Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Cực! - Chương 32: Đao quang

Vào giờ Dậu ba khắc buổi chiều, Trang Cẩn vừa hoàn tất một lượt tu luyện Tĩnh Công, bước ra khỏi tĩnh thất. Anh đang định nuốt thêm chút Hắc Nguyên Tán, dùng Thung Công để luyện hóa, thì Hùng Lỗi, người đang đợi ở luyện võ trường, lên tiếng: "Cẩn Tử, đừng luyện nữa, lát nữa bọn họ ra rồi chúng ta cùng đi ăn cơm!"

Trang Cẩn giật mình, thì ra đã đến giờ ăn cơm. Anh hỏi: "Hùng ca, võ giả chính thức như chúng ta ăn cơm ở đâu? Một bữa bao nhiêu tiền?"

Mấy chuyện vặt vãnh thế này Bình Vĩnh Phong và Thường Hòa Đồng thật sự là chưa từng nói với cậu ấy. Trang Cẩn chợt nhớ ra, hồi còn là Sơ Võ sinh, anh phải tự trả tiền cơm tháng, mà đến giờ mới ăn có mười tám ngày.

"Nếu bên võ giả chính thức này mà ăn cơm phải trả tiền, không biết mình còn có thể qua bên võ sinh ăn cho hết số ngày còn lại của tháng này không?" Trang Cẩn thầm nghĩ.

"Chúng ta, võ giả chính thức, ăn cơm ở một nhà ăn khác, cơm canh đều miễn phí."

Hùng Lỗi nói xong, thản nhiên thêm vào: "Cẩn Tử, cậu còn nhớ hồi chúng ta là võ sinh, cái cách phân chia cơm canh miễn phí với cơm canh phải trả tiền đó không? Thực ra, cơm canh miễn phí chính là dành cho những người hầu không phẩm cấp, các vú già trong Thẩm gia. Còn cơm canh trả tiền thì dành cho nô bộc có phẩm cấp như chúng ta, võ giả chính thức. À đúng rồi, ta còn nghe nói, đạt tới cấp gia đinh thì còn được ăn bữa đặc biệt nữa!"

Trang Cẩn gật gật đầu, nắm bắt được trọng điểm: võ giả chính thức ăn cơm miễn phí. Miễn phí thì tốt quá, vậy anh khỏi phải bận tâm đến bên võ sinh nữa.

Anh cũng không hỏi số tiền cơm tháng đã trả còn lại có được hoàn lại không, vì không cần hỏi cũng biết là không hoàn lại được. Hơn nữa, việc tính tiền tháng sẽ có ưu đãi hơn so với mua lẻ từng bữa. Theo như những gì anh biết được từ cuộc trò chuyện với Thường Hòa Đồng sáng nay, bên Thẩm gia này khoản thu chi đều được tính toán tập trung. Một lượng bạc mà võ sinh đóng khi báo danh, cùng với tiền cơm tháng tự trả, đều đã được nộp vào công quỹ của Thẩm gia từ sớm. Nếu muốn trả lại tiền, thủ tục có thể sẽ phiền phức lắm. Dù cho có làm lớn chuyện để được hoàn lại đi nữa, thì vì số tiền chỉ vỏn vẹn gần trăm đồng mà để lại ấn tượng xấu với quá nhiều người ở Thứ Vụ ty cũng chẳng đáng chút nào!

Nhắc đến chuyện tiền cơm, Trang Cẩn lại nghĩ tới Khai Lạc Thang: "Hùng ca, anh nói xem, bây giờ mỗi sáng chúng ta còn có thể đi uống Khai Lạc Thang không?"

Hùng Lỗi nghe xong, cũng vì ý tưởng này của Trang Cẩn mà hơi sững sờ, vô thức nói: "Khai Lạc Thang đối với chúng ta chưa chắc đã hữu dụng, phải không?"

Chưa đợi Trang Cẩn trả lời, chính Hùng Lỗi đã nhớ ra, trước kia mỗi lần còn thừa một hai bát Khai Lạc Thang, đều là Bình Vĩnh Phong uống hết. Chính vì thế mà Khai Lạc Thang đối với võ giả chính thức như bọn họ chắc chắn cũng có tác dụng.

