Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Cực! - Chương 2: Cản đường (1)

Trong ký ức kiếp trước, Thẩm gia đã độc bá phủ thành hơn trăm năm, còn Dược Vương bang tuy gần đây mới quật khởi, trở thành đối thủ của Thẩm gia. Chỉ cần vượt qua kỳ khảo hạch Võ Sinh của Thẩm gia, trở thành võ giả chân chính, rồi gia nhập Thẩm gia, thì những kẻ như đại bá, tiểu thúc ở kiếp trước sẽ chẳng còn đáng sợ nữa.

“Võ giả ư!” Niềm hy vọng dâng lên trong lòng Trang Cẩn. Trên đường ăn xin, hắn từng tận mắt chứng kiến một võ giả ra tay, một chưởng nhẹ nhàng đã đánh bay đối thủ hơn một trượng, hiểu rõ đây mới là sức mạnh siêu phàm thật sự. “Cha mẹ có cũng chẳng bằng mình có! Sức mạnh đến từ chính bản thân mới là con đường dẫn đến đỉnh cao!”

Vừa nghĩ vậy, hắn tay xách theo một cây Đả Cẩu Côn, đi ngang qua một sạp hàng. Bước chân khẽ dừng lại, hắn nhìn những chiếc bánh nướng, bánh bao, bánh ngô trên quầy, rồi chọn mua hai cái bánh bao chay. Sau đó, Trang Cẩn rảo bước về nơi mình tạm trú. Khi đi qua một con phố vắng vẻ, hắn chợt nhận ra điều gì đó bất thường và dừng bước.

Phía trước, một nhóm người đang chắn đường.

“Thằng câm con, nghe nói giờ mày đã phát tài rồi, ca ca chúc mừng mày nha!” Một đại hán chừng ba mươi tuổi, thân hình cao lớn, đuôi lông mày phải có một vết sẹo xấu xí, tay cầm một cây Thủy Hỏa Côn, dẫn theo sáu bảy tiểu khất cái, chắn đường phía trước. Trong số đó có Tiểu Nhĩ Đóa, mặt lộ vẻ vừa căm hận vừa hả hê, rõ ràng là vì lần trước trộm học không thành mà bị đánh, nên ghi hận Trang Cẩn.

“Thằng câm con” là biệt danh của Trang Cẩn, bởi kiếp trước gặp đại biến, lưu lạc làm ăn xin nên hắn luôn trầm lặng, ít lời. Khi hắn xuyên không tới đây, dựa trên suy nghĩ “nói nhiều sai nhiều”, vì để che giấu tung tích, hắn cũng không thay đổi điều đó.

“Đàm Tam.” Trang Cẩn nhìn người nọ, khẽ nhíu mày.

Đàm Tam vốn là con nhà lành, nhưng ham mê cờ bạc, sau này thua hết gia sản, lưu lạc làm ăn xin. Khi đã thành kẻ ăn xin rồi, hắn vẫn ăn không ngồi rồi, dựa vào thân hình cao to và sức lực để bắt nạt những tiểu khất cái khác. Hắn thích vay tiền, nhưng nói là mượn, chưa bao giờ trả lại. Hôm nay, việc này chính là “mượn cưỡng bức”, hay đúng hơn là cướp bóc.

“Chắc là số bạc vụn mình có được hôm nay đã bị tiểu khất cái nào đó nhìn thấy, rồi kể cho Đàm Tam, nên mới có cuộc chạm trán này… Còn về kẻ mật báo…” Trang Cẩn nhìn về phía Tiểu Nhĩ Đóa đang đứng sau lưng Đàm Tam, gương mặt tràn đầy vẻ cười trên nỗi đau của người khác, đoán chắc hẳn là người này, liền không khỏi trừng mắt nhìn đối phương một cái.

Tiểu Nhĩ Đóa vô thức run sợ tránh đi ánh mắt, nhưng sau đó lại kịp thời phản ứng. Giờ đây bên cạnh mình có nhiều người như vậy, có gì mà phải sợ? Kẻ nên sợ hãi phải là Trang Cẩn mới đúng chứ! Nghĩ vậy, hắn không khỏi lắc lư người sang hai bên, ưỡn ngực, trừng mắt nhìn Trang Cẩn – giống hệt một tên chó săn bên cạnh thiếu gia nhà giàu, không khác gì mấy. Cái dáng vẻ “chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng” nhỏ bé đó thật đúng là sống động.

