Tại phương Bắc, trên bình nguyên Siberia, cuộc chiến tranh ngưng nghỉ suốt hai năm lại bùng nổ. Từng cỗ cua máy khổng lồ bò lổm ngổm trên mặt đất, với kết cấu chủ yếu từ sợi carbon, sở hữu tám chân máy cơ khí. Chúng được gọi là "cua máy" thay vì "nhện máy" vì chúng di chuyển ngang. Trên lưng cua máy là bộ cảm biến hình tròn, đang quét tìm mục tiêu hồng ngoại xung quanh.

Những người máy mang biểu tượng đại bàng hai đầu này, dưới sự chỉ huy của máy bay không người lái trên không, từng đội tiến lên. Xuyên qua bụi cỏ, những chân máy cơ động tiến trên nền tuyết với tốc độ hai mươi cây số mỗi giờ. Nhanh chóng vượt qua khu vực mìn thông minh.

Mìn thông minh phát hiện những người máy này và kịp thời phóng bom. Nhưng khi bom rơi xuống, chúng chỉ lật nghiêng những con cua máy trong phạm vi năm mét. Ngoài phạm vi đó, mảnh đạn bay chéo qua bụi cỏ, khi vượt qua điểm cao nhất của đường vòng cung, chúng va vào lớp giáp của cua máy, phát ra tiếng "đinh đang" rồi bật ra. Đây là thân xác cơ khí, không phải thân xác carbon gốc của loài người. Nếu là cơ thể con người, đừng nói mảnh đạn, ngay cả một viên gạch ném trúng cũng phải né tránh. Còn thân xác cơ khí thì cùng lắm chỉ bị xước xát trên bề mặt.

Đây chính là điểm khác biệt giữa chiến tranh trong thế giới loài người và trò chơi điện tử. Chiến tranh của loài người không ngừng thay đổi, trong khi các mẫu binh chủng trong trò chơi thì bất biến.

Tổng bộ chỉ huy Giáo phái Thánh Linh.

Không khí vô cùng trầm mặc, mọi người thỉnh thoảng liếc nhìn người lãnh đạo của họ — Đặng Văn. Giáo chủ Giáo phái Thánh Linh là Cisse, nhưng địa vị của Đặng Văn còn cao hơn cả Cisse. Vị Thánh Nữ này không phải kẻ hữu danh vô thực, mà thực chất là hóa thân mà thần linh có thể tùy thời giáng lâm. Đương nhiên, Đặng Văn tự mình không giải thích như vậy. Đây là do phụ thân nàng (Đặng Đại Năng) đã sắp xếp.

Khi Đặng Văn tỏ ra nghiêm túc, nàng sẽ được coi là đang ở trạng thái Thần Giáng.

Và giờ đây, mọi người ngầm thừa nhận Đặng Văn đang ở trong trạng thái thần ý chí giáng lâm. Đặng Văn thì bình tĩnh nhìn vào màn hình lớn phía trước. (Nàng lúc này hoàn toàn khác với hình ảnh thiếu nữ luộm thuộm thường ngày).

Màn hình hiển thị nhiều hình ảnh, từ góc nhìn cận mặt đất của máy bay trinh sát không người lái trên không. Có thể thấy từng cỗ người máy màu đen giống vỏ sò, dày đặc như lỗ chân lông trên da người, bò đầy mặt đất.

Đặng Văn rời màn hình, đeo kính lọc quang học (do Kiềm Địa chế tạo), nhìn vào một phòng thí nghiệm cơ khí gần tiền tuyến hiện ra trong kính. Trong phòng thí nghiệm, từng dãy cua máy được bày trên bàn thí nghiệm.

Các tín đồ trong phòng thí nghiệm nhìn thấy Đặng Văn (thực chất là hình ảnh quang học) liền lập tức cúi chào. Những nghi lễ này là phép tắc nội bộ của Giáo phái Thánh Linh đối với cấp trên.

Chế độ nghi lễ giữa các cấp bậc nội bộ đã định hình, là biểu hiện của sự đoàn kết và tổ chức của một đoàn thể. Thế nhưng, Đặng Văn vẫn luôn không tuân thủ những quy tắc này, Cisse và Đặng Đại Năng cũng không cách nào bắt nàng tuân theo. Cho nên, họ trực tiếp đưa nàng lên một vị trí khiến người ta kính sợ, bao trùm lên toàn bộ hệ thống cấp bậc.

