(Đã dịch) Vũ Cực Thần Vương - Chương 351: Sở Ngân thức tỉnh
Trong căn phòng rộng rãi sáng sủa, Sở Ngân chậm rãi mở mắt, nhận ra mình đang nằm trên một chiếc giường êm ái, dễ chịu.
Đập vào mắt là một cách bài trí tương đối tươi mát, trên mặt bàn đá cẩm thạch trắng đặt một ly thủy tinh trong suốt. Trong làn nước tinh khiết chứa mấy chục vỏ sò xinh đẹp.
Xuyên qua khung cửa sổ hé mở, có thể nhìn thấy bầu trời xanh thẳm bên ngoài, một làn gió nhẹ mát lành thổi vào phòng, hòa quyện với mùi hương thoang thoảng.
"Cót két!"
Đúng lúc này, cánh cửa phòng đang đóng chặt được đẩy ra.
Một thiếu nữ với dung mạo thanh tú bước vào. Khi nàng nhìn thấy Sở Ngân đã ngồi dậy, chậu nước trên tay nàng rơi xuống đất.
"Ngân thiếu gia, người đã tỉnh rồi sao? Thật là quá tốt!"
"Liễu Nhi?"
Sở Ngân khẽ gọi tên đối phương bằng giọng yếu ớt. Hắn nhận ra người trước mặt là Liễu Nhi, một nha hoàn của Long gia ở Viêm Thành. "Đây là đâu?" Trong mắt Sở Ngân lộ rõ sự hoang mang.
"Ngân thiếu gia, chúng ta đang ở Lang Thành thuộc Phong Ẩn vực..." Liễu Nhi vừa mừng vừa sợ, nàng vội vàng nói, "Ngân thiếu gia, nô tỳ sẽ đi tìm Thanh Dương thiếu gia ngay đây."
...
So với trước đây, Lang Thành những ngày qua dường như có đôi chút khác biệt. Náo nhiệt hơn một chút, đồng thời không khí cũng trầm trọng hơn nhiều so với trước kia.
"Thanh Dương thiếu gia, ngày hôm qua ta đã gửi thư cho tất cả cựu bộ hạ của Long lão tướng quân đang sinh sống tại Phong Ẩn vực. Hơn 80% huynh đệ nguyện ý một lần nữa gia nhập Long gia quân, giúp Thanh Dương thiếu gia chấn hưng Long gia."
Trong đại đường, Trì Vạn Lý, người từng là tiên phong của Long Bác, hùng hồn nói.
Năm đó, cựu bộ hạ của Long Bác ở lại Phong Ẩn vực ước chừng hơn một nghìn người. 80%, tức là khoảng hơn tám trăm người. Số lượng này tuy không quá nhiều, nhưng hiện tại đối với toàn bộ Long gia mà nói, lại là một lực lượng hậu thuẫn vững chắc.
Long Thanh Dương trong lòng vừa cảm động, vừa tràn đầy hổ thẹn.
"Trì tướng quân, Thanh Dương thật sự hổ thẹn, nhiều năm như vậy, lại làm phiền cuộc sống yên bình của chư vị."
"Thanh Dương thiếu gia nói vậy thì quá khách khí rồi!"
Trì Vạn Lý khẽ đưa tay, trong mắt lộ ra ánh sáng kiên quyết. "Năm đó nếu không phải Hoàng thất Thánh Tinh Vương Triều cưỡng ép triệu hồi lão tướng quân, chúng ta đám huynh đệ này há lại sẽ co mình ở Phong Ẩn vực này? Giữa sáu quốc, chẳng có trận chiến nào đáng để đánh... Trong mắt chúng ta, sau Long Bác, không còn tướng soái nào nữa!"
"Những năm này, chúng ta không lúc nào không hoài niệm những tháng năm từng theo lão tướng quân đánh Đông dẹp Bắc, say nằm trên chiến trường đầy ngựa chiến. Chỉ tiếc, năm tháng không chờ đợi ai, lão tướng quân ra đi, khiến chúng ta mang một lòng hùng tâm tráng chí lại không nơi thi triển. Có lẽ đây cũng là Thượng Thiên một lần nữa ban cho chúng ta một cơ hội, để chúng ta theo sau tướng quân, lại một lần nữa khuấy động phong vân! Dù ta Trì Vạn Lý đã bốn mươi tuổi, nhưng vẫn còn có thể cầm chiến đao."
