"Thang sư, mời ngồi, để tôi pha trà cho ngài!"

"Không cần đâu, Trang Cẩn à, tôi chúc mừng cậu đã đột phá Tam Kinh... chỉ là, ôi, lễ mọn quá." Thang Văn Đào cảm thấy hơi khó xử, nhưng chuyện nhà thì chẳng tiện nói ra, cũng không hay ho gì, vậy nên trao quà mừng xong, ông liền đứng dậy.

"Thang sư nói vậy là sao chứ? Nhiều ít gì cũng là tấm lòng, Cẩn tại đây xin được cảm ơn ngài." Trang Cẩn thấy Thang Văn Đào nhất quyết không chịu ngồi, bèn đứng dậy tiễn.

Chỉ chốc lát sau, Lâm Hoành cũng đến, tháng này anh ta cũng được phân đến làm việc ở Thẩm gia bản bộ, nghe tin Trang Cẩn đột phá, bèn mang tới hai lượng bạc.

Trang Cẩn nhìn số bạc này, hỏi: "Lâm Hoành, giờ cậu cũng đã đột phá Nhị Kinh rồi chứ?"

"Hai ngày trước tôi vừa mới đột phá." Lâm Hoành đáp lời.

Hắn tư chất không tệ, gia cảnh cũng khá giả, nguồn lực tu luyện luôn đầy đủ, trong nhà còn có thuốc bổ, và thỉnh thoảng còn mua được thịt dị thú giá cao, nhờ vậy khí huyết luôn sung mãn, đẩy nhanh tốc độ tu luyện.

Đương nhiên, những thứ này chỉ giúp tăng tốc độ tu luyện, chứ vô dụng với bình cảnh; gặp phải bình cảnh thì vẫn bị kẹt như thường. Tuy vậy, chúng cũng giúp quá trình tích lũy của mỗi cảnh giới Kinh mạch hoàn thành sớm hơn, nên việc nhanh chóng đột phá cũng là lẽ đương nhiên.

Trang Cẩn đẩy số bạc trả lại: "Lâm Hoành, chúc mừng cậu."

Lâm Hoành thấy vậy, anh ta thở dài, thầm hối hận rằng lúc trước ở trong túc xá đã không thắt chặt hơn quan hệ với Trang Cẩn. Dù vậy, cuối cùng anh ta vẫn thử tranh thủ thêm một lần nữa: "Điều kiện gia đình tôi cũng coi như không tệ. Trang ca vừa đột phá, nếu tình hình kinh tế có chút eo hẹp, cần mượn mười lượng, hai mươi lượng, cứ việc nói ra."

"Không cần, tạm thời vẫn đủ dùng." Trang Cẩn khéo léo từ chối, nếu quả thật muốn mượn tiền, so với việc mượn tiền của Lâm Hoành, hắn thà mượn của những người quen biết rõ lai lịch như Bình Vĩnh Phong, Thường Hòa Đồng hơn.

"Vậy cũng được thôi." Lâm Hoành có chút đắng chát trong lòng, lại càng thêm hiểu lời dạy bảo của phụ thân năm xưa: đối với người mình muốn ủng hộ, đã nhìn trúng để đầu tư, phải có phán đoán, muốn quả quyết, phải tranh thủ từ sớm.

Anh ta một lần nữa thầm cảm thấy tiếc nuối vì đã không kịp thời xây dựng mối quan hệ. Nhưng nếu bảo hắn làm được như Tiền Văn Đức thì lại vạn lần không thể.

Trang Cẩn thấy phản ứng của Lâm Hoành, suy nghĩ một chút, nói: "Cuối tháng trước, Tất Khải và Tiền Văn Đức có tới tìm ta tụ họp. Cuối tháng này, nếu cậu bằng lòng, cũng có thể đến tham gia."

Lâm Hoành người này tính cách cũng không tệ lắm, trong nhà dường như cũng có chút tài nguyên. Tuy không tiện nhận đầu tư khi chưa rõ bối cảnh, nhưng Trang Cẩn cũng không ngại kéo anh ta vào vòng quan hệ, có gì cần thì trao đổi ngang giá.

