(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 895: Kẻ đáng thương
Bất kể là Trần Hi hay Nhiếp Hiền, cả hai đều đang rèn luyện bản thân theo kế hoạch đã định.
Trần Hi khoanh chân ngồi xuống trên khoảng đất trống vốn là rừng kiếm, gạt bỏ mọi phiền não trong đầu. Hắn không còn suy nghĩ làm sao để đưa người phụ nữ kia ra ngoài nữa, mà chuyên tâm hồi tưởng lại khoảnh khắc mình phát hiện kiếm đạo tại nơi này. Mỗi tu hành giả đều có cơ duyên của riêng mình, bất kỳ ai cũng có, quan trọng là có nắm bắt được hay không. Giống như mỗi người bình thường, trong cuộc đời thoạt nhìn không có gì lạ, đều gặp được vài cơ hội vụt qua nhanh chóng, một khi nắm bắt được chắc chắn sẽ thăng tiến nhanh chóng, nhưng người có thể nắm bắt được thì lại quá ít.
Trần Hi tuyệt đối không phải là một tu hành giả điển hình, hắn rất cố gắng, nhưng sự cố gắng này lại không giống với người khác. Người khác cần một vị tiên sinh chỉ điểm, nhưng cho đến bây giờ, không ai thực sự đưa cho Trần Hi bất kỳ chỉ điểm nào, hắn vẫn phải dựa vào chính mình.
Đôi khi, đặc thù đến mức xa lạ với tất cả mọi người không hẳn là điều tốt, bởi vì không ai hiểu, không ai có thể đưa ra lời khuyên gì cho bạn, chỉ có thể dựa vào chính bạn tự mình khám phá, tìm tòi. Thể chất của Trần Hi không ai có thể nhìn thấu hoàn toàn, ngay cả Mạch Khung Đại Đế cũng không thể, vì vậy dù là một tu hành giả độc nhất vô nhị như vậy, cũng không thể đưa cho Trần Hi b��t kỳ sự trợ giúp nào.
Bởi vì nói theo một cách nào đó, Trần Hi và Mạch Khung Đại Đế có nhiều điểm rất tương đồng, chẳng hạn như ở phương diện thể chất đặc biệt.
Kiếm là gì?
Trần Hi từng hỏi rất nhiều người câu hỏi này: kiếm rốt cuộc nên dùng như thế nào? Ngay cả ở thế giới võ phàm trần của Thiên Phủ Đại Lục, cũng sẽ có rất nhiều kiếm thuật danh gia, cũng có thể rành mạch nói ra rất nhiều về cách sử dụng kiếm. Nhưng khi tĩnh tâm suy nghĩ kỹ càng, rất nhiều người thực ra hiểu biết về kiếm cũng giống như hiểu biết về những binh khí khác, bởi vì tất cả đều là binh khí.
Có người nói chiêu thức của kiếm, cơ bản nhất đương nhiên chính là đâm thẳng, chém ngang... Nhưng những chiêu thức cơ bản như vậy có thể áp dụng cho mọi loại binh khí, ví dụ như thương, đao, giáo, và rất nhiều binh khí khác.
Trần Hi nhớ lại mình đã làm gì khi đạt được sự công nhận của Vạn Kiếm. Nhưng phải mất một lúc lâu hắn mới xác định, mình chẳng làm gì cả. Đó là Vạn kiếm chủ động công nhận hắn, chứ không phải hắn chủ động làm gì.
Kiếm, ngay cả kẻ trói gà không chặt cũng thích treo bên hông. Bạn nói nó là binh khí, nhưng trong mắt nhiều người, nó chỉ là vật phẩm trang sức.
Nhưng bất kể là cách nghĩ nào đi chăng nữa, cũng không thể thoát ly một mục đích duy nhất. Mục đích tồn tại và xuất hiện của tất cả binh khí đều là để giết chóc.
Không có một món binh khí n��o xuất hiện vì mục đích làm đẹp.
Cho nên phàm là binh khí, đều phải có khí thế hung ác.
