(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 897: Ta chẳng hề tôn kính ngươi
Lão giả chậm rãi nói: "Vòm Trời Chi Nhãn, ta còn gọi nó là Kính Thiên Văn. Đây có lẽ là thứ ta đắc ý nhất, thành tựu đầu tiên và lớn nhất trong đời này. Bất quá, cũng nhờ người đã cứu ta năm xưa cho một vài gợi ý, ta mới có thể lĩnh ngộ được."
Ngay khi lão vừa dứt lời, Trần Hi đã từ phía rừng kiếm chậm rãi bước tới: "Ngài nói vậy, ta liền biết ngay ai đã cứu ngài, và người đó đã cho ngài gợi ý gì."
Lão giả mỉm cười: "Không phải đã nói rồi sao, biết rồi thì cũng đừng nói ra."
Trần Hi ngồi đối diện Già Lâu, khẽ gật đầu với nàng: "Vốn ta đang đau đầu không biết làm sao đưa mọi người ra ngoài, nhưng giờ đây, xem ra đây quả là một đại cơ duyên. Có thể trực tiếp rời khỏi nơi đây, chẳng có gì tốt hơn thế."
Lão giả thở dài: "Cho nên ta vẫn luôn do dự, nếu ngươi đưa mọi người đến chỗ ta, e rằng ta sẽ chẳng còn được yên tĩnh nữa."
Trần Hi nói: "Ngay từ lúc ta bước vào, ngài đã chẳng còn thanh tịnh rồi."
Lão giả không nói gì về lời Trần Hi vừa nói với Già Lâu, khiến Già Lâu rõ ràng biến sắc. Lão giả nói, nếu mở con đường thông ra thế giới bên ngoài, lão có thể sẽ chết. Dù lão không nói rõ, nhưng Già Lâu đã đoán ra được. Vẻ mặt lão rất nhẹ nhàng, dường như hoàn toàn không phải đang nói chuyện sinh tử của mình. Nhìn thấy biểu cảm của Già Lâu, lão giả không nhịn được bật cười: "Con đang nghĩ, nếu lối đi kia vừa mở, ta s�� chết, phải không?"
Trần Hi biến sắc mặt: "Nếu vậy thì không được rồi."
Lão giả nói: "Ngươi biết ta đã sống bao lâu không?"
Trần Hi lắc đầu.
Lão giả lại hỏi: "Vậy ngươi biết khoảng thời gian dài đằng đẵng ta đã sống đó, là từ đâu mà có không?"
Trần Hi vẫn lắc đầu.
Lão giả mỉm cười nói: "Chính ta cũng đã quên mình sống được bao nhiêu năm rồi, chắc chắn đã hơn trăm vạn năm. Khoảng thời gian dài ta sống đó, hơn nửa là 'đánh cắp' được. Ta kéo dài sinh mệnh dựa vào khí tức đặc biệt trong Đằng Vân Thư Viện này, dựa vào phù văn pháp trận. Vừa rồi ta nói, ta đã làm ba chuyện, nhưng các ngươi đừng cảm thấy ba chuyện đó vĩ đại đến mức nào, bởi vì chúng căn bản không liên quan gì đến người ngoài, ba chuyện này, đều là ta làm vì mình."
"Thứ nhất, xây dựng nội viện, là để cải biến phù văn pháp trận, duy trì sinh mệnh cho chính mình. Thứ hai, sáng tạo ra Vòm Trời Chi Nhãn, là bởi vì ta tưởng niệm cố hương. Thứ ba, chế tạo con đường rời khỏi Thần Vực đó, là bởi vì ta nghĩ đến, nếu có một ngày ta có thể kh��i phục tu vi, nhất định vẫn muốn trở về Ma Vực. Cho nên ta làm tất cả những điều này, cũng là vì giúp mình."
Trần Hi nói: "Vậy thì không được."
Lão giả bỗng nhiên nói: "Ngươi lại thiếu tự tin đến vậy sao?"
Trần Hi khẽ giật mình: "Đúng rồi... Sao ta lại thiếu tự tin đến thế? Ta sẽ đi xem phù văn pháp trận của ngài ngay bây giờ."