Với sự khôn khéo của Lâm Hoành, nghe nói như thế, lẽ nào lại không hiểu, Trang Cẩn đây là muốn chấp nhận anh ta gia nhập vòng quan hệ của mình ư?

Phong hồi lộ chuyển!

Tuy không phải là kiểu đầu tư để kết giao mà anh ta mong muốn, nhưng như vậy cũng không tồi chút nào. Trong lòng anh ta vui mừng khôn xiết, suy nghĩ một chút, liền cắn răng nói rõ ngọn ngành: "Không dám giấu Trang ca, trong nhà tôi có hai tửu quán, ở phủ thành, so với hàng đầu thì chưa bằng, so với hạng dưới thì vẫn còn dư dả. Tôi là con thứ trong nhà, không thể kế thừa gia nghiệp như huynh trưởng, nhưng thực sự cũng có một phần tài nguyên riêng."

"Giờ đây mỗi ngày trong nhà đều đưa tới thuốc bổ cho tôi, tuy không sánh được với thịt dị thú mỹ vị, nhưng cũng có khoảng hai, ba phần mư��i hiệu quả sung mãn khí huyết, gia tốc tu luyện tương tự. Trang ca nếu cần, tôi có thể thu xếp thêm một phần nữa."

"Ồ? Vậy xin đa tạ rồi."

Trang Cẩn hôm qua đột phá Tam Kinh, sáng nay sau khi tu luyện và cảm nhận, hắn phát giác rằng quá trình tích lũy của cảnh giới Tam Kinh còn khó khăn hơn Nhị Kinh một bậc. Trang Cẩn tự cảm thấy dù có đủ tư liệu tu luyện đi chăng nữa, thì việc nghĩ đến chuyện đột phá Tứ Kinh trước khi nhiệm vụ tự chọn bốn tháng kết thúc, e rằng cũng hơi khó.

Muốn tăng tốc độ tu luyện, thịt dị thú tự nhiên là lựa chọn tốt nhất, nhưng số phúc lợi mỗi tháng chỉ như một chén nước không thể cứu vãn một xe củi đang cháy. Giờ đây nghe nói có thuốc bổ tương đương, Trang Cẩn tự nhiên mừng rỡ.

"Không biết giá tiền bao nhiêu?" Trang Cẩn hỏi.

"Mỗi tháng ba lượng bạc." Lâm Hoành không nói miễn phí, một là vì biết Trang Cẩn không phải người thích chiếm tiện nghi, hai là nếu không lấy tiền thì chính anh ta cũng không kham nổi.

Kỳ thật, ba lượng bạc này thực chất đã là giá vốn, thậm chí giá tiền còn là chuyện th�� yếu. Mấu chốt là có một số dược liệu không dễ kiếm, lần này muốn thêm một phần từ trong nhà, về cũng phải tốn không ít tâm sức thuyết phục phụ thân, bất quá anh ta tin mình có thể làm được.

'Cái giá tiền này, ta thật ra thì có thể chấp nhận được.'

Trang Cẩn cũng đoán ra số thuốc bổ này lấy được không dễ, không muốn chiếm quá nhiều tiện nghi, liền lấy ra bốn lượng bạc: "Đây là số bạc cho thời gian còn lại của tháng này, và cả tháng sau nữa."

Hắn tạm thời thực sự không thiếu tiền bạc, hôm nay nhận được quà mừng tổng cộng gần 15 lượng, cộng thêm sáu lượng chín tiền còn lại, cùng với một lượng ba tiền lấy được từ ba người Hầu Dũng, tổng cộng có hơn hai mươi ba lượng bạc.

'Vốn dĩ tưởng tháng sau có thể sẽ thiếu thốn, còn dự định vay tiền, giờ đây lại không cần nữa rồi. Còn về cuối tháng sau, là tháng cuối cùng của nhiệm vụ tự chọn, đến lúc đó tính sau!' Trang Cẩn thầm nghĩ trong lòng.

...

Cũng trong ngày hôm đó, Trần Vân gặp lại biểu muội Nghê Oánh, một cô gái huệ chất lan tâm vừa vào nội viện. Khi nói chuyện Trang Cẩn đột phá cảnh giới Tam Kinh, Trần Vân quan sát biểu cảm của Nghê Oánh.

