(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 92: Cuối cùng cũng phải đối mặt
Trần Hi dang hai tay, ôm bé gái từ pho tượng xuống, kéo vào lòng. "Lạnh là vì những tảng đá này không có hơi ấm. Chúng cứng nhắc và vô tình, chẳng thể nào sưởi ấm cho con. Giờ thì con đã thấy khá hơn chưa?"
Bé gái dụi dụi mặt vào ngực Trần Hi, một chút nước mũi dính lên áo chàng. Hình như con bé rất ngạc nhiên vì hơi ấm tỏa ra từ lòng Trần Hi – một cảm giác mà nó chưa từng được trải nghiệm. Có lẽ từ rất lâu về trước, con bé cũng từng được ai đó ôm ấp như thế, nhưng giờ ký ức ấy đã quá đỗi mờ nhạt.
Nó cảm nhận hơi ấm từ cơ thể Trần Hi, cảm thấy vô cùng yêu thích cảm giác này. Cảm giác này hoàn toàn khác với khi nép mình vào pho tượng bạch ngọc. Cái cảm giác mà nó từng vô vàn lần ảo tưởng, một cảm giác cực kỳ xa lạ, cuối cùng đã thật sự hiện hữu.
"Đại ca ca... anh có thể cho em dựa vào thêm chút nữa không?"
Nó thủ thỉ trong lòng Trần Hi: "Hơi ấm này thật giống như Cửu Sắc Thạch mang đến cho em vậy, nhưng Cửu Sắc Thạch chỉ sưởi ấm cho em khi em ngủ say. Em cảm thấy mơ mơ màng màng, muốn chạm vào chúng nhưng lại sợ mình không cẩn thận làm hỏng... Đại ca ca, em sẽ không quậy phá đâu, như vậy sẽ không làm hỏng anh."
Mũi Trần Hi cay cay, chàng quay mặt đi, không dám nhìn vào mắt bé gái: "Con yên tâm đi, đại ca ca sẽ không bị con làm hỏng đâu."
"Ngươi định đưa con bé rời đi sao?"
Lão nhân không kìm được hỏi.
Trần Hi gật đầu th���t thà đáp: "Vâng!"
Lão nhân hơi vội vàng nói: "Nhưng nếu Thần Đằng rời khỏi Cải Vận Tháp, e rằng những thứ trong Vô Tận Thâm Uyên sẽ thoát ra ngoài. Ngươi không biết những thứ đó mạnh đến mức nào, cũng không biết chúng rốt cuộc xuất hiện ra sao. Đối với Thiên Phủ Đại Lục, đây chính là một tai họa."
"Lệ Lan Phong!"
Trần Hi chợt gọi lớn: "Ngươi nói có thể đúng hết, nhưng ngươi đã hỏi xem con bé có nguyện ý hay không chưa?!"
Nghe tiếng gọi này, sắc mặt lão nhân rõ ràng thay đổi.
Ông ta theo bản năng lùi lại mấy bước, dường như muốn lẩn tránh điều gì đó. Mãi một lúc sau, lão nhân nhìn Trần Hi với vẻ hơi sợ hãi: "Ta không phải Lệ Lan Phong... Ta chỉ là... ta chỉ là cái bóng ông ấy để lại khi còn ở tông môn những năm ấy. Hoặc có lẽ chỉ là một vệt tàn hồn không tan biến, vì ông ấy quá đỗi lưu luyến Mãn Thiên Tông. Ta cũng không biết mình là gì nữa, ta có chút ký ức của ông ấy, nhưng quá đỗi tàn khuyết. Nếu không phải ngươi nhắc đến, ta vẫn không dám đối diện với cái tên này."
Trần Hi ôm bé gái khẽ đung đưa, con bé đã ngủ say trong lòng chàng.
"Rốt cuộc ngươi còn giấu ta bao nhiêu chuyện?"
Trần Hi hỏi.
Lão nhân do dự hồi lâu, rồi không kìm được thở dài thườn thượt: "Ngươi nói ta là Lệ Lan Phong, ta cũng chẳng thể phản bác điều gì. Thế nhưng ta không hoàn toàn là ông ấy, vậy nên không phải ta không muốn nói cho ngươi, mà là bản thân ta cũng chẳng biết nhiều. Thời gian trôi đi càng lâu, ta cũng càng ngày càng suy yếu."