Sau khi tiến vào phòng thí nghiệm dưới dạng hình chiếu, Đặng Văn tùy ý phất tay áo và nói: "Được rồi, hãy giới thiệu cho ta thành quả phân tích hiện tại của các ngươi, về khớp nối cơ khí, hệ thống điện tử, hệ thống năng lượng. Chỗ nào có sơ hở? Đừng nói với ta các ngươi đang lãng phí thời gian."

Một kỹ sư cơ khí lai giơ tay: "Điện hạ, hệ thống cơ khí này (quân đoàn người máy không người lái của Nga đang tiến công) được thiết kế rất tốt, trong thời gian ngắn chúng tôi không tìm thấy nhiều vấn đề. Tuy nhiên, chúng tôi ước tính có khả năng sẽ phát sinh một vài vấn đề."

Đặng Văn gật đầu, ra hiệu cho họ tiếp tục.

Vị kỹ sư cơ khí nói: "Chúng tôi đã kiểm tra hệ thống cơ khí, mỗi cỗ máy đều cần được tiếp nhiên liệu. Bộ phận tiếp nhiên liệu của những con cua này nằm ở bụng, một nắp cứng chắc. Trọng lượng của mỗi cua máy là bốn mươi kilogam, điều này có nghĩa là nếu con người tiếp nhiên liệu, họ cần một lực tay rất khỏe để lật tung bốn mươi kilogam này. Hiện tại tiền tuyến có ít nhất năm vạn cua máy. Do đó, phương thức tiếp nhiên liệu không thể là sức người."

Vị kỹ sư cơ khí chuyển hình ảnh, lộ ra phần bụng của cua máy. Ông chỉ vào vài điểm sáng trên cấu trúc cơ khí phía trên và nói: "Chỗ này có hệ thống hiệu chỉnh laser. Vì vậy, việc tiếp nhiên liệu cho cỗ máy này hẳn là kết nối tự động bằng cơ khí." Vị kỹ sư cơ khí lắp bắp khi trình bày những lời này, nhưng Đặng Văn không hề tỏ ra sốt ruột, mà khẽ gật đầu, khuyến khích ông ta tiếp tục.

Vị kỹ sư cơ khí nói: "Điện... Điện hạ, thần cho rằng ở tiền tuyến chắc chắn tồn tại một loại thiết bị tiếp nhiên liệu đặc biệt. Thiết bị này có thể là một loại xe chuyên dụng, với kích thước trong phạm vi này."

Nói đến đây, vị kỹ sư cơ khí vội vàng đi đến trước màn hình, mở tài liệu trong thư mục, trên đó hiện ra vài mẫu máy bay vận tải quân sự chủ lực hiện tại của Sa Hoàng.

Vị kỹ sư cơ khí nói: "Có lẽ đó là những chiếc máy bay này có thể chứa được. Nơi đó chắc chắn có một độ dốc nhất định, giúp cua máy dễ dàng leo lên. Xét tình hình tiền tuyến, thần cho rằng nên đặc biệt chú ý quan sát những tảng đá đáng ngờ cao hai mét, dài từ bốn đến tám mét, rộng từ hai đến bốn mét."

Đặng Văn khẽ gật đầu nói: "Đề xuất rất hay. Ngươi tên là gì? Đang giữ chức vụ gì?"

Vị kỹ sư cơ khí đáp: "Bẩm Điện hạ, thần tên Thương Hành, chức vụ Trung úy."

Đặng Văn nói: "Đội ngũ của ngươi sẽ được thăng một cấp, còn ngươi thăng hai cấp. Ngươi bây giờ là Thiếu tá. Ta sẽ mở rộng biên chế phòng thí nghiệm trước khi chiến đấu, và trong tương lai sẽ cân nhắc trọng dụng các ngươi." Nói xong, Đặng Văn định quay đầu sắp xếp công việc.

Thương Hành vội vã gọi Đặng Văn lại: "Chúng thần còn có một giả thuyết chưa được kiểm chứng."

Ngón tay của Đặng Văn đang định tắt kênh dừng lại, nàng hứng thú khẽ nhếch môi nói: "Tiếp tục."

