(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 980: Huyết khí
Nếu là người bình thường, có lẽ thần trí đã bị sự hỗn loạn thời gian liên tục kéo dài gây ra sai lệch, trở nên điên đảo. Đây là một điều không thể giải thích rõ ràng, bởi lẽ mọi dòng thời gian đều rối loạn, khiến người ta không thể phân biệt đâu là thực, đâu là ảo ảnh. Hoặc có lẽ, tất cả những gì diễn ra đều là chân thực trong một hoàn cảnh đặc biệt nào đó.
Trần Hi lúc này đang đối mặt một Trật Tự Giả khác của Mạch Khung, một cường giả cùng đẳng cấp với Mạch Khung Đại Đế. Về cảnh giới và thực lực, người này hiển nhiên mạnh hơn Trần Hi rất nhiều. Thế nhưng, Trần Hi vốn dĩ không phải kiểu tu hành giả tầm thường bị cảnh giới trói buộc hay áp chế. Với hắn, vượt cấp giao chiến đã là chuyện thường.
Với cảm ngộ song trọng về thời gian và không gian, Trần Hi không phải là không có chút phần thắng nào trong trận chiến với Trật Tự Giả.
Đại hán cầm chiến phủ truy đuổi không ngừng, còn Trần Hi mượn lực từ cây phủ đó để một lần nữa quấy nhiễu thời gian.
Sau đó, hắn trở về thời điểm Từ Tích bị Trật Tự Giả truy sát trước đó.
Đây là một nghịch lý: Trật Tự Giả, với tư cách một trong những người trong cuộc, vẫn đang truy đuổi Trần Hi, nhưng thời gian lại quay về lúc Trật Tự Giả đuổi giết Từ Tích. Theo lý mà nói, đáng lẽ phải có hai Trật Tự Giả. Thế nhưng, Trật Tự Giả chỉ có một, nên nguy hiểm mà Từ Tích đối mặt giờ đã không còn.
Không chỉ Trần Hi đối mặt nguy hiểm, mà cả Trật Tự Giả cũng vậy. Bởi vì thời gian thác loạn, Trật Tự Giả bị Trần Hi kéo khỏi quỹ đạo thông thường, rơi vào một đoạn thời gian méo mó, gây ra tổn thương không nhỏ cho y.
"Về đi!"
Chiến phủ trong tay Trật Tự Giả lại vung xuống, thời gian bắt đầu vặn vẹo, xung quanh như xuất hiện nhiều hố đen, muốn kéo Trần Hi khỏi nơi này.
"Ngươi đang sợ à?"
Trần Hi cười khẽ: "Ngươi biết rõ ta chỉ có thể làm tổn thương ngươi trong tình huống nào, nên ngươi không dám cho ta cơ hội đó. Ngươi biết một khi ngươi rơi vào tiết tấu thời gian của ta, dù thực lực ngươi mạnh hơn ta rất nhiều, ngươi cũng không có phần thắng tuyệt đối. Kết quả tốt nhất cũng chỉ là lưỡng bại câu thương mà thôi. Vậy nên, chúng ta có thể cân nhắc ngồi xuống nói chuyện một cách hòa bình không?"
Trần Hi vung tay, Thiên Lục Kiếm bay ra chặn lại chiến phủ.
Pháp khí của Trật Tự Giả là thần khí, thậm chí là trung thần khí. Nhưng Thiên Lục Kiếm, cũng giống Trần Hi, từ trước đến nay chưa từng e ngại bất kỳ thần khí nào. Bởi vì cả Thiên Lục Kiếm và Trần Hi đều sở hữu khả năng thăng cấp gần như vô hạn.
Một tiếng "coong", Thiên Lục Kiếm và chiến phủ giằng co giữa không trung.
Còn Từ Tích ở cách đó không xa, bị chấn động bởi sóng âm mà thổ ra một ngụm máu. Khi ông ta rời đi, thực lực còn mạnh hơn Trần Hi rất nhiều, nhưng giờ gặp lại, Trần Hi dường như đã bỏ xa ông ta lại phía sau. Nói cho cùng, sự chênh lệch giữa hai người chỉ nằm ở cảm ngộ về thời gian, nhưng lại là một rào cản mà có lẽ vĩnh viễn không thể vượt qua.
