313 Lư An quyết đoán

Cẩn trọng, gan dạ tựa chuột, cố gắng tránh xa hiểm nguy – đây gần như là bản tính đã ăn sâu bén rễ trong Lư An kể từ khi hắn có được năng lực tiên tri.

Giờ đây, Lư An miệt mài học tập tri thức Năng Thuật tại thế giới này, dốc hết mọi khả năng để gia tăng quân át chủ bài của mình. Hắn tuyệt đối sẽ không sớm lật bài khi vẫn còn khả năng tích lũy thêm nữa. Song, ngay cả khi đang bận rộn tích trữ át chủ bài, Lư An cũng chưa từng lơ là phòng bị bản thân.

Mặc dù Diranfezi giữ bí mật tuyệt đối về hành tung của mình, Lư An vẫn luôn thường xuyên thay đổi địa điểm. Quy luật đổi chỗ ở không cố định, những lần gần đây, hắn tham chiếu kết quả xổ số quân sự của Diranfezi, qua một chương trình tính toán để quyết định hành trình ngày hôm sau.

Lư An chưa từng nghe nói có ai có thể nghiên cứu ra quy luật trúng thưởng cố định đối với loại hình xổ số này. Bởi vậy, nơi ở của hắn mỗi ngày đều không cố định. Hơn nữa, mỗi địa điểm ẩn náu đều là nơi được Diranfezi bảo vệ an ninh cực kỳ nghiêm ngặt. Chỉ cần có kẻ tập kích, Lư An có thể cam đoan rằng hắn sẽ trăm phần trăm phối hợp với quân đội để tiêu diệt sạch sẽ những kẻ xâm phạm.

Nếu có đội ngũ nào đó cưỡng ép đột kích, kết cục của chúng sẽ không khác gì việc lao vào tháp trong trò chơi để sát phạt đối thủ, rồi bị tháp canh và binh lính tiêu diệt. Đẳng cấp cao không đồng nghĩa với việc có thể coi thường hoàn cảnh.

Còn việc mua phô mai vào mỗi thứ Ba hàng tuần, đó cũng chính là thời điểm Lư An dụ dỗ một số Luân Hồi Giả phát huy trí thông minh và tài trí của họ, chẳng hạn như hạ độc vào phô mai, hoặc chặn giết trên đường đi, hoặc sắp đặt bom trong cửa hàng.

Mỗi lần Lư An đến siêu thị tại một địa điểm cố định ở thủ đô, hắn đều trong trạng thái nghỉ ngơi tốt, tinh thần dồi dào, và phát huy tối đa năng lực tiên tri của mình để thực hiện chuyến đi. Hành trình này rõ ràng là để một số Luân Hồi Giả theo dõi, đồng thời Lư An luôn chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc tập kích. Trong chiến tranh, nguyên tắc là dùng trạng thái tốt nhất của mình để tác chiến với trạng thái tồi tệ nhất của đối phương. Trong nhiệm vụ này, Lư An không bao giờ bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để gia tăng ưu thế của mình.

Lư An không hề hay biết rằng đầu của mình đang bị thế hệ đầu tiên treo thưởng với thời hạn nhất định. Đương nhiên, hắn cũng chẳng rõ mình đã tạo ra bao nhiêu ván cờ tâm lý phức tạp cho một số Luân Hồi Giả. Cho đến nay, Lư An vẫn kinh ngạc thán phục trước định lực của đối phương. Hắn không ý thức được đây chỉ là sự tĩnh lặng trước cơn bão lớn.

Đối với tất cả Luân Hồi Giả có ý định hoàn thành nhiệm vụ này, thời hạn là sáu tháng. Vì vậy, thời điểm thích hợp nhất để thu hoạch đầu của Lư An chính là ngày cuối cùng của tháng thứ sáu. Toàn bộ khoảng thời gian trước đó đều dành cho công tác chuẩn bị, và theo dõi hành động của các đội đối thủ đang cạnh tranh nhiệm vụ này.

Trong khi Lư An dồn sự chú ý vào các Luân Hồi Giả ở thế giới này, thì Diranfezi đã bước vào một giai đoạn lịch sử then chốt.

Cuộc chiến kéo dài hơn nửa năm đã khiến Diranfezi phần nào suy yếu. Lợi nhuận mà đế quốc từng gặt hái giờ đây đã trở nên không bền vững. Đối với mỗi tập đoàn, thời điểm mới chiếm được nhiều lãnh thổ như vậy, với vô số mỏ quặng, vựa lương thực cùng nguồn lao động giá rẻ đổ về, đó thực sự là lúc chỉ toàn kiếm lời.

