(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 847: Cái chai bị bể nát
Bây giờ Thần Vực Chi Chủ rốt cuộc là thứ gì?
Đây có lẽ là một câu hỏi mà tạm thời chưa ai có thể giải đáp, ngay cả Từ Tích có lẽ cũng chỉ biết được phần nào.
Chấp Luật liếc nhìn gương mặt trắng bệch của Già Lâu, rồi quay người, chậm rãi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh và nói lời khuyên nhủ: "Bí mật này có lẽ sẽ không còn là bí mật trong một thời gian không xa nữa. Thứ đó ngày càng trở nên mạnh mẽ, cũng chính nhờ điểm này mà Từ Tích mới có thể thoát thân. Hiện giờ, hy vọng duy nhất của Thần Vực chính là Từ Tích có thể trở nên cường đại hơn, quay về để tiêu diệt thứ đó."
Giọng Già Lâu run rẩy: "Ngay cả Thần Vực Chi Chủ mà cũng phải tháo chạy ư?"
Chấp Luật nói: "Không phải tháo chạy, chỉ là biện pháp duy nhất mà thôi. Thứ đó mang dã tâm chiếm lấy toàn bộ Mạch Khung hoang và luôn nhăm nhe Ma tộc. Thần Vực Chi Chủ đã lợi dụng dã tâm của hắn để mở ra con đường thông đến Ma Vực. Nếu hiện giờ không có gì bất trắc xảy ra, Thần Vực Chi Chủ hẳn đã gặp được Ma Hoàng, cùng Ma Hoàng đạt thành một hiệp nghị, hai bên sẽ cùng nhau chống lại kẻ thù này."
Già Lâu hỏi: "Chúng ta sẽ có phần thắng chứ?"
Chấp Luật trầm ngâm hồi lâu: "Thần Vực cũng như Ma Vực, đều sở hữu nền văn minh lâu đời; để kiến tạo thế giới của mình, họ đã đổ rất nhiều tâm huyết. Chúng ta cũng có được sự kiên cường và bất khuất tương tự, dù trong một giai đoạn nào đó chúng ta từng phải chịu ủy khuất. Nhưng khi chúng ta nắm bắt được cơ hội, chúng ta sẽ không bao giờ buông xuôi việc tranh đấu cho quyền tự do của mình."
Những lời này nghe có vẻ quá đường hoàng, nên đã để lộ sự lo lắng chưa nguôi của Chấp Luật. Thực ra, Già Lâu hiểu rất rõ, Chấp Luật cũng chẳng thấy chút hy vọng nào.
"Ngài trở về, là do Thần Vực Chi Chủ hạ lệnh sao?"
Già Lâu hỏi.
Chấp Luật nhẹ gật đầu: "Hắn cần một nội ứng, cần một người cung cấp tình báo từ phía Thần Vực. Ít nhất hiện tại, thứ đó vẫn chưa hoàn toàn nghi ngờ ta, dù đã bãi nhiệm tất cả chức vụ của ta, nhưng vì ổn định Minh Uy Điện, tạm thời sẽ không giết ta. Dù sao rất nhiều người trong Minh Uy Điện đều do một tay ta bồi dưỡng nên. Vốn dĩ theo ý của Thần Vực Chi Chủ, là muốn nói hết mọi chuyện này cho ngươi sớm hơn một chút, nhưng ta đã ngăn lại."
Già Lâu với vẻ mặt nghi hoặc: "Tại sao vậy?"
Chấp Luật nói: "Bởi vì cần ngươi... ngươi là người duy nhất có cơ hội tiếp cận để điều tra rõ ràng thứ đó r���t cuộc là ai. Hơn nữa, một khi nói chuyện này cho ngươi biết, đó cũng sẽ là một sự đả kích không nhỏ đối với ngươi. Quan trọng nhất là, sau khi biết chuyện, ngươi sẽ trở nên không tự nhiên, sẽ có thay đổi. Thứ đó vốn tính đa nghi, một khi phát hiện điểm bất thường ở ngươi, không những bản thân ngươi gặp nguy hiểm, mà rất nhiều người khác cũng sẽ bị liên lụy."
Già Lâu buồn bã nói: "Cho nên ta cũng chỉ là một vật hy sinh?"
Chấp Luật cười cười: "Nói vậy thì hơi quá rồi. Việc trăm phương ngàn kế tiếp cận thứ đó, là do chính ngươi lựa chọn."
Già Lâu khản giọng hét lên: "Thứ ta muốn tiếp cận không phải thứ đó, mà là Thần Vực Chi Chủ! Hiện giờ ngươi lại nói với ta rằng Thần Vực Chi Chủ thậm chí không phải là người, có lẽ chỉ là một thứ côn trùng ghê tởm, làm sao ta có thể chấp nhận?!"
