(Đã dịch) Vĩnh Tục Chi Kính - Chương 87: Bí thuật A Thủy giảm xóc thuật
Hành động của Lục Dã khiến tất cả mọi người xung quanh kinh ngạc đến ngây người.
Lý Chu dù sao cũng là một nhân vật có tiếng trong căn cứ, mấy năm gần đây đã bắt không ít gián điệp, khi nào thì lại bị người ta lôi kéo đến đường phố như thế này? Lại còn muốn hắn đập đầu tự sát.
Mà nói đến chuyện đập đầu tự sát, những người khác cũng nhớ tới một "chiến tích" của Lý Chu. Trước đây, căn cứ từng có một người từ thành di tích trốn thoát đến, tên là Cháy Đồng Ý. Hắn ta, dưới sự giúp đỡ của gián điệp ẩn nấp ở Lãnh Phong Hạp, đã thành công xuyên qua Lãnh Phong Hạp, truyền về tình báo quan trọng, đồng thời mang về một nhóm lương thực, được căn cứ tôn làm anh hùng.
Thế nhưng, Lý Chu lại đặt ra nghi vấn đối với vị anh hùng Cháy Đồng Ý này. Hắn ta nói rằng Lãnh Phong Hạp đáng sợ đến nhường nào, đám nô bộc Lục Huyết trông coi nơi đó nghiêm ngặt ra sao. Sau đó, mũi nhọn trực tiếp chĩa vào vị anh hùng kia, nói rằng một mình hắn làm sao có thể xuyên qua Lãnh Phong Hạp, lại còn có thể mang về nhiều vật phẩm như vậy. Điều này không phù hợp lẽ thường. Vì thế, Cháy Đồng Ý rất có thể là gián điệp do Lục Huyết Nhân phái ra, công lao hắn lập được hiện tại chẳng qua là mồi nhử mà Lục Huyết Nhân tung ra.
Không thể phủ nhận, căn cứ tỏ ra vô cùng nhiệt tình với việc thu phục lại quê hương, nhưng một số dân chúng bình thường vẫn có bản năng sợ hãi đối với Lục Huyết Nhân, và cũng khó có thể phủ nhận sự cường đại của đối phương. Chính trong tình cảnh đó, luận điệu của Lý Chu đã có được một chỗ đứng nhất định. Vốn dĩ chỉ là một sự chất vấn, nhưng dưới những lời lẽ khẳng định của Lý Chu, nó lại như thể đã được xác nhận.
Cháy Đồng Ý vốn tính tình ngay thẳng, đã đập đầu tự sát vào bức tường ngoài nhà Lý Chu, lấy cái chết để chứng minh sự trong sạch của mình. Thế nhưng, Lý Chu lại chẳng hề xin lỗi, ngược lại còn nói rằng, không có chứng cứ, hắn chết như vậy một lần, ai biết rốt cuộc hắn có phải là gián điệp hay không? Nếu quả thật không thẹn với lương tâm, vì sao không dám đối mặt với sự chất vấn?
Sau đó, cái chết của vị anh hùng kia cứ thế bị che đậy trong sự lo lắng. Bởi vì đã từng bắt được một số gián điệp lập công, Lý Chu cũng chỉ bị phạt cấm túc.
Khi Lục Dã đi về phía nhà Lý Chu, hắn đã nghe được câu chuyện này từ miệng một số người dân hiếu kỳ, thế nên hành vi của hắn đối với Lý Chu càng trở nên thô lỗ hơn.
"Ngươi ngậm máu phun người! Ta Lý Chu trung thành với nhân loại, trung thành với căn cứ!" Lý Chu bị Lục Dã lôi ra khỏi cửa phòng, nhìn thấy đám đông tụ tập lại, mặt hắn lập tức đỏ bừng. Hắn vốn là một người sĩ diện. Khi nào hắn từng bị đối xử như vậy chứ? Khí huyết xông lên mặt, cả người liền cuống cuồng. Hễ cuống lên thì đừng mong suy nghĩ lý tính, thậm chí cả những suy nghĩ cơ bản nhất cũng không làm được, cái gọi là thần công đạo đức tối cao trước đó tự nhiên tan rã, và Lục Dã đã hoàn toàn chiếm thế chủ động trong sự việc này.
