Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Cực! - Chương 29: Mua đứt

Theo lời mời của Tất phụ và Tất Khải, Trang Cẩn cùng ra ngoài dùng bữa.

Thẩm gia áp dụng phương thức quản lý khép kín đối với các võ sinh được tuyển chọn, không cho phép họ ra ngoài vô cớ. Nếu có việc gấp, họ cần xin giấy phép xuất nhập tạm thời. Tuy nhiên, khi trở thành võ giả chính thức, họ có thể tự do ra vào chỉ với một tấm Yêu Bài có hoa văn.

Tất phụ, tên là Tất Phúc Vạn, trông chừng ngoài bốn mươi tuổi. Vóc dáng ông hơi thấp, thấp hơn Trang Cẩn nửa cái đầu. Tóc được chải chuốt cẩn thận, để ria mép, bụng hơi có chút thịt thừa, mặc y phục vải bông đen.

Trang Cẩn nhìn cách ăn mặc của đối phương, có vẻ không giàu có, khiến hắn đoán rằng trước đây Tất Khải đòi hai phần đồ ăn tự trả tiền, có lẽ là do quan hệ với Thường Hòa Đồng? Nhưng hắn lại thấy cặp cậu cháu này có chút kỳ lạ, trông cũng không thân thiết lắm. Theo suy nghĩ của mình, nếu hắn là cậu của Tất Khải, chắc chắn sẽ không chỉ chi trả hai phần cơm canh tự trả tiền, mà hẳn là sẽ đến luyện võ trường, ký túc xá thăm hỏi một hai lần, để làm chỗ dựa cho Tất Khải.

Trong lòng hắn suy tư những điều đó, nhưng thực sự không tiện hỏi thẳng, chỉ cất lời hỏi: "Tất ca, thân thể đã đỡ hơn chút nào chưa?"

"Trang ca, anh cứ gọi tôi là Khải Tử là được. Đại phu nói tôi không sao, chỉ cần tịnh dưỡng hai ngày là ổn." Tất Khải nói vậy, nhưng giọng hắn vẫn còn hơi khàn.

"Đây đều là công lao của tiểu huynh đ���. Đêm qua nếu không có tiểu huynh đệ, con tôi e rằng... Sau này, xin hãy để cha con chúng tôi bày tỏ lòng cảm tạ." Tất phụ khẩn thiết nói.

"Đâu có gì đâu? Chỉ là chút việc vặt. Đã gặp chuyện như vậy, tôi tự nhiên không thể làm ngơ." Trang Cẩn nói những lời khách sáo.

Một nhóm ba người đến một tiệm cơm không xa Thẩm gia mà Tất phụ đã đặt trước. Họ cùng ngồi vào chỗ.

Trang Cẩn nhận thấy, hai cha con này thái độ cực kỳ khách khí, thể hiện đủ sự tôn trọng và thành ý. Tất phụ, thân là trưởng bối, đến trước bàn, dẫn Tất Khải đứng sang một bên chờ, nói rằng hôm nay là để cảm tạ Trang Cẩn, nhất quyết phải để hắn ngồi xuống trước mới chịu ngồi. Ngay cả khi đã ngồi xuống, ông cũng chỉ ngồi nửa ghế. Đối xử với một người vãn bối trọng thị đến mức này, về mặt lễ nghi quả thực không chê vào đâu được.

Tiểu nhị mang trà, dọn điểm tâm.

Tất phụ mời Trang Cẩn dùng trước, sau đó hỏi thăm chuyện luyện võ của họ. Khi nói đến chuyện đêm qua, ông lại một phen cảm tạ, lời lẽ biết ơn. Sau năm chén trà, cuối cùng cũng đến lúc nói chuyện chính. Ông dẫn Tất Khải đứng dậy, từ trong ngực cẩn thận lấy ra một thỏi mười lượng bạc, hai tay trịnh trọng đặt trước mặt Trang Cẩn và nói: "Trang tiểu huynh đệ đã cứu mạng con tôi, đây là chút tấm lòng thành của bỉ nhân, xin hãy nhận lấy, chớ ngại ít!"

