574 thế chiến

Một trận bão tuyết ở phương Bắc đã tạo cơ hội để Sa Hoàng vào năm 42 giải quyết dứt điểm các lực lượng vũ trang cát cứ ở vùng Siberia. Tuy nhiên, do tuyến đầu của Sa Hoàng sụp đổ quá nhanh, cục diện chiến trường đã thay đổi một cách đột ngột.

Khái niệm quyền kiểm soát bầu trời được xây dựng dựa trên việc các đơn vị bộ binh trên bộ rất dễ rơi vào thế giằng co với nhau. Nhưng nếu các đơn vị cơ giới có thể tiến công gần bốn trăm cây số chỉ trong một đêm, như một cơn bão táp tiến vào vùng không người, thì sao? Bộ chỉ huy Không quân không còn nghĩ đến việc thiết lập quyền kiểm soát bầu trời trong khu vực chiến sự, mà thay vào đó là nhanh chóng di chuyển nhân viên công trình hậu cần mặt đất và máy bay đến các khu vực an toàn.

Trên mặt tuyết Siberia, ngước nhìn lên bầu trời, từng quả đạn đạo để lại những vệt khói trắng dài trong bầu trời xanh biếc. Mặt đất trắng xóa và bầu trời xanh dường như không bị phá vỡ sự tĩnh lặng bởi những vệt trắng ấy. Trái Đất rất lớn, mặt đất cũng rất rộng lớn. Hành động của loài người thật nhỏ bé đối với hành tinh này.

Những quả đạn đạo này cuối cùng đã nổ tung tại những điểm tập trung hoạt động của con người. Tiếng nổ vang vọng, nhưng ở khoảng cách bốn mươi cây số, nó trở nên rất yếu ớt, thậm chí không lớn bằng tiếng chim hót trong rừng.

Gần điểm nổ, những đàn chim lớn bay vút lên trời. Những loài chim không hề hay biết rằng ngọn lửa từ trên trời rơi xuống rốt cuộc đến từ đâu. Trong mắt chúng, những con thú hai chân có thể xây những căn phòng lớn, không có việc gì lại rải hạt ngũ cốc trên đất trống, gần đây thường xuyên phải đối mặt với loại tai ương "không hiểu nổi" này.

Khi những đàn chim trên bầu trời quan sát mặt đất, nhìn thấy hỏa hoạn bùng lên và những con thú hai chân đang hoảng loạn chạy trốn trong làn khói dày đặc, chúng lộ ra ánh mắt thương hại.

Năm 3042, Sa Hoàng thảm bại trong chiến dịch Ural lần thứ hai. Ở tiền tuyến, quân đội đã tổn thất một số lượng lớn, hậu phương bị tám trăm sáu mươi bảy quả đạn đạo tấn công. Tất cả mục tiêu quân sự đều chịu thiệt hại nặng nề.

Sau khi những mục tiêu quân sự này bị oanh tạc, mọi kênh truyền thông ở châu Âu đều nhận được một đoạn sóng điện.

Đoạn sóng điện này đến từ máy bay cỡ lớn phát sóng thông tin của Giáo phái Thánh Linh trên không phận Siberia.

Nội dung chính của bản phát thanh: "Các hành động hiện tại của Giáo phái Thánh Linh chỉ nhắm vào quân đội của Sa Hoàng và chính sách tôn giáo của chính phủ Sa Hoàng. Kêu gọi chính phủ Sa Hoàng không mở rộng chiến tranh, không đẩy toàn bộ người dân Nga vào cuộc chiến."

Những thông tin trong bản phát thanh, đối với người dân bình thường mà nói, chỉ là một sự lừa gạt mang tính chính trị. Những tầng lớp chính trị có lý trí đều hiểu rằng Giáo phái Thánh Linh tuyệt đối không phải đang mưu cầu cái gọi là tự do tôn giáo. Mục đích của việc thành lập quân đội không thể chỉ là bảo vệ quyền lợi, mà hoàn toàn là muốn gây rối để giành độc lập. Người dân không phải là không nhận thức được điều này, chỉ là sau khi phải chịu những tổn thất nghiêm trọng, tâm lý ủng hộ chiến tranh ban đầu của họ sẽ rất dễ dàng bị lung lay. Khi niềm tin dao động, họ sẽ ôm giữ tâm lý may mắn, tự lừa dối mình rằng có thể giải quyết vấn đề với ít thiệt hại hơn, và sẽ phản đối việc tiếp tục huy động nhân lực để giải quyết vấn đề.

