Quan sát nền văn minh 634

Lộ Chuyên, trong bộ lễ phục trắng của chủ giáo, đang ngồi trên một chiếc ghế bằng vàng ròng, được chạm khắc hoa văn cành cây và cánh hoa rỗng ruột. Trong đại sảnh còn có sáu mươi tám chiếc ghế tương tự. Phía sau những chiếc ghế vàng ròng là tám trăm hai mươi bảy chiếc ghế bằng bạc và ba ngàn sáu trăm bảy mươi hai chiếc ghế bằng đồng. Một phần ba số ghế có người ngồi, số ghế còn lại là hình chiếu. Đương nhiên, vẫn còn một số ghế trống.

Đây là một hội nghị toàn thể của các tầng lớp cao trong thần điện toàn cầu, được triệu tập sau vụ tấn công mặt trời. Bốn chủng tộc lớn đều có đại diện tham dự. Hội nghị bắt đầu, ghế của một vị chủ giáo thuộc chủng tộc hải dương bay lơ lửng vào giữa đại sảnh. Nàng giơ tay lên, những đường cong lơ lửng (Công cụ tính nguyên tử) trong hội trường lập tức hợp thành một màn hình, chiếu cảnh tượng biển cả. Trong không gian vạn dặm không mây, điều kiện khí tượng vô cùng tốt đẹp. Toàn bộ biển cả dưới ánh sáng cường liệt chiếu rọi, sủi bọt khí lớn tựa như nước ngọt đang sôi. Nhưng vì nhiệt độ quá cao, trên mặt biển không hề thấy hơi nước màu trắng ngưng tụ. Do đó, nhìn từ trên cao có thể thấy rất rõ, từng mảng nước biển biến thành màu trắng ngà. Biển cả trắng ngà phản xạ ánh sáng cường liệt, khiến toàn bộ mặt biển trở nên một màu thánh khiết. Đây là hình ảnh quầng sáng chiếu xuống biển cả.

Cả hội trường tĩnh lặng như tờ. Đa số người trong đó chưa từng trực tiếp chịu sự tấn công của quầng sáng. Còn những người đã chịu đả kích, giờ đây chỗ ngồi của họ đều trống không. Trong số những người sống sót hiếm hoi, chỉ có Lộ Chuyên và vài người khác, nhưng họ cũng không thể thực hiện bất kỳ quay chụp nào dưới ánh sáng cường liệt. Hội trường bắt đầu sôi nổi. Các từ ngữ như "khinh nhờn", "dị đoan" nhao nhao được thốt ra để biểu lộ sự phẫn nộ này. Nhưng khi sự phẫn nộ không có biện pháp giải quyết cụ thể, sự biểu đạt đó càng làm nổi bật nỗi sợ hãi ẩn chứa trong những lời nói.

Lộ Chuyên khẽ ngáp một cái, động tác rất nhỏ nhưng vẫn khiến các chủ giáo xung quanh chú ý. Hắn dang tay ra với những người quanh mình. Điều này lọt vào mắt Giáo Hoàng của hành tinh. Giáo Hoàng nói: "Soth chủ giáo, ngài vừa từ cứ điểm Thiên Cực trở về, ngài có ý kiến gì không?" Đối mặt với người lãnh đạo tối cao của Giáo Đình, Lộ Chuyên lơ lửng đến trước mặt Giáo Hoàng và nói: "Đầu tiên, ý kiến của ta có ba điểm. Thứ nhất: mọi người hãy dẹp bỏ những c��m xúc chiến thắng vô nghĩa đi, bởi vì tất cả chúng đều là tạp âm trong suy nghĩ." Giáo Hoàng đặt tay xuống, xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh. Ngài ra hiệu Lộ Chuyên nói tiếp.