Trần Hi giật mình, kiếm ý của mình chỉ thiếu chính là sự hung hãn. Hắn từng nắm bắt được sát ý, từng nắm bắt được sự tàn nhẫn, nhưng sự hung hãn này, cùng với cách làm người của hắn luôn có chút trái ngược, cho nên hắn chưa từng thực sự thành công. Mạch Khung Đại Đế từng nói: "Lòng của ngươi chưa đủ lớn, suy nghĩ của ngươi chưa đủ mạnh." Lúc này, Trần Hi một lần nữa nghĩ đến câu nói ấy, bỗng nhiên có một cảm nhận hoàn toàn mới mẻ.
Ở Địa Cầu, hắn là người bình thường. Nhưng ở Địa Cầu có đủ loại người không bình thường, có người có thể dùng niệm lực lấy đồ vật bên trong cái chai ra. Có người khi ngủ say thì đồ vật trong phòng sẽ bị hắn quăng tứ tung. Loại thứ nhất là cần sức mạnh. Còn loại thứ hai, dù là trong giấc mộng, vẫn là nghĩ đến sức mạnh.
Khi một người làm một việc, điều đầu tiên nghĩ đến lại là nếu mình không làm được thì sẽ ra sao, thì sự kiên quyết sẽ vơi đi. Không kiên quyết, làm sao có được khí thế hung hãn?
Trần Hi là người quá thông minh, và trước khi nghĩ đến cách chiến thắng, hắn sẽ theo bản năng suy nghĩ những phiền toái cùng vấn đề mình sẽ gặp phải, lỡ như thất bại thì đường lui ở đâu. Càng suy nghĩ nhiều, thực ra sự kiên quyết lại càng ít.
Trần Hi mở mắt ra, nhìn chung quanh hoàn cảnh. Trống rỗng, ngoài hắn ra không có gì cả. Trong đình nghỉ mát đằng xa, lão giả giấu giếm thân phận kia vẫn ngồi tự rót tự uống, dường như chẳng hề để tâm đến việc Trần Hi đang làm gì, phải chăng là vậy? Lão giả sống trong thế giới của riêng mình, Trần Hi phát hiện mình cũng đang ở trong thế giới của lão giả, chứ không phải lão giả ở trong thế giới của mình.
Cho nên vào giờ khắc này, mặc dù lão giả không có sức mạnh tu vi, nhưng Trần Hi không bằng ông ta. Bởi vì suy nghĩ của lão giả, so với Trần Hi muốn lớn hơn rất nhiều. Ngay cả Trần Hi chính mình đều cảm thấy, mình ở trong thế giới của lão giả chứ không phải lão giả ở trong thế giới của mình, cho nên Trần Hi đã thua, dù cả hai chưa từng tỉ thí thật sự.
Trần Hi nghĩ tới những lời thường được nhắc đến trong các cuộc hội họp ở Thiên Phủ Đại Lục lúc đó: thần phán rằng phải có ánh sáng, thế là ánh sáng xuất hiện. Thần phán rằng phải có phong vũ lôi điện, vì vậy phong vũ lôi điện cũng có.
Tại sao?
Mạch Khung Đại Đế thuở sơ khai, đã từng thấy phong vũ lôi điện ư? Có lẽ là chưa, nhưng nàng có thể tưởng tượng ra hình dáng của phong vũ lôi điện. Khi không một ai có thể tưởng tượng được, nàng thì có thể. Cũng như, có rất ít người khi nhìn ra ngoài cửa sổ mà ngẩn ngơ, lại nghĩ rằng bên ngoài còn có một bản thân khác đang nhìn mình.
Trần Hi nhắm mắt lại, khoảng đất trống bốn phía biến thành đồng cỏ.
Nhất niệm hoa khai.
Cùng lúc đó, trong Minh Uy Điện, Chúc Ly nằm trên bảo tọa ngọc đen rộng lớn nhắm mắt nghỉ ngơi, hai chân nàng thỉnh thoảng cọ xát vào nhau mấy cái, sau đó sắc mặt ửng hồng hơn một chút.
Nàng mở mắt ra, vẻ mặt hơi bực bội.
Nàng vẫy vẫy tay, hai con rết xanh khổng lồ lập tức uốn éo bò tới, sau đó cúi đầu trước mặt nàng. Nàng dặn dò mấy câu khẽ khàng, hai con rết xanh khổng lồ ngay lập tức nhanh chóng rời đi. Rất nhanh, một Chân Thần thiếu niên mày thanh mắt tú bị mang tới, y phục trên người đã bị cởi sạch.