"Khai Lạc Thang là phiên bản đơn giản hóa của Hắc Nguyên Tán, dù không thể như Hắc Nguyên Tán mà một liều có thể duy trì nhu cầu tu luyện trong ba ngày, nhưng cũng hẳn là có công hiệu. Không thể như hồi võ sinh mà duy trì được cả một ngày, nhưng duy trì được một tiếng rưỡi có lẽ vẫn khả thi." Trang Cẩn suy nghĩ rồi nói.

Đã có tác dụng, thì vấn đề còn lại là có nên đi uống hay không.

Xét về lý, họ đã là võ giả chính thức, không còn là võ sinh, nên từ góc độ này mà nói, đúng ra là không được đi uống. Nhưng hồi chiêu mộ Sơ Võ sinh, họ đã đóng một lượng bạc, chính là phí tổn một tháng, mà Khai Lạc Thang đã bao gồm trong đó. Từ góc độ này mà xét, thì lại có thể uống.

Hùng Lỗi cũng thấy khó xử, nói: "Cẩn Tử, hay là sáng mai ta đi cùng cậu, cậu thử xem sao?"

Trang Cẩn nhìn Hùng Lỗi một cái, qua lời nói của Hùng Lỗi, Trang Cẩn đã nắm bắt chính xác tâm tư đối phương. Chỉ qua mấy chữ như "đi cùng cậu", "cậu thử xem" là đã biết, Hùng Lỗi rõ ràng không định uống. Với tính cách cẩu thả của anh ta, việc anh ta không coi trọng chút lợi lộc nhỏ này, không thèm quan tâm đến một chén Khai Lạc Thang này cũng là điều rất bình thường.

Vậy tại sao anh ta còn muốn đi cùng?

Hạng Trang múa kiếm, ý ở Bái Công mà thôi. Đương nhiên là vì vị "Vân cô nương" kia. Mặc dù Tống Lan đã khỏi phong hàn từ lâu, và đã lại đổi cô ấy về phụ trách nấu Khai Lạc Thang cho võ sinh, nhưng Trần Vân ngẫu nhiên vẫn sẽ đi qua tuần tra. Hùng Lỗi đi cùng, thì có thể đường đường chính chính mà tình cờ gặp đối phương.

Trang Cẩn không ngờ đến lúc này Hùng Lỗi vẫn chưa từ bỏ ý định. Tuy nhiên, anh đã khuyên một lần rồi, cũng chẳng muốn nói thêm lời nào, chỉ đáp: "Được."

Kỳ thực, chính anh ta đã suy nghĩ thông suốt. Cái việc có thể hay không đi uống, cái chuyện nước đôi này, mấu chốt là phải xem thái độ của võ sư dạy bảo. Bởi vì Khai Lạc Thang còn thừa đều là của các võ sư dạy bảo, nếu họ đi uống thì tương đương với việc xâm phạm lợi ích của các võ sư dạy bảo.

"Nếu là mình, Bình sư nghĩ là sẽ vui vẻ khi thấy thế. Ông ấy vốn có ý định kết một mối thiện duyên, mình cứ tự nhiên đi qua, chắc ông ấy sẽ rất vui. Anh tới tôi lui cũng chính là cách để mối quan hệ thêm gần gũi." Đây mới là lý do Trang Cẩn quyết định đi.

Đừng nói anh ta tính toán chi li vì chút chuyện nhỏ nhặt này, thật sự là nghèo rớt mồng tơi mà, vì võ đạo nên không thể không tính toán.

Trong lúc nói chuyện, Hướng Khải Thần, Lâm Hoành, Tiền Văn Đức, Tất Khải lần lượt bước ra khỏi tĩnh thất, rủ nhau đi nhà ăn ăn cơm.

Khi đến nhà ăn dành cho võ giả chính thức, quả nhiên là giống hệt bên võ sinh phải trả tiền cơm canh: thức ăn có thịt, canh đầy đủ. Hơn thế nữa, so với võ sinh, họ ăn hết một chén rồi vẫn có thể xin thêm cơm.

Chỉ có thể nói, võ giả quả nhiên khác biệt, đãi ngộ so với võ sinh đúng là một trời một vực.

