóa. Anna: "Tên họ!" Thương Hành với vẻ mặt thành thật: "Thương Hành." Anna: "Giới tính." Thương Hành: "Nam." (Quá trình thẩm vấn lược bỏ sáu trăm chữ).

Tác phẩm này, được truyen.free chuyển ngữ, là món quà tri ân độc giả.

# Mười lăm phút sau, Anna với giọng nói sắc lạnh cất lời: "Ngươi là sĩ quan cao cấp của quân phản loạn, phải không?" Thương Hành xoa xoa hai tay đáp: "Có lẽ vậy. Ở cảng Bắc Cực, tuyến phòng thủ trên đất liền là do ta xây dựng." Anna hỏi: "Chỉ là xây dựng thôi sao, đơn giản vậy à? Thợ điêu khắc (tên hiệu của Thương Hành trong Thánh Linh Giáo)." Thương Hành khựng lại một chút r��i nói: "À, tôi, tôi đích thực là người chủ trì việc xây dựng căn cứ ở đó." Anna: "Vậy thì không nghi ngờ gì nữa, ngươi là tù binh chiến tranh." Thương Hành không hề phản bác, dựa trên lập trường của người đối diện, hắn đích thị là một tù binh chiến tranh. Đương nhiên, với thân phận tù binh chiến tranh thì chẳng còn gì để nói. Đặc biệt là trước mặt vị Thần Quyến Giả này, người đã hy sinh lớn lao vì chiến tranh.

Sự cống hiến của truyen.free thể hiện rõ trong từng trang dịch.

# Tuy nhiên, so với cảnh ngộ của bản thân (khả năng nhìn trước tương lai cho thấy rõ ràng hắn sẽ không chết), Lư An còn lo lắng hơn về trường hợp của Anna, nó đại diện cho một xu thế. Tình trạng hiện tại của Anna chính là điều mà Lư An vẫn luôn trăn trở: liệu "người điều khiển siêu năng" hay "siêu năng điều khiển người"? Khi siêu năng được mọi phương diện của thế giới này đặt vào vị trí quan trọng, thì kỳ thực, những Siêu Năng Giả cũng chẳng còn tự do. Khi Siêu Năng Giả khao khát thứ gì mà không thể đạt được bằng các thủ đoạn khác, chỉ có thể dùng siêu năng để có được, thì lúc đó họ đã bị siêu năng điều khiển.

Bản dịch hoàn hảo này là sản phẩm đặc trưng của truyen.free.

# Trong khả năng nhìn trước tương lai, Lư An (Thương Hành) đột nhiên bùng nổ năng lực, phá vỡ khoang duy trì sự sống bọc thép nặng nề, và Lư An có thể nhìn rõ trạng thái của Anna. Thân hình vốn dĩ của một thiếu nữ giờ đây có làn da nhợt nhạt đến mức có thể thấy rõ mạch máu, xương sườn thì nhô ra, cơ bắp ở chân vì lâu ngày không vận động mà trở nên lỏng lẻo. Phần đầu lẽ ra phải có tóc, nhưng nay đã bị cạo trụi, không còn một sợi, và được cắm đầy ống kim loại. Trong khả năng nhìn trước tương lai, khi Lư An dùng sức mạnh không thể cản phá phá vỡ cỗ quan tài, vị nữ Thần Quyến Giả này, với ánh mắt vốn băng lãnh, lại lộ ra vẻ mặt chờ đợi sự giải thoát.

Chúng tôi, truyen.free, tin rằng bạn sẽ hài lòng với bản chuyển ngữ này.

# # Tình trạng của Anna đã khiến Thương Hành hoàn toàn rơi vào trạng thái kinh hoàng khi chứng kiến đồng loại của mình phải chịu đựng một kết cục bi thảm. Điều này giống như việc một người ở thời bình hiện đại chứng kiến cảnh lăng trì của người xưa. Mà giờ đây, đây chỉ mới là khởi đầu của cuộc đại chiến thế giới, với những Thần Quyến Giả phải hy sinh thân phận con người bình thường để phát huy siêu năng lực. Anna là người đầu tiên, và không ai có thể đảm bảo nàng sẽ là người cuối cùng. Khi cuộc chiến ngày càng trở thành một canh bạc lớn. Khi tất cả mọi người đều buộc phải đặt cược mọi thứ mình đang có, và cả tương lai chưa kịp có, lên bàn cờ; khi mỗi người đều phải nghiến răng kiên trì vì đối thủ cũng đang kiên cường, buộc phải lao vào tình trạng không ngừng đối đầu khắc nghiệt! Vậy thì trong tương lai, liệu Siêu Năng Giả còn có thể được xem là con người nữa không? Bản thân Lư An giờ đây đã không thể được xem là người bình thường, nhưng khi dốc toàn lực ứng phó, hắn vẫn không cho rằng mình đã thoát ly khỏi phạm trù con người. Vậy liệu các Siêu Năng Giả của thế giới này, trong quá trình biến đổi, có còn giữ được nhân tính của mình nữa không?