Thế nhưng, chiến tranh kéo dài, các đội du kích địa phương nổi dậy, công nhân tại các nhà máy sử dụng lao động giá rẻ đình công, cùng với chi phí vũ khí trang bị và tiền trợ cấp cho binh lính, tất cả đều trở thành gánh nặng lợi nhuận. Hiện tại, từ thượng đến hạ, Diranfezi đều mong muốn chiến tranh dừng lại, nhưng lại đối mặt với vấn đề tương tự như chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản trên Địa Cầu. Khai chiến thì dễ, nhưng kết thúc chiến tranh lại không nằm trong tay kẻ khơi mào.

Bean tuyệt đối không muốn nhìn thấy Diranfezi an ổn nuốt trọn một khối thịt béo bở như vậy. Ngay cả một nhà chiến lược gia ngu ngốc nhất cũng biết Diranfezi hoàn thành việc bành trướng chiến lược và tiêu hóa hết các vùng chiếm đóng sẽ mang ý nghĩa gì. Bởi vậy, dù chiến tranh đang ở quy mô lớn, Quốc hội Bean vẫn phê duyệt một lượng lớn quân phí để tăng cường vũ trang, đồng thời ủng hộ lực lượng Dunren.

Vì thế, Diranfezi hiện đang rơi vào mâu thuẫn: tiếp tục cuộc chiến này, rốt cuộc ai sẽ là người chi trả? Thảo luận vấn đề này quả thực có phần tổn hại tình cảm. (Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất trên Địa Cầu, lãnh đạo các quốc gia châu Âu đều là thân thích, nhưng cuối cùng họ vẫn xé toạc mặt nhau).

Nhìn tổng lượng kinh tế quốc gia hiện tại, Diranfezi hoàn toàn có khả năng kéo dài chiến tranh, giống như Đức Quốc trong giai đoạn cuối Chiến tranh thế giới thứ nhất. Các nhà máy của Đức vẫn còn nguyên vẹn, đất đai vẫn có thể sản xuất lương thực, và Đức vẫn còn vô số thanh niên tráng kiện. Nhưng thực tế là Đức Quốc đã sụp đổ trước.

Phân tích từ khía cạnh quyền lực, hiện tại, những người kiểm soát việc dân chúng Diranfezi đến làm việc trong các nhà máy là hoàng thất đế quốc cùng các lãnh chúa sở hữu nhà máy. Mục đích của tầng lớp thượng lưu Diranfezi trong cuộc chiến này chính là giành quyền kiểm soát nhiều mỏ quặng, ruộng đất, nhà máy và nguồn lao động giá rẻ hơn nữa.

Điều họ theo đuổi không đơn thuần là tiền bạc, mà là quyền lợi kiểm soát những người sản xuất. Trong thời kỳ hòa bình, hoàng thất và các tài phiệt địa phương tương nhượng, cùng chia sẻ quyền lực. Mọi mâu thuẫn đều được che giấu.

Th��� nhưng hiện tại, bởi vì chiến tranh tiêu hao lớn, lượng người lao động sản xuất trên toàn quốc gia đã gia tăng mạnh mẽ. Những người lao động này bỏ ra lượng lớn sức lao động, tự nhiên cũng cần được hưởng thù lao tương xứng. Lao động tăng, thù lao tăng, nếu tính theo giá hàng trước chiến tranh, số tiền mặt mà những người sản xuất nhận được có thể mua sắm lượng lớn vật tư sinh hoạt.

Mặc dù trong thời chiến, vật tư bị kiểm soát chặt chẽ, không thể mua sắm hàng tiêu dùng với số lượng lớn. Nhưng sau chiến tranh, dựa theo mức lương hậu hĩnh mà các doanh nghiệp đạt thành tích tốt trong những năm chiến tranh mang lại, người dân sẽ đủ sống dư dả trong một thời gian dài sau đó. Do vậy, sau khi chiến tranh kết thúc, giá cả hàng hóa nhất định phải được điều chỉnh. Một lượng lớn vật phẩm mới lạ sẽ được bán cho dân chúng với giá cao hơn nhiều chi phí sản xuất, nhằm rút hết số tiền tích trữ trong thời chiến từ tay người dân. Nếu không, sẽ không thể dùng thủ đoạn kinh tế để kiểm soát việc đông đảo dân chúng tham gia vào sản xuất xã hội.