Thương Hành nói: "Điện hạ, đây chỉ là một giả thuyết, chúng thần còn thiếu nhiều dữ liệu quan sát thực tế."

Thương Hành mở hình ảnh 3D toàn bộ của cua máy. Ở một số bộ phận chủ chốt của cua máy, có các dây điện nhiệt xoắn ốc. Dây điện nhiệt này có thể làm nóng các bộ phận cơ khí chủ chốt của cua máy, duy trì nhiệt độ ổn định.

Thương Hành nói: "Nếu chúng ta có thể tạo ra một trận bão tuyết, rồi phát động tấn công vào lúc ba giờ đến năm giờ sáng (thời điểm lạnh nhất trong ngày). Ở những bộ phận khớp nối cơ khí này, mức độ tan chảy rất có thể sẽ nhanh chóng đóng băng, điều này sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất của các chân máy cua. Thần hy vọng giả thuyết này có thể được kiểm chứng."

Đặng Văn khẽ gật đầu nói: "Còn gì nữa không?" Thương Hành đáp: "Tạm thời chỉ có bấy nhiêu ạ."

Đặng Văn nói: "Ta sẽ kiểm nghiệm giả thuyết của ngươi, nếu nó chính xác, công lao của ngươi sẽ được ghi nhận."

Ba ngày sau, tại Bắc Đô, Trung tâm dữ liệu khí tượng toàn cầu.

Trên mô hình Trái Đất khổng lồ, vô số điểm quan trắc được phân bố dày đặc. Đương nhiên, do chi phí bảo trì thiết bị tự động ở những khu vực hẻo lánh, các điểm quan trắc này tập trung ở châu Âu, lục địa Đông Á, cùng các khu vực đông dân cư như ven biển phía đông và tây Bắc Mỹ.

Tuy nhiên, ở một số vị trí địa lý trọng yếu, bộ phận nghiên cứu khoa học toàn cầu vẫn duy trì quan sát dữ liệu thời gian thực tại các điểm này. Nhân viên trực đêm tại Trung tâm dữ liệu khí tượng Bắc Đô được đồng nghiệp từ cách xa vạn dặm đánh thức. Phía bên kia điện thoại, từ một hòn đảo ở vùng đất mới, một người dùng tiếng Trung lơ lớ báo cáo tình hình. Vì cách khu vực phát triển Đông Á vạn dặm, sự thay đổi khí hậu được phát hiện ở khu vực đó phải hai đến ba ngày sau mới có thể ảnh hưởng đến Đông Á. Nhân viên này liền mở bản đồ phân bố đường đẳng áp toàn cầu (trên mô hình Trái Đất trong đại sảnh lập tức chuyển thành biểu đồ áp suất khí quyển, nhiệt độ khí quyển, nhiệt độ biển toàn cầu) và chụp một vài hình ảnh. Trên bản đồ khí áp này, một rãnh áp thấp đã xuất hiện tại khu vực Bắc Âu.

Hai ngày sau, chính bản đồ này xuất hiện tại trụ sở quân đội Bắc Đô. Một nhóm tướng lĩnh quân đội đang suy nghĩ dựa trên phần dữ liệu giám sát vài ngày trước này. Đối với họ, bức tranh này đã là thông tin tình báo lỗi thời.

Bởi vì chỉ vài tiếng sau khi bản đồ khí tượng đó được chụp lại, Siberia đã hứng chịu một đợt hàn lưu tấn công. Sau đợt hàn lưu tấn công, Giáo phái Thánh Linh đã tiến hành tập kích lực lượng cơ giới của Sa Hoàng. Trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt, các đơn vị bộ binh mặc áo khoác điện nhiệt đã thâm nhập từ mười sáu hướng trong một đêm.

Đội quân chỉ có một vạn sáu ngàn người này, cưỡi một ngàn ba trăm chiếc xe quân sự, đối mặt với lực lượng cơ giới đang ẩn nấp, đã tạo ra hiệu quả đột phá lớn như các đội quân thiết giáp trong Thế chiến thứ hai. Một vạn sáu ngàn người là một con số nhỏ, nhưng lực lượng bảo vệ của đội quân cơ giới đối phương chỉ có năm ngàn người. Hơn nữa, phần lớn trong số đó không phải quân nhân chiến đấu. Về mặt hỏa lực, họ chỉ có súng trường tấn công; dưới sự tấn công của pháo cối và súng máy, năm ngàn người này đã hoàn toàn bị tước vũ khí và đầu hàng trong vòng ba giờ. À, không ai bỏ trốn, vì bỏ trốn giữa mùa đông nước Nga chẳng khác nào tìm đến cái chết.

