Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Cực! - Chương 30: Tranh chấp

Trở lại Thẩm gia, Tất Khải đến Thứ Vụ ty đăng ký, ghi tên vào công văn, nhận lấy Yêu Bài và tiền tiêu hàng tháng. Trước đó, cha con họ ra vào đều dùng bằng chứng tạm thời làm từ tối hôm qua.

Trang Cẩn vốn định đi cùng nhưng Tất Khải không cho, nói không cần làm phiền. Có lẽ vì cảm thấy mình đã gây phiền phức nên không muốn làm phiền anh thêm nữa. Thấy vậy, Trang Cẩn cũng không kiên trì, một mình đi Truyền Công ty, nhận lấy Hắc Sát công và Tam Kinh Tĩnh Công tâm pháp, cùng với quyền võ kỹ Hắc Sát chưởng.

Sau đó, anh lại đến Đan Dược ty mua hai bộ Hắc Nguyên Tán. Riêng Hắc Sát Chưởng Dược Bao thì không mua, bởi vì thể chất có khiếm khuyết nên anh quyết định nghe lời khuyên của Bình Vĩnh Phong, trước mắt chuyên tâm nâng cao cảnh giới tu vi.

Về đến ký túc xá của chính thức võ giả, phòng số 51, đã có người trở về.

"Ha ha, Cẩn Tử, cậu đến rồi!" Vừa bước vào cửa, Hùng Lỗi đã reo lên một tiếng ngạc nhiên, ngay sau đó là lời phàn nàn: "Hôm nọ Cẩn Tử cậu nói với tôi là kém một chút, tôi cứ tưởng cậu kém một chút nữa là gây khó dễ khí huyết. Nào ngờ lại giống tôi, kém một chút nữa là đột phá bình cảnh. Chuyện này cậu làm không phải rồi, giấu tôi khổ sở quá!"

Trang Cẩn nhìn Hùng Lỗi quả nhiên là tự mình suy diễn, cũng không giải thích, chỉ khẽ cười một tiếng.

"Còn nữa, chuyện tối qua tôi đều nghe nói rồi. Một chưởng đánh Uông Duệ gần chết, cứu Tất Khải, thật là uy phong bá khí, lợi hại quá! Tiếc là tôi không được thấy..." Hùng Lỗi nói một tràng đầy vẻ kinh ngạc và thán phục.

Trang Cẩn hơi ngạc nhiên. Chuyện tối qua, dù sáng nay đã lan truyền trong giới võ sinh, nhưng giữa võ sinh và chính thức võ giả có sự ngăn cách, vậy mà nhanh đến thế đã truyền tới đây rồi sao?

Thế nhưng, đợi khi anh nhìn thấy một người, lập tức liền hiểu ra.

Lúc này, trong phòng trừ anh, Hùng Lỗi ra, còn có ba người nữa. Một người là Hướng Khải Thần, đã từng gặp ở luyện võ trường. Một người mặc áo bào xám, thân hình khá cao, nhìn qua hòa nhã hiền lành, là người cùng phòng lạ mặt. Chắc hẳn đây là một trong hai võ giả đột phá cùng ngày với Hùng Lỗi, đến từ luyện võ trường khác. Còn người cuối cùng, lại là Tiền Văn Đức!

'Tiền Văn Đức này vậy mà cũng đột phá thành chính thức võ giả?' Trang Cẩn nhìn chằm chằm người này, bỗng nhiên hồi tưởng lại những chi tiết mình đã bỏ qua mấy ngày trước.

'Sau vụ ồn ào với đám ăn mày, Tiền Văn Đức đã xa lánh nhóm nhỏ của tôi và Hùng Lỗi, không còn chia sẻ thông tin về khẩu phần ăn với Hùng Lỗi nữa. Khi đó tôi chỉ cho rằng, đó là vì hắn thấy tôi dính vào rắc rối, nhóm chúng tôi chẳng còn giá trị để hắn lấy lòng. Bây giờ nghĩ lại, e rằng khi đó, Tiền Văn Đức đã có cảm giác về việc gây khó dễ khí huyết, ý thức được tư chất của bản thân, nên tự cao tự đại. Còn có nguyên nhân về phương diện này nữa.'