Giữa sáu quốc, chẳng có trận chiến nào đáng để đánh. Sau Long Bác, không còn tướng soái nào nữa! Nghe lời tâm huyết của Trì Vạn Lý, Long Thanh Dương nắm chặt hai nắm đấm, trong mắt ánh lên tia sáng rực rỡ.
"Nếu gia gia biết cựu bộ hạ của ông ấy vẫn luôn nhớ nhung và nói những lời như vậy, dưới cửu tuyền, nhất định sẽ mỉm cười!"
"Thanh Dương thiếu gia, chúng ta tiếp tục bàn bạc kế hoạch sắp tới. Phong Ẩn vực này tuy không lớn, nhưng lại là nơi ngư long hỗn tạp, quanh Lang Thành và vài thành vực lân cận tụ tập vô số nhân sĩ ba giáo chín dòng... Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng Phong Ẩn vực là một khu vực trù phú. Nếu chúng ta muốn đứng vững gót chân tại nơi đây, việc phát triển thế lực của riêng mình là tất yếu."
Trì Vạn Lý đã sinh sống ở đây vài chục năm, nên vô cùng am hiểu thế cục của Phong Ẩn vực. Nơi đây quy tụ tất cả các thế lực lớn, cùng với rất nhi��u dân liều mạng.
Ngay cả một nơi nhỏ bé an nhàn như Lang Thành cũng thỉnh thoảng phải chịu sự quấy nhiễu của một số nhân sĩ ba giáo chín dòng.
Nếu Long Thanh Dương muốn khôi phục gia tộc, bước đầu tiên chính là phải đứng vững gót chân tại vùng đất hiểm nguy này, và việc thành lập thế lực của riêng mình cũng là điều không thể thiếu.
Chỉ trong vỏn vẹn khoảng một tháng, Long Thanh Dương đã từ một đệ tử Võ Phủ trở thành gia chủ một nhà. Áp lực này không thể nói là không lớn, gánh nặng trên vai cũng không thể nói là không nặng... Nhưng hắn hiểu rằng, bất kể áp lực có lớn đến đâu, trọng trách có nặng đến mấy, hắn cũng nhất định phải gánh vác.
"Thanh Dương thiếu gia, Ngân thiếu gia tỉnh rồi..." Đúng lúc này, Liễu Nhi vội vàng chạy tới.
Ánh mắt mọi người không khỏi sáng bừng, lập tức tạm dừng công việc đang làm, nhao nhao đi về phía căn phòng của Sở Ngân.
Nhưng khi mọi người đến căn phòng, lại phát hiện chiếc giường trống không, Sở Ngân đã không biết đi đâu mất rồi.
"Ngân thiếu gia?" Liễu Nhi hơi luống cuống, "Thanh Dương thiếu gia, ngài ấy vừa rồi còn ở đây mà, thực xin lỗi, tất cả là lỗi của nô tỳ, nô tỳ lẽ ra nên trông chừng ngài ấy..."
Long Thanh Dương lắc đầu, nhẹ nhàng thở phào một hơi, nói, "Không sao, hắn không sao đâu."
...
Đỉnh núi sau Lang Thành!
Đứng trên đỉnh núi này, toàn bộ diện mạo Lang Thành thu trọn vào tầm mắt.
Tòa tiểu thành tinh xảo và an nhàn này tựa lưng vào núi, xây dựng ven sông, sơn thủy hữu tình. Gió nhẹ từ từ thổi tới, mang đến một cảm giác khoan khoái khó tả.
Sở Ngân ngồi trên một tảng đá cạnh vách núi, ánh nắng ấm áp chiếu lên gương mặt tái nhợt của hắn, làn da trắng nõn dường như trong suốt.
