Hồi nhỏ, ai cũng ấp ủ trong lòng một giấc mộng, và có lẽ, ai cũng sẽ có khoảnh khắc giấc mộng ấy tan vỡ. Thực ra, khi bắt đầu, giấc mộng của mỗi người có thể rất giản đơn, nhưng khi tan vỡ, nó thường đến bất ngờ, không một dấu hiệu báo trước.

Phí Thanh vẫn nhớ rõ gương mặt của A Khổ, nhớ mãi không thôi mỗi khi đêm về khuya khoắt. Hắn cảm thấy chính mình đã hại A Khổ, dù cho quyển sách kia không phải hắn bảo A Khổ mua. Nhưng không thể nghi ngờ, quyển sách đó, cùng con người A Khổ, đã thay đổi cuộc đời hắn. Nhất là sau khi trưởng thành và bước vào triều đình, Phí Thanh luôn không khỏi tự hỏi, nếu gặp phải chuyện này, A Khổ sẽ mong muốn mình làm gì.

A Khổ đã khổ, Phí Thanh còn khổ hơn.

Trần Hi nhìn vào mắt Phí Thanh, cảm nhận một nỗi bi thương xuyên qua đôi mắt ấy, truyền dần vào lòng mình. Nỗi bi thương ấy thật nồng đậm, chỉ cần nhìn khóe mắt Phí Thanh cũng có thể dễ dàng cảm nhận được.

"Cái mà ta trung thành, liệu có phải giấc mộng của chính mình không?" Hắn hỏi.

Trần Hi lắc đầu, không thể trả lời. Hắn không rõ Phí Thanh từng có quá khứ như thế nào, cũng chẳng biết nỗi bi thương của Phí Thanh bắt nguồn từ đâu. Hắn chỉ biết, lòng trung thành của Phí Thanh dành cho Từ Tích thật méo mó, méo mó đến đáng sợ.

"Có lẽ những gì chúng ta nhìn thấy, trải qua và cảm nhận đều không giống nhau." Trần Hi ngồi trên tảng đá, lẩm bẩm như nói với chính mình: "Chúng ta luôn nghe nhiều câu chuyện về lòng trung thành, và cũng có rất nhiều người nói với tôi rằng, trung thành là một phẩm chất tốt đẹp, ít nhất là tốt hơn nhiều so với sự phản bội. Nhưng đôi khi chúng ta lại nhầm lẫn mục tiêu cần trung thành, ký thác lòng trung thành của mình vào một người nào đó. Nếu người đó có thể dẫn dắt chúng ta đến một tương lai xán lạn, thì sự trung thành ấy không có gì đáng trách."

"Tôi từng gặp một số người, xung quanh họ luôn có những người trung thành đi theo một cách tự nguyện. Những người như vậy, trên mình đều toát ra một thứ hào quang khiến người khác phải kính sợ."

Trần Hi nghĩ đến Phật Đà, nghĩ đến Đạo Tôn, nghĩ đến Ninh Phá Phủ. Họ không phải những con người hoàn hảo, cũng không phải những người có lòng hảo tâm, nhưng họ luôn có một sức hút nào đó khiến người khác hướng tới, cho nên chắc chắn sẽ có người đi theo bước chân của họ. Dù cho Phật Đà chỉ là một hình tượng mỹ hảo được hư cấu nên, cũng khiến vô số người say mê.

"Thần Vực Chi Chủ đã mang lại điều tốt đẹp gì?" Trần Hi hỏi.

Phí Thanh trầm mặc một lúc lâu, hắn muốn phản bác Trần Hi để bảo vệ lòng trung thành của mình. Nhưng hắn suy nghĩ rất lâu, lại chợt phát hiện Thần Vực Quân Chủ thật sự chẳng mang lại chút tốt đẹp nào.

Trần Hi đứng dậy, bước đến vỗ vai Phí Thanh một cách tự nhiên, dường như quên đi khoảng cách tuổi tác giữa hai người: "Cho nên vừa rồi ta mới nói ngươi sai rồi, không phải ta nên đi, mà là ngươi. Ta còn có việc của riêng mình phải làm, còn việc của ngươi thì đã xong rồi. Nói cách khác, ngay cả khi vứt bỏ cái giấc mộng trung thành không thực tế kia, ngươi cũng chẳng còn chuyện gì để làm nữa. Vậy nên ngươi hãy đi đi, đi tìm lại chính mình."