Mặt khác, tại sao Tiền Văn Đức không giống như Hướng Khải Thần và Hùng Lỗi, sau khi gây khó dễ khí huyết lại nói cho Bình Vĩnh Phong?

Đây chính là do hắn tự gây nghiệt. Ngay ngày đầu tiên đã mặt dày đòi thêm Khai Lạc Thang, suýt nữa bị đuổi đi. Về sau Bình Vĩnh Phong không hiểu sao lại biết chuyện này, có lần thấy Tiền Văn Đức luyện Thung Công không đạt tiêu chuẩn, mắng cho một trận, rằng 'Cái loại như ngươi mà còn dám hung hăng càn quấy, thôn tính!'. Khi đó, Tiền Văn Đức sợ đến trắng bệch cả mặt, biết rõ Bình Vĩnh Phong có thành kiến với mình, thế nên chẳng trách hắn sau khi hoàn thành bước đầu tiên của gây khó dễ khí huyết cũng không dám nói.

Hùng Lỗi từng người một giới thiệu cho Trang Cẩn: "Đây là Hướng Khải Thần, Hướng ca, Cẩn Tử cậu cũng biết rồi đấy, mười bốn ngày đã đột phá võ giả, là người giỏi nhất trong ba võ sinh chúng ta; đây là Lâm Hoành, đột phá cùng ngày với tôi. Còn một người nữa đột phá cùng ngày với tôi tên là Tiêu Khôn, nhưng cậu ta đi ra ngoài rồi, không có ở đây; cuối cùng là người này, Cẩn Tử cậu cũng biết, Đức Tử đó nha, cậu ta còn nói cho chúng ta không ít thông tin về khẩu phần ăn."

Tiền Văn Đức nghe Hùng Lỗi giới thiệu về mình, cũng có chút đắc ý nói: "Hôm nay tôi cứ thế luyện Thung Công, luyện luyện, thế là đột nhiên đột phá luôn! Lúc đầu cứ ngỡ còn phải đợi thêm hai ngày!"

Trang Cẩn chú ý. Đang chuẩn bị đến trải chăn đệm của mình thì thấy trên giường mình vốn đặt chăn gối đệm đã có chăn gối đệm khác được trải sẵn. Nhưng rõ ràng không phải của mình. Anh quay ánh mắt, phát hiện chăn gối đệm của mình đã bị chuyển đến giường dưới sát cửa ra vào.

Tiền Văn Đức nhìn thấy Trang Cẩn liếc qua liền cười xòa nói: "Trang ca, dáng người tôi mập mạp thế này, nếu nằm ở giường trên thì không tiện. Mà tôi lại sợ lạnh, không ngủ ngon ở giường dưới gần cửa ra vào. Thế nên tôi định thương lượng với anh để đổi chỗ nằm."

Như đã nói trước đó, ký túc xá này có tám chỗ nằm. Hướng Khải Thần và những người khác đã chiếm bốn chỗ bên trong. Còn lại hai tấm giường, bốn chỗ nằm. Một tấm giường nằm sát cửa ra vào. Vào mùa khí hậu dần lạnh như bây giờ, việc ra vào mở cửa đóng cửa khó tránh khỏi bị gió lạnh lùa. Chăn gối đệm của Trang Cẩn trước đây được đặt ở một tấm giường dưới khác, là chỗ tốt nhất trong số bốn chỗ còn lại. Giờ đây, chăn đệm của cậu ấy đã bị Tiền Văn Đức chuyển sang giường dưới sát cửa ra vào.

