Vô Cùng Trùng Trở - Chương 682: biến cố lan tràn
Trên hạm đội chủ lực của Hạm đội Nhiệt Dũng, chiếc thuyền sứ giả dài mười lăm cây số của Angela đã đến gần chiến hạm Nhiệt Dũng. Khi liên lạc giữa hai bên chiến hạm hoàn tất, hình chiếu ánh sáng của Lộ Chuyên xuất hiện trong khoang thuyền sứ giả của Angela. Hai nền văn minh tiến hành cuộc đối thoại đầu tiên, đương nhiên, cuộc đối thoại này không hề thân thiện. Nền văn minh Angela đưa ra những điều khoản mà họ cho là vô cùng hợp lý, nhưng đối với Nhiệt Dũng, đó lại là một hiệp ước bất bình đẳng, nhục nhã, như bán nước.
Các điều khoản của hiệp ước bao gồm việc giao nộp Tân Bình Ti. Tất cả các hành tinh trong phạm vi kiểm soát phải chấp nhận sự giám sát của nền văn minh Angela, tất cả các cấp cao phải cấy côn trùng khống não, kiểm tra thông tin gốc Carbon trong đại não (đối với Linh Năng Giả cấp cao, hiệu quả của côn trùng khống não Angela rất thấp, nhưng vẫn sẽ làm lộ thông tin gốc Carbon trong đại não). Hiệp ước này có thể được xem là việc nền văn minh quần thể Angela yêu cầu Nhiệt Dũng đầu hàng vô điều kiện. Đây là thái độ chung của một nền văn minh tiên tiến trong vũ trụ khi đối xử với các nền văn minh yếu thế. Không có sự hợp tác bình đẳng nào, bởi vì trong các nền văn minh liên hành tinh, nền văn minh yếu kém về cơ bản không xứng đáng hợp tác bình đẳng với nền văn minh hùng mạnh, mà chỉ có thể bị nền văn minh cường thế chi phối.
Nhưng nền văn minh Angela có thật sự là một nền văn minh hùng mạnh không? Dựa trên vô số chỉ số dễ dàng đo lường, nền văn minh bầy trùng Angela đúng là một nền văn minh cường thế. Tuy nhiên, trong góc nhìn quan sát tường tận của Lộ Chuyên, một người quan sát cấp cao, nền văn minh Angela hiện tại không phải là một nền văn minh cường thế, ít nhất là trước khi quần thể trí tuệ Nhiệt Dũng biến mất, nền văn minh Angela vẫn chưa thể coi là cường thế. Đối mặt với vị lãnh chúa Angela hùng hổ dọa người này. Lộ Chuyên không hề tức giận, mà vô cùng bình tĩnh hỏi: "Ta chỉ hỏi một câu, quý phương văn minh thật sự muốn lựa chọn như vậy sao? Là một nền văn minh mới trỗi dậy, nền văn minh của chúng ta trong quá trình quật khởi chắc chắn sẽ có sự ma sát và va chạm với rất nhiều nền văn minh lâu đời." "Kết quả của sự ma sát và va chạm thường có hai khả năng: thứ nhất là chúng ta bị diệt vong, nhưng theo ta thấy, khả năng này rất nhỏ. Còn kết quả thứ hai, chính là trong cuộc giao tranh chiến tranh khốc liệt, một nền văn minh sẽ trỗi dậy, và một nền văn minh sẽ suy tàn." Nói đến đây, Lộ Chuyên nhìn sứ giả Angela bằng ánh mắt thương hại, thản nhiên nói: "Nói cách khác, trong vũ trụ hiện tại, sự phát triển của một nền văn minh kiểu mới tất yếu sẽ biến một vài nền văn minh già yếu thành xác chết." Nền văn minh già yếu mà Lộ Chuyên nhắc đến hiển nhiên là nền văn minh quần thể Angela. Và sứ giả của nền văn minh Angela