Ông ta lướt nhìn khắp phòng những pho tượng bạch ngọc, rồi lại nhìn bé gái đang say ngủ: "Có lẽ thuở trước Lệ Lan Phong đã sai rồi... Ông ấy chỉ muốn bảo vệ người dân Thiên Phủ Đại Lục, chỉ muốn ngăn ngừa tai họa đó. Thế nhưng ông ấy biết sức mạnh của mình còn xa mới đủ để trấn áp Vô Tận Thâm Uyên, vì vậy đành phải bất đắc dĩ tìm đến Côn Luân."
Trần Hi hỏi: "Tại sao ông ấy không truyền tin về chuyện này? Đâu phải chỉ mình ông ấy muốn bảo vệ Thiên Phủ Đại Lục."
"Ngươi không hiểu!"
Lão nhân hơi kích động nói: "Ngươi căn bản không biết những thứ trong Vô Tận Thâm Uyên từ đâu mà đến, một khi truyền tin chuyện này ra ngoài, sức mạnh của chúng sẽ tăng lên vô hạn!"
"Ta không hiểu, vậy ngươi hãy nói cho ta biết đi!"
"Ta..."
Lão nhân rũ tay cụt hứng, ông ta nhìn Trần Hi một cái, rồi chậm rãi đi đến một bên ngồi xuống, trông như đã mất hết sức lực: "Chuyện này có thể nói cho ngươi, thế nhưng ngươi phải đảm bảo với ta, không được tiết lộ ra ngoài. Một khi bí mật Vô Tận Thâm Uyên bị tất cả mọi người biết, đặc biệt là dân thường, thì tai họa e rằng sẽ ập đến ngay lập tức. Đến lúc đó, phần lớn mọi người trên thế giới này sẽ chết."
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Trần Hi truy hỏi: "Trước ngươi nói Lệ Lan Phong không tìm được đáp án, xem ra là ngươi gạt ta phải không?"
Lão nhân gật đầu: "Đúng vậy... Là ta lừa ngươi. Kỳ thực Lệ Lan Phong đã tìm thấy đáp án trước khi chết, chính vì đáp án đó quá kinh khủng nên ông ấy không thể nói ra."
Ông ta trầm mặc hồi lâu, rồi nói với giọng đặc biệt trầm trọng: "Ta sắp biến mất, sau khi rời khỏi đây ta sẽ dốc hết sức mình bảo vệ Mãn Thiên Tông, giúp ngươi cứu cha ngươi ra để ông ấy khai mở hộ tông đại trận chân chính của Mãn Thiên Tông. Sức mạnh của đại trận đó bắt nguồn từ Côn Luân Thần Mộc... Năm đó, Lệ Lan Phong đã chặt đứt Thần Mộc, dùng phần lớn để chế tác hộ tông đại trận, kỳ thực là để phòng ngừa vạn nhất. Vạn nhất sức mạnh Thần Đằng không đủ trấn áp Vô Tận Thâm Uyên, thì hộ tông đại trận chính là hàng rào thứ hai."
"Thanh Mộc kiếm của ngươi, chính là chìa khóa khai mở đại trận."
...
...
Trần Hi lặng lẽ lắng nghe, mỗi lời lão nhân nói đều như gõ mạnh vào tâm khảm chàng. Từ nhỏ đến lớn, Trần Hi chưa từng chấn động đến vậy. Mọi điều lão nhân nói đều vượt quá sức tưởng tượng của chàng, đó là một nỗi kinh hoàng mà chàng dù thế nào cũng không thể hình dung nổi. Và nỗi kinh hoàng đó quả thực như lời lão nhân từng nói, một khi truyền bá ra ngoài sẽ hóa thành tai họa khôn lường.
"Trong lòng người, đều có một con yêu thú."
Giọng lão nhân đầy bi thương, biểu cảm cô đơn và lẻ loi: "Lệ Lan Phong bất ngờ phát hiện Vô Tận Thâm Uyên, ban đầu ông ấy không hề biết đó là nơi nào. Mãi đến khi nhìn thấy những thứ đáng sợ bên trong Vô Tận Thâm Uyên, ông ấy mới nhận ra tai họa có lẽ sẽ ập đến rất nhanh."
"Ông ấy bắt đầu tìm kiếm biện pháp ngăn chặn tai họa, rồi nghe nói trên núi Côn Luân có vài món chí bảo do Thần để lại nơi nhân gian. Một là Thần Mộc, hai là Cửu Sắc Thạch. Có được hai món này, tai họa kia mới có thể hóa giải. Thần Đằng là người hầu của Thần, đây chỉ là một truyền thuyết. Thần Đằng mạnh mẽ đến mức không thể đánh bại, nhưng nàng không thể rời bỏ Cửu Sắc Thạch là bởi vì... khi Thần rời đi, Thần Đằng không còn nhận được ánh sáng thần thánh che chở, chỉ có thể dựa vào Cửu Sắc Thạch để duy trì sự sống."