"Thì ra ngươi đã mạnh đến vậy, Trần Hi. Chúng ta bao lâu rồi không gặp? Là một ngày, hay là vạn năm?"
Sắc mặt Từ Tích có chút mê mang, bởi sau khi chứng kiến sức mạnh của thời gian, ông ta bắt đầu hoài nghi cả sự tồn tại của chính mình. Ông ta cảm giác mình đã chết một hoặc vài lần, rồi lại bị một lực lượng khó hiểu nào đó kéo về trước khi chết. Ông ta thậm chí bắt đầu hoài nghi liệu mình có thực sự tồn tại, hay chỉ là một trò chơi của kẻ khác, còn bản thân chỉ là một nhân vật nhỏ bé không hơn không kém trong đó.
Đối v���i một Thần Vực Chi Chủ mà nói, cú sốc này là vô cùng lớn. Từ việc có thể định đoạt sự sống chết của vô số sinh linh chỉ bằng một cử động nhỏ, đến việc không thể nắm chắc được sinh tử của chính mình lúc này, sự chênh lệch này đối với Từ Tích là khó có thể chấp nhận.
Trần Hi lạnh nhạt liếc nhìn Từ Tích: "Chúng ta bao lâu chưa gặp mặt không quan trọng, điều quan trọng là... việc ngươi gặp ta chưa chắc đã là vận may của ngươi."
Ngay cả Trật Tự Giả cũng bị những lời Trần Hi làm cho suy nghĩ xáo trộn, y sững sờ một chút rồi hỏi: "Ngươi quả nhiên là đang truy sát hắn?"
Trần Hi lắc đầu: "Đối với người này, ta có chút mâu thuẫn. Theo lý mà nói, ta có cả vạn lý do để giết hắn, nhưng ta lại hơi không đành lòng."
Từ Tích khạc một bãi nước bọt dính máu: "Ta biết ngay mà, một người lương thiện như ngươi, đặc biệt là người rất xem trọng tình cảm, sẽ không nỡ giết ta đâu."
Trần Hi khoát tay, một luồng lực lượng quỷ dị tỏa ra từ người hắn, sau đó Từ Tích chết một cách triệt để. Tuy nhiên, cái chết này không hề nhanh chóng, Từ Tích đã phải chịu đựng nỗi thống khổ tột cùng kéo dài ít nhất năm phút đồng hồ. Ông ta chết đi mà vẫn không tin nổi, rằng Trần Hi lại có thể dễ dàng, thậm chí vô cớ giết mình đến vậy.
Hai giây sau, ông ta lại sống lại.
Bởi vì Trần Hi đã kéo thời gian trở lại đúng năm phút hai giây trước đó.
Trật Tự Giả cau mày quan sát từng cử động của Trần Hi, không hiểu rốt cuộc Trật Tự Giả của Mạch Khung này đang làm gì.
"Cảm giác cái chết thế nào hả?"
Trần Hi vẫn bình thản nói: "Vậy nên, ngươi tuyệt đối đừng nghĩ mình hiểu rõ ta... Ta không hề thiếu quyết đoán như ngươi tưởng. Nếu ta muốn giết ngươi, sẽ không chỉ đơn giản là giết ngươi một lần, mà ta sẽ khiến ngươi mỗi ngày phải chết đi sống lại vài lần như thế, mỗi lần đều vô cùng chân thực, bởi lẽ nếu ta không kéo thời gian trở lại, ngươi sẽ thật sự chết."
Từ Tích há hốc miệng, nhưng lại không muốn nói dù chỉ một lời.
Không phải là không có lời để nói, mà là thực sự không muốn nói. Trước kia, ông ta luôn dùng thái độ bề trên để đối mặt Trần Hi, giờ đây địa vị đã hoán đổi, ông ta không thể chấp nhận được.
Ông ta rất muốn cũng làm như vậy một lần, để Trần Hi cũng nếm trải cảm giác cái chết.
Trần Hi dường như nhìn thấu suy nghĩ của Từ Tích, khẽ cười nói: "Ta hiểu rõ cảm giác cái chết hơn ngươi nhiều. Nếu tính ra, số lần ta chết cho đến bây gi�� đã vượt quá mười vạn lần. Mỗi một lần thân thể nứt vỡ, với ta mà nói, đều là cái chết đầu tiên và sự tái sinh đầu tiên. Thế nên, nếu ngươi còn muốn giết ta thêm một lần như vậy, thật sự không đáng kể gì."