Phí Thanh hơi ngơ ngẩn nhìn Trần Hi, chợt nhận ra dường như Trần Hi mới là một vị trưởng lão thực sự.

"Nếu ngươi chưa có định hướng, ta đây ngược lại có một hướng đi, nhưng tạm thời bản thân ta chưa đủ khả năng để làm." Trần Hi vừa cười vừa nói: "Vị Nữ Điện Hạ."

Phí Thanh ngẩn người: "Vị Nữ Điện Hạ thì sao?"

Trần Hi nói: "Vị Nữ Điện Hạ có năng lực quá mạnh mẽ, vì thế mà nàng phải chịu giam cầm, trong khi sức mạnh tu vi bản thân để tự bảo vệ mình lại quá yếu, nên nàng luôn bị tổn thương. Bất kể tên Thần Vực Chi Chủ giả mạo kia có thân phận gì, hắn vẫn luôn không phóng thích Nữ Điện Hạ, hiển nhiên là có mưu đồ. Còn tình cảm của Từ Tích đối với Nữ Điện Hạ có lẽ còn phức tạp hơn, vì nàng vừa là con gái hắn, lại vừa là con gái của Ma tộc Thánh Nữ."

"Nếu ngươi muốn khoác lên vai mình một sứ mệnh nào đó, thì việc trung thành với một quân chủ bóng tối không bằng đi bảo vệ một cô gái yếu ớt. Vị Nữ Điện Hạ cần sự bảo vệ của ngươi, mà ngươi đương nhiên biết cách để quay về Thần Vực rồi."

Sắc mặt Phí Thanh không ngừng biến đổi, một lúc lâu sau, hắn thật sự đứng dậy quay đầu nhìn lại: "Có lẽ ngươi nói đúng, bảo vệ kẻ yếu còn ý nghĩa hơn là trung thành với một Hắc Ám Quân Chủ hùng mạnh. Phải, người nên đi là ta chứ không phải ngươi. Nhưng Trần Hi à, những gì ngươi sắp đối mặt, có thể căn bản không phải thứ ngươi có thể ứng phó được. Nếu ta đi, ngươi sẽ càng nguy hiểm hơn."

Trần Hi nói: "Yên tâm đi, đã ta định ở lại, thì ít nhiều gì cũng phải có chút tự tin chứ. Quay về đi, bên Thần Vực có lẽ cũng đã sóng gió cuồn cuộn rồi."

Phí Thanh khẽ gật đầu: "Thật ra đã sóng gió cuồn cuộn rồi, ngay trước đây không lâu, bệ hạ... Từ Tích đã nhận được tin tức từ Thần Vực, là do Chấp Luật gửi cho hắn. Hiện giờ Già Lâu, người đứng đầu Minh Uy Điện, đã vạch trần thân phận của Thần Vực Chi Chủ giả mạo, sau đó dẫn theo bốn trăm sáu mươi tám Chấp Pháp Giả của Minh Uy Điện phát động tấn công, nhưng toàn quân bị diệt... Giờ đây Già Lâu bị giam cầm, Minh Uy Điện chỉ còn trên danh nghĩa. Ngay cả thần thú Địa Ngục Tam Đầu Hổ trấn giữ Minh Uy Điện cũng đã chết trận, có thể nói Minh Uy Điện đã không còn tồn tại nữa."

"Già Lâu!" Lần này đến lượt Trần Hi chấn động mạnh trong lòng, hắn thật không ngờ Già Lâu lại đưa ra lựa chọn như vậy. Hắn vẫn luôn cho rằng Già Lâu là một người phụ nữ không từ thủ đoạn để đạt được mục đích của mình, vẫn luôn nghĩ rằng trong lòng Già Lâu căn bản không có bất kỳ ranh giới nào. Nhưng giờ đây Trần Hi mới chợt nhận ra, mình đã lầm rồi. Hóa ra, những gì nhìn thấy bên ngoài, dù có chân th���t đến đâu, cũng không phải là tất cả.

"Chúng ta đã nhìn sai nàng rồi." Phí Thanh hít sâu một hơi: "Ta sẽ quay về, Trần Hi ngươi phải cẩn thận đấy. Ta hy vọng một ngày nào đó, chúng ta còn có thể ngồi lại hàn huyên như thế này, cùng nhau cạn chén rượu."

