Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 926: Lừa gạt lão đầu

Lão nhân kia thoạt nhìn đã già lọm khọm, gầy đét như một cành cây khô, dường như vĩnh viễn không còn khả năng hồi sinh. Ông khóc đến nỗi chiếc chăn khoác trên người rơi xuống đất, mà sợi bông trong chăn thì cứng ngắc như đá. Ông ngã trên nền nhà, nước mắt giàn giụa. Nhiếp Hiền không khỏi nhìn về phía Lôi Cửu Vân. Lôi Cửu Vân lúc này trông như một cô chị lớn, sau khi trêu chọc em nhỏ lại cảm thấy vô cùng áy náy, đang ngồi xổm an ủi thúc tổ của mình.

"Bảy mươi hai năm rồi!"

Lão giả vừa khóc vừa khàn giọng nói: "Lần trước khi cháu đến mang theo cuốn tiểu thuyết ấy, ta nghĩ không biết bao giờ cháu mới quay lại, nên đành phải đọc thật dè sẻn. Cuốn sách mỏng dính ấy ta phải mất tròn một tháng mới đọc hết. Mỗi ngày chỉ dám đọc một chút, đọc nhiều hơn là cảm thấy phí phạm vật quý. Đọc xong một lượt, ta thấy tên tác giả này viết thật vớ vẩn, hành văn non nớt, tình tiết lê thê, lại còn bày đặt những chi tiết chó má. Thế nhưng, đến khi chán đến cực điểm, ta lại đành phải cầm lên đọc lại."

"Đến bây giờ, bảy mươi hai năm trôi qua, ta còn nhớ cả dấu chấm câu tiếp theo là gì. Không không không, ta còn nhớ rõ quyển sách này tổng cộng có bao nhiêu chữ, từng chữ nằm ở vị trí nào, là từ chữ thứ nhất được xếp đến chữ thứ bao nhiêu, tất cả đều nhớ rành mạch. Giờ cháu đến, lại nói rõ với ta là tiểu thuyết không có quyển hạ!"

Lôi Cửu Vân an ��i mãi, nhưng lão giả kia càng khóc càng đau lòng, đến cuối cùng đấm ngực dậm chân, suýt nữa thì tức tưởi đến sặc cả hơi.

Nhiếp Hiền đi đến bên cạnh bàn, cầm lấy cuốn tiểu thuyết nhanh chóng xem qua một lượt, quả nhiên đó là một cuốn tiểu thuyết rất ngây thơ. Loại sách này ngay cả thuyết thư tiên sinh cũng chẳng muốn đọc, dù không còn sách để kể, họ cũng không tình nguyện dùng những câu chuyện như vậy, bởi vì đây là một cuốn sách dâm tục.

Nhiếp Hiền gượng cười, nhìn Lôi Cửu Vân: "Cô tìm đâu ra cuốn sách này vậy?"

Lôi Cửu Vân càng thêm lúng túng: "Trên đường đến đây, giành được từ tay hai tên thị vệ cung đình đang đùa giỡn. Ta cũng không đọc, chỉ nghĩ là một món quà để tặng thúc tổ. Cho nên, ta căn bản không biết đó là cái gì, nào ngờ lại còn có quyển hạ nữa chứ."

Nhiếp Hiền nhìn về phía lão giả: "Ngài thật là không dễ dàng chút nào."

Lão giả ngẩng đầu: "Ngươi là ai!"

Lôi Cửu Vân trong lòng thầm bực, lườm Nhiếp Hiền một cái, tự nhủ không phải đã bảo ngươi đừng lắm lời sao.

"Ta là tùy tùng, tùy t��ng của Ân Đại trưởng lão."

Nhiếp Hiền lục lọi trong túi trữ vật, lấy ra một ít sách đặt lên bàn: "Những câu chuyện này hay hơn quyển ngài đang đọc nhiều. Thật ra Đại trưởng lão đã chuẩn bị từ lâu rồi, nhưng nàng bận rộn quá nên quên mất. Mấy cuốn sách này vẫn luôn được ta cất giữ ở đây, còn có vài hũ rượu nữa. Ngài cứ quên quyển sách kia đi, cuốn đó quá thấp tục, không hợp với thân phận và sự thưởng thức của ngài."