"Sau khi thăm dò được tất cả những điều này, Lệ Lan Phong liền đi tới núi Côn Luân. Ở đó, ông ấy nhìn thấy Thần Mộc và Cửu Sắc Thạch. Mà muốn có được hai món bảo vật này, nhất định phải chiến thắng thần thú canh giữ Thần Mộc... Phượng Hoàng."
Lão nhân chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, một đoạn ký ức cũ dường như khiến ông ta không thể bình tĩnh: "Ông ấy đã trải qua mấy ngày mấy đêm ác chiến, cuối cùng đánh bại Phượng Hoàng, sau đó chặt đứt Thần Mộc, lấy đi Cửu Sắc Thạch mang về Thanh Lượng Sơn."
Trần Hi giật mình, thầm nghĩ, thì ra Phượng Hoàng đúng là bị Lệ Lan Phong giết chết. Chỉ có điều một thần thú mạnh mẽ đến vậy, dù thân thể bị hủy diệt nhưng thần hồn vẫn còn đó. Chỉ có điều muốn khôi phục như cũ là quá khó, chính vì vậy mà Phượng Hoàng mới không ngừng lựa chọn người phù hợp làm nguyên thể, bồi đắp nguyên thần của mình. Đến Đinh Mi, không biết đã là nguyên thể Phượng Hoàng thứ bao nhiêu rồi.
"Nếu Thần Đằng không thể rời bỏ Cửu Sắc Thạch, vậy tại sao lúc đó nàng không ngăn cản Lệ Lan Phong?"
"Lệ Lan Phong quan sát rất lâu, phát hiện cứ cách một khoảng thời gian, Thần Đằng sẽ rơi vào trạng thái ngủ say. Có lẽ là vì khi Thần rời đi, Thần Đằng đã trở nên hư nhược đi nhiều. Chỉ sau khi xác định Thần Đằng đã ngủ say, ông ấy mới ra tay, sau đó mang theo Cửu Sắc Thạch trở về, hao phí một nửa tu vi để xây dựng Cải Vận Tháp và Cửu U địa lao."
Trần Hi nói: "Sau khi Thần Đằng tỉnh giấc, nàng phát hiện Cửu Sắc Thạch không còn, vì vậy lập tức tìm đến. Thế nhưng ta không hiểu, tại sao nàng không mang Cửu Sắc Thạch trở lại núi Côn Luân?"
Lão nhân thở dài: "Kỳ thực năm đó Thần Đằng đã rất hư nhược rồi, nàng không còn nhớ được quá nhiều điều. Lúc đó Lệ Lan Phong cũng rất lo lắng Cửu Sắc Thạch sẽ bị Thần Đằng mang về, vì vậy đã dùng Thần Mộc kiến tạo hộ tông đại trận. Ông ấy vốn định dùng sức mạnh Thần Mộc giam cầm Cải Vận Tháp, để một khi Thần Đằng đi vào thì không thể ra được. Thế nhưng ông ấy rốt cuộc vẫn đánh giá thấp Thần Đằng, ngay cả sức mạnh gộp lại của Cải Vận Tháp và Thần Mộc cũng còn thiếu rất nhiều để ràng buộc được nàng."
"Tuy nhiên, sau đó ông ấy phát hiện, Thần Đằng đã có chút mơ hồ không rõ. Thần Đằng lúc đó biến hóa thành một tiểu cô nương mười bốn, mười lăm tuổi, dường như rất hiếu kỳ về con người. Hình như nàng hiếm khi gặp người, thậm chí còn có chút sợ hãi. Lệ Lan Phong liền lừa nàng, nói đây là ngôi nh�� mới Thần đã tạo dựng cho nàng, nếu rời khỏi đây hoặc nói bí mật này cho người khác biết, Thần sẽ bỏ rơi nàng..."
Lão nhân áy náy liếc nhìn bé gái: "Nàng ấy thật quá đỗi đơn thuần, cứ thế mà tin Lệ Lan Phong. Nàng không hề hay biết, Lệ Lan Phong muốn mượn sức mạnh của nàng để trấn áp Vô Tận Thâm Uyên."