Lão giả khoát tay: "Không vội. Ta sống được là nhờ phù văn pháp trận kéo dài sinh mệnh. Một khi ta rời đi, chắc chắn sẽ chết. Ta đương nhiên vẫn muốn sống, cho nên mới phải chờ ngươi đến, bởi vì trong phù văn tạo nghệ, ta chưa từng thấy ai có thiên phú hơn ngươi. Nếu ngươi có thể cải biến phù văn pháp trận, tiếp tục kéo dài sinh mệnh cho ta, vậy thì tốt quá. Còn nếu không thể, ta đổi một mạng của mình lấy sinh mệnh của vô số người khác, thế là ta có lời rồi."
Lão giả trầm mặc một lúc rồi nói: "Thật ra, sở dĩ ta hạ quyết tâm lớn như vậy, có một nguyên nhân rất quan trọng, đó là ta đã quá già rồi. Ta cũng cần lúc nào cũng phải tự mình duy trì pháp trận mới có thể tiếp tục sống sót. Nhưng sự già yếu của ta vẫn đang tiếp diễn, cho dù một ngày nào đó ta già yếu đến mức không thể đi lại được nữa, phù văn pháp trận cũng sẽ dừng lại."
Già Lâu ngẩng đầu: "Ta có cách giải quyết. Mọi người cứ đi, ta sẽ ở lại, ta sẽ giúp lão tiên sinh kéo dài sinh mệnh."
Trần Hi nhìn về phía Già Lâu, thấy được quyết tâm không th�� nghi ngờ trong ánh mắt nàng.
Lão giả mỉm cười, tựa hồ đã sớm đoán được Già Lâu có thể nói vậy, và quả thực ông cũng đang chờ đợi một câu trả lời như thế.
"Nàng chưa tiện đi cùng các ngươi đâu. Ngay cả khi các ngươi chấp nhận nàng, nàng cũng sẽ không chấp nhận chính mình. Cho nên nơi này bây giờ là nhà của ta, tương lai sẽ là nhà của nàng. Trần Hi, lát nữa ngươi hãy đi xem pháp trận, đảm bảo nó có thể vận hành và thông đạo có thể mở ra. Sau đó ngươi phải đi đón nữ điện hạ, rồi để Già Lâu ở lại đây. Có nàng đặc biệt chú ý phù văn pháp trận, ta còn có thể sống thêm một thời gian nữa."
"Nếu Chúc Ly phát hiện, vậy cũng dễ xử lý. Bao nhiêu năm nay ta chuẩn bị trong Đằng Vân Thư Viện, cũng không chỉ để kéo dài sinh mệnh cho riêng mình. Những cấm chế trong Đằng Vân Thư Viện, với thực lực của Chúc Ly, nếu muốn phá vỡ, e rằng không dễ dàng chút nào. Già Lâu ở lại, duy trì pháp trận, kỳ thực chính là đang đối đầu với Chúc Ly. Giữa ngươi và nàng, cuối cùng cũng cần có một trận chiến."
Già Lâu đứng lên, rồi quỳ sụp xuống: "Sư phụ."
Lão giả cười ha ha, vươn tay dìu Già Lâu đứng dậy: "Ta đã già rồi, tóm lại là ích kỷ. Mà tật xấu lớn nhất của một lão già chính là luôn muốn sắp đặt mọi thứ thật tốt cho người trẻ tuổi. Bất kể sự sắp đặt này đúng hay sai, cũng muốn người trẻ tuổi làm theo ý mình. May mắn Già Lâu nguyện ý ở lại, chiều theo chút ích kỷ này của ta. Chuyện này cứ quyết định như vậy đi, cũng không cần bàn bạc gì nữa."
Trần Hi cảm thấy mình căn bản không biết nói gì, bởi vì bất kể là lão giả hay Già Lâu, hắn đều không thể khuyên nhủ được.
...
...
Trần Hi dùng suốt nửa buổi tối quan sát phù văn pháp trận do lão giả bố trí, không khỏi càng thêm khâm phục ông. Lão giả đã mất hoàn toàn tu vi từ nhiều năm trước, nên việc có thể bố trí một pháp trận có uy lực và quy mô lớn đến vậy, có thể thấy khó khăn đến mức nào.
Trần Hi nhìn rất cẩn thận, không bỏ sót một chi tiết nào. Còn Già Lâu thì thủy chung đi theo phía sau, chuyên chú lắng nghe Trần Hi giải thích.