Sau khi cuộc thâm nhập quy mô lớn này kết thúc, bão tuyết cũng tạnh. Khi không quân Sa Hoàng có thể chi viện mặt đất, họ chỉ đối mặt với một tàn cuộc.

Khi sự trùng hợp trở nên quá mức trùng hợp, đó không còn là trùng hợp nữa. Việc lợi dụng khí hậu, thậm chí thay đổi khí hậu trong một phạm vi nhỏ ở mức độ nhất định để yểm trợ hành động quân sự của mình, là một phần của chiến tranh quy ước giữa hai cường quốc quân sự chính quy trong thời đại khoa học kỹ thuật này, diễn ra trên một không gian rộng lớn với các hành động tác chiến tương hỗ. Vì thế, việc dự đoán thời tiết là điều tất yếu.

Vào đầu thế kỷ 21, người ta không thấy được cảnh tượng này. Bởi vì các xung đột toàn cầu chỉ tập trung ở một vài điểm. Có một câu nói đùa về Hàn Quốc để hình dung những khu vực này: "Dự báo thời tiết của Đại Hàn Dân Quốc chỉ cần một câu là đủ rồi." Điều này cho thấy tình hình khí tượng tại các cuộc chiến cục bộ ổn định. Trong chiến tranh cục bộ, về cơ bản không cần cân nhắc hành quân hay hành động quân sự quy mô lớn dưới thời tiết khắc nghiệt. Trong khi đó, Siberia có đủ chiều sâu chiến lược, vùng duyên hải có hải lưu và hơi nước. Nơi đây có đủ không gian để triển khai các chiến dịch khí tượng.

Sa Hoàng, trong mười ngày đầu chiến tranh tiến triển thuận lợi, đã bỏ qua yếu tố khí tượng. (Một số khâu xã hội của Sa Hoàng đã mất trật tự; nếu xã hội không mất trật tự, thông tin khí tượng này lẽ ra phải được báo cho quân đội Sa Hoàng sớm hơn).

Đương nhiên, Bắc Đô cũng đã lơ là. Vào thời bình, đối với những tai họa khí tượng bất ngờ, chỉ có thể dự báo chính xác vài giờ trước đó, và đa số người theo dõi dự báo thời tiết với tần suất một lần một ngày. Không ai rảnh rỗi mà chú ý tình hình thời tiết từng giờ. Còn về quân đội, trong thời bình, khi đóng quân dài hạn ở một nơi nào đó, không cần cân nhắc hành động quân sự quy mô lớn của địch, cũng không cần tự mình hành động quy mô lớn, nên rất tự nhiên họ cũng bỏ qua thông tin tình báo khí tượng. (Khi xảy ra Tam Chiến ở vị diện Mạnh Vị, bộ phận khí tượng ngay lập tức được đặt trực thuộc hệ thống quân đội.) Về phần quân đội (Bắc Đô), do sự kiêu ngạo về quân sự trong năm nay, họ cũng đã bỏ qua thông tin tình báo này.

Hiện tại, Bắc Đô triệu tập một hội nghị quân sự, trọng điểm phê bình ngành tình báo vì đã không kịp thời chú ý đến thời tiết và cục diện chiến sự. (Nếu bộ phận khí tượng không sớm công bố cảnh báo không khí lạnh, thì cái trách nhiệm này có thể đổ lên đầu người phụ trách khí tượng). Sau khi các lãnh đạo đã đổ trách nhiệm xong, hội nghị bắt đầu. Tổng thống Đoàn, đồng thời là Đại Nguyên soái Tam quân, nói: "Mời các vị phân tích cho ta, liệu cuộc chiến ở phương Bắc có khả năng kết thúc trong thời gian ngắn hay không? Tiềm lực chiến tranh của hai bên như thế nào, và chúng ta nên giữ thái độ ra sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.