"Trang võ sư đột phá Tam Kinh?" Nghê Oánh kinh ngạc, đôi mắt trong veo như làn nước mùa thu khẽ chớp động.

'Quả nhiên.'

Trần Vân rất hiểu rõ biểu muội của mình, để ý đến từng biểu cảm nhỏ nhất của đối phương, biết rằng phỏng đoán trước đây của mình là đúng. Sau khi hỏi thăm, Nghê Oánh kể lại chuyện của mình và Trang Cẩn.

"Oánh muội muội, chuyện này muội làm cũng chưa khéo. Đã lựa chọn Trang võ sư rồi, sao còn phải tham gia tuyển chọn nha hoàn nội viện làm gì? Nếu lúc trước ta biết rõ, chắc chắn đã ngăn cản muội rồi. Nội viện cũng có cái khổ riêng của nội viện, chưa chắc đã tốt hơn việc lựa chọn Trang võ sư."

Nghê Oánh đã cảm nhận được điều đó.

Tam đẳng nha hoàn trong nội viện, trên lý thuyết thì phẩm cấp ngang với nhất văn gia đinh, nhưng cũng chỉ là bề ngoài hào nhoáng. Còn thực tế ra sao thì chỉ có thể nói... ấm lạnh tự mình biết.

Trong nội viện, trên cấp tam đẳng nha hoàn, còn có nhị đẳng nha hoàn và nhất đẳng nha hoàn. Lại vì việc nha hoàn được cất nhắc đa phần dựa vào sự coi trọng của quý nhân, nên tình người thế thái trong nội viện phức tạp, đấu đá lẫn nhau không ít, khiến người ta khinh thường, thua xa uy lực của võ giả, thứ quy về bản thân. Một khi đạt đến cảnh giới Tứ Kinh, nhất định có thể đảm nhiệm chức vụ thực quyền, thấp nhất cũng là trấn thủ một con phố bên ngoài, trong tay nắm thực quyền.

Nói như thế, nếu để tam đẳng nha hoàn trong nội viện lựa chọn, hơn phân nửa sẽ bằng lòng gả cho gia đinh, đây là trong trường hợp chưa hề hiểu rõ phẩm hạnh, hình dạng hay tiềm lực của đối phương.

—— Đến cấp gia đinh mà không gả nha hoàn nội viện, chỉ gả nhất đẳng nha hoàn ngoại viện, cũng không phải do Thẩm gia hẹp hòi. Bất quá là cân nhắc đến việc võ giả tiếp xúc với nha hoàn ngoại viện khá nhiều, càng muốn giúp họ hoàn thành ước nguyện, cũng như khả năng nha hoàn nội viện tiếp xúc đến một số bí mật riêng của quý nhân, không tiện gả ra ngoài mà thôi.

"Cho dù muội cho rằng vào nội viện sẽ tốt hơn, cũng nên nói với Trang v�� sư một tiếng mới phải chứ."

"Ta lúc đầu..."

Nghê Oánh lúc trước không làm như thế, mà trực tiếp đi tham dự tuyển chọn. Một là vì thấy Trang Cẩn mới ở cảnh giới Nhị Kinh, muốn thực hiện tiềm lực thì còn phải chờ đợi; hai là sợ Trang Cẩn sau khi biết sẽ ngăn cản, làm ra phản ứng quá khích, nên mới làm liều chém trước tâu sau. Nàng vốn cho rằng mình vào nội viện, từ đó sẽ tạo ra khoảng cách với Trang Cẩn, sẽ không còn có cơ hội gặp nhau nữa, lại không ngờ sẽ có ngày hôm nay.

"Vân tỷ tỷ, giờ mọi chuyện đã như vậy, em đã không còn lựa chọn nào khác." Nghê Oánh nói khẽ.

Con đường tự mình lựa chọn, có quỳ cũng phải đi cho đến cùng!

Huống hồ, nàng tiến vào nội viện, cũng đã hiểu rõ Tam Kinh, Tứ Kinh là một cửa ải lớn đối với võ giả, làm sao biết Trang Cẩn lại không bị kẹt ở đây?

Hiện tại nói lựa chọn nào là tốt hơn thì vẫn còn quá sớm để nói, Nghê Oánh nàng... chưa chắc đã sai.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, chỉ được đăng tải tại đó.