Trần Hi không ngừng giải thích chi tiết cấu thành của phù văn pháp trận cho Già Lâu. Già Lâu là người thông minh, nhưng tuyệt nhiên không thông minh được như Trần Hi, có thể liếc mắt một cái đã hiểu rõ tác dụng và phương pháp điều khiển phù văn pháp trận. Cho nên nàng vẫn luôn dụng tâm ghi nhớ, những chỗ không nhớ được, liền dùng bút ghi lại. Trần Hi một chút cũng không thấy phiền, nếu nghe một lần không hiểu, thì nói hai lần; hai lần không rõ thì nói ba lần.
Lão giả vẫn ngồi trong lương đình uống rượu. Ông uống rất chậm, nhưng lại rất hưởng thụ. Nhìn bóng Trần Hi và Già Lâu từ xa, ông không nhịn được thở dài một tiếng: "Xứng đôi như vậy, nếu có thể ở bên nhau cũng là một chuyện đẹp. Đáng tiếc, nhưng đáng tiếc."
Dù sao thì lão nhân vẫn thích suy nghĩ vẩn vơ, còn suy nghĩ nhiều hơn cả trẻ con.
Tất cả sự chú ý của Già Lâu đều dồn vào lời giảng giải của Trần Hi, tựa hồ trong khoảng thời gian này đã quên đi mọi chuyện đã trải qua. Trên gương mặt nàng lại xuất hiện vẻ rạng rỡ thuộc về riêng mình, khiến vẻ đẹp đó của nàng trở lại, hơn nữa còn kinh diễm như đóa bạch liên vừa bung nở.
Khi trời sắp sáng, Trần Hi không thể không rời đi. Già Lâu đã dùng bút ghi lại rất nhiều điều, nhưng hiểu biết về phù văn của nàng vẫn còn rất nông cạn. Dẫu vậy, nàng là một người có đại nghị lực. Tạm thời chưa biết cách từng phù văn biến hóa ra sao, vậy thì nàng sẽ học thuộc lòng phương pháp điều khiển phù văn ở đây. Sau này sẽ từ từ suy luận. Nhưng để nhớ kỹ nhiều phù văn đến vậy, đối với nàng cũng không phải là chuyện dễ dàng gì.
Trần Hi rời khỏi Đằng Vân Thư Viện, quay đầu nhìn lại một cái, thấy Già Lâu đang rót rượu cho lão giả, tựa như hai ông cháu đã sống cùng nhau nhiều năm vậy.
Đêm hôm đó, Trần Hi đến Thiên Nữ Cung.
Không thể không nói, côn trùng thoạt nhìn đáng sợ, nhưng trí lực lại kém xa con người. Chỉ cần thực lực không quá chênh lệch, lại tăng thêm một sự tỉnh táo, cảnh giác và dũng khí nhất định, thì việc xuyên qua giữa đại quân côn trùng cũng không phải là chuyện hoang đường. Trần Hi đã quen thuộc lối đi, thậm chí nhàn nhã tản bộ. Càng phát hiện ra nhược điểm của côn trùng, Tr��n Hi càng có nắm chắc hơn về chiến thắng trong cuộc chiến sau này.
Khi hắn vừa đến dưới sườn đồi, một sợi tơ liền chuẩn xác rủ xuống, nhẹ nhàng đung đưa tránh tất cả bọn rết. Trần Hi không nhịn được bật cười, thật ra với thực lực hiện tại của hắn, cho dù không để đám ngô công kia phát giác khi tiến vào Thiên Nữ Cung, cũng chẳng được xem là việc khó gì. Sau khi tiếp nhận hấp lực từ Lôi Trì ở Ma Vực, hấp thu vạn Lôi chi lực để rèn luyện thân thể, thực lực của Trần Hi lúc này đã đột nhiên tăng mạnh đến một độ cao mới.
Y Vân vẫn còn đỏ mặt đứng cạnh cửa sổ, vừa thấy Trần Hi bước lên liền chạy vụt đi, tựa như không dám nhìn hắn thêm một cái nào nữa. Trần Hi nhìn cái bóng lưng thẹn thùng đó, bất đắc dĩ lắc đầu, luôn có cảm giác như mình lại phạm phải sai lầm gì đó.
Nữ nhân từ trong nhà đi ra, vừa nhìn thấy Trần Hi, ánh mắt liền biến đổi rõ rệt: "Ngươi... trở nên mạnh mẽ."
Trần Hi khẽ gật đầu, rồi không giải thích gì thêm.
"Người lão nhân trong Đằng Vân Thư Viện kia, là người ngài đã cứu n��m xưa phải không?"