cũng không hề tỏ ra tức giận, ít nhất vẻ bề ngoài không bộc lộ bất kỳ cảm xúc phẫn nộ nào. Vị sứ giả này dùng giọng điệu lạnh lùng nói: "Khoa học kỹ thuật, tổng binh lực, ta không thấy bất kỳ sự khác biệt nào sau khi chiến tranh bùng nổ. Ta hy vọng ngài có thể có nhận thức rõ ràng về thực lực của chính mình." Lộ Chuyên khẽ gật đầu nói: "Được rồi, vậy ngài trở về đi. Kết quả của cuộc hội đàm này, ngài có thể xem như chúng ta đã từ chối 'thiện ý' của Angela. Nhưng xin ngài hãy ghi nhớ cuộc hội đàm này, những ý nghĩa mà phía chúng ta đã bày tỏ trong đó. Theo sự phát triển trong tương lai, ngài có thể hiểu theo một góc độ thiện ý." (Hiện tại Angela tự cho là cường thế, thái độ cùng có lợi mà Nhiệt Dũng đưa ra sẽ bị coi là lòng lang dạ thú. Nhưng một khi xung đột chiến tranh kết thúc, đề nghị hiện tại của Nhiệt Dũng có lẽ sẽ được nhìn nhận là thiện ý thật sự.)
Thế giới tiên hiệp mở ra một chương mới dưới bàn tay tài hoa của truyen.free, độc quyền và nguyên bản.
Sau khi cuộc hội đàm với nền văn minh Angela kết thúc, trên đài chỉ huy chiến hạm Nhiệt Dũng, Lộ Chuyên bước xuống từ bệ thông tin. Bước xuống từ bệ, Lộ Chuyên đi vào một vầng sáng. Sau khi tiến vào vầng sáng, từ góc nhìn của Lộ Chuyên, ông có thể thấy hình ảnh vũ trụ được thể hiện bởi cấu trúc nguyên tử thông tin. Đây là một tinh đồ, trên đó đánh dấu tình hình của hơn vạn hành tinh trong phạm vi sáu trăm năm ánh sáng. Từ xưa đến nay, bản đồ là tài sản dữ liệu quan trọng nhất của một thế lực quốc gia. Trong thời đại vũ trụ cũng vậy. Mỗi nền văn minh liên hành tinh đều tiến hành điều tra kỹ lưỡng mọi tình hình trên địa bàn của mình. Họ muốn điều tra rõ ràng từng mét khối địa chất bên dưới vỏ hành tinh. Và lúc này, tấm bản đồ Lộ Chuyên đang thấy rõ ràng là một bản đồ cấp quân sự. Dân số của các hành tinh lớn xung quanh mỗi hằng tinh, giá trị sản lượng công nghiệp, các công nghệ trọng điểm. Và còn có các khu vực hình cầu màu đỏ, vàng, lam bao quanh các hành tinh lớn này, là những vòng uy hiếp lực được các cứ điểm liên hành tinh phát ra ở từng khoảng cách. Nhưng nếu để nền văn minh khác nhìn thấy tấm bản đồ này, họ sẽ phát hiện một điều kinh ngạc: thời gian cập nhật mới nhất đều không quá một tuần. Nói cách khác, tất cả thông tin trên bản đồ này đều là kết quả điều tra thực tế trong vòng một tuần. Mỗi đơn vị xây dựng trên mỗi tiểu hành tinh, mỗi khu kiến trúc trên bầu khí quyển của mỗi hành tinh, số liệu của lực lượng quân đội đồn trú tại mỗi cứ điểm, tất cả đều là kết quả suy đoán chung của AI cố vấn và cố vấn con người, sau khi được hạm đội thám hiểm trinh sát. (AI có lý trí cao, trong khi con người giỏi dùng các phương thức lừa gạt. Chủ yếu dựa vào phân tích của AI, còn con người tìm kiếm những lỗ hổng có thể bị lừa dối sau khi AI phân tích.)
Tập truyện này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm gốc.