Trần Hi xua tay nói đùa: "Keo kiệt thế, phải mua hai hũ chứ."

***

Trần Hi đã đoán đúng, mà thực ra, đó không hẳn là một phỏng đoán, mà là sự suy luận chính xác hắn rút ra từ những thông tin mình có được.

Ma Hoàng quả nhiên là đang lợi dụng Từ Tích. Lực lượng trái tim Ma Khung Đại Đế hấp dẫn đến mức nào, làm sao Ma Hoàng có thể dễ dàng dâng tặng cho Từ Tích? Bất cứ ai đoạt được lực lượng trái tim Ma Khung Đại Đế đều sẽ trở thành cường giả tuyệt thế, không còn ai có thể uy hiếp được mình. Dù tên gia hỏa Thần Vực không rõ lai lịch kia thoạt nhìn cũng mạnh mẽ không kém, nhưng Ma Khung Đại Đế mới là người mạnh nhất mà cả Thần tộc và Ma tộc đều công nhận.

Ma Hoàng nhất định đã nghe Từ Tích thuyết phục về những điều liên quan đến vị trí Thần Vực Chi Chủ, và chính vì điều này mà Ma Hoàng đã bày kế hãm hại Từ Tích.

Trần Hi ngồi trên tảng đá, lần nữa sắp xếp lại những suy nghĩ này một lượt, rồi vỗ vỗ trán mình bật cười: "Hóa ra mình lại là một người quan trọng đến vậy, bất kể là Ma Hoàng hay Thần Chủ, đều không thể thiếu ta... Hai người các ngươi đã để ý ta đến mức này, vậy ta sẽ xem thử, ai sẽ thể hiện thành ý hơn."

Cùng lúc đó, tại Uy Chí Thành của Ma tộc, sắc mặt Ma Hoàng trở nên có chút khó coi. Trong đại điện Ma tộc, phía sau bảo tọa, có một chiếc bàn dài đồ sộ. Trên bàn bày tổng cộng hơn chín nghìn khối ngọc bài, mỗi khối đều khắc một cái tên. Hơn chín nghìn khối ngọc bài này đại diện cho những cao thủ mà Ma Hoàng coi trọng trong Ma tộc hiện tại. Căn cứ vào tu vi cao thấp khác nhau, vị trí của chúng cũng khác nhau.

Gần bảo tọa nhất là bốn khối ngọc bài, trong đó một khối đã nứt vỡ rồi tan tành trên đất. Nội thị phụ trách trông coi những ngọc bài này khi chứng kiến khối ngọc bài đó bị vỡ nát thì sợ đến tái mặt. Hắn chưa từng nghĩ tới, những người có thực lực tu vi đạt đến cấp bậc Tứ đại trưởng lão lại có thể chết. Khi hắn bưng khối ngọc bài vỡ vụn chạy về phía mười tám pho tượng đá trên quảng trường và báo tin này cho Ma Hoàng, sắc mặt Ma Hoàng lập tức trở nên khó coi.

Mặc dù Lôi Vô Cùng là người có tu vi yếu nhất trong Tứ đại trưởng lão, nhưng đó cũng đã là một trong số ít những cao thủ đứng ở đỉnh cao của Ma tộc. Làm sao Ma Hoàng có thể ngờ được, chỉ là đi bắt một thiếu niên mà thôi, lại khiến Lôi Vô Cùng, một trong Tứ đại trưởng lão, phải bỏ mạng.

"Lại phái người đi!" Ma Hoàng gần như nghiến răng thốt ra mấy chữ này. Lúc này, thân thể nàng đã không tự chủ lơ lửng, bị bao bọc bởi một luồng hào quang màu lam đậm.

Từ đỉnh mười tám pho tượng đá, lần lượt có những luồng sáng xanh đen bắn xuống, giao hội trên thân thể Ma Hoàng, tạo thành một quang đoàn. Những luồng sáng xanh nhạt đó đã cực kỳ ngưng thực, trông cứ như một thứ vật chất hóa. Điều này cho thấy việc Từ Tích hấp thụ đã và đang diễn ra, và cái đang truyền đến từ cột sáng màu xanh ấy, chính là lực lượng trái tim Ma Khung Đại Đế.