Chúc Ly vẫy tay một cái từ bảo tọa ngọc đen, thiếu niên trần truồng kia liền bất giác bay tới. Sau đó bị Chúc Ly ép xuống bảo tọa ngọc đen, hai con rết xanh khổng lồ kia quấn vào nhau, phát ra một loại tiếng kêu rợn người.
Thiếu niên từ chỗ sợ hãi ban đầu, dần dần biến thành vui thích, quá trình chuyển biến này diễn ra rất nhanh. Bởi vì Chúc Ly dung mạo vô cùng xinh đẹp, thân thể nàng vô cùng quyến rũ, hơn nữa năng lực của nàng lại khiến người ta chìm đắm. Chỉ một lát sau, thiếu niên liền từ trong cổ họng phát ra tiếng rên rỉ, bụng dưới cồn cào. Chúc Ly ở phía trên cúi đầu nhìn xem thiếu niên, vẻ mặt lại lạnh như băng khiến người ta sợ hãi.
Thiếu niên không mở mắt ra, nếu mở ra, hắn sẽ lầm tưởng mình nhìn thấy không phải một tuyệt thế giai nhân, mà là một con bọ ngựa đang muốn giết chết bạn tình.
Chúc Ly dĩ nhiên không phải bọ ngựa, nàng là hài tử được sinh ra bởi Lục Túc Trùng Vương và nhân loại. Nàng thừa hưởng vẻ đẹp từ mẹ, thừa hưởng thiên phú cường đại và một loại thiên tính mà chính nàng cũng không thể ngăn cản từ cha.
Sau mười mấy phút, sắc mặt thiếu niên bỗng nhiên thay đổi, ánh mắt hắn tràn đầy hoảng sợ, hắn bắt đầu giãy giụa, rên rỉ, cầu xin. Nhưng tất cả đã quá muộn, thân thể hắn teo tóp nhanh chóng, rất nhanh công tử văn nhã phong thần tuấn tú kia, biến thành một cái xác khô. Huyết nhục của hắn nhanh chóng biến mất, chỉ còn da bọc xương, nhìn xem khiến người ta rùng mình từ tận đáy lòng.
Chúc Ly trần truồng đứng lên, da thịt thoạt nhìn càng thêm mịn màng trong suốt. Trên bảo tọa ngọc đen, thiếu niên kia đã biến thành một xác khô.
Chúc Ly chán ghét khoát tay, xác khô lập tức hóa thành bột phấn, tan biến. Nàng có chút thất thần ngồi xuống trên bảo tọa ngọc đen, ánh mắt tràn đầy bất mãn.
Không ai có thể thỏa mãn nàng, chưa bao giờ.
Nàng cảm thấy mình là người đáng thương, rõ ràng có quá nhiều thứ mình muốn có được, nhưng lại không cách nào có được trọn vẹn. Nàng nhắm mắt lại, trong đầu tự động hiện lên cảnh cha và Già Lâu triền miên trên giường. Rồi hình ảnh ấy bỗng nhiên biến đổi, Già Lâu dưới thân người cha Thần Vực kia ngẩng đầu lên, ánh mắt âm trầm nhìn nàng. Chúc Ly nổi giận, trong tay hiện ra cây liềm đỏ thẫm khổng lồ, nàng định lao tới nhưng lại sững sờ, vì nàng thấy, mặt của Già Lâu biến thành mặt mình.
A!
Chúc Ly mở mắt ra, phát ra tiếng kêu thê lương, toàn bộ đại điện đều đang chấn động. Hai con rết xanh đang quấn vào nhau liền bị chấn động này đánh chết ngay lập tức, chất lỏng sền sệt màu xanh biếc tràn ra khắp nơi, bao phủ một mảng lớn mặt đất.
Chúc Ly cứ thế trong bộ dạng trần trụi, tay cầm liềm đao huyết sắc bước ra ngoài. Nhìn từ phía sau nàng, những đường cong, thân hình ấy thật gợi cảm lòng người. Khi nàng bước đi, cặp mông nảy nở nhấp nhô, khiến người ta có một loại xúc động máu huyết dâng trào. Nhưng nàng là một độc trùng, bất kỳ nam nhân nào tới gần, đều sẽ bị độc dịch ăn mòn chết không còn xương.