Lộ Chuyên nói: "Thứ hai, mặc dù ta không phải chủ giáo chủ trì quân sự, nhưng ta nhận thấy tỷ lệ tổn thất chiến đấu vô cùng bất thường." Màn hình ánh sáng của Lộ Chuyên hiện lên biểu đồ tổn thất chiến đấu. Lộ Chuyên tiếp lời: "Những số liệu này cho thấy, dường như lực lượng quân sự của chúng ta đang có vấn đề trong việc lý giải chiến tranh." Câu nói này khiến bốn vị quân sự chủ giáo nhao nhao dịch chuyển khỏi vị trí, định lớn tiếng quát mắng lời lẽ cuồng vọng của Lộ Chuyên, nhưng Giáo Hoàng đã giơ tay, thả ra màn chắn ngăn cản họ. Lộ Chuyên nhìn Giáo Hoàng, khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Điểm thứ hai là việc ta hết sức quan tâm, tạm thời gác lại một bên, giờ ta xin nói đến điểm thứ ba." Lộ Chuyên hắng giọng: "Lần công kích tập trung tiếp theo của mặt trời sắp tới, mục tiêu rất có thể là Chủ Thần Điện của chúng ta. Ta có một phương án kỹ thuật mang tính ý tưởng, nếu các vị không có phương án nào khác, ta cần sự ủng hộ để thực hiện nó, và nếu thất bại, không được truy cứu trách nhiệm." Giáo Hoàng nhìn quanh những người xung quanh, họ đều im lặng. Sau đó ngài quay đầu nhìn Lộ Chuyên: "Soth chủ giáo, mời ngài trình bày phương án của mình."

Lộ Chuyên khẽ gật đầu, trong lòng bàn tay hắn hiện ra một tấm vật liệu. Dưới sự chú ý của mọi người, Lộ Chuyên dùng linh năng làm nóng tấm vật liệu, nó lập tức biến hình. Sau đó, Lộ Chuyên lại lấy ra một tấm vật liệu khác. Tấm vật liệu này, sau khi bị nung nóng, tạo thành cấu trúc phản quang tương tự đèn xe ô tô. (Trên đèn xe ô tô có cấu trúc phản quang, khi ánh sáng mạnh chiếu vào, sau khi khúc xạ qua nhiều mặt kính, sẽ phản xạ trở lại theo đường cũ.) Lộ Chuyên nói: "Đây là tính chất của hợp kim niken titan sau khi bị nung nóng. Khi nhận được năng lượng ánh sáng quá lớn chiếu xạ, nó sẽ thay đổi hình dạng, có thể phản xạ tối đa phần lớn năng lượng. Kết hợp với hệ thống làm lạnh bằng nước để hạ nhiệt độ, khi phản xạ lượng lớn năng lượng, phần năng lượng ánh sáng nhỏ còn lại có thể được dùng để làm nóng nước trong vành đai làm lạnh, không đến mức quá mạnh. Đương nhiên, đây chỉ là một lý thuyết nhỏ trên mặt ảo thuật, muốn biến lý thuyết thành kỹ thuật thực tế, cần có sự ủng hộ đầy đủ."

Cả hội trường lại chìm vào im lặng. Giáo Hoàng nhìn Lộ Chuyên, khẽ gật đầu: "Soth chủ giáo, ngài đáng lẽ nên lên tiếng sớm hơn." Lộ Chuyên nói: "Thần sứ bệ hạ, ý tưởng thì có rồi, nhưng phương án thực hiện còn vô số chi tiết. Trong thời chiến, thứ thiếu thốn nhất chính là thời gian. Việc tôi trình bày phương án lúc này, tôi có chút e ngại. Tôi sợ phương án của mình không thành công, ngược lại làm lãng phí thời gian của mọi người, ừm, nếu vậy, đây chẳng phải là trọng tội sao?" Lộ Chuyên nhìn những chức sắc thần điện xung quanh. Rất hiển nhiên, ý tứ của Lộ Chuyên rất rõ ràng: "Nếu các vị chỉ chờ đợi tôi thất bại rồi sau đó định tội tôi, vậy giờ đây tôi có thể không làm gì cả."

