(Đã dịch) Vĩnh Tục Chi Kính - Chương 402:
Thời gian trôi qua rất nhanh, nhưng sự hỗn loạn do Lưu Kim Thạch gây ra không những chẳng dừng lại mà còn lan rộng hơn.
Đầu tiên, Đảo Lưu Kim phản công, không còn cam chịu bị giam cầm trên đảo. Một siêu cấp phản diện mới lại xuất hiện ở bờ biển Đông Hải, công khai tuyên bố sẽ rải độc dược quy mô lớn.
Bên cạnh đó, nhiều người bắt đầu ủng hộ nhân vật phản diện này, khiến chiến loạn quy mô lớn một lần nữa bùng nổ, trở thành sự kiện tai ương mới.
Không khí chiến tranh lại bao trùm khắp nơi.
Trước đây, các thế lực ngầm đa phần hoạt động trong bóng tối, hiếm khi đối đầu công khai với Hiệp hội Siêu anh hùng. Đa số siêu cấp phản diện cũng chỉ hành động đơn độc.
Các sự kiện tai ương cũng giảm dần theo từng năm, tưởng chừng như thế giới đã thái bình.
Nhưng giờ đây, tất cả những vẻ ngoài đó đều bị xé toạc.
Vô số người nhận ra sự yếu kém của Hiệp hội Siêu anh hùng, khiến các cuộc nổi loạn bùng phát ngày càng nhiều, vô số sự kiện tai ương mọc lên như nấm.
Dù các siêu anh hùng ra sức hành động, nhưng dần dần họ trở nên quá tải, một dấu hiệu suy tàn đã bắt đầu lộ rõ.
Điều khiến dân chúng thật sự không hiểu là, trong ba "Át Chủ Bài" hàng đầu của Hiệp hội Siêu anh hùng, chỉ có Lưu Xuyên đứng thứ hai là đang hành động. Tuy nhiên, Lưu Xuyên trên thực tế rất khó giải quyết triệt để mọi sự kiện.
Siêu anh hùng hạng 2, Lưu Xuyên, sở hữu năng lực điều khiển nước. Chỉ cần có sông suối, hắn có thể kiểm soát dòng chảy đó.
Đến một mức độ nào đó, Lưu Xuyên không giống một siêu anh hùng thông thường. Hắn đối xử bình đẳng với mọi sinh mệnh, bởi vì dưới sức mạnh của lũ lụt, mọi thứ đều bị hủy diệt.
Cũng chính vì tâm tính này, năm đó Lưu Xuyên đã đánh bại Hỏa Ma Nữ. Anh ta không có bất kỳ thứ gì đặc biệt yêu thích, và giống như một dòng sông vô tận, anh ta không thuộc về bất cứ ai hay điều gì.
Gần như mỗi ngày anh ta đều ẩn mình dưới dòng sông để hoàn thành nhiệm vụ siêu anh hùng.
Sở dĩ Lưu Xuyên trở thành siêu anh hùng là nhờ một lời ước định với La Chung. Việc anh ta đạt được vị trí hạng 2 cũng chỉ vì anh ta có thể di chuyển theo dòng sông qua hầu hết các thành phố, giúp hiệu suất cứu viện cao hơn người khác gấp hàng chục lần.
Cũng vì thế, những hạn chế trong năng lực của Lưu Xuyên cũng dần bộc lộ, khi đa số sự kiện lại xảy ra ở những nơi xa sông.
Trong tình hình đó, việc hai siêu anh hùng hạng 1 và 3 vẫn chưa xuất hiện khiến mọi người càng thêm bất mãn.
"Xã hội đã lo���n đến mức này rồi mà các ngươi vẫn không lộ diện, vậy thì còn tư cách gì để được gọi là Át Chủ Bài của hiệp hội?"
Hiệp hội đã không ít lần làm rõ rằng Vân Đoan Chi Thượng và Vạn Luyện đang thực hiện những nhiệm vụ quan trọng khác. Tuy nhiên, chẳng mấy ai tin, bởi có nhiệm vụ nào lại quan trọng hơn tình hình xã hội hỗn loạn hiện giờ?
