Khi robot cứu hộ vũ trụ "cứu" Lộ Chuyên lên phi thuyền, người Somado đã tái tổ chức lại bộ máy lãnh đạo cấp cao và lập kế hoạch bắt đầu di dân quy mô lớn xuống mặt đất. Trọng tâm chiến tranh cũng chuyển từ vũ trụ xuống thành chiến tranh du kích trên mặt đất.

Người Somado đã xây dựng từng trạm tiếp tế nhiên liệu trên mặt đất, nhưng những trạm này liên tục bị các kỵ sĩ tấn công, không ngừng bị gián đoạn, rồi lại không ngừng được sửa chữa. Về phía các thành phố, quân đội Somado đã công chiếm tất cả các thành phố của người Băng Trắng. Quả đúng là tất cả các thành phố, khi đợt tiên phong đầu tiên đã nhanh chóng chiếm được bảy thành phố, giới lãnh đạo Somado lập tức vạch ra kế hoạch tấn công thành phố táo bạo hơn.

Trong quá trình chiếm đóng thành phố, ngoài một số ít giai tầng võ sĩ kháng cự, phần lớn người Băng Trắng đều rất bình tĩnh chấp nhận sự thống trị. Trong cuộc chiến tranh này, giữa những người dân thường Băng Trắng, đã xuất hiện một nhóm lớn những kẻ dẫn đường. Có lẽ không thể gọi là kẻ dẫn đường, bởi người dân thường Băng Trắng ít khi cân nhắc về chiến tranh. Họ không ý thức được đây là cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh. Trong trận chiến kỳ lạ này, giới cấp cao Somado bị thương vong nặng nề, gần như bộ phận căn cứ Somado chịu tổn thất nhân mạng cao nhất. Trong khi đó, người Băng Trắng lại mất sạch một loạt các thành phố chiến lược. Nhìn thấy hành tinh Băng Trắng sắp tiến vào điểm viễn nhật, hành tinh sẽ đóng băng, nhưng chiến tranh vẫn không có dấu hiệu dừng lại.

Những người ngồi ở vị trí cao nhất của Somado trong lòng vô cùng mong chiến tranh sớm kết thúc, nhưng nhiệt huyết chiến tranh trong cộng đồng Somado lại cao đến mức đáng sợ. Bất cứ ai thấy chiến thắng đến dễ dàng như vậy cũng sẽ không tùy ý một kẻ phản bội nào ngăn cản chiến thắng đã nằm trong tầm tay. Lúc này, kẻ nào dám hô ngừng chiến, thỏa hiệp, kẻ đó sẽ bị xem là quốc tặc trời tru. Mấy ngàn năm qua, áp lực thương vong chiến tranh trực diện lần đầu tiên đè nặng trực tiếp lên tầng lớp thượng lưu của xã hội Somado. Phải biết rằng tại tinh vực nguyên thủy của Somado, giới thượng lưu Somado đã thông qua các tập đoàn quân sự khổng lồ của nhà nước, tổ chức lượng lớn tài nguyên để cung cấp cho chiến tranh. Đối với giới thượng lưu Somado, áp lực tử vong trong chiến tranh không trực tiếp đặt lên họ, mà là thông qua tổn thất tài sản, gián tiếp đặt lên họ. Phần lớn thương vong chiến tranh, mãi mãi là sau hàng triệu lần dân thường chết chóc, mới có thể truyền đạt cho giới thượng lưu một chút cảm giác đau đớn. Cho nên, giới thượng lưu Somado nguyên thủy càng chú trọng duy trì sự thống trị của bản thân, linh năng chỉ là công cụ để họ duy trì thống trị. Thế nhưng giờ đây, đối với giới cấp cao Somado mà nói, linh năng liên quan đến vấn đề sinh tồn của họ, sau đó mới là công cụ hợp pháp. Giới cấp cao quân viễn chinh dù có trùng trùng hộ vệ. Nhưng khi đối mặt với Đoàn Kỵ Sĩ Băng Trắng, nếu linh năng không đủ, dù một đội vệ binh bọc thép cũng khó lòng bảo vệ được. Dưới áp lực sinh tồn, giới cấp cao Somado không từ chối bất cứ loại kỹ thuật hay thủ đoạn nào. Sinh tử đã phá vỡ mọi lề lối cố hữu. Dù ban đầu coi người Băng Trắng là bộ lạc nguyên thủy, lạc hậu, giới cấp cao Somado lại hết sức coi trọng khoa học kỹ thuật của người Băng Trắng: công nghệ hạt nhân, công nghệ chiến hạm, và chip hỗ trợ tư duy lý trí cho đại não. Hơn nữa, vì sinh tồn, họ thậm chí còn tiến hành đồng hóa đối với các thổ dân. Đúng vậy, đối với những người dân thường Băng Trắng, Somado không nới lỏng sự quản chế tư duy vốn có: thời gian làm việc hàng ngày tăng lên mười sáu giờ, nhưng cứ mỗi mười ngày lại được một ngày hoàn toàn tự do. Đồng thời, họ cũng đưa ra một lời hứa với người dân thường Băng Trắng rằng: nếu có thể đột phá linh năng, thì sẽ từng bước được loại bỏ sự giám sát tư duy. Thậm chí có quyền thực hiện giám sát tư duy đối với một số người khác.