"Nói bậy nói bạ!"

Lão giả lập tức bật dậy, chống nạnh nói: "Ta đau đáu chờ đợi bảy mươi hai năm, ngươi bảo không hợp với sự thưởng thức của ta ư? Ta không biết đó là tiểu thuyết dâm tục à?! Nhưng mà ta đã đọc lâu như vậy rồi, trong đầu ta giờ chỉ còn những câu chuyện tình yêu chứ chẳng còn tình yêu đích thực là gì. Giờ ngươi bảo ta tiểu thuyết đó không hợp với sự thưởng thức của ta, ngươi có tin ta ném ngươi vào không gian loạn lưu ngay bây giờ không!"

Lôi Cửu Vân vội vàng vỗ lưng lão giả: "Thúc tổ xin bớt giận, hắn còn nhỏ, không hiểu chuyện, ngài chấp nhặt với hắn làm gì. Cháu không phải đã chuẩn bị cho ngài nhiều sách như vậy sao, đều rất hay mà."

"Ta không đọc!"

Lão giả xua tay: "Tìm cho ta quyển hạ đến, bằng không thì..."

Ông ta ấp úng mãi, không biết làm sao để uy hiếp được Lôi Cửu Vân. Sau đó ông nhìn Nhiếp Hiền: "Bằng không thì ta sẽ thiến hắn!"

Nhiếp Hiền lùi lại một bước: "Oan có chủ, nợ có đ���u..."

Lôi Cửu Vân: "Câm miệng!"

Lão giả đi đến chiếc ghế ngồi xuống, tức giận nhìn những cuốn sách kia: "Những thứ này ta sẽ giữ lại, các ngươi không có việc gì thì cút đi cho khuất mắt. Lần sau đến nhớ mang quyển hạ cho ta. Mấy đứa tiểu bối các ngươi bây giờ càng lúc càng không biết tôn trọng người già."

Lôi Cửu Vân nhìn về phía Nhiếp Hiền, trong mắt ngầm ý rằng tình hình lần này có vẻ không ổn. Nhiếp Hiền trầm mặc giây lát rồi chợt lên tiếng: "Lão nhân gia xin bớt giận, tuy quyển hạ chưa mang đến, nhưng ta từng xem qua cuốn sách này, nên vẫn nhớ rõ câu chuyện của quyển hạ, sẽ không có sai sót gì. Hay là ta viết ra cho ngài? Ngài chờ một lát, nhưng mà..."

Lão giả nghe câu này, mắt liền sáng rực: "Nhưng mà cái gì? Chuyện gì khó xử, ta đều thỏa mãn ngươi!"

Nhiếp Hiền nhìn về phía cánh cửa bên kia phòng, trầm mặc một lúc rồi nói: "Nhưng ta cần yên tĩnh, hay là ta vào trong tìm một chỗ yên tĩnh để viết? Viết xong sẽ lập tức ra, giao cho ngài."

Lão giả hơi sững sờ: "Ngươi lại muốn vào Ma Hoàng mộ!"

Lôi Cửu Vân nghe câu này sắc mặt bỗng thay đổi, tu vi lực lượng hội tụ lại, sẵn sàng ứng phó lão giả bất chợt ra tay. Tuy lão giả này không phải một tu hành giả đúng nghĩa, nhưng tạo nghệ của ông trên phù văn đã đạt đến mức khủng khiếp đủ để người ta khiếp sợ. Một khi lão giả này ra tay, Lôi Cửu Vân biết mình có thể sẽ không đối phó nổi, mà thực lực của Nhiếp Hiền lại kém xa cô, lão giả giết Nhiếp Hiền chỉ là chuyện dễ dàng.

Nhiếp Hiền há miệng, trong chốc lát cũng không biết giải thích thế nào.

Không ngờ câu tiếp theo lão giả nói lại là: "Vào thì vào chứ, có gì to tát đâu, mau mau vào viết xong rồi cút đi cho khuất mắt."

Lôi Cửu Vân và Nhiếp Hiền liếc nhìn nhau, thầm nghĩ cái này gọi là theo khuôn mẫu sách vở gì chứ?

