(Đã dịch) Vĩnh Tục Chi Kính - Chương 192: Tánh mạng không thể thừa nhận đau khổ
Ô nhiễm đen xám trong tay Lục Dã nhanh chóng tan biến, sau đó một điểm đen thâm trầm từ bên trong tỏa ra.
Tuyệt vọng, sự tuyệt vọng vô tận tràn ra từ đó. Song, loại tuyệt vọng này không hề cắt đứt tư duy của mọi người, mà ngược lại trở thành một thứ động lực.
Lấy tuyệt vọng để truy cầu hy vọng. Khi Nidhogg chưa hóa rồng, hắn từng ôm ấp ý niệm này. Thuở ấy, hắn đang gánh chịu nỗi tuyệt vọng tột cùng, lại chẳng thể tìm thấy chút hy vọng nào. Vì vậy, hắn càng chìm sâu vào tuyệt vọng, và chính sức mạnh của tuyệt vọng đã thúc đẩy hắn truy cầu hy vọng cuối cùng.
Giờ khắc này xem ra, Thần đã thất bại.
Điểm tuyệt vọng đen thẫm này dung nhập vào thân thể Lục Dã, hòng cải tạo cả thể xác lẫn tinh thần hắn. Tuy nhiên, lần này, thể chất Ngạo Mạn của Lục Dã tuy vẫn phát huy tác dụng, nhưng lại không còn dáng vẻ chuyển hóa vạn vật như trước.
Lục Dã cảm nhận được thể chất Ngạo Mạn đang hấp thụ điều gì đó từ bên trong.
Thể chất Ngạo Mạn sẽ không chấp nhận bất kỳ sự vật nào có bản chất yếu kém hơn nó.
Long Căn Chất quả nhiên là một dạng lực lượng cùng đẳng cấp với thần linh.
Đáng tiếc, số lượng quá ít, hơn nữa Nhân Tính Chi Huy chưa phải là trạng thái hoàn chỉnh. Cho dù Lục Dã dốc toàn lực, hắn cũng chỉ có thể tinh lọc một vài mảnh tro tàn, thu được một phần Long Căn Chất. Điều này vẫn chưa đủ để cải tạo bản thân, biến hắn thành Long Duệ.
Hơn nữa, Lục Dã cũng không dám toàn lực thôi thúc Nhân Tính Chi Huy. Vừa rồi chỉ là một chút nhỏ, Lục Dã đã cảm nhận được nhiệt độ tăng lên.
Nếu hắn hoàn toàn kích hoạt Nhân Tính Chi Huy, Nidhogg rất có thể sẽ thức tỉnh toàn diện. Dù sao Nidhogg đại diện cho tuyệt vọng, trong khi Nhân Tính Chi Huy lại đại diện cho hy vọng.
Nidhogg, kẻ gánh vác tuyệt vọng, mang đến tuyệt vọng, và cũng là kẻ ôm ấp ý đồ tìm kiếm hy vọng từ trong tuyệt vọng. Ngay cả khi giờ đây đã bị vặn vẹo, hắn vẫn bản năng truy cầu hy vọng.
"Tuy nhiên, không thể thi triển ở đây không có nghĩa là những nơi khác cũng không được. Tích Dịch Nhân vẫn ngày ngày thu thập đen xám và Long Tinh Thạch." Đây chính là một trong những lý do Lục Dã, sau khi hoàn thành cuộc trao đổi với Hạ Lệ Lệ, vẫn quay lại thành phố của Tích Dịch Nhân.
Một nguyên nhân khác là Lục Dã có hứng thú với sức mạnh Tế Tự tại nơi này.
Đây là một loại sức mạnh tương tự với truyền thừa siêu phàm của nhân loại, một dạng sức mạnh tri thức.
Theo Lục Dã, tri thức dù ở đâu cũng đều hữu dụng, không có tri thức nào là vô dụng cả, ngay cả việc chăm sóc heo nái sau sinh.