Linh năng cấp một: được loại bỏ sáu giờ chương trình giám sát tư duy trong mười sáu giờ mỗi ngày của bản thân. Linh năng cấp hai: có thể loại bỏ mười giờ giám sát tư duy mỗi ngày của bản thân. Linh năng cấp ba: có thể triệt để thoát khỏi chip giám sát tư duy, có quyền tăng thêm sáu giờ giám sát tư duy cho những người không bị giám sát tư duy (chủ yếu là người Somado) bằng cách cấy chip. Linh năng cấp bốn: kế thừa các quyền lợi kể trên, có quyền tăng thêm mười giờ thời gian giám sát tư duy cho những người (Somado) thuộc quyền quản hạt mà không bị giám sát tư duy. Linh năng cấp năm: kế thừa các quyền lợi kể trên, có quyền tăng thêm mười giờ thời gian giám sát cho Linh Năng Giả cấp một (Somado) thuộc quyền quản hạt của mình. (Theo cách này, dưới quyền vị người Băng Trắng này, Linh Năng Giả cấp một, dù là người Somado hay người Băng Trắng, đều bình đẳng). Linh năng cấp sáu: kế thừa các quyền lợi kể trên, có quyền tăng thêm sáu giờ thời gian giám sát tư duy mỗi ngày cho Linh Năng Giả cấp hai. (Như trên, Linh Năng Giả cấp hai, dù là người Băng Trắng hay người Somado, cũng sẽ bình đẳng). Về phần Linh Năng Giả cấp bảy, kế thừa các quyền lợi kể trên. Có quyền được trao quyền lực trong thời chiến, tạm thời tăng thêm thời gian giám sát mỗi người mỗi ngày. Về phần linh năng cao hơn, lịch sử Somado chưa từng xuất hiện, hiện tại vẫn chưa được thiết lập.

Trong quân viễn chinh hiện tại, cấp bậc Linh Năng Giả cao nhất là cấp bốn. Đó chính là Thiên Truy. Hắn sau khi kỳ hạm bị tập kích, "vận khí nghịch thiên" đã hôn mê trong khoang cứu thương (nhưng thực ra là được Lộ Chuyên cứu). Sau khi thoát chết, hắn trở thành người nổi bật trong số các Linh Năng Giả của quân viễn chinh, linh năng chỉ trong ba tháng đột phá hai lần, nhảy vọt lên cấp bốn. Trước cuộc viễn chinh đến tinh vực nguyên bản của Somado, Thiên Truy từng cho rằng mình căn bản không phù hợp với linh năng. Đời này e rằng cũng sẽ không tu luyện đạt tới cảnh giới Linh Năng cấp hai. Thế nhưng giờ đây, sau khi suýt chút nữa bị vệ đội của Quốc vương Băng Trắng chém chết, Thiên Truy lại coi những lời mình từng nói khi còn trẻ thách thức đạo sư linh năng là "ngôn ngữ phản nghịch" của tuổi trẻ mình. Ưu thế hiện tại của Thiên Truy chỉ là tạm thời. Hiện tại Somado có ít nhất hai vạn Linh Năng Giả cấp ba. Dưới áp lực sinh tồn, tất cả mọi người đang ở trong tình trạng tranh giành quyết liệt.