Giáo Hoàng ngẩng đầu nói với những người khác: "Có ai có phương án giải quyết tốt hơn không?" Mười giây sau, không ai lên tiếng. Giáo Hoàng nói với Lộ Chuyên: "Giờ đây, xin ngài phụ trách hệ thống phòng hộ chính của thần điện. Khi thực hiện kế hoạch này, mọi hành động liên quan đến ngài đều có độ ưu tiên cao nhất." Lộ Chuyên gật đầu nói: "Đa tạ sự ủng hộ." Sau đó điều khiển ghế của mình trôi xuống. Nhưng Giáo Hoàng lại gọi Lộ Chuyên lại: "Soth chủ giáo, hãy nói nốt điểm thứ hai đi." Lộ Chuyên cười nói: "Thật ra không có gì, chỉ là chiến tranh thì phải động não, chứ không phải hô hào khẩu hiệu chiến thắng. Những kẻ không thành kính của tộc Somado đã chiến thắng chúng ta, chúng ta nên nhìn nhận họ từ góc độ của kẻ chiến thắng, chứ không phải dùng cái nhìn của dị đoan để bài xích tất cả những gì thuộc về họ. Rốt cuộc, chúng ta phải dùng chiến thắng để chứng minh sự thành kính của mình. Không phải vậy sao?"

Giáo Hoàng khẽ gật đầu, chậm rãi nói: "Lực lượng quân sự xung quanh khu vực thần điện sẽ được giao cho ngài. Ngài có thể thực hiện mọi ý tưởng của mình." Lộ Chuyên nhìn mấy vị quân sự chủ giáo xung quanh, lắc đầu nói: "Điều này không hay. Quân đội là một chỉnh thể, lúc này càng không thể vì khác biệt mà chia rẽ." Giáo Hoàng nhìn mấy vị quân sự chủ giáo phụ trách, dùng giọng điệu ra lệnh nói: "Không có chia rẽ." Giáo Hoàng giơ tay lên, từng chùm sáng bắn ra, chạm vào ngực các chủ giáo, tạo thành hoa văn hoàng kim treo trên xương quai xanh của họ. Giáo Hoàng nói: "Bốn tháng tới, ta sẽ cùng các vị sống chung ở đây." Giáo Hoàng đã treo một thiết bị ghi chép thông tin lên cổ Lộ Chuyên và mấy vị quân sự chủ giáo, có thể ghi lại tất cả lời nói và hành động. Từng vị quân sự chủ giáo nhìn nhau, kiềm chế sự bất đắc dĩ trong mắt, biểu thị tuân lệnh. Còn Lộ Chuyên thì thầm cười trong lòng: "Thật là thiên vị quá mức."

Trong mắt Lộ Chuyên, Giáo Hoàng ở một mức độ nào đó không phải là loài người, mà là một thể trí năng. Đây là sự thiên vị của nền văn minh Nhiệt Dũng đối với các chủng tộc Dị tộc. Chính vì có thể tư duy tuyệt đối công chính này, xã hội Dị tộc Nhiệt Dũng hiện tại công bằng hơn so với Somado. Dựa trên thể tư duy công chính này, mọi người có năng lực đều được giao phó quyền lợi. Cũng chính là hiện tại, Lộ Chuyên thể hiện bao nhiêu năng lực thì được trao bấy nhiêu địa vị. Không như ở Somado tự do, nơi kẻ thi hành Quy Tắc lại là những con người kiêu ngạo và đầy thành kiến. Họ lại vì địa vực, chủng tộc, quan hệ thân sơ mà bóp méo việc thi hành Quy Tắc. Gặp phải "trần nhà thủy tinh" (giới hạn vô hình), Lộ Chuyên thực sự không còn hứng thú tạo dựng thành tựu ở Somado nữa.

Trở về phòng, Lộ Chuyên một lần nữa thay đổi diện mạo, rồi kết nối thông tin. Lộ Chuyên gửi đi một tin nhắn: "Tộc Dị tộc Nhiệt Dũng đã có phương án phản chế vụ nổ mặt trời của các ngươi. Nhưng chi tiết phương án thì chưa rõ." Trên hạm đội vũ trụ, Hằng Không nghe báo cáo của Lộ Chuyên, dùng giọng điệu hết sức bình tĩnh đáp lại: "Những điều này trước mắt đã là nhiệm vụ thứ yếu. Ngươi đang ở đâu? Ngươi nên quay trở về. Chờ ngươi trở về, nhiệm vụ của chúng ta có thể kết thúc." Lộ Chuyên hỏi: "Nhiệm vụ đã hoàn thành sao?" Hằng Không nói: "Đã hoàn thành. Chúng ta đã thu thập được khoa học kỹ thuật, giờ có thể trở về điểm xuất phát. Ngươi hãy mang theo tất cả tư liệu có được trong nhiệm vụ về. Bằng không, lần nhiệm vụ này, chúng ta sẽ khó mà tổng kết công việc cho ngươi."