Hiệp hội lại không thể tiết lộ các nhiệm vụ tuyệt mật, vả lại dù có tiết lộ thì người khác cũng sẽ không tin.
Các thuyết âm mưu bay đầy trời, cho rằng hiệp hội đang bảo toàn lực lượng, dự định sau này sẽ "thanh lọc" xã hội và kiến tạo một thế giới riêng cho mình. Vấn đề là có không ít người lại tin vào điều đó.
Sau đó, sự bùng nổ của Lĩnh vực Ác Mộng mới thực sự đẩy các cuộc nổi loạn đến tình trạng không thể kiểm soát.
Trước đây, khi dao động của Lĩnh vực Ác Mộng xuất hiện, đa số siêu anh hùng vẫn có thể kịp thời đến xử lý, nên mức độ nguy hiểm của năng lực truyền tống không gian này chưa được phơi bày rõ ràng.
Nhưng đến khi tình hình trở nên hỗn loạn như hiện tại, nhiều khu vực không còn bị Hiệp hội Siêu anh hùng giám sát. Những nhân vật phản diện tồn tại trong Ảo Mộng Cảnh bắt đầu phát huy tác dụng của mình.
Ngày càng nhiều kẻ ôm dã tâm bắt đầu tham gia vào cuộc biến động này.
Từ trước đến nay, con đường thăng tiến trong xã hội vốn quá ít ỏi. Tài nguyên của vô số người đều bị Hiệp hội Siêu anh hùng nắm giữ. Nhưng theo sự hỗn loạn, các loại tài nguyên bắt đầu lưu chuyển.
Công nghệ cao, thuật siêu năng tiên tiến, cùng những vật phẩm hỗ trợ siêu năng lực như Nguyên Thạch, một lần nữa được lưu thông. Những người vốn bị chặn đường thăng tiến, giờ đây nhân cơ hội này bắt đầu trỗi dậy.
Thời đại siêu anh hùng, vốn đã thịnh vượng đến đỉnh điểm, sau thời kỳ huy hoàng cũng bắt đầu có xu thế suy thoái.
Trong hơn trăm khu vực, không ít thành phố đã bị cát cứ. Các loại thế lực, tổ chức đua nhau xuất hiện. Dù đa số là những tổ chức nhỏ bé khó thành tựu, nhưng cũng không thiếu những người có tiềm lực lớn.
Điểm chí tử nhất chính là sự phân liệt nội bộ của các siêu anh hùng.
Một bộ phận siêu anh hùng cho rằng đây là hậu quả của quy tắc thời đại chưa hoàn thiện, cần phải cải thiện quy tắc xã hội, từ bỏ danh xưng siêu anh hùng, và chủ động cắt giảm quyền lợi của họ.
Họ muốn biến siêu anh hùng thành cảnh sát vũ trang, để chính trị, kinh tế, văn hóa... không còn bị Hiệp hội Siêu anh hùng độc quyền kiểm soát, mà được phân chia ra, tạo thêm con đường thăng tiến cho nhiều người khác.
Một bộ phận khác lại cho rằng, đây chỉ là một cuộc nổi loạn do những kẻ có dã tâm kích động đám dân thường, và nguyên nhân là do quyền lực chưa đủ tập trung. Vì vậy, cần phải dùng vũ lực tuyệt đối để trấn áp những khu vực đã mất kiểm soát, bởi lợi ích của siêu anh hùng phải đặt trên hết.
Phe trung lập thì nhận định rằng không thể làm ngơ trước các vấn đề xã hội, nhưng cải cách có thể tiến hành dần dần, trước hết phải giải quyết cuộc biến động lần này đã.
Toàn bộ Hiệp hội Siêu anh hùng đã có xu hướng phân liệt, đặc biệt là nhóm siêu anh hùng phái bảo thủ. Họ đã tự ý huy động lực lượng, tiến hành trấn áp vũ lực toàn diện, quân sự hóa các khu vực do mình kiểm soát, ở một mức độ nào đó đã trở thành một dạng thế lực cát cứ.