Chấp Luật nói: "Đó là do chính ngươi lựa chọn, không ai ép buộc ngươi. Nếu hôm nay ngươi không đến tìm ta, sẽ chưa có ai nói chuyện này cho ngươi biết, dù sao người biết chuyện này cũng chỉ có hai ta và Thần Vực Chi Chủ. Vốn dĩ, Thần Vực Chi Chủ định đợi đến lúc cần thiết mới nói chuyện này cho ngươi biết, sau đó để ngươi điều tra lai lịch và chi tiết của thứ đó, dễ dàng tìm ra nhược điểm của hắn nhất. Người khác đều không có cơ hội tiếp cận thứ đó, nhưng ngươi thì có."
"Nhưng ta lại cho rằng, ngươi là đòn sát thủ, không phải lúc vạn bất đắc dĩ thì vẫn nên không bại lộ mới tốt hơn. Tác dụng của ngươi nằm ở chỗ xuất kỳ bất ý. Chỉ cần ngươi biết chuyện này, thì lại cũng sẽ không còn tác dụng xuất kỳ bất ý nữa."
Già Lâu hỏi: "Vậy giờ ta nên làm gì?"
Chấp Luật trầm tư một lát rồi nói: "Nếu ngươi cảm thấy mình có thể giả vờ như không có chuyện gì, vậy hãy quay về đi, cứ tiếp tục làm những gì vẫn thường làm. Nếu ngươi cảm thấy mình không còn cách nào đối mặt với thứ đó, vậy thì tốt nhất nên tìm một lý do thích hợp để rút lui."
"Vậy còn ngài?"
Già Lâu hỏi.
Chấp Luật cười cười, nụ cười ẩn chứa sự kiên quyết: "Ta cũng sẽ không đi, ít nhất là cho đến khi Thần Vực Chi Chủ trở về, ta sẽ không rời đi. Tất cả những gì ta có đều là do Thần Vực Chi Chủ ban cho, mục đích sống của ta cũng là để phục tùng Thần Vực Chi Chủ. Chỉ cần ta còn một hơi thở, ta sẽ tiếp tục sứ mệnh của mình. Cho nên bất cứ ai trong các ngươi cũng có thể rời đi hay trốn tránh, nhưng ta thì không thể."
Già Lâu há hốc mồm, nhưng không biết nên nói gì.
Chấp Luật nói: "Ta chỉ cho ngươi một con đường, dù chưa chắc đã an toàn. Nếu ngươi xác định mình không còn cách nào tiếp tục ở lại bên cạnh thứ đó, vậy ngươi phải đi tìm hắn, nói với hắn rằng mình muốn đến Ma Vực xem xét, tìm kiếm Thần Vực Chi Chủ và tung tích của Từ Tích. Hiện giờ, điều thứ đó muốn biết nhất chính là tung tích của Thần Vực Chi Chủ. Hơn nữa, hắn không tin tưởng nhiều người, ngươi miễn cưỡng được coi là một trong số đó, hẳn hắn sẽ đồng ý."
Già Lâu cúi người: "Đa tạ. Ta chưa từng nghĩ, hoá ra có một ngày, người cứu ta lại là ngài."
Chấp Luật cười cười: "Không ai cứu ai cả, mà là chúng ta đều phải đợi Thần Vực Chi Chủ trở về cứu giúp. Ngươi và ta là hai loại người khác nhau, ta có sự kiên trì của riêng mình, còn ngươi thì không."
Vẻ mặt Già Lâu biến đổi, trong lòng bị sức mạnh trong giọng nói của Chấp Luật đánh trúng.
"Nguyện ngài bình yên, ta thật lòng mong vậy."
Già Lâu nói.
Chấp Luật cười cười: "Cảm ơn, hẹn gặp lại."
Già Lâu không biết mình đã về đến nhà bằng cách n��o, nhìn mọi thứ trong nhà được bố trí để nghênh đón Thần Vực Chi Chủ, nàng bỗng nhiên có một loại xúc động muốn đạp nát tất cả những thứ đó. Nàng vừa nghĩ đến thứ đang co rúm trên người mình có thể là một vật cực kỳ đáng ghét, dạ dày liền dâng lên từng đợt buồn nôn. Đúng vậy, nàng khao khát được trèo cao, khao khát báo thù tất cả những kẻ từng xem thường mình. Nàng thậm chí khao khát giết chết Thần Vực Chi Chủ, bởi vì trước kia chính Thần Vực Chi Chủ đã khiến nàng tan cửa nát nhà.
Nhưng hiện tại, nàng vậy mà rất muốn nhanh chóng tìm được Từ Tích, khẩn cầu Từ Tích tiêu diệt thứ đó.
Thực sự không có chút ranh giới cuối cùng nào thì cũng không có nhiều người, có lẽ Lịch Cửu Tiêu có thể coi là một trường hợp, nhưng nàng thì không. Nàng dù có tính toán kỹ lưỡng đến đâu đi chăng nữa, dù có dùng bất cứ thủ đoạn nào đi nữa, thì vẫn tự có ranh giới cuối cùng của riêng mình. Nàng cảm thấy hiện giờ mình thật bẩn thỉu, cho nên sau khi về đến nhà, nàng liền ngâm mình vào chiếc bồn tắm khổng lồ kia, lần lượt chà xát cơ thể mình. Thực ra là vết ấn trên cặp mông hoàn mỹ kia, nàng dùng sức chà xát, suýt chút nữa rách cả da.