Vì Lôi Cửu Vân thực ra chưa từng thật sự tiến vào Ma Hoàng mộ, nên cô hoàn toàn không quen thuộc bên trong. Khi lão giả mở cánh cửa ra và cô cùng Nhiếp Hiền bước vào, họ mới nhận ra mình đã nghĩ quá nhiều. Phía sau căn bản không phải Ma Hoàng mộ gì cả, chỉ là một bậc thang đi xuống. Bậc thang trông rất sâu, ước chừng ng��n mét phía dưới có một bình đài treo lơ lửng, rộng chừng mười mấy mét, trên đó có một chiếc giường lớn, một cái bàn, một chiếc ghế băng, và một lão già mập đang nằm trên giường ngáy o o.

"A!"

Sắc mặt Lôi Cửu Vân thay đổi ngay khi nhìn thấy lão già béo kia: "Hóa ra ông ấy còn sống!"

Nhiếp Hiền nghi hoặc nhìn về phía Lôi Cửu Vân. Lôi Cửu Vân giải thích trong ý niệm cho Nhiếp Hiền: "Người lão giả gầy bên trên là thúc tổ của ta, là một trong những người sáng lập Kính Nhất Đường, được coi là Phù Ma Sư mạnh thứ hai trong Ma tộc từ trước đến nay. Còn lão già béo bên dưới cũng là thúc tổ của ta, là em trai của lão giả gầy. Hai người từ nhỏ đã không ai phục ai. Sau này, có tin đồn rằng người bên dưới đã tẩu hỏa nhập ma mà chết vì tu luyện phù văn, ai ngờ ông ấy vẫn còn sống."

Nhiếp Hiền đáp lời: "Người chết mới sẽ không bị người khác nghi ngờ. Vậy việc giả chết đến đây để trông coi Ma Hoàng mộ cũng không phải là không thể. Chẳng lẽ lão già béo bên dưới còn lợi hại hơn lão già gầy bên trên sao?"

"Ừ, ông ấy là Phù Ma Sư số một trong truyền thuyết của Ma tộc."

Nhiếp Hiền hỏi: "Nếu ông ấy là số một, tại sao anh trai ông ấy mới là người sáng lập Kính Nhất Đường, là Đại đường chủ đầu tiên của Kính Nhất Đường, còn ông ấy thì không?"

Lôi Cửu Vân nói: "Ông ấy là Nhị đường chủ, tuy ông ấy không được vui lắm."

"Cô vẫn chưa trả lời."

"Bởi vì ông ấy đã thua oẳn tù tì."

Nhiếp Hiền sững sờ một chút, sau đó lắc đầu: "Cái lý do này quả thật rất hợp lý."

Lôi Cửu Vân nói: "Hai vị lão nhân gia này đều không phải người bình thường, họ tu hành phù văn quá lâu, đến nỗi tư duy có chút kỳ lạ. Theo lý mà nói, hai chúng ta không thể nào vào được đây. Vừa rồi nơi lão giả gầy ở chính là cấm chế đầu tiên, muốn phá cấm chế vốn phải ngàn khó vạn hiểm mới đúng, ai ngờ ông ấy lại cứ thế mà cho chúng ta vào."

Nhiếp Hiền nói: "Là do ta, lát nữa cô còn phải đi ra mà."

Lôi Cửu Vân liếc mắt trắng dã: "Lão già béo bên dưới càng khó đối phó hơn, tính tình càng cổ quái, mà còn không có bất kỳ sở thích nào. Đương nhiên nh���ng điều này đều là chuyện trong tin đồn, ta cũng chỉ nhìn thấy ông ấy qua bức họa gia phả."

"Cô bé kia, cháu ra đây đi, đừng quấy rầy hắn viết kết cục!"

Tiếng lão giả gầy vọng vào từ bên ngoài. Lôi Cửu Vân có chút nghi ngờ hỏi: "Ngươi thật sự đã xem qua cuốn sách kia?"

"Vừa rồi xem rồi."

"Vậy ngươi biết quyển hạ là gì không?"

"Ta không biết."

"Vậy mà ngươi còn dám viết!"

"Ta không biết, nhưng ông ấy cũng đâu biết."