Kỳ thực, Hằng Không và đ��ng đội cũng không đủ thu hoạch. Nếu họ cứ thế trở về điểm xuất phát, sẽ bị phía sau định nghĩa là tay trắng rút lui. Chỉ khi Lộ Chuyên mang tư liệu về, chuyến thám hiểm này mới được xem là có giá trị. Nhưng vài giờ trước, sau khi Hằng Không quyết định và được các đồng liêu ẩn danh không phản đối, giờ đây Hằng Không chỉ có thể dùng cách lừa dối và có phần đe dọa để lôi kéo Lộ Chuyên, mau chóng mang chiến lợi phẩm trở về. Đây là sự bất đắc dĩ của người ra quyết định. Khi không thể đưa ra quyết sách công bằng, họ chỉ có thể hy sinh lợi ích của một số ít người để chăm lo cho lợi ích của đa số. Còn phần lớn người kia, vì là đối tượng được hưởng lợi từ sự bất công này, nên đã dung túng cho những quyết sách bất công tiếp diễn. Trên Trái Đất, chế độ cơm tập thể ở phương Đông thế kỷ 20, cùng chế độ ưu đãi học sinh da đen, gốc Latinh tại các trường đại học phương Tây. Đó chính là những chế độ bất công nhằm ưu tiên cho đại đa số. Điều thứ nhất là bóc lột số ít người cần cù, sáng tạo. Còn điều thứ hai là vô hình chèn ép cơ hội cạnh tranh công bằng của người gốc Á. Tất cả những điều đó đều là sự hy sinh thầm lặng lợi ích của bộ phận những người không thể cất lên tiếng nói.

Trong cuộc thông tin, đối mặt với Hằng Không đang thể hiện sự "thành khẩn", Lộ Chuyên cũng tỏ vẻ "lo lắng" mà nói: "Cái này thì hơi phiền phức rồi. Tôi hiện đang ở khu vực cốt lõi của thần điện." Hằng Không nói: "Ngươi có thể cho ta biết thân phận cụ thể của ngươi trong thần điện không, để chúng ta dễ dàng tính toán phương án giải cứu." (Hằng Không nói rất hay, nhưng một khi biết vị trí và thân phận của Lộ Chuyên, thì đồng thời với việc "giải cứu" cũng là lộ tẩy thân phận Lộ Chuyên để uy hiếp, ép buộc Lộ Chuyên mau chóng quay về.) Bởi vậy, Lộ Chuyên mỉm cười với Hằng Không, còn Hằng Không, đối mặt với tình huống này, vẫn giữ vẻ mặt "thành khẩn".

Hai mươi giây sau, Lộ Chuyên ngắt thông tin, nói: "Lần sau hãy liên hệ nhé. Nếu thật sự không được, các vị cứ về trước đi. Tôi ở đây làm nội ứng lâu dài, cũng chưa chắc là không thể." Sau khi ngắt kết nối thông tin, Lộ Chuyên khôi phục lại vẻ ngoài của Soth.

Lộ Chuyên hiện đang ở vị trí Chủ Thần Điện Đại Lục. Sau lưng hắn, số lượng lớn xe công trình bay lơ lửng bằng khí đang dùng robot để trải vật liệu mới lên thần điện. Tốc độ kiến tạo cực kỳ nhanh chóng. Lộ Chuyên đội mũ bảo hộ, đi vào công trường nói: "Mục đích giai đoạn thứ nhất của việc quan sát nền văn minh đã cơ bản hoàn thành, quả thực đã đến lúc trở về Somado. Nhưng trước khi trở về, công việc tại điểm quan sát này (Nhiệt Dũng) phải được thực hiện thật tốt."

Bản dịch Việt ngữ này được truyen.free độc quyền chuyển tải đến độc giả.