Trước đây, khi trò chuyện với Hạ Lệ Lệ, Lục Dã cũng từng hỏi thăm về năng lực của Tế Tự Tích Dịch Nhân, nhưng Hạ Lệ Lệ không nắm rõ lắm.
Dù sao, tận thế mới xảy ra được một năm, nhân loại và Tích Dịch Nhân cũng chưa từng nảy sinh xung đột lớn lao. Bởi vậy, Tế Tự Tích Dịch Nhân cũng hiếm khi ra tay. Lần duy nhất Hạ Lệ Lệ từng chứng kiến Tế Tự Tích Dịch Nhân hành sự là tại một thời điểm nào đó, ở khu vực biên giới giữa Đêm Trắng và Băng Hà, nàng đã thấy Tế Tự của những bộ lạc Tích Dịch Nhân khác ra tay.
Vị Tế Tự kia liên tục phát ra những tiếng "ọt ọt", hai tay giơ cao, rồi sau đó mở ra một thông đạo không gian nào đó. Một lượng lớn nham thạch nóng chảy phun trào ra từ đó, bao trùm toàn bộ một loại sinh vật Băng Hà, ngay tại chỗ tan chảy hóa thành hơi nước. Sức mạnh về không gian luôn khơi gợi ý chí tìm tòi nghiên cứu ở con người. Mảnh vỡ gương trong tay Lục Dã cũng sở hữu một Kính Tượng Không Gian, chỉ có điều hiện tại Lục Dã mới chỉ lợi dụng được công năng chứa đựng của không gian này.
Thỉnh thoảng, hắn lợi dụng khả năng chứa đựng này để phát động những đòn tấn công bay vụt không cần chuẩn bị trước.
Tuy nhiên, trên thực tế, Lục Dã không hiểu rõ lắm về Kính Tượng Không Gian này. Nếu có thể mượn nhờ sức mạnh tế tự của Tế Tự Tích Dịch Nhân để thu thập một ít tri thức về không gian, có lẽ sẽ giúp ích rất nhiều cho việc khai phá Kính Tượng Không Gian của bản thân hắn.
Đây chính là nguyên nhân thứ hai Lục Dã quay trở lại thành phố Tích Dịch Nhân.
Theo một khe hở lẻn vào lòng đất, Lục Dã thấy cảnh tượng quen thuộc: vô số công nhân Tích Dịch Nhân vẫn đang bận rộn làm việc, những Tích Dịch Nhân nhỏ bé thì chạy loạn khắp nơi, tìm kiếm bất cứ thứ gì có thể nhét vào miệng.
Giờ khắc này, những thành viên của Nhân Loại Đồng Minh Hội cũng chỉ là những công nhân bình thường. Nhưng lần này, họ đã nhen nhóm một phần hy vọng về tương lai.
Vừa làm việc, họ vừa nghiêm túc hơn quan sát tình hình xung quanh, thu thập mọi tin tức dù hữu ích hay vô dụng.
Tại khe hở, một đội kỵ sĩ Tích Dịch Nhân đã chạy tới, thổi kèn. Ngay sau đó, toàn bộ thành phố vang lên tiếng chuông, báo hiệu Đêm Trắng đã đến với mọi người.
Vào thời khắc này, phần lớn mọi người sẽ kết thúc công việc và trở về phòng.
Mặc dù ô nhiễm phóng xạ dưới lòng đất ít hơn so với mặt đất, nhưng điều đó không có nghĩa là hoàn toàn không tồn tại phóng xạ.
Trong số Tích Dịch Nhân, trừ các Tế Tự và Độc Xà, những người khác đều không thể chịu đựng ô nhiễm phóng xạ. Song, so với nhân loại, họ có một phương pháp để giảm bớt ảnh hưởng của phóng xạ, đó chính là cảnh tượng Lục Dã đã từng chứng kiến trên mặt đất.