Ví dụ như ngành sản xuất ô tô thế kỷ XXI trên Địa Cầu. Lượng xe ô tô sản xuất hàng năm thực tế lớn hơn rất nhiều so với nhu cầu tiêu thụ của thị trường. Những chiếc xe dư thừa này thường bị phong tỏa cho đến khi hết niên hạn sử dụng. Để duy trì lợi nhuận cao trên thị trường ô tô, nếu tất cả số xe này được tung ra thị trường, giá xe sẽ giảm thấp hơn nhiều so với tưởng tượng của mọi người. Bởi lẽ, đây là sản phẩm được sản xuất theo dây chuyền công nghiệp.

Dân chúng không có nhu cầu thì khó mà tổ chức sản xuất. Trong nhiệm vụ trước đây, Lư An đã nhận thấy dân chúng ở một quốc gia nguyên thủy không có nhu cầu về ruộng đất, mà lại có nhu cầu về nô lệ. Để triệt để uốn nắn phương hướng phát triển của quốc gia đó, hắn đã ngừng khuếch trương, bởi việc khuếch trương chỉ làm gia tăng số lượng các quốc gia lạc hậu theo chế độ nô lệ mà thôi.

Chỉ khi chờ đến một thế hệ mới có tư duy, có nhu cầu về thổ địa, quốc gia đó mới có thể chuyển mình thành một quốc gia phong kiến tương đối tiên tiến.

Quyền lực kiểm soát dân chúng chính là một quyền lợi vô cùng to lớn.

Hoàng thất Diranfezi không thể cưỡng ép ra lệnh các tài phiệt phải điều tiết giá cả hàng hóa theo nhu cầu của đế quốc. Bởi vì một khi các tài phiệt nhượng bộ, đó chính là khởi đầu của một tai họa khôn lường. Khi đó, tài phiệt sẽ không còn bất kỳ giá trị lợi dụng nào, đế quốc hoàn toàn có thể lợi dụng Cục Thống kê Quốc gia để phát hành tiền tệ tín dụng. Và khi dân chúng bất mãn, đế quốc còn có thể tịch thu tài sản của vài gia tộc tài phiệt để xoa dịu phẫn nộ của dân chúng, đạt được hiệu quả như Tào Tháo "mượn đầu ngươi dùng một lát".

Chủ nghĩa tư bản đã phát triển đến mức này thì tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp với hoàng thất, và càng không hèn yếu rời bỏ tầng lớp thống trị. Họ sẽ bám chặt lấy quyền phát hành tiền tệ đến cùng, đó là điều duy nhất họ có thể làm.

Đương nhiên, các tài phiệt Diranfezi cũng không phải không biết chiến tranh thất bại sẽ dẫn đến điều gì. Họ mong muốn Hoàng đế, người đang nắm giữ quân quyền, phải nhượng bộ. Nếu sau chiến tranh, chính quyền được trao cho các tài phiệt, thì họ sẽ không ngại chi trả cho những tiêu hao chiến tranh. Đây chính là một trong những lý do giúp Anh quốc, với chế độ đại nghị, có thể chống đỡ tốt hơn Đức Quốc trong Chiến tranh thế giới thứ nhất.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Đức Quốc không hề tồn tại vấn đề này. Wilhelm đã thoái vị, và các đại t��i phiệt đã trở thành giai cấp thống trị duy nhất của quốc gia. Đương nhiên, họ có thể cân bằng mọi lực lượng của Đức để kéo dài cuộc chiến đến cùng. Ngay cả khi Hồng quân đã tiến vào Berlin, Đức Quốc vẫn có thể tiếp tục tập kết các đội quân khổng lồ để chống cự đến phút cuối cùng.

Nhưng trong Chiến tranh thế giới thứ nhất thì khác. Hoàng thất vẫn muốn tiếp tục duy trì địa vị, trong khi các tài phiệt Junker lại không muốn bị tước đoạt quyền tham gia quản lý quốc gia trong thời chiến. Bởi vậy, đã xảy ra sự hao tổn nội bộ.

Và giờ đây, một vấn đề lịch sử gần như tương tự đang đặt ra trước Ficker: những tiêu hao trong cuộc chiến này, sau khi chiến tranh kết thúc, rốt cuộc sẽ do hoàng thất nhượng bộ quyền sở hữu quốc gia để chi trả, hay là các tài phiệt phải từ bỏ quyền kiểm soát kinh tế để gánh vác? Trong trò chơi quyền lực này, kẻ nào lùi một bước sẽ phải đối mặt với cái chết.