Trong số những người dân thường bản địa Băng Trắng, cũng xuất hiện một làn sóng nhỏ thăng cấp. Đương nhiên, những tệ nạn do ngàn năm AI thống trị mang lại không thể được giải phóng một sớm một chiều, vì vậy số lượng thăng cấp kém xa người Somado. Trong quân viễn chinh, người "dẫn đường" có địa vị cao nhất hiện nay trên hành tinh Băng Trắng, tên gọi Thấu Băng, Linh Năng Giả cấp ba, hiện được trực tiếp thu nhận vào giới cấp cao Somado. Nói đúng ra, giới cấp cao Somado hiện tại đã được củng cố theo cách đó (các vị kỵ sĩ Băng Trắng đã bỏ trống những vị trí này do tỷ lệ tử vong quá cao trên chiến trường). Nhưng đối với người dân thường Băng Trắng mà nói, đây quả thực là tương lai như mơ. Vị Thấu Băng bình dân này, hiện nắm giữ bảy căn cứ, một thành phố lớn của Băng Trắng, ít nhất sáu mươi hai vạn người Somado, và bảy triệu hai trăm sáu mươi vạn người Băng Trắng. Đây là một vị trí quyền lực khiến người Băng Trắng phải hâm mộ. Thế nhưng chỉ có Thấu Băng tự mình biết, vị trí này đáng sợ đến cỡ nào. Bởi vì đám kỵ sĩ kia dường như đã quyết tâm diệt trừ kẻ phản bội này. Cho đến nay, nàng đã phải đối mặt ít nhất bảy lần ám sát. Trong lần ám sát thứ bảy, một bên đùi của nàng đã bị chặt đứt. Nàng đang nằm trong khoang dưỡng sinh. Xét thấy vị lãnh đạo người Băng Trắng này có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào, giới lãnh đạo Somado đã quyết định điều động một nhân viên dự bị đến bên cạnh Thấu Băng, chuẩn bị tiếp quản vị trí của Thấu Băng bất cứ lúc nào. Và lúc này, Lộ Chuyên, một Linh Năng Giả cấp ba, là nhân vật cấp nguyên lão may mắn sống sót cùng với Thiên Truy, sau hơn hai mươi giờ dưỡng thương trong khoang trị liệu, đã nhận được mệnh lệnh nguy hiểm này từ Hội đồng Quân sự lâm thời của quân viễn chinh.

Lộ Chuyên, thân khoác chiến phục linh năng, dẫn theo đội chiến đấu của mình (tổng cộng 306 người) đến thành phố này. Sau khi nhập mã hiệu trí năng chính xác, hắn đã tìm được địa điểm của Thấu Băng (thực ra Lộ Chuyên đã sớm biết, nhưng vẫn phải tuân theo quy trình). Trên đường ray, một đoàn tàu sơn màu xanh lam đang chậm rãi di chuyển. Đoàn tàu này nhìn từ bên ngoài rất đỗi bình thường, có vết đạn, một phần sơn trên thân xe thậm chí đã bong tróc, có thể nhìn thấy rỉ sét trên đó. Mười sáu trong số mười tám toa xe có thể cung cấp chỗ cho nhân viên lên xuống. Trông chẳng khác gì xe buýt, nhưng có hai toa xe không được phép tự tiện ra vào: một là đầu tàu, một là phòng xử lý rác thải (chiếm ít nhất nửa toa). Trong nửa bức tường kép còn lại là một khoang dưỡng sinh tiên tiến, và một trung tâm chỉ huy gồm sáu người. Khi toa xe này tiến vào nhà ga dưới lòng đất, sáu người này sẽ đưa Thấu Băng từ khoang dưỡng sinh sang một toa xe khác. Vị nữ sĩ này cứ thế không ngừng thay đổi địa điểm để tránh né các cuộc tập kích.

