Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Cực! - Chương 66: Thay đổi

“Trang huynh đệ, mấy tháng trước, chuyện ngươi tìm ta đăng ký chính thức võ giả, tấn thăng Nô bộc một hoa văn, vẫn còn hiển hiện rõ mồn một trước mắt. Vậy mà thoáng cái, giờ đây ngươi đã đột phá Tam Kinh, sánh ngang ta rồi!” Thường Hòa Đồng cảm thán nói.

Hôm nay, thái độ của hắn đối với Trang Cẩn đã khác hẳn, chỉ qua cách xưng hô là đủ thấy. Từ “Trang tiểu huynh đệ” trước kia nay đã thành “Trang huynh đệ”, sự thay đổi ấy quá rõ ràng, từ sự khoan dung của một bậc trưởng bối với người nhỏ hơn, đã chuyển thành mối giao hảo bình đẳng giữa những người cùng thế hệ.

Ngay sau đó, hắn đưa lên năm lượng bạc làm quà mừng, ra tay có thể nói là khá rộng rãi. Đương nhiên, trong đó phần nhiều là sự đầu tư.

Gần như liền kề, Bình Vĩnh Phong cũng đến. Đứng trước Trang Cẩn, ông có chút không tự nhiên, há miệng nói: “Trang...”

Trong giới võ giả, thực lực là trên hết, người ta lấy thực lực để xếp hạng thế hệ. Tại Thẩm gia ngoại viện, vẫn thường thấy những võ giả lão làng cúi đầu chào hỏi các võ giả trẻ tuổi.

Mối quan hệ giữa Trang Cẩn và Bình Vĩnh Phong, nếu chỉ tính trong một tháng võ sinh được thụ giáo Thung Công, thì quan hệ thầy trò này kỳ thực vẫn chưa phải là một người thầy đúng nghĩa.

Khi đối mặt các võ giả Tam Kinh khác, Bình Vĩnh Phong luôn tự động thể hiện thái độ thấp hơn một bậc. Còn Trang Cẩn... cậu ấy đột phá quá nhanh, nhanh đến mức ông ấy nhất thời chưa thể điều chỉnh được tâm lý.

“Bình sư, người trước nay vẫn đối đãi với con như con cháu, xứng đáng một tiếng 'sư phụ'. Cứ gọi con là Cẩn Tử như trước là được ạ.”

Trang Cẩn nhìn thấy phản ứng của Bình Vĩnh Phong, trong lòng liền hiểu rõ, ngay lập tức chủ động xác lập lại cách đối xử như trước, giúp đối phương thoát khỏi tình thế khó xử.

Trong lòng cậu, Bình Vĩnh Phong đích thực không giống những người khác, thậm chí còn hơi khác biệt so với Thường Hòa Đồng. Cậu cảm nhận được: Thường Hòa Đồng đối xử tốt với cậu hoàn toàn là vì đầu tư, mong đợi lợi ích về sau. Bình Vĩnh Phong ban đầu cũng vậy, nhưng về sau lại thật sự nảy sinh chút tình cảm.

Cứ nói vậy thôi, nếu Trang Cẩn bỗng dưng phế bỏ tư chất, Thường Hòa Đồng có lẽ sẽ nhanh chóng xa lánh, còn Bình Vĩnh Phong vẫn sẽ giữ thái độ đối đãi như con cháu.

Lòng người tự có một cán cân, Trang Cẩn nghĩ đến sau khi cậu đột phá võ giả, Bình Vĩnh Phong đã cẩn thận chỉ điểm, nói cho cậu về lý luận bù đắp thâm hụt; nghĩ đến trên đường đi đăng k�� võ giả, dặn dò cậu về Thẩm gia ngoại viện tỉ mỉ đến mức có chút lải nhải, hệt như cha mẹ giao phó; nhớ buổi trưa nọ, sau khi cậu đột phá Nhị Kinh, ông mang thịt dị thú đến, cố gắng dúi vào tay cậu hai lượng bạc, nắm lấy cổ tay cậu mà nói: “Hãy thay ta ngắm nhìn thật kỹ phong cảnh võ đạo ở những cảnh giới cao hơn,” và dặn cậu cứ tìm đến ông nếu gặp khó khăn về kinh tế...

Trong lòng cậu đối với Bình Vĩnh Phong là có một phần tình cảm công nhận.

“Được! Được!”

Bình Vĩnh Phong thấy Trang Cẩn vẫn giữ thái độ như trước, không hề thay đổi nửa phần, trong lòng vừa mừng vừa xúc động. Ông giơ tay lên, dường như muốn vỗ vai Trang Cẩn, nhưng rồi lại thôi, buông xuống. Trang Cẩn không xa lạ với ông, nhưng ông cũng cần giữ chừng mực, chú ý đến thể diện của đối phương, nên nhất thời có vẻ hơi luống cuống.