Mười lượng bạc quả thực không ít! Một người lao động bình thường, khỏe mạnh, như phu khuân vác ở bến sông phía bắc, làm lụng vất vả cả tháng mà để dành được ba bốn tiền bạc đã là nhiều lắm. Đó là với người độc thân, một mình ăn no không lo gia đình. Tổng số tiền tiết kiệm của phần lớn gia đình thường dân trong thành cũng chỉ quanh quẩn con số này.

"Phụ thân!" Tất Khải thấy hành động của lão cha, vô thức kêu lên một tiếng.

Hắn cảm giác, lời nói của lão cha mình, phối hợp với hành động đưa bạc này, như muốn trực tiếp mua đứt ân tình, làm vậy có vẻ không ổn lắm.

Tất phụ nghe vậy, quay đầu nhìn Tất Khải một cái. Đối diện Trang Cẩn, ông kính cẩn, khách khí bao nhiêu thì đối diện với con trai mình, ông lại mang thần sắc uy nghiêm bấy nhiêu. Chỉ một ánh mắt liền khiến Tất Khải không dám nói nữa, hiển nhiên trước mặt con trai, ông đã tích lũy uy nghiêm quá sâu.

Trang Cẩn thấy cảnh này, bỗng nhiên có chút minh bạch. Việc Tất Khải thường khoe khoang ở ký túc xá, cùng với tai họa đêm qua, có lẽ có liên quan lớn đến việc bị kìm nén lâu trong hoàn cảnh gia đình.

Hắn âm thầm nghĩ, rồi cũng đứng dậy nói: "Tất thúc nói gì vậy? Trưởng giả ban thưởng, tiểu tử nào dám chối từ, đành mặt dày nhận vậy."

Tại sao lại không nhận? Hắn dựa vào bản lĩnh của mình cứu Tất Khải, khoản tiền này hắn nhận một cách đàng hoàng, rất thẳng thắn!

Hơn nữa, hắn nhận số tiền này cũng là vì Tất phụ mà suy nghĩ! Hắn nhận rồi, Tất phụ cũng sẽ không khắc khoải ghi nhớ đoạn ân tình này, vì thế mà ăn không ngon, ngủ không yên.

Ngược lại, nếu hắn chối từ không nhận, không cho người ta báo đáp, mới khiến người ta nghi ngờ rằng hắn có âm mưu lớn hơn, muốn dùng ân tình này để gây khó dễ, đưa ra những yêu cầu khó xử nào đó – khi ấy ân đại sẽ hóa thành thù!

Hắn là người có đạo đức, cũng hiểu ý tứ của Tất phụ. Khi nhận mười lượng bạc này, ân tình cứu Tất Khải đêm qua cơ bản đã chấm dứt, coi như không còn ràng buộc gì nữa. Sau này, hắn cũng sẽ cảm thấy thoải mái, dù có chuyện gì khó khăn, cũng sẽ không mở lời nhờ vả Tất Khải.

Tất phụ nhìn Trang Cẩn nhận lấy tiền bạc, dường như cũng đã lĩnh hội ý mình, cảm thấy nhẹ nhõm thở ra, phảng phất như trút được gánh nặng trách nhiệm nào đó.

Ông dùng bạc để bồi hoàn ân tình, chính là vì con trai mình. Dù sao đây cũng là ân cứu mạng. Giờ đây, khi cả Trang Cẩn và con trai ông đều đã là võ giả chính thức, ông sợ rằng sắp tới Trang Cẩn có chuyện gì tìm đến Tất Khải, khiến con trai mình vì báo đáp ân tình này mà mất mạng.

"Có mười lượng bạc này, trong tay ta cũng dư dả kha khá. Chí ít tiền tư trang tu luyện võ công trong một hai tháng tới là không cần phải lo lắng nữa." Trong lòng Trang Cẩn cũng cảm thấy vui sướng nhẹ nhõm.

Kỳ thật, Tất phụ sợ mắc nợ ân tình của hắn, muốn lấy bạc đền đáp, nhưng Trang Cẩn lại làm sao không mong muốn điều đó chứ?

Đối với Trang Cẩn mà nói, dù Tất gia có khá giả hơn người bình thường một chút, thì ân tình của họ đối với hắn cũng chẳng có tác dụng gì, thực không bằng tiền mặt có ngay bây giờ. Dù sao Kim Thủ Chỉ của hắn nếu thực sự không có bình cảnh, cái hắn cần gấp nhất chính là tiền bạc. Có tiền bạc mới có thể mua sắm tư trang tu hành, biến tiềm lực thành sức mạnh thực tế.