Hơn một tháng qua, thân hình Sở Ngân gầy đi vài phần, những đường nét kiên nghị trên gương mặt hắn trở nên rõ ràng, tựa như được khắc tạc bằng dao khắc, vẻ tuấn tú ẩn chứa một tia sắc bén.
"Muốn nhảy xuống sao?"
Một giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng đột nhiên truyền đến từ phía sau. Long Huyền Sương với dáng người cao ráo, gương mặt tuyệt mỹ, đôi môi đỏ mọng lạnh lùng nhưng toát lên vẻ ưu nhã, tùy theo bước đến bên cạnh hắn.
Sở Ngân khẽ nâng mí mắt, khóe miệng nhếch lên một nụ cười tự giễu.
"Dường như từ nhỏ đến lớn, mỗi khi ta biến mất, muội luôn là người đầu tiên tìm thấy ta."
"Đúng vậy! Ta cũng không biết vì sao lại như thế?" Long Huyền Sương ngồi xuống bên cạnh Sở Ngân, làn gió núi mát lạnh phất nhẹ lọn tóc vương trên má nàng, đôi môi đỏ mọng khẽ mở, nói, "Trong mắt huynh, có phải luôn nghĩ ta rất ghét huynh không? Cảm thấy ta xem huynh như người ngoài?"
"Cũng có một chút!"
"Hồi bé ta thật sự rất ghét huynh, nhưng huynh cứ hết lần này đến lần khác cứ đi theo sau ta cả ngày, phiền đến mức có nhiều lúc ta thậm chí muốn đánh huynh... Nhưng mỗi khi ta nổi giận, ta lại nhớ đến câu lão gia đã nói với ta."
Đôi mắt long lanh của Long Huyền Sương khẽ dao động, nhìn qua gương mặt tuấn tú của Sở Ngân, nói, "Người nói với ta rằng: 'Sương Nhi, đừng ghét đệ đệ, dù nó không mang họ Long, nhưng lão thiên gia đã để nó đến với gia đình chúng ta. Nó và con, giống như ca ca của con, đều là món quà quý giá mà Thư���ng Thiên ban tặng cho Long gia'."
Thân hình Sở Ngân không khỏi run lên, hai tay nắm chặt vào nhau.
Long Huyền Sương nhẹ nhàng ôm Sở Ngân vào lòng, đầu tựa lên vai đối phương, nói, "Không cần tự trách mình nữa, không ai trách phụ thân huynh đâu. Người biết rõ, bất kể người đã phải trả giá những gì, tất cả chỉ là để bảo vệ món quà quý giá mà Thượng Thiên ban tặng cho Long gia!"
Giờ khắc này, Long Huyền Sương đã thể hiện sự dịu dàng của một người tỷ tỷ.
...
Hốc mắt Sở Ngân đỏ hoe, nhưng trên mặt hắn lại nở một nụ cười đã lâu không thấy.
Hắn thở ra một hơi thật dài, mang theo một chút nghẹn ngào, nói, "Nhị tỷ, muội có biết từ nhỏ trong lòng ta đã có một thắc mắc không?"
"Thắc mắc gì?"
"Ta vẫn luôn nghĩ, một người phụ nữ lạnh lùng như muội, ôm vào lòng chắc chắn lạnh như băng, sau này chắc chắn sẽ không có người đàn ông nào dám muốn muội."
"Huynh..."
"Bất quá, giờ ta đã biết, quả nhiên là y hệt như ta nghĩ."
"Đồ khốn nạn, huynh có tin ta một cước đá huynh xuống vách núi không?"
"Ta có Tử Ảnh cánh, sao mà rơi chết được, ha ha ha ha."
"Hừ, Băng Hồn chiến thể của ta sẽ đông cứng huynh đến khóc thét từng phút cho xem."
...
Nụ cười cởi mở đã hơn một tháng không xuất hiện, giờ đây lại một lần nữa trở về trên gương mặt Sở Ngân và Long Huyền Sương. Ít nhất hiện tại, nỗi nhớ nhung Long Chiến chỉ có thể chôn sâu trong lòng.
Trong khi đó, tại một ngọn núi khác...
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch này.