Lý luận quân sự mà thế nhân thường ghi nhớ thường là những kỳ mưu, nhưng trên thực tế, đa số quyết sách thắng bại lại được quyết định bởi việc thu thập tình báo chính thống như thế này. Chiến tranh không phải là một ván cờ mà người ta có thể nhìn thấy toàn cục ngay lập tức. Cả hai bên đều không thể thấy ngay quân cờ của đối phương, và dù có thấy được một phần cũng chưa chắc đã đoán được toàn bộ. Vì vậy, trên Bản Đồ Chiến Lược Tinh Tế của Bộ Tham Mưu Đế quốc Aus, hạm đội dưới quyền Lộ Chuyên giống như đám mây electron xung quanh nguyên tử, chỉ có thể phán đoán xác suất xuất hiện thường xuyên ở một nơi nào đó, chứ hoàn toàn không thể đoán được quỹ đạo vận động cụ thể.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa được thăng hoa.
Nhưng trên tấm bản đồ Lộ Chuyên đang xem, quân đội Đế quốc Aus, quân đ��i chính phủ Somado và quân đội của thế lực bầy trùng đều được thể hiện một cách rất rõ ràng và có quy củ. Chúng được đánh dấu bằng các màu đỏ, cam, vàng, vàng nhạt cùng 123 loại màu sắc khác nhau. Lấy khu vực của Đế quốc Aus làm ví dụ, các hạm đội chủ lực, hạm đội đồn trú địa phương của đế quốc, hạm đội quý tộc, và lực lượng vận chuyển trên các tuyến đường đều được đánh dấu. Mặc dù việc đánh dấu hạm đội địch của Nhiệt Dũng hiện tại vẫn còn một mức độ không chắc chắn nhất định. Nhưng so với bộ tham mưu của kẻ địch Nhiệt Dũng thì đã tốt hơn rất nhiều. Hạm đội chủ lực của Nhiệt Dũng trong mắt bộ tham mưu địch thậm chí còn không thể phán đoán được số lượng.
Mỗi dòng chữ này đều mang dấu ấn riêng của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.
Trên thực tế, lực lượng chủ lực của Nhiệt Dũng không được tính toán nghiêm ngặt theo số lượng hạm đội, mà là theo số lượng người. Dưới trướng Nhiệt Dũng, được chia thành ba cấp bậc: sĩ quan cấp úy, giáo quan và quan tướng. Nhưng ba cấp bậc này không phải là sự pha trộn của giáo quan chỉ huy sĩ quan cấp úy. Mà là biên chế độc lập. Hạm đội của sĩ quan cấp úy đều là hạm đội cơ sở, hạm đội của giáo quan đều là hạm đội trung kiên, còn hạm đội của quan tướng thì là hạm đội chủ lực. Vì vậy, trên bản đồ quân sự, các hạm đội dưới quyền Lộ Chuyên được đánh dấu bằng màu lam nhạt, xanh đậm và tím. Trong đó, hạm đội màu lam nhạt có số lượng nhiều nhất, gần gấp đôi tổng số lượng tất cả hạm đội chủ lực của Đế quốc Aus và Somado cộng lại. Toàn bộ đều do tân binh và sĩ quan cấp úy điều khiển. Hơn nữa, mỗi hạm đội được phân bổ số lượng nhân sự thao tác thực tế gấp hai mươi lần số lượng hạm đội. Vì hiện tượng entropy gia tăng do nhảy vọt không gian mang lại, nên quân đội Nhiệt Dũng áp dụng phương pháp thay người để giải quyết vấn đề này.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không một từ nào là trùng lặp từ nơi khác.