'Trực tiếp đem chăn gối đệm của mình dời đi, lại trải sẵn đồ của ngươi, đây là thái độ thương lượng sao? Không hổ là người có thể làm ra chuyện thôn tính Khai Lạc Thang ngay ngày đầu tiên đến!'

Trang Cẩn cũng thấy hơi bực mình, nhìn về phía Tiền Văn Đức: "Ngươi nói muốn thương lượng với ta đúng không? Được thôi, câu trả lời của tôi là: không đổi."

Nói xong, anh cuộn chăn gối đệm của Tiền Văn Đức lại, quẳng sang giường dưới sát cửa, rồi chuyển chăn gối đệm của mình về chỗ cũ.

Trang Cẩn không nhất thiết phải so đo chuyện chỗ nằm, nhưng Tiền Văn Đức rõ ràng coi anh như thằng ngốc mà lừa gạt!

Thông qua đủ loại chuyện trước đó, anh đã sớm nhìn rõ bản chất của người này: mặt cực dày, gió chiều nào xoay chiều ấy, chẳng có giới hạn đạo đức nào. Chuyện đổi chỗ nằm kiểu này, dù anh có đồng ý, Tiền Văn Đức cũng sẽ không nhớ kỹ, ngược lại trong lòng sẽ dán cho anh cái mác 'dễ nói chuyện', được một tấc lại muốn tiến một thước, được đà lấn tới, dần dần thăm dò thêm giới hạn, mưu toan chiếm thêm tiện nghi.

Thay vì để đến lúc bị ép tới đường cùng, không thể nhịn thêm nữa mới vạch mặt, chi bằng ngay từ đầu đã dựng nên hình tượng không dễ chọc, để Tiền Văn Đức biết chiêu này không dùng được với mình, hãy tìm người khác mà dùng cái bộ đó đi.

Trang Cẩn nói với thái độ bực bội, bầu không khí ký túc xá lập tức trở nên căng thẳng.

"Đều ở chung một ký túc xá, ở cùng một chỗ chính là duyên phận." Hướng Khải Thần nhíu nhíu mày, với tư thái của người anh cả trong ký túc xá, điều giải nói: "Chuyện này là Đức Tử sai rồi, dù có muốn đổi chỗ nằm, cũng nên nói trước một tiếng."

Chỗ nằm trong ký túc xá vốn chẳng có quy củ gì. Ai đến trước thì người đó chiếm. Trang Cẩn đã đặt chăn đệm ở chỗ nằm đó, rõ ràng là đã chiếm. Việc Tiền Văn Đức lên xe trước rồi mới mua vé bổ sung, tự ý đổi chỗ mà không có sự đồng ý của Trang Cẩn, quả thực là không hợp lý.

"Vâng, lỗi tại tôi, lỗi tại tôi!" Sắc mặt Tiền Văn Đức cứng đờ lại giây lát, rồi nhanh chóng trưng ra vẻ mặt tươi cười, cúi đầu nhận lỗi.

"Cẩn Tử cậu cũng vậy, một cái chỗ nằm, cũng chẳng phải chuyện gì to tát, mà cứ phải tính toán chi li, nói năng hằn học vậy." Hướng Khải Thần vừa phê bình Tiền Văn Đức, lại quay sang nói Trang Cẩn.

So với việc Tiền Văn Đức lập tức nhận lỗi, Trang Cẩn nghe thấy thế chỉ ngẩng đầu nhìn Hướng Khải Thần một cái, tựa như muốn nói 'Đã một cái chỗ nằm chẳng có gì to tát, vậy sao anh không đổi với Tiền Văn Đức?'. Nhưng lời đó chưa thốt ra, anh lại cúi đầu tiếp tục trải chăn đệm của mình.

Sự đáp trả không lời này lập tức khiến Hướng Khải Thải đứng sững tại chỗ một cách khó xử.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng từ những câu chuyện huyền bí nơi cõi mơ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free