Từ Tích hỏi: "Giờ ngươi có phải đã gần như bất tử rồi không?"
Không đợi Trần Hi trả lời, Trật Tự Giả đã đưa ra đáp án: "Trật Tự Giả, ngoài Tạo Hóa và việc tự sát, không ai có thể giết được. Sau khi nắm giữ sức mạnh của thời gian, làm sao có thể dễ dàng chết đi? Nếu cảm ngộ sức mạnh thời gian đạt đến một mức độ nhất định, có thể chính xác khống chế thời gian lùi lại một đoạn, sau đó khởi động lại, trở về một mốc thời gian đã thiết lập, thì việc tự sát cũng chẳng đáng kể."
Trần Hi không nhịn được bật cười: "Xem ra ngươi đã thử rồi."
Trật Tự Giả im lặng một lát, sau đó dùng một giọng điệu mà Từ Tích sẽ vĩnh viễn không thể giải thích nổi: "Khi quá khó chịu, đã thử không dưới một lần."
Trần Hi có thể hiểu được, giống như việc Mạch Khung Đại Đế lựa chọn tự sát. Chỉ có điều, Mạch Khung Đại Đế vô cùng kiên quyết, khi quyết định tự sát thì không hề nghĩ đến việc mình sẽ sống lại.
Đây thật ra là một trò chơi vừa nhàm chán vừa tàn khốc. Trật Tự Giả cơ bản có tuổi thọ vô tận, ngày qua ngày buồn tẻ, có vô vàn thời gian để suy nghĩ, hay nói đúng hơn là suy nghĩ lung tung. Đến một mức độ nào đó, họ bắt đầu hoài nghi tất cả: hoài nghi cuộc sống, hoài nghi giá trị tồn tại, hoài nghi sự cần thiết của sinh tồn. Bởi vậy, tự sát là chuyện hiển nhiên.
Trần Hi thậm chí còn suy nghĩ rằng, có khi Mạch Khung Đại Đế đã tự sát nhiều hơn một lần.
Trật Tự Giả đã nói khi quá khó chịu thì đã thử qua, đó là một kiểu tự sát tự lừa dối bản thân. Trước hết, y thiết lập một trận pháp thời gian, tuyệt đối khống chế dòng chảy thời gian trong một phần không gian đó. Sau đó y tự sát. Vài phút hoặc vài giây sau khi y chết, thời gian khởi động lại, quay về thời điểm trước khi y tự sát. Điều này tạo nên một hiện tượng kinh hoàng: tự sát không ngừng nghỉ.
Thử nghĩ mà xem, việc tự sát không ngừng nghỉ đáng sợ và kinh khủng đến nhường nào.
Có lẽ sau khi chết đi vài ngàn lần, Trật Tự Giả này mới có thể giác ngộ rằng mình vốn dĩ đã chết rất nhiều lần, rồi sau đó, có chút chán nản, từ bỏ cái trò chơi chẳng mấy vui vẻ này.
Trần Hi nhìn Từ Tích: "Thứ ngươi muốn theo đuổi, có phải là loại sức mạnh này không?"
Từ Tích khẽ gật đầu: "Đúng vậy. Vĩnh sinh bất tử không phải mục tiêu, có được sức mạnh thay đổi tất cả mới là mục tiêu."
Trật Tự Giả hừ lạnh một tiếng: "Cái gọi là chí hướng vĩ đại của loài người cấp thấp chẳng có gì nhàm chán hơn cái này."
Trần Hi nhìn Trật Tự Giả: "Vì cả ta và ngươi đều biết, chúng ta không thể giết được đối phương, hơn nữa vừa rồi cả hai chúng ta đều đã thiết lập thời gian theo cách đó, chỉ cần một trong hai người chết, thời gian sẽ khởi động lại về trước đó. Vậy nên, tiếp tục đánh cũng chẳng còn ý nghĩa gì, trừ phi một trong hai chúng ta đột nhiên mạnh gấp đôi, mới có thể triệt để giết chết đối phương. Nếu đã như vậy, chi bằng chúng ta thẳng thắn nói chuyện đi."
Trật Tự Giả hỏi: "Ngươi muốn nói gì?"
Trần Hi đáp: "Tạo Hóa."