Cuộc chiến dư luận của Giáo phái Thánh Linh nhằm làm suy yếu khả năng Sa Hoàng thực hiện cuộc chiến tổng lực. Hiệu quả của nó rất đáng kể.

Sóng điện của Giáo phái Thánh Linh chỉ được một số ít đài phát thanh thu nhận. Trong thời đại này, không ai còn nghe đài phát thanh. Tuy nhiên, ở phía châu Âu, một số phương tiện truyền thông đã ngay lập tức đăng tải toàn bộ nội dung của Giáo phái Thánh Linh lên internet. Trong vòng vài giờ, thông tin này đã lan truyền khắp toàn bộ mạng lưới.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

####

Trong lãnh thổ nước Nga, hai ngày sau cuộc tấn công quy mô lớn bằng đạn đạo, đã xuất hiện một tổ chức mang tên "Hội Tự do Tôn giáo Tinh thần Đức" do các nhóm "Tinh thần Đức" thành lập. Tổ chức này tuyên bố rằng cuộc xung đột hiện tại là do chính phủ Sa Hoàng đàn áp các tín đồ tôn giáo gây ra. Khi chính phủ Sa Hoàng kịp phản ứng và chuẩn bị đến bắt người, nhóm người cầm đầu tuyên truyền này đã chuyển địa bàn, chạy sang Tây Âu. Từ nước ngoài điều khiển, họ đã gây ra không ít rắc rối cho Sa Hoàng.

Trên Quảng trường Đỏ của nước Nga, lúc này đang diễn ra cảnh tượng ồn ào và náo động dữ dội. Một số lượng lớn người phản chiến đã xung đột với cảnh sát. Ngồi trong một quán cà phê, Cisse chậm rãi nhấp từng ngụm cà phê, ngắm nhìn cảnh tượng hỗn loạn do những người trẻ tuổi cuồng nhiệt gây ra trên quảng trường.

Sự việc trên Quảng trường Đỏ chính là do Cisse khơi mào. Với tư cách là một trong hai vị Thần Quyến Giả hệ tâm linh duy nhất trên thế giới (hiện tại là ba vị), trong tình hình xã hội hoảng loạn như vậy, sức phá hoại của anh ta là cực kỳ lớn.

Chỉ chưa đầy hai mươi phút sau, hành động kháng nghị đã biến thành bạo loạn. Những chai thủy tinh cháy đã bay tứ tung trên quảng trường, một số người che mặt, cầm gậy gộc bắt đầu đập phá các tủ kính dọc đường.

Rất nhanh, cảnh tượng này cũng lan đến gần quán cà phê nơi Cisse đang ngồi. Một đám côn đồ xông vào quán cà phê. Tuy nhiên, những tên côn đồ này đã coi thường Cisse.

Trong lúc hỗn loạn, Cisse nói với ông chủ đang núp ở góc tường: "Bánh mì của các người chưa được đưa ra. Lần sau hãy chú ý hơn." Nói xong câu đó, anh ta không thanh toán mà trực tiếp nghênh ngang bước ra khỏi quán cà phê. Khi Cisse đã hoàn toàn rời đi, những tên côn đồ trong quán cà phê lúc này mới phát hiện vẫn còn một chỗ ngồi nguyên vẹn (là chiếc bàn Cisse vừa ngồi). Chúng lập tức nhảy chồm lên, vung gậy trong tay như những con tinh tinh lớn, đồng thời điên cuồng la hét.

"Đây là một trận cuồng hoan." Cisse vội vã bước đi trên vỉa hè.

Mà lúc này, từng chiếc xe bọc thép vừa vặn chạy qua con đường bên cạnh anh ta. Quân đội Nga bắt đầu tiến vào Quảng trường Đỏ, và hai mươi phút sau, tiếng súng dày đặc đã vang vọng khắp quảng trường.

Cuộc cuồng hoan biến thành một trận sinh tử chiến (Battle Royale). Sau khi những loạt đạn càn quét qua, trong không khí tràn ngập mùi máu tanh, và trên quảng trường là những tiếng rên rỉ.