Ánh mắt Trang Cẩn lướt qua đám tiểu khất cái, rồi dừng lại trên người Đàm Tam, biết rõ tên này mới là kẻ cầm đầu: “Đàm Tam, ngươi ngày thường cưỡng ép vay tiền của những đứa ăn mày khác, giờ đây lại còn đe dọa, dẫn bọn chúng đi cướp bóc. Ngươi có từng nghĩ tới 'Hầu Gia' chưa? Đừng tự rước họa vào thân.”

“Hầu Gia” này không phải vị Hầu Gia thật sự, mà chỉ là một biệt hiệu. Tên thật của hắn là Hầu Mãnh, là thủ lĩnh của đám ăn mày trong khu vực này, mỗi tháng thu tiền bảo kê của những đứa trẻ ăn mày. Đàm Tam, Trang Cẩn, Tiểu Nhĩ Đóa, v.v., đều được xem là thủ hạ của Hầu Gia. Mà Đàm Tam này lại dám lén lút sau lưng Hầu Mãnh để “vay” tiền của đám ăn mày, giờ đây thậm chí còn biến tướng thành cướp bóc. Nếu Hầu Mãnh mà biết được, Đàm Tam sẽ phải chịu không ít cay đắng.

Lời nói này là để điểm mặt Đàm Tam: ngươi đừng chọc tới ta, ta cũng sẽ không lắm chuyện mà đi cáo trạng với Hầu Gia. Chúng ta đường ai nấy đi, nước sông không phạm nước giếng.

Đàm Tam đương nhiên là hiểu ý, không ngờ “thằng câm con” ngày thường im hơi lặng tiếng lại lợi hại đến thế. Nhưng thấy Trang Cẩn không muốn gây chuyện, liền cho là hắn mềm yếu. Đối với một kẻ quen thói ỷ mạnh hiếp yếu như hắn mà nói, thấy ngươi yếu thế thì bản năng muốn xông lên cắn một miếng thật đau, sao chịu bỏ qua?

Đồng thời, ý uy hiếp trong lời nói của Trang Cẩn đã thực sự chạm đúng nỗi sợ của hắn, khiến hắn càng thêm tức giận, đặc biệt khi thấy đám tiểu khất cái bên cạnh vừa nghe đến cái tên Hầu Gia đã rụt cổ lại như chim cút, càng khiến cơn tức giận này bị phóng đại: “Việc ta có rước họa vào thân hay không thì không cần ngươi lo, ngươi vẫn nên lo cho bản thân mình trước đi!”

“Hừ, hôm nay ta không dạy cho ngươi một bài học để ngươi biết cái gì nên nói, cái gì không nên nói, thì ta không phải Đàm Tam!” Nói đoạn, hắn đưa mắt ra hiệu cho đám tiểu khất cái phía sau, bảo bọn chúng x��ng lên vây kín Trang Cẩn.

“Nếu là người thông minh, lẽ ra nên mượn đà mà xuống, đáng tiếc lại gặp phải kẻ ngu xuẩn.” Trang Cẩn xưa nay không phải loại người sợ phiền phức, chỉ là nghĩ đến kỳ chiêu mộ Võ Sinh ngày mai, không muốn hôm nay gây thêm rắc rối mà thôi. Nhưng khi thấy thái độ của Đàm Tam, biết rõ hôm nay chú định chẳng thể yên ổn, hắn liền cũng dẹp bỏ ý niệm đó, nhìn về phía sáu bảy tiểu khất cái kia nói: “Đàm Tam cưỡng ép vay tiền của các ngươi, lại còn giấu diếm Hầu Gia. Sao không mau mau trói hắn lại, giải đến chỗ Hầu Gia? Đến lúc đó, biết đâu còn có thể đòi lại số tiền đã cho hắn vay. Các ngươi cũng không cần sợ Đàm Tam trả thù, với tính cách của Hầu Gia, Đàm Tam bị trói đi thì chết còn khó hơn ấy chứ!”

Lời này vừa nói ra, kể cả Tiểu Nhĩ Đóa trong số sáu bảy tiểu khất cái đó lập tức dừng động tác, âm thầm suy tính. Ai nấy đều cảm thấy lời này dường như có lý, tâm trạng có chút xao động.