Sắc mặt Trật Tự Giả biến đổi: "Thật lòng mà nói, từ khi tồn tại đến nay, ta chưa từng thấy bất kỳ ai cùng cấp bậc với ta. Gặp được ngươi, ta vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, bởi nó đã xác nhận suy đoán của ta. Vừa rồi ta vẫn luôn nghĩ, thật khó khăn mới tìm được một người có thực lực không kém quá nhiều, đánh một trận hẳn phải rất thú vị. Nhưng lời nói của ngươi lập tức làm ta mất hứng, vì ta và ngươi vĩnh viễn không thể thực sự đánh một trận. Mặc dù ta rất hứng thú với ngươi, nhưng không có nghĩa là ta sẽ nói cho ngươi biết tất cả."
Trần Hi không nhịn được bật cười: "Có lẽ, những gì ngươi biết chưa chắc đã nhiều hơn ta."
Trật Tự Giả hừ lạnh: "Giữa ta và ngươi còn khác biệt ở chỗ nào sao?"
Trần Hi nói: "Khác biệt chính là, ta không phải Trật Tự Giả."
Trật Tự Giả hừ một tiếng: "Ngươi nói dối như vậy có ý nghĩa gì?"
Trần Hi đáp: "Thôi, ta không muốn lãng phí lời nói về chuyện này. Ta chỉ muốn biết, vì sao Tạo Hóa lại sáng tạo ra Mạch Khung, và còn sáng tạo ra nhiều Mạch Khung đến thế? Vì sao mỗi Mạch Khung đều như một ô nhỏ, và vạn vật tồn tại vì điều gì?"
Trật Tự Giả im lặng một hồi lâu rồi nói: "Tạo Hóa là vĩ đại, đã sáng tạo ra tất cả, việc ngươi không thể giải thích được cũng không có gì."
Trần Hi lắc đầu: "Y bị bệnh."
Sắc mặt Trật Tự Giả rõ ràng biến đổi: "Ngươi không nên nói bậy."
Trần Hi nói: "Y đã bị bệnh từ rất lâu trước đây, có lẽ ngay từ khi xuất hiện y đã bệnh rồi, nên y vẫn luôn tìm kiếm một phương pháp cứu chữa cho chính mình. Ta nghĩ, liệu phương pháp này có phải chính là sáng tạo vạn vật hay không."
Trật Tự Giả dùng ánh mắt quái dị, ngoài dự đoán, nhìn Trần Hi: "Ta không biết vì sao ngươi lại có ý tưởng kỳ quái như vậy, nhưng ngươi bất kính với Tạo Hóa như thế, sẽ không có kết cục tốt đẹp nào đâu. Cho dù Tạo Hóa vĩ đại không tự mình ra tay trừng phạt ngươi, ngươi cũng sẽ không trường tồn."
Trần Hi nói: "Ta không phải muốn phản đối hay lật đổ ai, ta chỉ muốn tìm thấy giá trị v�� ý nghĩa tồn tại của chúng ta."
Trật Tự Giả nói: "Ngươi chỉ nên biết ơn là đủ rồi. Không có Tạo Hóa thì sẽ không có các ngươi, ngươi dựa vào đâu mà muốn lý giải mục đích Tạo Hóa đã tạo ra các ngươi là gì?"
Trần Hi: "Chúng ta."
Trật Tự Giả nhíu mày: "Rồi sẽ có một ngày, ngươi sẽ hối hận vì đã liều mạng muốn chạm đến những bí mật ở tầm cao đó."
Trần Hi: "Dù sao vẫn hơn việc cứ sống tiếp sau vô số lần tự sát như ngươi."
Sắc mặt Trật Tự Giả trắng bệch: "Ta không ngăn cản ngươi, nhưng sẽ không nói tiếp những chuyện này với ngươi nữa. Tạo Vật Chủ vĩ đại, không phải điều ngươi có thể lý giải được."
Trần Hi nói: "Thật ra ta cũng đã đoán được ít nhiều. Y có lẽ không tìm được cách trị tận gốc cho bản thân, nhưng đã tìm thấy một phương pháp để duy trì sự tồn tại vĩnh viễn của mình: huyết khí. Không ngừng có người chết đi để cung cấp huyết khí, nên mới phải có chiến tranh."
Trật Tự Giả xoay người rời đi: "Ta còn muốn sống."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.