“Số bạc này...”

“Đa tạ Bình sư!” Trang Cẩn nhìn Bình Vĩnh Phong lấy ra số bạc, đoán chừng phải đến mười lượng, lại bất ngờ ngắt lời, đưa mắt ra hiệu.

Tâm ý của Bình Vĩnh Phong cậu biết rõ, chỉ là, suy bụng ta ra bụng người, cậu không thể chỉ vì mình nhận bạc sảng khoái mà để Bình sư phải đắc tội với người khác.

— Bình Vĩnh Phong cũng chỉ là Nô bộc hai hoa văn, nếu tặng quà mừng quá nhiều, chẳng khác nào gây khó xử cho người khác.

Bình Vĩnh Phong tức khắc hiểu ý. Ông ấy nghĩ đến Trang Cẩn đột phá Tam Kinh sẽ tiêu tốn rất nhiều tiền bạc, đang cần tiền, lại quên mất điểm này, trong khi một võ giả khác đến chúc mừng chỉ mang theo ba lượng bạc.

“Được rồi, cậu đang bận thế này, hôm nay người đến chúc mừng chắc chắn rất đông. Tôi không nán lại lâu đâu, quan hệ của chúng ta cũng không cần những lễ nghĩa bề ngoài này. Cứ như tôi nói trước kia, nếu có việc gì cần cứ tìm đến chỗ tôi.”

Ông ấy không muốn gây thêm phiền phức cho Trang Cẩn.

Trang Cẩn cảm nhận được phần tâm ý này, âm thầm cảm hoài, tiễn Bình Vĩnh Phong ra đến tận cửa.

...

Tin tức Trang Cẩn đột phá Tam Kinh lan truyền khắp nơi. Vốn dĩ trong gần hai tháng qua, cậu ấy ở Thẩm gia ngoại viện vẫn luôn nhiệt tình giúp đỡ người khác, nhân duyên không tệ. Trưa hôm ấy, rất nhiều người đã tới chúc mừng, tiện tay đưa ba tiền, năm tiền bạc làm quà hạ lễ.

Tiếp đón khách qua lại, chẳng mấy chốc, lại có một người khiến Trang Cẩn khá bất ngờ đến: Quách Quân.

“Trang đại nhân, nghe nói ngài đột phá cảnh giới Tam Kinh, xin chúc mừng.” Quách Quân khom lưng, thể hiện rõ thái độ hạ mình, rồi đưa lên ba lượng bạc.

Ông ta tạm thời vẫn chưa biết chuyện Hầu Dũng đã chết. Sau lần hòa giải trước, Hầu Dũng ban đầu cũng không mấy khi tìm đến ông ta. Nhưng tháng trước trở đi, Hầu Dũng dần dần trở lại như trước, chỉ khi thu được lệ phí mới đến biếu xén. Hôm nay, ông ta đến là để cung hỉ Trang Cẩn đột phá Tam Kinh.

Nói đoạn, khi nghe tin Trang Cẩn đột phá Tam Kinh, Quách Quân đã cực kỳ kinh ngạc. Nghe tin cậu ấy đột phá Nhị Kinh từ tháng trước, trong lòng ông ta đã đánh giá thiên phú của Trang Cẩn rất cao rồi, thật không ngờ vẫn còn đánh giá thấp!

Cảnh giới Nhị Kinh, ông ta có thể không bận tâm, nhưng Tam Kinh thì không thể. Vì thế ông ta đến tặng quà mừng, mang nhiều ý vị bồi tội hơn, hy vọng Trang Cẩn đừng để bụng những khúc mắc nhỏ trước kia.

“Cám ơn Quách Vũ sư.” Trang Cẩn nhận lấy bạc, cười gật đầu. Nếu đối phương biết điều, biết chừng mực, vậy chuyện dừng lại ở đây cũng chưa hẳn không ổn.

...

Trưa hôm đó, tại nhà họ Thang.

“Này bà nó, lát nữa bà lấy cho tôi năm lượng bạc ra đây.”

Thang Văn Đào vừa nói vừa cảm thán: “Thằng nhóc Trang Cẩn ấy, mới tháng trước ta truyền thụ võ kỹ Vầng Trăng, nó đã đột phá Nhị Kinh. Giờ đây mới có mấy ngày mà lại đột phá Tam Kinh rồi, không tệ! Thật sự không tệ! Hậu sinh khả úy a!”

“Lại là tặng quà mừng cho học sinh à?” Vợ Thang nhíu mày bước vào, lát sau mang ra một lượng bạc.

“Không phải tôi nói lấy năm lượng sao, sao chỉ có một lượng?”

“Chỉ có một lượng thôi, ông có lấy không thì bảo!” Vợ Thang mỉm cười: “Cái tật cũ của ông, cứ thích học sinh có thiên phú tốt, bao nhiêu năm quà mừng ông đã tặng đi rồi? Hai ba trăm lượng là có chứ gì. Thế mà có được mấy người có lương tâm, trả lại được bao nhiêu?”