Nhiếp Hiền dùng ngón tay xoa xoa mũi mình: "Loại sách này thực ra đơn giản là loại sách theo khuôn mẫu, không có gì khó cả. Đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta, đừng coi việc sáng tác là một sự kiện thần thánh tỏa ra vẻ huy hoàng thiêng liết. Đối với những người chuyên viết tiểu thuyết, đây là cách mưu sinh, cộng thêm một chút nhiệt tình yêu thích. Đương nhiên, những người viết loại sách dâm tục này thường không có kinh nghiệm gì."

"Ngươi có kinh nghiệm sao?"

"Đừng làm phiền ta sáng tác được không, ra ngoài đi!"

Lôi Cửu Vân lườm Nhiếp Hiền một cái, sau đó quay người đi ra ngoài. Nhiếp Hiền l��c này đang đứng trên bậc thang, mà bậc thang thì treo lơ lửng, phía dưới ngàn mét chính là bình đài nơi lão già béo đang ngủ, bên dưới bình đài lại vẫn còn kéo dài vô tận những bậc thang khác. Đoán chừng cứ theo bậc thang đi xuống mãi, chính là vị trí Ma Hoàng mộ thật sự. Nhiếp Hiền nhìn quanh bốn phía, đành phải đi xuống dưới, vì ở đó có ghế băng và bàn.

Hắn vừa định bước đến bình đài treo lơ lửng thì lão già béo trông có vẻ cao đến 1 mét kia bỗng nhiên tỉnh dậy, ánh mắt âm lãnh nhìn Nhiếp Hiền một cái. Trong lòng Nhiếp Hiền siết chặt, cái liếc mắt này vậy mà lại khiến Nhiếp Hiền cảm thấy sự uy hiếp của cái chết. Với thực lực của một Phù Ma Sư đạt đến trình độ như lão già béo, việc giết người trong vô hình thực ra không phải chuyện gì khó, dù người bị giết là một tu hành giả thực lực không tầm thường. Nhưng không ngoại lệ, thể chất của Phù Ma Sư là một điểm yếu, chỉ cần bị người khác áp sát, về cơ bản ngay cả một tu hành giả Chân thần yếu nhất cũng có thể đánh bại họ.

"Ngươi hiểu phù văn à?"

Lão gi�� béo ngồi dậy từ chiếc giường đá, lạnh lùng nhìn Nhiếp Hiền.

Nhiếp Hiền nhẹ gật đầu: "Hiểu!"

Trước khi Lôi Cửu Vân nói, lão già béo này không có bất kỳ sở thích nào, nhưng Nhiếp Hiền lại hiểu ngay lập tức. Không có sở thích, đó là bởi vì sở thích duy nhất của lão già béo chính là phù văn.

"Hiểu đến mức nào?"

Lão già béo lại hỏi. Nhiếp Hiền nghe ra trong giọng nói của ông, nếu biểu hiện của mình không thể khiến ông hài lòng, lão già béo sẽ lập tức ra tay. Những người si mê một điều gì đó thường cũng là những kẻ điên, tư duy hoàn toàn không thể đánh giá theo người bình thường.

Nhiếp Hiền trầm mặc một lúc rồi nói: "Lão nhân gia bên ngoài vừa rồi bảo ta viết sách, nhưng chỉ viết thôi thì rõ ràng chẳng có ý nghĩa gì. Hay là vầy, không những viết sách mà còn khiến những người và sự việc trong sách sống động như thật."

Hắn đi đến bên cạnh bàn ngồi xuống, sau đó lấy ra giấy bút bắt đầu viết và vẽ. Lão già béo tò mò đi qua nhìn một cái, chẳng mấy chốc sắc mặt đã thay đổi, trong mắt tràn ngập sự ngạc nhiên và vui mừng: "Thế này mới hay, thế này mới thú vị, dạy ta đi, được không?"

Nhiếp Hiền không chỉ viết câu chuyện mà còn dùng phù văn để viết. Dưới ngòi bút của hắn, phù văn thay thế văn tự, nên mỗi trang hiện ra không phải chữ viết mà là hình ảnh. Những thủ đoạn này của Nhiếp Hiền thật sự không tính là quá cao minh, hắn chỉ là biến một nửa cuối của cuốn sách dâm tục đó thành một bộ kịch truyền hình mà thôi.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free