Ngoài thành phố, Lộ Chuyên, người đang mặc trang phục chiến đấu, trên giáp trụ dính đầy máu hồng. Những giọt máu này còn phát ra huỳnh quang, và chiến phục linh năng đang phát ra cảnh báo. Bên cạnh Lộ Chuyên là từng hàng chiến sĩ máy móc, cầm súng canh gác bên ngoài. Lộ Chuyên dùng chân của mình cọ xát thứ lông lá trước mặt, dùng lớp lông trên thi thể để lau sạch bụi đất dính trên giày. Đây là thi thể của một con phi hành thú nặng ba trăm kilôgam. Mấy phút trước, con dã thú này, dưới sự điều khiển của một con chip sinh học nào đó, đã lao thẳng về phía Lộ Chuyên. Nếu không có bất kỳ ngoài ý muốn nào, con phi hành thú này, với quả bom cấy bên trong cơ thể, sẽ nổ tung khi chạm đất theo nhịp tim ngừng đập của nó. Các phần tử vũ trang Băng Trắng muốn lợi dụng sự chủ quan của người Somado đối với dã thú (vì chỉ cần một phát súng là có thể giết chết, nên đương nhiên không cần cảnh giác), cùng với sở thích săn lùng sinh vật khổng lồ của họ, để ám sát giới cấp cao Somado. Tuy nhiên, khi con phi hành thú này lao xuống tấn công, cấu trúc bom kích nổ trên người nó đã bị Lộ Chuyên tháo gỡ. Và ngay khi nó sắp chạm đất, con phi hành thú này đã bị Lộ Chuyên phóng một con dao găm sắc bén, lưỡi dao găm chuẩn xác ghim vào vị trí não bộ của con phi hành thú đang lao xuống từ giữa không trung. Con phi hành thú này đã rơi thẳng xuống ngay bên cạnh Lộ Chuyên, lăn lộn một vòng lớn trên mặt đất, không chỉ gãy cổ, mà lông vũ cũng rụng cả một mảng lớn. Nó cứ thế lướt qua cách Lộ Chuyên chỉ nửa mét. Lộ Chuyên lau sạch giày, lớp vỏ ngoài bằng gốm sứ của đôi giày hiện ra (trên giày có những vân lưới nhỏ màu xanh lá cây, to bằng móng tay). Lộ Chuyên từ trên thân con dã thú hình dáng sư tử cánh chim này nhảy xuống. Sau đó, hắn nói với một Linh Năng Giả khác bên cạnh: "Mời Thấu Băng các hạ hảo hảo dưỡng thương, lần này hãy xem như nàng nợ ta một ân tình. Hiện tại tất cả công vụ sẽ do ta đại diện. Mong rằng chân kia của nàng sớm hồi phục, có thể đứng dậy và trở lại cương vị." Vị Linh Năng Giả bản địa Băng Trắng này, nghe xong, lập tức hít sâu một hơi rồi nói: "Ta thay Thấu Băng các hạ cảm tạ sự ủng hộ lớn lao của ngài." Lộ Chuyên dùng linh năng đẩy thi thể lăn bảy tám vòng trên sườn núi, đột nhiên ầm vang nổ tung, đại lượng xương cốt và huyết nhục bắn tung tóe khắp nơi. Lộ Chuyên đã sớm triển khai linh năng, nên không bị những thứ ghê tởm này bắn trúng. Nhưng trên động lực thiết giáp của đội vệ binh Lộ Chuyên đều bị dính những thứ sền sệt này. Tuy nhiên, những binh lính này không để ý đến những vật bẩn thỉu trên giáp trụ, lập tức hợp thành đội hình phòng ngự. Rõ ràng là bị vụ nổ bất ngờ làm cho hoảng sợ. Lộ Chuyên hô to với vệ đội của mình: "Tổ ghi hình có đó không? Hãy gửi cho cấp trên, nói rõ về kiểu tập kích bom quỷ quyệt này." Lộ Chuyên quay đầu đối diện với vị Linh Năng Giả đang ngâm máu me đầy đầu nhưng vẫn trợn mắt há hốc mồm, dùng giọng buông lỏng nói: "Thế thì, chúng ta may mắn không tồi, lần này gặp phải bom tịt. Hãy dẫn ta đi xem lò phản ứng hạt nhân của thành phố (hay còn gọi là lò sản xuất hạt nhân thông tin)."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ biên dịch.