“Bà nói gì lạ vậy, nhà tôi có đâu ra chuyện vui hay tang sự mà có cơ hội trả lại?”

“Thế thì ngày lễ ngày tết, ngưỡng cửa nhà tôi chắc phải bị đám học sinh của ông đạp nát rồi nhỉ?” Vợ Thang nói với giọng âm dương quái khí.

“Cái này...” Thang Văn Đào bị nghẹn họng, nói: “Học sinh này của tôi tên là Trang Cẩn, không giống những người khác đâu, tôi thấy nó là đứa tri ân đồ báo...”

Vợ Thang lườm nguýt ông ta: “Lần trước, rồi lần trước nữa, ông có phải cũng nói y hệt vậy không? Mười mấy lượng bạc đã tặng ra ngoài, chẳng khác nào đổ sông đổ biển... Không, chính xác là đổ xuống sông xuống biển rồi, tôi còn nghe được cái tiếng động gì đâu? Hai cái tên học sinh ông tặng quà đó, ông được cái gì từ chúng?”

“Chưa kể, tôi cũng không mong gì báo đáp lớn lao, như trước đã nói, ngày lễ ngày tết, chúng nó đến thăm một chút cũng được chứ, đã bao giờ có chưa?”

Thang Văn Đào bị vợ cằn nhằn đến mức á khẩu.

Ông ấy đã dạy võ kỹ tại Thẩm gia nhiều năm rồi, từ khi Thẩm gia bắt đầu không còn công khai tuyển nhận võ sinh ra bên ngoài, ông ấy đã bắt đầu làm việc ở đó. Lúc đó, chỉ có người có quan hệ thân thích mới được tiến cử. Nhưng mà, người ta thiên phú tốt, chưa chắc nhân phẩm đã tốt; kiểu người dạy võ kỹ như ông ấy, nhiều nhất cũng chỉ là ‘thầy’ mà thôi, lại còn sĩ diện, đi tặng quà mừng cho người ta thì không hạ được mình, cũng chẳng nói được lời tâng bốc; lại có khi người ta thiên phú tốt, thì lại có quá nhiều người nịnh bợ... Đủ mọi yếu tố kết hợp lại, kết quả chính là: Tiền mất, mà lợi lộc lại chẳng đáng là bao.

Thang Văn Đào ngập ngừng một lát, mới nói: “Đừng nói những chuyện đó nữa. Hai tháng trước, chẳng phải tôi mới tìm một học sinh có quan hệ, để sắp xếp cho đứa cháu trai thứ ba của tôi vào dược điền bên ngoài thành đó sao?”

“Đúng vậy, nhưng chút lợi lộc khó khăn lắm mới có được đó, toàn bộ đều để đám thân thích của ông chiếm mất!”

Vợ Thang nghe vậy, lại càng tức giận, chống nạnh mà nói: “Cái ông này, sĩ diện hão, người ta mang chút đồ đến nhờ vả, ông đồng ý, nhờ cậy học sinh cũ làm việc, rồi còn tự mình bỏ tiền ra nữa... Ông nói xem, dù là tặng quà mừng để giữ gìn quan hệ, có được lợi lộc, thì cũng toàn để người khác hưởng ké, chi bằng đừng tặng nữa.”

“Bà, bà nói vậy... Thôi bỏ đi, tôi không cãi nhau với bà nữa. Không lấy năm lượng thì ba lượng được rồi chứ?”

“Chỉ có một lượng, nhiều một xu cũng không có!”

“Không phải, này bà nó~”

Thang Văn Đào hết lời khuyên can: “Một lượng bạc, thực sự quá khó coi, huống hồ, học sinh này thực sự không giống những người khác đâu, tôi thấy sẽ không sai đâu...”

Thấy mình nói khô cả họng mà vợ vẫn không mảy may lay chuyển, ông tức đến mức giận dữ quát lên: “Cái bà đàn bà này, đúng là tóc dài kiến thức ngắn!”

Vợ Thang thấy chồng còn dám nổi nóng, chính bà ta cũng nổi giận, đứng lên, ôm bụng bầu mà nói: “Thế nào, muốn đánh tôi à? Đồ vô lương tâm nhà ông, tôi đẻ cho ông hai thằng con trai, giờ ông còn dám đánh tôi ư? Cái bụng này còn có một đứa nữa đây, đến đây, ông đánh đi, ông đánh chết con trai ông đi!”

“Tôi... bà... Ai!” Thang Văn Đào thấy vợ bộ dạng này, thực sự hết cách, chỉ đành hất tay áo, cầm một lượng bạc bỏ đi.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, giữ gìn một cách trọn vẹn và độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free