"Kẻ nào phá hủy kế hoạch của ta, kẻ đó sẽ phải chết! Các ngươi còn không mau đi!" Ma Hoàng hô lên một ti���ng, một tráng hán cao chừng hơn hai mét bước tới, ôm quyền nói: "Bệ hạ, thần sẽ đi."

Người này là Lôi Đông Thiên, giữ vị trí thứ hai trong Tứ đại trưởng lão. Ma Hoàng quay đầu nhìn thoáng qua lão giả đứng bất động trên cao tường thành, trong mắt hiện lên một tia âm lãnh. Lão giả kia chính là Lôi Trầm Phù, người đứng đầu Tứ đại trưởng lão, lão già đó vẫn luôn thèm khát ngai vị Ma Hoàng. Lúc này, ông ta kiên quyết không chịu rời đi. Dù cho hiện tại Lôi Trầm Phù có lẽ đã không còn cơ hội đoạt lấy bảo tọa, nhưng ông ta vẫn sẽ không buông bỏ dù chỉ một tia hy vọng.

Có lẽ hiện tại trong Ma tộc, người duy nhất mong Ma Hoàng thất bại, chính là ông ta.

"Ngươi đi đi." Ma Hoàng quay đầu nhìn Lôi Đông Thiên nói: "Ngươi cứ đi đi. Các ngươi hãy nhớ kỹ, không ai được phép ngăn cản ta. Ta không cho phép thất bại, cũng không cho phép các ngươi thất bại. Nếu ta có được sức mạnh này, Ma tộc sẽ vươn tới đỉnh cao huy hoàng. Còn nếu ta thất bại, thì các ngươi cũng chẳng ai có được lợi lộc gì đâu."

Trên cao tường thành, Lôi Trầm Phù trông có vẻ già nua, khóe môi khẽ nhếch lên, không nói một lời. Nhưng sâu thẳm trong lòng hắn, một tiếng chửi thầm vang lên: "Đàn bà đúng là khó làm nên nghiệp lớn. Cứ để ta xem ngươi tự tìm đường chết thế nào."

Lôi Đông Thiên quay người bước đi, nhưng chỉ vài bước sau lại không kìm được quay đầu nhìn về phía Lôi Trầm Phù, khẽ lắc đầu. Thấy cảnh đó, sắc mặt Lôi Trầm Phù rốt cuộc cũng thay đổi... Bởi vì ông ta đã đạt thành hiệp nghị với ba vị Tứ đại trưởng lão còn lại rằng, nếu Lôi Mị Nhi thất bại, ba người kia sẽ ủng hộ ông ta lên ngôi Ma Hoàng mới. Nhưng giờ đây nhìn lại, Lôi Đông Thiên hiển nhiên đã đổi ý.

Trong số Tứ đại trưởng lão, người duy nhất không chấp thuận Lôi Trầm Phù chính là Lôi Vô Cùng, mà giờ đây Lôi Vô Cùng đã chết, Lôi Trầm Phù đã nghĩ mình sắp thành công. Nhưng giờ đây, Lôi Đông Thiên cũng đã đổi ý. Hắn theo bản năng nhìn về phía vị Tứ đại trưởng lão còn lại, cũng là người phụ nữ duy nhất. Lại phát hiện thiếu nữ kia đang đứng nghiêm trang dưới mười tám pho tượng đá, rõ ràng là đang hộ pháp cho Lôi Mị.

Đồ khốn nạn! Lôi Trầm Phù thầm chửi một câu gay gắt trong lòng, không thể tin được bất cứ ai cả.

Sau đó, hắn chợt hiểu ra, Lôi Đông Thiên và Lôi Cửu Vân chấp thuận ông ta, nhưng với điều kiện là Lôi Mị phải thất bại. Vì vậy, trước khi Lôi Mị thất bại, họ sẽ không nghiêng về phía ông ta.

Cũng chính vào lúc Lôi Đông Thiên sải bước rời khỏi Uy Chí Thành, Từ Tích trong Ma cung Thiên Khải Sơn cũng đang nổi trận lôi đình.

"Hãy mang Trần Hi về đây cho ta, bất kể phải trả giá đắt thế nào! Còn nữa, lật tung Uy Chí Thành cho ta! Lôi Mị tiện nhân kia dám tính kế ta, ta sẽ cho ả biết phải trả giá đắt như thế nào!"

Nội dung và tinh thần của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hân hạnh được chia sẻ.