Truyen.free xin khẳng định, quý độc giả đang thưởng thức một bản dịch hoàn hảo, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

####

Địa điểm: Điện Kremlin. Sa Hoàng với vẻ mặt u ám nhìn các vị đại thần. Sự kiện Quảng trường Đỏ đã khiến Sa Hoàng vô cùng tức giận. Cả hội trường hoàn toàn tĩnh mịch, mọi người thậm chí phải thở thật khẽ, sợ hãi khơi dậy cơn thịnh nộ trong lòng Hoàng đế.

Một phút sau, giọng Sa Hoàng biến thành một tiếng gầm nhẹ vang vọng trong đại sảnh: "Một trăm năm trước, khi kẻ địch của Đế quốc vẫn là triều đại Hohenzollern (thời kỳ Thế chiến thứ nhất), quân đội của Đế quốc đã cùng quân Đức giao tranh ác liệt ở tiền tuyến. Hàng triệu tướng sĩ đã đổ máu vì Đế quốc, dũng mãnh chiến đấu trong biển máu. Khi đó, Đế quốc vô cùng gian nan, người dân chịu nhiều khổ cực và có những hiểu lầm về Đế quốc, do đó phe phản nghịch Đỏ mới có cơ hội."

Nói đến đây, giọng Sa Hoàng lại gầm lên: "Hiện tại, ai có thể nói cho ta biết, rốt cuộc Đế quốc bây giờ ra sao? Có phải Đế quốc lại rơi vào thời khắc gian nan nhất, hay là vẫn còn có kẻ nào đó có những ý nghĩ đặc biệt về Đế quốc?!" Âm cuối lời nói vang vọng khắp đại sảnh. Trong hội trường, hơn mười vị yếu viên không ai dám cất lời.

Lúc này, cánh cửa lớn lộng lẫy của phòng họp mở ra. Dzhek Rouve bước vào, đi đến bên cạnh Hoàng đế, lặng lẽ nói một câu rồi đưa cho Hoàng đế tập tài liệu điều tra mới nhất.

Trong vòng vài giờ đó, một Siêu Năng Giả hệ tâm linh cấp bốn của Sa Hoàng, qua thẩm vấn đã phát hiện tất cả mọi người đều chịu ám thị tâm lý. Loại ám thị tâm lý này vô cùng xảo diệu, đến nỗi vị Siêu Năng Giả hệ tâm linh cấp bốn này cũng phải nhờ sự trùng hợp mới phát hiện rằng vài tên côn đồ trước khi gây rối đã có những suy nghĩ tương đồng. Sau đó, tất cả tù nhân bị giam giữ đều được thôi miên thẩm vấn, và cuối cùng đã tìm thấy dấu vết của Siêu Năng Giả trong tâm trí họ.

Sa Hoàng lướt nhìn qua bản báo cáo này, rồi ngẩng đầu hỏi Dzhek Rouve: "Ngươi thấy thế nào?"

Dzhek Rouve nói: "Trên toàn thế giới, chỉ có hai người có thể làm được đến mức độ này. Trong đó một vị đang ở Bắc Mỹ, hắn không thể có mặt ở đây, cũng không có động cơ để làm như vậy. Còn vị thứ hai, hắn là người từ châu Âu. Hắn đã nhiều lần xâm nhập vào nước ta, và chúng ta vẫn luôn cố gắng bắt giữ hắn."

Sa Hoàng suy nghĩ một lát, rồi nói với những người trước mặt: "Việc có Siêu Năng Giả hệ tâm linh cấp năm can thiệp tạm thời hãy giữ bí mật. Đối với bên ngoài, hãy tuyên bố rằng chúng ta đã tìm được bằng chứng xác thực chứng minh sự kiện này do thế lực nước ngoài không rõ kích động. Ngoài ra, hãy nối máy cho Tổng thống Trung Quốc."

Theo Sa Hoàng kết thúc phát biểu, các yếu viên của Sa Hoàng có mặt tại đây đều thở phào nhẹ nhõm. Nhưng phong ba vẫn chưa lắng dịu. Khi tin tức về cuộc xung đột này lan truyền đến các thế lực dưới nhiều hình thức khác nhau.

Theo sự thay đổi của cục diện tại nước Sa Hoàng, các thế lực trên thế giới bắt đầu móc nối với nhau, và giờ đây mỗi thế lực cũng bắt đầu cân nhắc xem mình nên cạnh tranh với ai, và nên liên minh với ai.