Họ quỳ rạp trên mặt đất, há miệng rộng, phơi bày phần yếu ớt nhất của mình để đón nhận sự kích thích của đen xám. Trong tình huống này, cơ thể họ sẽ phát sinh một số biến đổi nhất định, giúp họ miễn nhiễm phần lớn ô nhiễm phóng xạ.
Nhưng nỗi đau khổ này lại khiến những Tích Dịch Nhân từng trải qua không muốn nếm thử lần thứ hai.
Bởi vậy, khi tiếng chuông vang lên, toàn bộ thành phố Tích Dịch Nhân liền trở nên vắng lặng.
Nếu như trước đây, Hồ Duy Hoa và những người khác cũng sẽ trở về phòng của mình,
Đóng chặt cửa sổ, tự cô lập mình khỏi sự tiếp xúc với thế giới bên ngoài.
Thế nhưng bây giờ, họ lại một lần nữa tụ tập bên ngoài, chờ đợi Lục Dã đến.
Họ kể cho Lục Dã tất cả tin tức mà mình thu thập được trong ngày, cả những điều đã lãng quên trước đây mà giờ cố gắng hồi tưởng lại.
Lục Dã với Lục Trọng Tư Duy nhanh chóng vận chuyển, tổng hợp những tin tức này lại, bắt đầu phân tích hiện trạng của thành phố Tích Dịch Nhân.
Sau đó, hắn đưa ra một kết luận: giữa các Tích Dịch Nhân cũng tồn tại mâu thuẫn rất lớn.
Bộ lạc Grabac ban đầu không phải bộ lạc hậu cần. Nhưng sau khi thất bại trong cuộc so tài giữa các bộ lạc ba năm một lần, họ mới trở thành bộ lạc phụ trách hậu cần cho toàn bộ chủng tộc.
Nếu ở xã hội loài người, vị trí hậu cần là một công việc béo bở. Tuy nhiên, trong xã hội Tích Dịch Nhân, đây lại là nơi gần Nidhogg nhất.
Tích Dịch Nhân vừa sùng bái Nidhogg, lại vừa sợ hãi Thần. Bởi vậy, trong tộc quần Tích Dịch Nhân, bộ phận hậu cần được xem là vị trí kém thứ hai.
Vị trí tệ nhất là khu vực giáp ranh với vùng Băng Hà, nơi thường xuyên xảy ra chiến tranh với các sinh vật Băng Hà, và tỷ lệ hy sinh là cao nhất trong tất cả các bộ lạc.
Đó cũng là một hình thức cạnh tranh lành mạnh, thông qua so tài để giành được vị trí tốt hơn.
Chế độ này có lẽ tốt vào thời gian đầu. Nhưng bất kỳ chế độ nào, theo thời gian trôi qua và sự thay đổi của những người thực thi, đều sẽ phát sinh biến hóa.
Thế nhưng hiện tại, bộ lạc Grabac đã ba lần liên tiếp bị xếp áp chót. Các bộ lạc khác dường như hữu ý vô ý xa lánh họ, thà rằng nhận vị trí cuối cùng chứ không muốn đứng thứ hai.
Điều này dẫn đến việc bộ lạc Grabac phải chịu đựng lượng phóng xạ lớn nhất trong tất cả các bộ lạc.
Cũng vì thế, số lượng con non mới sinh của bộ lạc họ giảm sút thẳng đứng.
Dù sao, bầu trời giáng xuống đen xám không theo quy luật nhất định, có khả năng cả ngày đều phủ đầy đen xám. Bởi vậy, người của bộ lạc họ thỉnh thoảng phải tiến hành nghi thức hạ linh, tức là há miệng chịu tội.
Vì vậy, trong cuộc so tài giữa sáu bộ lạc lần này, bộ lạc Grabac đã hạ quyết tâm phải tạo ra sự thay đổi.
Bằng không, nỗi đau khổ mà sinh mệnh không thể chịu đựng được, họ đã phải chịu quá đủ rồi.
Bản dịch tinh tuyển này, trân trọng gửi đến quý độc giả duy nhất tại truyen.free.