Có người nói, thứ càng đẹp, độc tính càng lớn.
Chúc Ly, đã là như thế.
Nàng đi đến bên ngoài Minh Uy Điện, ngẩng đầu thấy ánh trăng treo trên bầu trời. Nàng biết đó không phải trăng thật, ở mỗi thế giới đều có thứ chiếu sáng màn đêm như vậy. Mà mỗi một con côn trùng, nhất là côn trùng sống trong bóng tối ẩm ướt dưới đất, tựa hồ đều có một loại sùng bái đối với mặt trăng.
Khi nàng bước ra, những con Lục Túc Trùng đang hướng về vầng trăng mà gào thét như phát tình, trên khoảng đất trống bên ngoài đại điện liền như thủy triều mà rút đi bốn phía, không một con nào dám đến gần nàng. Bởi vì tất cả Lục Túc Trùng đều cảm nhận được sát ý lạnh lùng đáng sợ trên người nàng.
Đúng vào lúc này, Già Lâu bị treo trên cột đồng bỗng nhiên cười cười, sau đó nói một câu khiến Chúc Ly gần như hóa điên.
"Người không được, thần không được, ngươi có thể thử xem côn trùng."
Lời nói của Già Lâu, như dao cắt.
"Ta không phải côn trùng!"
Chúc Ly phi thân đứng dậy, liềm đao huyết sắc chém xuống, và dừng lại cách cổ Già Lâu chưa đầy một phân. Ánh mắt nàng l��nh lùng âm hiểm nhìn Già Lâu, mà người kia không cam chịu yếu thế cùng nàng đối mặt.
Một hồi lâu sau, Chúc Ly bỗng nhiên thu liềm đao lại, sau đó thở dài một tiếng: "Ngươi biết vì sao ta không thể giết ngươi ư? Ngươi thật sự nghĩ ta sợ cha ta sao? Trong mắt ta, hắn căn bản không phải cha. Ta đã nói rồi, nếu có một ngày thực lực của ta trở nên mạnh mẽ, người đầu tiên ta giết sẽ là ngươi, người thứ hai là hắn. Hiện tại không giết ngươi, không phải sợ hắn, mà là từ đầu đến cuối ta vẫn thấy ngươi đáng thương."
Già Lâu cười lạnh: "Đừng lừa mình dối người, ngươi có bao giờ thương cảm cho kẻ đáng thương chưa? Ngươi không giết ta, chỉ là bởi vì mỗi lần ngươi nhìn thấy ta, đều sẽ nhớ đến chính mình đấy thôi."
Khóe miệng Chúc Ly co giật một chút, tựa hồ bị cái gì đó đâm trúng tim đen, đau thấu xương.
Già Lâu nhìn gương mặt thanh thuần xinh đẹp tuyệt trần của Chúc Ly dưới ánh trăng, lắc đầu: "Cái đáng thương của ngươi không phải cái đáng thương của người khác, mà là cái đáng thương của chính ngươi. Nhưng đáng thương thay, ngươi đã vặn vẹo tất cả. Ta bị ngươi tra tấn hết ngày này qua ngày khác, nhưng mỗi lần gặp lại ngươi ta đều tức giận phẫn nộ, bởi vì người mà ngươi hành hạ, có lẽ là một bản thân khác trong lòng ngươi thì sao?"
Chúc Ly chợt xoay người, sau đó liềm đao chém xuống.
Hàng ngàn con Lục Túc Trùng lập tức hóa thành tro bụi.
Già Lâu thở hổn hển cười ha hả, cười đắc ý đến thế. Thật giống như, nàng bị treo trên cột đồng, không mảnh vải che thân, đầy rẫy vết thương, mới là kẻ thắng cuộc kiêu ngạo kia. Mà Chúc Ly, mạnh mẽ vô địch ở Thần Vực, chỉ là một kẻ đáng thương.
"Kẻ đáng thương."
Già Lâu nói.
Lúc nói đến chữ "trùng" ấy, ngữ khí của nàng đặc biệt nhấn mạnh.
Bản dịch này, với sự uyển chuyển của ngôn từ, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.