Trong cuộc Thế chiến lần trước, Sa Hoàng và cường quốc Đông Á là đồng minh. Mặc dù trong vòng một trăm năm qua, hai bên đã nhiều lần có ý kiến bất đồng về các vấn đề quốc tế. Dưới thời Thủ tướng Thánh Nhân, liên minh giữa hai nước đã xuất hiện nhiều rạn nứt. Nhưng hiện tại, mối quan hệ giữa hai nước vẫn vô cùng mật thiết.

Ba giờ sau cuộc bạo loạn ở Quảng trường Đỏ, theo múi giờ Bắc Đô, đó chính là mười giờ sáng. Thời điểm này vừa đúng là giờ làm việc tại các văn phòng chính phủ, và vào lúc này, Sa Hoàng đã tiến hành cuộc trò chuyện với phía Bắc Đô.

Kết quả cuộc trò chuyện, theo ngôn ngữ chính thức, là hai bên đã tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau. Lời ngầm hiểu là một số khía cạnh không có bất kỳ tiến triển nào. Còn về quá trình đàm phán giữa hai bên, thì không được công bố ra ngoài.

Truyen.free vinh dự mang đến độc quyền những dòng chữ tuyệt vời này, không sai khác dù chỉ một nét.

####

Tại một ký túc xá dưới lầu ở Khu hành chính Lục Bàn Thủy, Kiềm Địa. Phan Dương nhận được lời nhắn từ tổng bộ Long Bộ, yêu cầu anh lập tức trở về. Khi nhận được mệnh lệnh, Phan Dương có chút chần chừ. Sau đó, Phan Dương mở điện thoại, tìm một số liên lạc và gửi đi một tin nhắn: "Muốn gặp anh một lần."

Tin nhắn trả lời đến: "Nơi cũ."

Hai mươi phút sau, tại một viện chiếu hình ba chiều nào đó, Phan Dương nhìn Lư An xuất hiện trên hình chiếu. Anh hít một hơi sâu rồi nói: "Tôi phải đi."

Lư An trên hình chiếu nhẹ nhàng gật đầu nói: "Người có lúc thăng trầm. Hẹn gặp lại."

Khóe miệng Phan Dương giật giật, rồi có chút khó chịu nói: "Anh không khuyên tôi một tiếng sao? Chương trình máy tính khi gỡ bỏ cũng còn hiện lên cửa sổ nhắc nhở hỏi lại."

Lư An vừa cười vừa nói: "Không khuyên đâu. Cậu đâu phải phụ nữ. Nam nhi chí ở bốn phương, giữ lại thì quá buồn nôn, tôi không làm được." Nói rồi anh ta cười ha hả, Phan Dương cũng cười theo.

Sau khi cười xong, Phan Dương nói: "Thế giới này sắp loạn rồi, anh có tính toán gì không? Đừng nói với tôi là anh thật sự giao phó mọi thứ cho Tạ Hiểu nhé."

Lư An vừa cười vừa nói: "Khi nào cậu mới có thể nhìn cậu ấy bằng ánh mắt tôn kính đây?"

Phan Dương lắc đầu nói: "Tôi không biết mối quan hệ giữa hai người các anh là gì, nhưng tôi có thể khẳng định cậu ta không có năng lực." (Chú thích: Phan Dương đã dùng tâm linh thăm dò Tạ Hiểu, nhưng khi bị thăm dò tâm linh, Diễn Biến đã che đậy thông tin chủ chốt và cung cấp thông tin giả cho Phan Dương.)

Lư An hỏi ngược lại: "Người không có năng lực, nhất định phải bị đối xử như vậy sao?"

Phan Dương nhẹ nhàng gật đầu nói: "Phải, trong thời đại này, là như vậy."

Đối với đáp án này, Lư An không hề ngụy biện, mà gật đầu: "Cậu nói đúng. Nhưng v���n có ngoại lệ. Nếu trên đời này có một tri kỷ duy nhất đồng hành cùng cậu, vậy thì cậu không có tư cách kén cá chọn canh với tri kỷ duy nhất đó..."

Nghe vậy, Phan Dương bất đắc dĩ lắc đầu, rồi nhìn Lư An, nghiêm túc nói: "Thế chiến sắp bắt đầu rồi."

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản dịch thuần Việt này, chỉ có tại đây và không nơi nào khác.