Trước khi khai chiến, mọi người có thể dùng thỏa hiệp để xoa dịu mâu thuẫn. Nhưng trong thời chiến, giống như việc thế hệ ��ầu tiên giao nhiệm vụ cho các Luân Hồi Giả, đã tạo ra một môi trường tương tự cổ trùng, buộc họ phải tương tàn lẫn nhau.

Trên chiến trường, tiết tấu là sự giao tranh của các loại UAV, đạn đạo, tấn công lẫn nhau. Nhưng trò chơi chính trị xoay quanh cuộc đấu tranh lợi ích vẫn là một bản cũ kỹ của thời kỳ Chiến tranh thế giới thứ nhất.

Sau khi Lư An hoàn thành việc học Năng Thuật Sư và đạt được tư cách Huy Nguyệt Năng Thuật Sư, Ficker đã vô cùng nhiệt tình tổ chức một bữa yến tiệc cho hắn. Tại buổi yến tiệc có sự góp mặt của đại diện giới quân sự, giới chính trị, cùng các yếu nhân từ những thế lực địa phương khác nhau.

Hầu như tất cả những người tham dự đều cảm nhận được một mùi vị bất thường ẩn chứa trong không khí vui tươi và âm nhạc của bữa yến tiệc này. Hoàng tử đế quốc, trong bộ quân phục chỉnh tề, đứng thẳng tại yến hội. Giờ đây, hắn đã học được cách giả tạo, mang theo nụ cười khách sáo trò chuyện với các quý khách. Tuy nhiên, vị hoàng tử này thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về căn phòng trên l���u hai phía bên phải đại sảnh.

Thấy hoàng tử có dáng vẻ như vậy, các chính khách khác trong đại sảnh cũng đều lặng lẽ hướng ánh mắt về phía căn phòng trên lầu hai bên phải.

Trong căn phòng ấy, Ficker đang triệu kiến Lư An để tiến hành một cuộc đối thoại.

"Bệ hạ, xin thứ lỗi cho thần, thần không thể đáp ứng yêu cầu của người. Bởi vì việc người giao phó cho thần, thần không thể làm được." Câu nói của Lư An khiến nụ cười trên gương mặt Ficker cứng đờ.

Ficker nói: "Trẫm còn chưa nói rõ ngươi phải làm gì, sao ngươi lại có thể quả quyết như vậy?"

Lư An đáp: "Thần không thể một lần nữa đảm nhiệm chức Phụ chính đại thần của người."

Ficker nhíu mày hỏi: "Vì sao?"

Lư An nói: "Hiện tại thần đứng về phía quân đội. Thần cho rằng đế quốc nên tập trung toàn bộ lực lượng để tiếp tục cuộc chiến, xây dựng lực lượng cảnh sát mật. Cần giam giữ những gia tộc phản đối chiến lược hiện tại của đế quốc, để gióng lên hồi chuông cảnh báo cho lũ sâu mọt của đế quốc."

Khóe miệng Ficker giật giật: "Ừm, có c��n phải hành động cực đoan đến thế không? Trẫm vẫn cho rằng ngươi là phái ôn hòa."

Thái độ phản đối chiến tranh của Lư An trong thời bình đã khiến Ficker gắn cho hắn cái mác "phái ôn hòa". Việc bổ nhiệm Lư An làm Tài chính đại thần nhằm thể hiện sự thỏa hiệp với các tài phiệt trong đế quốc. Tuy nhiên, trên thực tế, Ficker sẽ hạn chế quyền lực của Lư An trong việc tài chính, đồng thời lặng lẽ tiếp tục ban hành các chính sách phớt lờ yêu cầu của các tập đoàn tài phiệt trong lãnh thổ đế quốc. (Thủ đoạn này tương tự việc nhà Thanh tuyên bố lập hiến để xoa dịu phe lập hiến trong nước, nhưng thực chất lại mưu toan thành lập nội các hoàng tộc).

Thế nhưng trên thực tế, Lư An không sở hữu bất kỳ tư liệu sản xuất nào, điều đó có nghĩa là hắn sẽ không bị lợi ích của thế giới này ràng buộc. Ficker căn bản không thể biết Lư An thực sự mong muốn điều gì.

Trước đây, Lư An có thể làm con rối đó. Nhưng giờ đây, Lư An muốn nắm thực quyền, muốn triệt để đứng về phía quân đội và có thể tận dụng sức mạnh của họ. Bởi lẽ, Lư An đang ở trong một thế giới đầy rẫy hiểm nguy, không có thời gian để giúp Ficker chơi trò Thái Cực quyền này.

Cổ điển câu chữ, sâu sắc ý tình, bản dịch này đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.