Đừng bỏ lỡ bản dịch độc quyền chỉ có tại truyen.free.

# # Cuộc đối thoại vẫn tiếp diễn. Thương Hành, trong trạng thái "cúi đầu nhận lỗi," nói: "Ngươi có thể gọi ta là 'tù binh chiến tranh,' đúng vậy. Kế tiếp ta sẽ tuân lệnh ngươi, sự tuân lệnh này, ngươi cũng có thể xem là 'ta đang chuộc tội cho những hành vi trong chiến tranh,' ta không hề phản bác. Bởi vì ta nhát gan sợ chết, ta cho r���ng trong cuộc chiến tranh ở Bắc Á này, ta không thể phân định được chính nghĩa hay tà ác, ta chỉ muốn được sống. Ta sẽ tuân lệnh bất cứ ai có thể cho ta một con đường sống. Ta sẽ không phán xét những chuyện mà ta không có khả năng sửa đổi." Anna: "Chính nghĩa sẽ không tha thứ cho sự ngụy biện của ngươi." Thương Hành nở một nụ cười lấy lòng: "Ta sẽ ngừng ngụy biện, không phải vì chính nghĩa, mà vì cường quyền, vì ngươi có thể cho ta sống." Cả đại sảnh rơi vào tĩnh lặng. Đột nhiên, Anna dùng giọng điệu vô cùng chán ghét nói: "Đồ bọ giòi không biết liêm sỉ!" Nghe vậy, Thương Hành ngập ngừng nói: "Ta không thể phán đoán chính nghĩa, bởi chính nghĩa là bất công. Trong khi một nhóm người được hưởng chính nghĩa, thì một nhóm người khác sẽ bị chính nghĩa bỏ qua. Nếu như muốn ta tin tưởng chính nghĩa..." Thương Hành nhìn chiếc quan tài thép, lẩm bẩm: "Ít nhất, phải để người ta tin rằng có thần thánh. Có thần thánh che chở, mới có thể lớn tiếng hô vang chính nghĩa."

truyen.free tự hào mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất qua bản dịch này.

# Trong đại sảnh, một lúc lâu sau. Anna phá vỡ sự im lặng: "Ngươi không tin thần thánh tồn tại sao?" Thương Hành trầm thấp nói: "Khi có người hy sinh vì người khác, những người sống sót, nhận lấy ân huệ to lớn từ sự hy sinh ấy, cần phải dùng sức mạnh và quyền lực để định ra pháp luật và Đạo đức cho tất cả mọi người, vĩnh viễn không quên ân nghĩa lớn lao của người đã hy sinh, vĩnh viễn không quên cái giá mà người hy sinh đã phải trả. Đó chính là thần thánh." Thương Hành ngẩng đầu nhìn Anna một chút: "Nói thật, bây giờ ở nơi này, ta không cho rằng có điều gì đáng để ta hy sinh. Dù cho có một bộ phận người sẽ cảm động, nhưng nếu không có một tổ chức xã hội định nghĩa nó thành pháp luật, thì ký ức cảm động của một số ít người, liệu có thể kéo dài được bao lâu?" Thời gian im lặng trong đại sảnh càng kéo dài hơn. Còn Anna, người đang nằm trong khoang duy trì sự sống, ánh mắt vốn băng lãnh của nàng chợt lóe lên một thoáng mê man. Nàng là một người hy sinh. Nhưng đúng như trong cuộc trò chuyện đã đề cập, liệu chính bản thân nàng có thể khiến người đời sau tin tưởng vững chắc rằng sự hy sinh của mình là thần thánh hay không? Trên thế giới này, ai có thể kế thừa tình cảm trang nghiêm của sự hy sinh, tiếp tục truyền bá cái thần thánh ấy? (Vấn đề này Lư An đã suy nghĩ từ vài thập kỷ trước, rằng ngay cả khi bản thân hắn có thể hy sinh, nhưng ai sẽ thấu hiểu?) Ba phút sau, giọng nói băng lãnh của Anna tiếp tục vang lên: "Ngươi không có bất kỳ quyền lên tiếng nào cho đến khi sự chuộc tội của ngươi kết thúc."

Toàn bộ công sức dịch thuật này, truyen.free xin dành tặng riêng cho quý độc giả.