"Thiên Giới vũ khí có tầm quan trọng lớn lao, một khi đám nô bộc Lục Huyết có được Thiên Giới vũ khí thì sức chiến đấu sẽ tăng lên cực lớn." Lục Dã trực tiếp nói: "Ta đã mang Thiên Giới vũ khí trong tầng di tích đi, cùng hội nghị căn cứ giấu kín ở một nơi bí mật, chính là để cắt đứt khả năng đám nô bộc Lục Huyết đạt được nhóm Thiên Giới vũ khí này."
"Thế nhưng, ngươi lại không ngừng truyền ra lời đồn, những lời lẽ luôn liên quan đến vị trí Thiên Giới vũ khí, đây không phải là đang dò thám hộ đám nô bộc Lục Huyết thì là đang làm gì?" Lục Dã không cho Lý Chu cơ hội phản bác, tiếp lời nói: "Hay là ngươi cho rằng toàn bộ nhóm hội nghị căn cứ đều ngu dốt không chịu nổi, đến nỗi ngay cả nhóm Thiên Giới vũ khí này có tồn tại hay không cũng không biết?"
Lời đồn đại về bí mật có thể nói là Lục Dã đã lừa dối hội nghị căn cứ, nhưng có thể nói nhóm hội nghị ngu dốt sao? Lục Dã đây là đang dùng khái niệm đánh tráo, biến việc bị lừa dối thành ngu dốt.
Nếu là trong tình huống bình thường, Lý Chu này có lẽ còn có thể biện luận một hai với Lục Dã, nhưng giờ hắn bị kéo lê trên mặt đất như một con lợn chết, nào còn tâm trí để ý đến loại chuyện này.
"Ngươi... ngươi... ta... ta không phải..." Lý Chu chỉ cảm thấy vừa vội vừa giận lại sợ đến toàn thân run rẩy, cái miệng ngày thường nhanh nhảu là thế giờ đây chỉ ú ớ, không thốt nổi một câu hoàn chỉnh.
Dưới sự vây xem của đám đông xung quanh, Lý Chu chỉ cảm thấy muốn hộc máu, mãi nửa ngày mới nặn ra được một câu: "Ta đã từng bắt gián điệp, ta là công thần của căn cứ!"
"Đây chẳng qua là mồi nhử do Lục Huyết Nhân tung ra, đồng thời ai biết những người kia rốt cuộc có phải là gián điệp hay không, hay là âm mưu hãm hại của một số kẻ!" Lời này xuyên thẳng vào lòng Lý Chu, điều hắn kiêu hãnh nhất chính là bắt được những tên gián điệp kia, kết quả một câu nói của người này đã lật đổ toàn bộ công lao đó. Huống hồ, tuy Lý Chu quả thật đã bắt được một vài gián điệp, nhưng thực sự không hề oan uổng người nào sao?
Lý Chu nằm vật vã trên mặt đất, chợt nhìn thấy bức tường nhà mình. Nơi đó ẩn hiện một vệt ố bẩn. Lý Chu thật sự không hổ thẹn với lương tâm sao? Thuở trước, trong tình cảnh nhân loại thất bại lui, hắn đã lựa chọn gia nhập quân phản kháng của nhân loại, và dũng cảm chiến đấu. Tuổi thiếu niên, hắn hừng hực nhiệt huyết, cũng nguyện ý nỗ lực tất cả vì vinh quang của nhân loại. Trong chuyện của Cháy Đồng Ý, hắn thực sự không biết mình đã sai rồi sao?