Trần Hi kh��ng kìm được hỏi: "Rốt cuộc những thứ bên trong Vô Tận Thâm Uyên là gì?"
Lão nhân đáp: "Ta vừa nói rồi, trong lòng mỗi người đều có yêu thú. Ngươi có lẽ chưa lý giải câu nói này... Mỗi người đều có hai bản thể. Dù là người tu hành hay người bình thường đều như nhau, đều có thiện niệm và ác niệm. Trong lòng mỗi người đều có một bản thể thuần thiện, và một bản thể thuần ác – bản thể thuần ác đó chính là yêu thú."
"Kẻ càng hiền lành, kỳ thực mặt ác thuần túy ẩn giấu trong lòng lại càng đáng sợ. Vô Tận Thâm Uyên, chính là nơi thu thập những ác niệm này. Những tà ác trong lòng người bị Vô Tận Thâm Uyên nuốt chửng, rồi sau đó vô số thứ mạnh mẽ xuất hiện. Nói cách khác... những thứ bên trong Vô Tận Thâm Uyên đều tương ứng với mỗi người ở thế gian này."
Trần Hi hỏi: "Tại sao không thể để tất cả mọi người biết chuyện này?"
Lão nhân nói: "Vốn dĩ Lệ Lan Phong cũng muốn thỉnh cầu các đại tu hành giả khác đến giúp đỡ, thế nhưng sau đó ông ấy phát hiện, những đại tu hành giả đó cũng có con thú tương ứng của mình trong Vô Tận Thâm Uyên. Mà con thú tương ứng của đại tu hành giả, lại càng mạnh mẽ hơn. Đáng sợ nhất là, những con thú tương ứng đó có thể hấp thu nỗi sợ hãi của con người để tăng cường sức mạnh. Một khi tin tức này bị tung ra ngoài, không nghi ngờ gì nữa, đó sẽ là một cuộc khủng hoảng lớn chưa từng có từ trước đến nay. Và khi khủng hoảng bùng phát, những thứ bên trong Vô Tận Thâm Uyên sẽ trở nên cực kỳ mạnh mẽ, cuối cùng thoát ra làm hại nhân gian."
Trần Hi kinh hãi: "Chẳng phải điều này là vô phương hóa giải sao?"
Lão nhân gật đầu: "Lệ Lan Phong đã phát hiện bí mật này, nhưng cuối cùng vẫn không tìm được biện pháp hóa giải chúng. Ta chỉ biết có chừng đó thôi, ta chỉ là cái bóng còn sót lại của ông ấy trong nội tông mà thôi."
Trần Hi lẩm bẩm: "Một tà niệm trong lòng người, sẽ xuất hiện một con thú tương ứng trong Vô Tận Thâm Uyên. Nói cách khác, mỗi người, dù là tu hành giả hay người bình thường, đều có một "bản thể" khác trong Vô Tận Thâm Uyên. Và "bản thể" này, lại còn cường đại hơn cả bản thể gốc... Vậy thì Vô Tận Thâm Uyên kỳ thực có mối liên hệ tương tự với Cải Vận Tháp và Cửu U địa lao, giống như một tấm gương phản chiếu thế giới này vậy. Những gì Vô Tận Thâm Uyên phản chiếu ra, chính là cái ác trong lòng người."
Quả là nan giải.
Chàng mờ mịt nhìn về phía lão nhân, thật sự không tìm được dù chỉ một tia hy vọng hóa giải.
"Chúng ta nên đi thôi."
Lão nhân liếc nhìn bé gái: "Ta sẽ không ngăn cản ngươi đưa con bé rời đi, nàng ấy đã suy yếu đến mức không thể kiên trì được bao lâu nữa. Cho dù nàng còn ở lại, nhiều nhất nửa năm nữa, những thứ bên trong Vô Tận Thâm Uyên cuối cùng vẫn sẽ đột phá Cửu U địa lao. Hiện tại ta chỉ dẫn ngươi đi cứu cha ngươi ra, khai mở Thần Mộc đại trận. Thần Mộc đại trận nhiều nhất có thể kiên trì khoảng năm năm, đó là trong trường hợp không xuất hiện biến số... Lệ Lan Phong đã vì người dân Thiên Phủ Đại Lục làm quá đủ rồi, Thần Đằng cũng đã trả giá quá nhiều, tiếp theo đây... có lẽ thật sự đến lúc mọi người phải tự mình đối mặt với thử thách khó khăn này."
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.