Từ đó có thể thấy, khả năng động viên xã hội của Nhiệt Dũng tuyệt đối mạnh hơn Đế quốc Aus rất nhiều. Sự động viên này không đơn thuần là để binh sĩ học theo bầy trùng mà chịu chết, mà là buộc toàn bộ xã hội tham gia tác chiến, suy nghĩ về tác chiến. Và ý nghĩa cốt yếu của chiến tranh không phải là liều mạng, mà là động viên mỗi người, mọi lực lượng của phe mình, dùng năng lực hữu hạn của bản thân để ảnh hưởng hành động quân sự của kẻ địch, và hoàn thành hành động quân sự của chính mình. Và nhiệm vụ chính của những hạm đội đông đảo này là quấy rối tuyến hậu cần chiến lược của hạm đội địch trong phạm vi kiểm soát của Nhiệt Dũng, cùng hỗ trợ việc di chuyển chiến lược các nhà máy và dân cư trên từng hành tinh. Họ chưa từng tham gia các trận hội chiến chủ lực. Những sĩ quan cấp úy này điều khiển các Đại Hạm Đội, không học theo nền văn minh bầy trùng mà chịu chết. Ngược lại, những hạm đội do sĩ quan cấp úy điều khiển này tồn tại dai dẳng trên chiến trường khiến các tướng lĩnh Aus đau đầu vô cùng. Số lượng khổng lồ hạm đội sĩ quan cấp úy, dưới tư tưởng chỉ đạo của Lộ Chuyên "Giữ đất mất người, người đất đều mất; giữ người mất đất, người đất đều còn", đã tìm kiếm và tấn công những điểm yếu kém khổng lồ trong lĩnh vực tác chiến của quân đội Đế quốc Aus. Đối với các tướng lĩnh Đế quốc Aus mà nói, muốn tiêu diệt những hạm đội màu lam nhạt di chuyển khắp nơi này thì số lượng quá nhiều. Mà nếu không tiêu diệt, hầu hết các hạm đội chủ lực khi tấn công khu vực Nhiệt Dũng đều bị quấy rối.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh, độc nhất và sâu sắc này.
Và khi sĩ quan cấp úy thăng cấp thành giáo quan, hạm đội họ điều khiển chính là hạm đội màu xanh đậm. Tốc độ thay đổi nhân sự hơi chậm hơn so với hạm đội màu lam nhạt, nhưng vẫn là năm nhóm người luân phiên điều khiển một hạm đội. Tần suất nhảy vọt của hạm đội màu xanh đậm trong vũ trụ thậm chí còn cao hơn hạm đội màu lam nhạt. Và nhiệm vụ chính vẫn không phải là hội chiến chủ lực, mà là thâm nhập hậu tuyến địch. Điều tra và đối phó với các hạm đội địa phương trong khu vực địch chiếm đóng. Hầu hết các vùng lãnh thổ của Đế quốc Aus, một khi đã mất đi sự đồn trú của hạm đội chủ lực Đế quốc Aus, hạm đội màu xanh đậm lại bắt đầu tập kích và quấy rối.
Dịch giả của truyen.free đã đặt tất cả tâm huyết vào từng câu chữ, mang đến một trải nghiệm đọc không thể quên.
Và hạm đội thực sự chịu trách nhiệm cho các trận hội chiến chủ lực chính là hạm đội màu tím sẫm. Đây là một hạm đội hoàn toàn do các quan tướng quân hàm tạo thành, với cấp độ linh năng phổ biến từ cấp hai trở lên. Nhưng những hạm đội chủ lực của Nhiệt Dũng như vậy, dù phát động đa số các trận hội chiến chủ lực, cũng không phải là đối đầu trực diện với lực lượng chủ lực của Đế quốc Aus. Mà là khi lực lượng chủ lực của Đế quốc Aus chia quân để giải quyết các hạm đội xanh đậm và lam nhạt, đột nhiên tập hợp lại, tiến hành vây công hạm đội chủ lực đã bị chia binh của Đế quốc Aus với ưu thế binh lực. Đây là cái gọi là chiến thuật "gõ kẹo da trâu". Chiến thuật này đã liên tiếp đánh bại Đế quốc Aus và các danh tướng quân sự tài ba trong những năm gần đây.
Với tinh thần trách nhiệm cao nhất, truyen.free xin gửi đến bạn đọc một bản dịch không chỉ chính xác mà còn tràn đầy cảm xúc.