Nghe Trần Hi hỏi những lời này, nữ nhân tựa hồ cũng chẳng suy nghĩ gì thêm: "Ngay từ khi ngươi nói muốn đến Đằng Vân Thư Viện, ta đã biết chuyện này không gạt được ngươi rồi. Không sai, năm đó chính là ta đã cứu hắn. Ngẫm lại cũng có chút bất ngờ, năm đó ta còn tuổi nhỏ, cho nên mới có thể cứu hắn. Nếu là lúc trưởng thành về sau, e rằng sẽ không có cơ hội như vậy nữa."
Trần Hi hỏi: "Ông ấy họ Lôi?" Nữ nhân ừ một tiếng: "Hắn chính là người năm xưa đã tiềm nhập Thần Vực, sinh con với một cô gái thần tộc. Lúc ấy hắn bị bắt giữ, bị tra tấn đủ mọi cách. Khi đó ta còn rất nhỏ, cho nên Từ Tích... phụ thân của ta, căn bản không để ý đến ta. Ta có thể tự do xuất nhập bất kỳ nơi nào, bởi vì trong mắt ông ấy, khi đó ta không gây ra bất kỳ uy hiếp nào. Chính vì vậy, ta mới có thể đem hắn cứu ra khỏi ngục lao nghiêm ngặt, sau đó sắp xếp ổn thỏa."
Trần Hi khẽ gật đầu, hắn đã đoán được đáp án này.
"Sao rồi, tìm được cách giải quyết chưa?" Nàng hỏi. Trần Hi gật đầu: "Trước tiên có th��� tiến vào Đằng Vân Thư Viện, sau đó mượn nhờ thông đạo lão tiên sinh đã tạo ra để đi ra ngoài. Bất quá trong đó cũng có chút hung hiểm... Lối đi đó vẫn chưa hoàn thành, cho nên ai cũng không biết sẽ thông tới đâu, hay có còn thể quay lại Bán Thần thế giới không. Nhưng ta quả thực cần phải trở về, bởi vì những người ta quan tâm đều ở Bán Thần thế giới. Cho nên... theo thông đạo Đằng Vân Thư Viện đi ra ngoài đấy, là hai người các ngươi, chứ không phải ta."
Nữ nhân nhíu mày: "Nhưng nếu ngươi ở lại, cho dù ta có thể trở lại Bán Thần thế giới, một khi Chúc Ly đi xuống, các ngươi chắc chắn sẽ chết."
Trần Hi nói: "Mạch Khung Đại Đế đã ban năng lực sáng tạo cho ngài, chỉ cần ngài bảo vệ tốt chính mình, sớm muộn gì cũng có thể mang hy vọng trở về, chiến thắng những côn trùng đó. Ta không có sứ mạng lớn lao như vậy, sứ mạng lớn nhất của ta chính là bảo vệ những người ta quan tâm. Nếu như không bảo vệ được, thì ta sẽ chết trước mặt các nàng. Đối với Thần Vực mà nói, ta nên làm đã làm xong. Còn đối với bản thân ta mà nói, những gì ta nên làm vẫn chưa xong."
"Ân oán giữa các ngươi, thật ra vốn chẳng liên quan gì đến ta."
Lời nói của Trần Hi bỗng nhiên trở nên lạnh băng, điều này khiến nữ nhân có chút không kịp đề phòng.
"Thật ra ngay cả đối với ngài, ta cũng không có chút thiện cảm nào."
Nhìn vào mắt nữ nhân, Trần Hi nói: "Ta đến từ Thiên Phủ Đại Lục. Thiên Phủ Đại Lục là do ngài sáng tạo, theo lý mà nói, ta cần phải tràn đầy tôn kính đối với ngài, giống như Đằng Nhi và những người khác. Nhưng trên thực tế, Thiên Phủ Đại Lục, và những thế giới ngài đã tạo ra, chẳng qua chỉ là một cách để ngài phát tiết mà thôi. Trên người ngài chẳng có ánh sáng thánh khiết nào, chỉ có sự ích kỷ. Bởi vì những thế giới ngài sáng tạo ra, thật ra trong lòng ngài chẳng hề để tâm chút nào, ngài chỉ quan tâm đến tâm tình của mình."
Trần Hi nói xong câu đó rồi đứng dậy: "Vì tương lai của mọi người, ta giúp ngài. Nhưng đứng từ góc độ của riêng ta, ta không tôn kính ngài."
Bản quyền tác phẩm biên tập này thuộc về truyen.free, không chấp nhận việc sao ch��p dưới mọi hình thức.