Trong tình thế đó, ánh mắt của một số người bắt đầu đổ dồn về mười ba thành của Đại Đồng khu.
"Tương lai xã hội sẽ đi về đâu, tôi không rõ, nhưng con đường của siêu năng lực, chắc chắn nằm ở mười ba thành!"
"Thứ đó là thủy tổ của tất cả siêu năng thừa số. Nếu không giải quyết nó, toàn bộ xã hội rất có thể sẽ bị hủy diệt."
"Rõ ràng nó là thủy tổ của siêu năng thừa số, nhưng lại căm ghét mọi sinh vật siêu năng không phải con người. Mà hiện tại, hơn nửa loài người cũng không được nó công nhận là con người, trở thành đối tượng cần phải thanh trừ."
"Năng lực của nó cũng khắc chế phần lớn các siêu năng lực. Ngoại trừ số ít những kẻ có thể xây dựng Tháp Thông Thiên, những siêu năng lực giả khác đều không thể sử dụng năng lực trước mặt nó."
"Hiện tại, vấn đề nghiêm trọng nhất là Trần Lý sắp không thể trấn áp được nó nữa." Vưu Lễ, siêu anh hùng đầu trọc hạng 7, phát biểu trong cuộc họp. Thực chất ông ta thiên về phe cải cách, với năng lực nghiên cứu khoa học, ông cũng là một người thông minh tuyệt đỉnh.
So với Niệm Động Lực, người có thể thi triển đủ loại năng lực hệ niệm động, Vưu Lễ lại thiên về lĩnh vực tinh thần và mộng cảnh. Chính ông là người đã phát hiện ra sự tồn tại của Ảo Mộng Cảnh, đồng thời phát triển "vắc xin khóa mộng cảnh" để hạn chế sự khuếch trương của nó.
"Ngay cả Trần Lý cũng không được ư?" La Chung không khỏi hỏi, cả người ông lão lộ rõ vẻ già nua hơn bao giờ hết. Rõ ràng, việc tự tay sáng lập Hiệp hội Siêu anh hùng và chứng kiến xã hội trở nên hỗn loạn như hiện tại là điều ông không thể ngờ tới.
Chính vì nhận thấy Hiệp hội Siêu anh hùng sau khi lớn mạnh đã đi sai đường ngày càng xa, La Chung mới dần rút lui, nhường vị trí cho những người trẻ tuổi có lý tưởng.
Hiện tại, trong mười siêu anh hùng đứng đầu hiệp hội, các vị trí 4 (Niệm Động Lực), 5 (La Chung), 6 (Thiên Tượng Nhãn), 7 (Vưu Lễ) đều thuộc phe cải cách. Các vị trí 8, 9, 10 thuộc phái bảo thủ. Ngược lại, các vị trí 1, 2, 3 lại là phái trung lập, hay đúng hơn là họ chỉ tập trung trấn áp siêu cấp phản diện và không muốn dính líu đến các vấn đề chính trị.
Tưởng chừng phe cải cách chiếm ưu thế, nhưng trong số tất cả các siêu anh hùng cấp S, gần 70% lại là phái bảo thủ. Ở các cấp bậc thấp hơn, số lượng phái bảo thủ thậm chí còn nhiều hơn.
Đa số siêu anh hùng không cam lòng và không muốn từ bỏ quyền lợi trong tay. Đối mặt với biến động xã hội, họ chỉ muốn dùng vũ lực trấn áp, thậm chí muốn tập trung quyền lực hơn nữa, chứ không hề có ý định cải cách.
"Siêu anh hùng tốt đẹp biết bao! Đứng trên vạn người, hưởng thụ mọi ưu đãi, có tài phú, quyền lực, vinh dự. Tại sao phải chia sẻ những thứ này? Những thành quả mà họ đã đánh đổi tất cả để trở thành siêu anh hùng, dựa vào đâu mà phải chia sẻ?"