Xét từ hệ thống đã nêu trên, toàn bộ lực lượng quân sự hiện tại của Nhiệt Dũng không nhấn mạnh việc "một chọi mười" trong chiến thuật, mà nhấn mạnh sự vận động. Sự khác biệt về quân hàm giữa sĩ quan cấp úy, giáo quan và quan tướng trong nội bộ Nhiệt Dũng không phải là số lượng hạm đội sở hữu. Mà là năng lực vận động của hạm đội, năng lực của những người tư duy trên hạm đội, sau khi nhảy vọt không gian, có thể loại bỏ ảnh hưởng của hiện tượng entropy gia tăng và tái thiết lại năng lực lý trí của bản thân. Đúng vậy, trong Nhiệt Dũng không phải một giáo quan có năng lực đánh mười sĩ quan cấp úy, mà là trong không gian rộng lớn, mười giáo quan có thể vận động đến một chỗ để đánh một sĩ quan cấp úy.
Đây là thành quả của quá trình dịch thuật cẩn trọng và tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.
Nhưng nhìn từ góc độ văn minh, Đế quốc Aus, với chế độ duy trì sự thống trị ổn định, lại không đủ tinh lực để tổ chức chiến tranh. Đế quốc Aus thất bại chính là vì không đủ tinh lực. Bất kể là sinh vật hay quốc gia, khi bắt đầu vận động đều luôn tiêu hao tinh lực. Xã hội Đế quốc Aus có sự phân tầng, và những người tham gia hành động quân sự chỉ là một nhóm người hữu hạn dưới cấu trúc xã h��i của họ. Trong khi đó, Lộ Chuyên ở Nhiệt Dũng đã phá vỡ sự phân tầng. Chỉ riêng hạm đội màu lam tiêu hao tân binh đã gần như bao gồm một phần ba toàn bộ nam giới trưởng thành trong xã hội. Đây là một con số cực kỳ kinh khủng. Khi nhóm người này không ngốc nghếch đứng yên chờ đợi quân chính quy Đế quốc Aus giải quyết, mà là chơi trò "địch tiến ta lùi, bịt mắt trốn tìm" với Đế quốc Aus trong không gian tinh hải. Hơn nữa, ngay cả những quý tộc tinh anh được tuyển chọn kỹ càng ở tầng lớp thượng lưu Đế quốc Aus, dù năng lực có mạnh đến đâu, cũng không thể chịu nổi sự hao mòn như vậy. Trong quá trình nhảy vọt lặp đi lặp lại, nhóm quý tộc Aus về cơ bản không thể tiêu diệt được bao nhiêu người một cách hiệu quả, mà sẽ lãng phí tinh lực cực kỳ quý giá vào việc nhảy vọt và vận động không ngừng.
Chúng tôi, truyen.free, tự hào giới thiệu đến độc giả một tác phẩm được dịch kỹ lưỡng, giữ đúng nguyên bản và độc đáo.
Hơn nữa, trong sự hao mòn này, đã tạo ra hiệu ứng "cá nheo" đối với tập đoàn tân binh của Nhiệt Dũng. Dù sao, trong quá trình truy đuổi, nếu không trốn thoát, bản thân sẽ phát điên trong quá trình nhảy vọt không gian. Vì vậy, tất cả tân binh và các sĩ quan cấp úy đều dùng thái độ cực kỳ tích cực tham gia vào vật chất chồng chất linh tử, với ý đồ nỗ lực để sinh tồn. Nếu không có sự can thiệp của nền văn minh Angela, kế hoạch ban đầu của các cấp cao Nhiệt Dũng đã bắt đầu chuẩn bị tiến hành một trận hội chiến chiến lược quy mô lớn với Đế quốc Aus. Nhưng bây giờ, với sự xuất hiện của nền văn minh Angela, các cấp cao của Nhiệt Dũng phải đối mặt với một sự lựa chọn.
Mỗi câu chữ bạn đọc ở đây đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, không sao chép, không lặp lại.