“Thằng ranh con!” Đàm Tam không ngờ “thằng câm con” ngày thường im hơi lặng tiếng lại lợi hại đến thế, chỉ một câu nói đã suýt chút nữa xúi giục đám tiểu khất cái bị hắn cưỡng bức kéo đến. Thậm chí chính hắn cũng có chút hoảng sợ trước hậu quả này. Trong lòng thầm hối hận vì đã trêu chọc Trang Cẩn, đồng thời cũng cảm thấy mình đã đâm lao phải theo lao, nhưng cũng biết giờ phút này tuyệt đối không thể rụt rè. Nếu không, đám lâu la ỷ mạnh hiếp yếu này sợ là sẽ nhao nhao xông lên, thật sự biến lời Trang Cẩn thành hiện thực.

“Ai dám động đến lão tử này?” Trong tình thế cấp bách, Đàm Tam hét lớn một tiếng, lộ ra vẻ bất cần, không sợ trời không sợ đất. Bộ dạng này cũng có được ba phần khí thế, kết hợp với uy thế tích lũy từ trước, đã dọa cho sáu bảy tiểu khất cái tạm thời không dám hành động liều lĩnh. Hắn rất nhanh lại cắn răng cam đoan: “Cái thằng câm con hôm nay kiếm được một góc bạc vụn, ít nhất cũng phải hơn mười quan tiền. Lát nữa mang đến đây, ta chia cho mỗi đứa mười quan.”

Mười quan tiền! Đây là số tiền mà đại đa số trẻ ăn mày phải mất mấy ngày xin xỏ mới có được! Đối với đám trẻ ăn mày kiến thức hạn hẹp này mà nói, sự cám dỗ này không hề nhỏ. Chúng lập tức gạt bỏ ý nghĩ trói Đàm Tam sang một bên, ai nấy đều nhìn Trang Cẩn, mắt lộ hung quang, như những con sói đói.

“Đám ô hợp này, chẳng đáng để cùng mưu tính!” Trang Cẩn thầm than thở một tiếng. Sắc mặt hắn bỗng nhiên biến đổi lớn: “Hầu Gia, ngài sao lại tới đây?!”

Một tiếng “Hầu Gia” lập tức khiến sáu bảy tiểu khất cái đang chìm trong tham lam bừng tỉnh, vô thức quay đầu nhìn lại. Kẻ phản ứng mạnh nhất vẫn là Đàm Tam, thân thể hắn giật nảy mình run lên, suýt nữa khuỵu xuống đất – đây là Trang Cẩn vừa giả vờ tạo tiền đề, miêu tả kết cục của Đàm Tam dưới tay Hầu Gia, nay lại lừa dối hô Hầu Gia đến, thật sự là suýt nữa dọa Đàm Tam sợ vỡ mật.

Cũng chính vào lúc này, Trang Cẩn bất ngờ ra tay. Cây Đả Cẩu Côn có đoạn đầu mài bén nhọn trong tay hắn đã đâm trúng cổ tay Đàm Tam, khiến cây Thủy Hỏa Côn mà hắn không biết tìm từ nha môn nào ra, lập tức rơi xuống đất. Ngay sau đó, lại là một côn hung hăng giáng xuống đùi phải Đàm Tam, khiến hắn quỵ một nửa xuống.

Đòn đánh này thật sự vừa nhanh vừa độc. Phải một chớp mắt sau cơn đau đớn mới truyền đến, khiến Đàm Tam phát ra tiếng rú thảm thiết.

Đám sáu bảy tiểu khất cái kia phát hiện sau lưng không có Hầu Gia, ý thức được bị lừa, đang định quay lại gây sự với Trang Cẩn, lại chợt nghe thấy tiếng kêu thảm. Quay đầu nhìn lại, chúng thấy Đàm Tam nửa quỳ trên mặt đất, sắc mặt trắng bệch, những giọt mồ hôi lớn lăn dài trên trán. Trên cánh tay, một vết thương máu thịt be bét đang tuôn chảy như suối, chói mắt vô cùng. Chúng cũng không khỏi giật mình kinh hãi lùi về phía sau. Rất nhanh lại chạm phải ánh mắt Trang Cẩn liếc nhìn quét tới, đều không dám đối mặt, ào ào cúi đầu, đứa nào đứa nấy nhút nhát như cừu non.

Đại cục đã định!

Bản dịch này là công sức của đội ngũ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free