Ở một mức độ nào đó mà nói, đây cũng là sự chủ động từ cả hai phía.

Chàng hữu tình, thiếp hữu ý, tự nhiên chủ khách đều vui vẻ. Bởi vì họ ra về sớm, sau khi uống trà và dùng bữa trưa, mới chỉ quá giờ Ngọ hai khắc. Tất phụ một lần nữa bày tỏ lời cảm tạ với Trang Cẩn rồi cáo từ, Trang Cẩn liền cùng Tất Khải trở về Thẩm gia.

"Trang ca," Tất Khải nói xong, có chút đỏ mặt: "Nhà tôi chỉ có một tiệm vải, cũng không phải loại khá giả gì... Thường quản sự đêm qua, đúng là cậu tôi, nhưng là bà con xa, quan hệ hơi xa rồi..."

Trang Cẩn hiểu được ý tứ ẩn sâu trong lời nói của Tất Khải. Chuyện khoe khoang ở ký túc xá trước đây, có lẽ chỉ là Tất Khải hơi ba hoa một chút, rằng nhà mình thực sự không giàu có. Đồng thời, hắn cũng lý giải hành vi trước đó của Thường Hòa Đồng.

Tất Khải lại nói tiếp: "Tiệm vải nhà tôi cũng không phải do ông nội truyền lại... Thời ông nội tôi, nhà cũng chỉ là bình thường, con cái lại đông. Cha tôi phải đi làm học việc cho tiệm vải của người khác... Hơn nửa đời người, cha mới dành dụm được cái tiệm vải này. Vừa mới khấm khá lên chút, những người thân thích lại bu vào. Cha tôi thấy bị bám víu thêm, nên mới trở nên như vậy."

"Cha tôi thật ra cũng không dễ dàng, mở một cái tiệm vải, trông thì tươm tất, nhưng đối mặt với quan lại, bang phái hắc bạch, có bao nhiêu ấm ức, khó khăn đều phải cắn răng nuốt vào bụng... Vì lẽ đó, cha tôi lúc này mới gửi tôi đến học võ."

Trang Cẩn nghe những lời này, khẽ gật đầu, thầm nhủ: khó trách.

Hắn thầm nghĩ quả nhiên đúng như mình đã dự đoán, trước đây hắn cảm thấy hành vi của Tất phụ rất mâu thuẫn: Nếu nói là qua loa, thì thái độ, lễ tiết lại không thể bắt bẻ, khiến người ta cảm nhận được tấm lòng cảm tạ chân thành, ít nhất với nhãn lực của hắn, không nhìn ra sự giả dối; nhưng nếu nói là chân thành, ông lại dùng mười lượng bạc trực tiếp mua đứt, tự hồ sợ hắn bám víu theo, cách làm này lại không hề thiếu sót.

Qua lời Tất Khải, Trang Cẩn bấy giờ mới minh bạch, chính là do những trải nghiệm của Tất phụ đã tạo nên tính cách như vậy.

"Mười lượng bạc, đối với gia đình tôi mà nói cũng không ít... Có điều, để trả hết ân tình thì khẳng định là không đủ... Tôi biết, Trang ca, tôi còn mắc nợ anh... Sau này có chuyện gì, Trang ca cứ việc nói."

Mặc dù Tất Khải trong tâm trạng kích động, nói có chút lộn xộn, nhưng Trang Cẩn hiểu rõ ý tứ của hắn. Hắn cũng đã nhận ra, trải qua chuyện đêm qua, một chuyến sinh tử, Tất Khải thực sự đã trưởng thành. Đây chính là "ăn một cú vấp, khôn ra một bậc", trở nên khôn ngoan và nhìn xa trông rộng.

"Quả nhiên, người dạy người không bằng việc dạy người, chỉ cần một lần trải nghiệm là đủ." Hắn thầm nghĩ, khoát tay nói: "Khải Tử, không cần nói, tôi hiểu ý cậu, nhưng không đến mức đó, thực sự không đến mức đó."

Tất cả nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free