Ừm, Trang Cẩn dựa theo ý tưởng "tiền cơm tháng đã lỗ, phải ăn bù lại", ăn hơn hai bát cơm. Vốn dĩ võ giả có sức ăn lớn, mấy người khác cũng không kém cạnh là bao, ăn không ít, đặc biệt là Tiền Văn Đức. Khi có thể "chiếm tiện nghi" một cách hợp lý như vậy, tất nhiên anh ta không hề kiêng dè, ăn đến nỗi bụng phình rõ ra, rồi thẳng thừng ợ một tiếng.

Sau bữa cơm, một đoàn người từ nhà ăn đi ra, đến chỗ ngã ba dẫn vào luyện võ trường và ký túc xá. Hùng Lỗi thấy Trang Cẩn bước chân khẽ chuyển hướng, định đi về phía luyện võ trường, bèn hỏi: "Cẩn Tử, cậu định đi luyện thêm à?"

"Ừm."

"Không phải, Trang ca, chúng ta đều đã thành võ giả chính thức rồi, đâu cần phải gồng mình như vậy nữa. Nên nghỉ ngơi thì cứ nghỉ ngơi đi, kết hợp cả luyện tập và nghỉ ngơi chứ!" Tiền Văn Đức nói.

Hùng Lỗi cũng khuyên: "Đúng vậy, Cẩn Tử, chúng ta mới vừa ăn xong, bụng đang no, luyện Thung Công vừa không thoải mái mà hiệu quả cũng chẳng tốt đâu."

"Không phải, ta đi nghiên cứu võ kỹ Hắc Sát chưởng một chút." Chiều nay Trang Cẩn đã xem qua, bên trong tĩnh thất của luyện võ trường này có trang bị đèn.

"Vậy thôi, Trang Cẩn cậu cứ đi đi. Bọn tôi về ký túc xá nghỉ một lát đã, lát nữa rồi tính." Hướng Khải Thần thình lình mở miệng, dường như vẫn còn để bụng chuyện Trang Cẩn làm anh ta bẽ mặt hồi trưa. Cách xưng hô từ "Cẩn Tử" hồi trưa đã chuyển thành "Trang Cẩn", hơn nữa bản thân lời nói này, ẩn chứa ý vị xa lánh, cô lập.

Bầu không khí yên lặng trong giây lát, đột nhiên lại có một thanh âm vang lên, là Tất Khải: "Trang ca, tôi đi cùng anh!"

Ngắn ngủi hai câu nói, như ẩn chứa sự giao tranh của đao quang kiếm ảnh.

Hùng Lỗi vô tư, không nhận ra điều gì bất thường, còn nói thêm một câu: "Vậy thì, Cẩn Tử, Khải Tử, các cậu cứ đi trước đi!"

Tiền Văn Đức dường như nghe ra điều gì đó, mà lại dường như chẳng nghe ra gì cả, vẫn như cũ híp mắt cười ha hả, vừa vỗ vỗ cái bụng đã ăn no căng của mình.

Lâm Hoành lại đưa mắt nhìn Trang Cẩn, Tất Khải, rồi lại nhìn Hùng Lỗi, không nói lời nào.

Cuối cùng, Hướng Khải Thần, Hùng Lỗi, Tiền Văn Đức, Lâm Hoành bốn người trở về ký túc xá, chuẩn bị nghỉ ngơi một lát rồi sẽ đi đến đó. Còn Trang Cẩn và Tất Khải thì đi về phía luyện võ trường.

. . .

Ban đêm, luyện võ trường chuẩn bị đóng cửa. Sáu người Trang Cẩn nói chuyện phiếm xong thì cùng nhau trở về, trông hòa thuận vui vẻ, tựa như chuyện gì xảy ra hồi chạng vạng tối hoàn toàn chưa từng có.

Một đoàn người trở lại ký túc xá lúc, trong ký túc xá đã có một người. Trang Cẩn cuối cùng cũng gặp được Tiêu Khôn, người mà hôm nay anh chỉ nghe tên chứ chưa thấy mặt.

. . . Truyen.free hân hạnh là chủ sở hữu hợp pháp của bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free