"Thực ra, mấy tháng trước tôi đã tính toán ra rằng Trần Lý sẽ không trụ nổi. Việc anh ta có thể chống đỡ lâu đến vậy đã khiến tôi bất ngờ rồi." Vưu Lễ vu��t cái đầu trọc của mình, thở dài nói: "Thứ đó bản chất là khắc tinh của siêu năng lực. Trần Lý có thể áp chế nó lâu đến vậy đã là phi thường rồi."
"Có lẽ, chỉ những kẻ như bọn chúng, không quan tâm quá nhiều đến vấn đề chính trị, mới có thể đạt đến cảnh giới hiện tại này!" La Chung thở dài.
Ông là một trong những người đầu tiên có được siêu năng lực. Vào thời điểm đó, ông đã cải tiến thuật siêu năng và thấu hiểu sự tồn tại của Tháp Thông Thiên. Thế nhưng đến hôm nay, những người đến sau như Trần Lý, Lưu Xuyên, Vạn Luyện đều đã đi trước ông trên con đường sức mạnh.
Ngược lại, Niệm Động Lực, người con nuôi chịu ảnh hưởng lớn nhất từ ông, dường như vẫn còn kém ba người kia một bậc.
"Chuyện này tuyệt đối phải coi trọng. Một khi xử lý không ổn, thế giới này sẽ tiêu đời." La Chung trở nên nghiêm nghị: "Ta sẽ đích thân đi một chuyến. Sau đó, việc cải cách hiệp hội giao cho A Lực, Vưu Lễ và Thiên Tượng Nhãn hãy cùng nhau hỗ trợ quản lý."
"... Vâng!" Vưu Lễ nhìn sâu vào La Chung, rồi khẽ gật đầu.
Có những điều không cần nói rõ, Vưu Lễ hoàn toàn hiểu rõ niềm tin của người bạn già này.
Siêu anh hùng hạng 5, La Chung, bắt đầu hành trình đến mười ba thành của Đại Đồng khu.
Ông hồi tưởng lại ký ức năm xưa.
Vài siêu phàm giả tranh giành một di tích tại mười ba thành. Khi ấy, ông chỉ là một thiếu niên mười mấy tuổi, trong một xã hội mà sức mạnh siêu phàm chưa lộ diện. Mục tiêu duy nhất của ông lúc đó là trở thành một người như những siêu phàm giả kia.
Rồi thứ kia bị phóng thích, vô số siêu năng thừa số theo đó phát tán. Gần như tất cả những người ở gần đều bị ảnh hưởng bởi siêu năng thừa số, dị hóa thành quái vật.
Chỉ có ông và một số ít người sống sót, đồng thời sở hữu năng lực siêu phàm.
Họ chính là nhóm siêu năng lực giả đầu tiên. Tuy nhiên, người thực sự phơi bày siêu năng lực ra thế giới lại là đứa trẻ sơ sinh có khả năng bay lượn bẩm sinh kia.
Những người sống sót đó đã hình thành nên Hiệp hội Siêu anh hùng sơ khai, và sau đó không ngừng phát triển.
Trong suốt thời gian đó, nhiều chuyện đã xảy ra. Có người không cưỡng lại được cám dỗ, trở thành siêu cấp phản diện hành động tùy ý. Có người vì xung đột lý tưởng mà ngày càng xa cách ông, thậm chí đối đầu đến chết. Còn ông, trở thành hội trưởng Hiệp hội Siêu anh hùng, dẫn dắt họ khai sáng một thời đại thịnh vượng.
Chỉ là, thời đ���i thịnh vượng này đến nay đã bộc lộ những lỗ hổng ngày càng rõ rệt. Ông cần đảm bảo nó có thể chuyển mình một cách ổn định, thông qua việc để đệ tử và bạn già của mình thực hiện cải cách, lấp đầy những lỗ hổng đó.
Đây là mục đích cuối cùng của ông. Ngay khoảnh khắc mục đích này được định đoạt, một luồng sức mạnh thần bí tràn ngập khắp cơ thể, khiến mọi thứ trong ông trở nên cân bằng và hợp nhất, hóa thành một sự tồn tại hoàn mỹ, hướng thẳng đến mười ba thành.
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.