Nhưng hắn có thể thừa nhận sai lầm của mình ư? Nếu đã thừa nhận, vậy những việc bắt gián điệp trước đó lại là đúng hay sai đây? Từ lần đầu tiên hắn vì thể diện, vì lòng hư vinh của bản thân, vội vàng muốn lập công nên đã chỉ trích người khác một cách mơ hồ, hắn đã không còn đường quay đầu. Bởi vậy, hắn chỉ có thể không ngừng tự thôi miên bản thân, rằng tất cả hành vi của mình đều vì nhân loại, vì căn cứ, bản thân là tuyệt đối chính nghĩa. Sự tự thôi miên này khiến hắn ngày càng kiên định, hình thành một lớp vỏ bọc tự cho mình là chính nghĩa. Thế nhưng, hôm nay lớp vỏ bọc này đã bị Lục Dã trực tiếp đánh nát.
Lý Chu có chút á khẩu không trả lời được, cuối cùng cảm nhận được cái cảm giác mà những người từng bị hắn oan uổng trước kia đã trải qua. Cái cảm giác có miệng mà không nói rõ được, bị ánh mắt khác lạ của mọi người xung quanh nhìn chằm chằm khiến hắn cảm thấy vô cùng xấu hổ. Nhìn vệt ố bẩn ẩn hiện trên bức tường, Lý Chu chợt cảm thấy mình là một tội nhân, một kẻ sai lầm méo mó, còn không bằng lập tức đập đầu tự sát, để tự chứng minh trong sạch còn hơn.
Lục Dã một tay kéo Lý Chu, nhưng ánh mắt lại không nhìn chằm chằm hắn, mà nhìn về phía đám đông đang vây xem xung quanh. Chính vì chuyện này ồn ào lớn như vậy, nên mới có nhiều người tụ tập vây xem đến thế. Trong tình huống bình thường, những người này đều bận rộn làm việc. Và trong tình huống này, Lục Dã cũng phát hiện một số điều bất thường trong đám đông. Tuy Lý Chu vì lòng hư vinh mà làm không ít chuyện sai, nhưng hắn cũng không phải là ít bắt được gián điệp của Lục Huyết Nhân. Nếu hắn đang giở trò "vừa ăn cướp vừa la làng", thì vẻ mặt hiện tại của hắn sẽ không phải như thế này. Cho nên lần này là có kẻ mượn tay hắn để gây chuyện.
Cũng chính vào lúc này, Linh tính cảm giác của Lục Dã cảm ứng được một luồng linh tính bất thường xuất hiện trong đám người. Linh tính của con người trong tình huống bình thường phải ổn định, đồng thời vận động chậm rãi theo những quỹ tích khác nhau. Chỉ khi thi triển thuật pháp hoặc một số năng lực khác, linh tính mới có thể xuất hiện biến hóa. Mà vừa rồi, trong đám người có một kẻ lẳng lặng bắt đầu sử dụng thuật pháp, biểu cảm của Lý Chu, kẻ đang bị Lục Dã nắm giữ, cũng ngày càng trở nên không thích hợp. Hắn ta trong nháy mắt bùng phát một lực lượng khổng lồ, thoát khỏi tay Lục Dã, rồi cúi đầu lao thẳng vào bức tường nhà mình. Nhìn qua như là xấu hổ mà tự sát, trên thực tế lại có thể là giết người diệt khẩu.
Trong tình huống này, trong tay Lục Dã xuất hiện một khối nước hình tròn dài. "Bí thuật A Thủy Giảm Sóc Thuật!" Hắn ném khối nước ra ngoài như ném tạ, nó va vào bức tường rồi bật ngược trở lại, đụng vào đầu Lý Chu, khiến hắn ngất đi. Chết thì có thể, nhưng không thể chết ngay lúc này. Lục Dã cũng trực tiếp đi về phía kẻ đã sử dụng năng lực trong đám người. Đã bắt được kẻ chủ mưu rồi!
Từng con chữ, từng lời văn trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, dành tặng độc giả muôn nơi.