Lịch Cửu Tiêu trong bình nhìn ngắm tất cả những điều đó, bỗng nhiên cảm thấy có chút sợ hãi. Đã từng có một khoảng thời gian rất dài, hắn đều cảm thấy đó là một niềm hưởng thụ lớn trong đời, dù sao cũng chẳng có mấy người đàn ông có thể chứng kiến Già Lâu, một nữ thần như vậy. Dù hắn đã không còn thân thể, vẫn sẽ cảm thấy đặc biệt kích động.
Nhưng lần này, hắn không hề kích động, chỉ còn lại nỗi sợ hãi. Hắn dường như nhìn thấy một nguy cơ nào đó từ trong hành động của Già Lâu, một loại nguy cơ chưa từng có trước đây.
"Chủ nhân, có phải đã xảy ra chuyện đại sự thật không? Người có phải sắp rời đi rồi không?" Hắn hỏi.
Già Lâu quay đầu nhìn hắn một cái, sau đó lắc đầu: "Đi ư? Ta lại có thể đi đến nơi nào đây?"
Lịch Cửu Tiêu trong lòng nhẹ nhõm thở phào một hơi: "Chủ nhân tôn quý của ta, thực ra mọi chuyện còn chưa đến mức khó khăn như người vẫn tưởng tượng. Đối với người khác mà nói, việc Thần Vực Chi Chủ hiện tại không phải là bản thân ngài ấy, có lẽ là một tai họa khó chấp nhận. Nhưng đối với ngài mà nói, tất cả những điều này thực ra chẳng đáng là gì, ngài không thể vượt qua chỉ là cửa ải trong lòng mình mà thôi."
Già Lâu sững sờ: "Ngươi có ý gì?"
Lịch Cửu Tiêu vội vàng nói: "Nô tài muốn nói là, người thành đại sự không câu nệ tiểu tiết. Ước nguyện ban đầu của ngài là gì? Là tiêu diệt Thần Vực Chi Chủ đúng không? Tất cả những lần tiếp cận, tất cả những lời xu nịnh, cũng đều là vì mục tiêu này. Nhưng hiện tại ngài không cần làm như vậy nữa, bởi vì Thần Vực Chi Chủ có lẽ đã chết tại Ma Vực. Nói cách khác, đại thù của ngài đã được báo rồi, không phải sao?"
"Nếu là ngài tự tay đi báo thù, chẳng phải sẽ thêm nguy hiểm sao? Hiện giờ thì tốt rồi, đã có nhân vật mạnh mẽ hơn cả kẻ thù của ngài, cũng không cần ngài tự mình ra tay mà vẫn có thể tiêu diệt kẻ thù, đây chẳng phải là một kết cục hoàn mỹ sao? Hơn nữa, dù bây giờ Thần Vực Chi Chủ không biết là ai, nhưng hắn vẫn là Thần Vực Chi Chủ mà. Điểm này không cần phải phủ nhận, bất kể là ai, chỉ cần là Thần Vực Chi Chủ, thì vẫn là Thần Vực Chi Chủ."
Già Lâu lạnh giọng hỏi: "Rốt cuộc ngươi có ý gì?"
Lịch Cửu Tiêu lo lắng Già Lâu sẽ làm chuyện ngu xuẩn gì đó, ảnh hưởng đến kế hoạch chưa thành của mình, cho nên vội vàng khuyên: "Hãy buông bỏ tất cả những điều này đi, ngài có thể nghĩ theo cách này: Thần Vực Chi Chủ hiện tại đã không còn là kẻ thù của ngài nữa, chẳng lẽ đây không phải là một lựa chọn tốt hơn sao? Đã từng, vì báo thù, ngài không thể không ủy thân cho Thần Vực Chi Chủ, trở thành người tin cậy duy nhất của hắn, tất cả những điều đó đều là vì báo thù. Ngài vốn cũng chẳng thích Thần Vực Chi Chủ đúng không, ngài chỉ là muốn giết hắn mà thôi."
"Thần Vực Chi Chủ hiện tại còn cường đại hơn so với Thần Vực Chi Chủ trước kia, càng có thể mang lại lợi ích cho ngài, hơn nữa hắn lại không phải kẻ thù của ngài, vậy tại sao phải thay đổi chứ?"
Già Lâu bỗng nhiên cười cười: "Cho nên ý của ngươi là, ta hoàn toàn có thể coi như chưa có chuyện gì xảy ra, tiếp tục hầu hạ thứ đó sao?"
Lịch Cửu Tiêu gật đầu: "Nô tài làm tất cả những điều này cũng là vì suy nghĩ cho ngài. Ngài nghĩ xem, Thần Vực Chi Chủ hiện tại có phải càng không thể rời xa ngài được nữa không? Dù hắn có muốn giết tất cả mọi người trong Thần Vực, thì cũng sẽ không giết ngài, điều này chẳng lẽ vẫn chưa đủ tốt sao?"
Già Lâu đứng dậy khỏi bồn tắm, dáng người tuyệt mỹ của nàng cứ thế lồ lộ trước mắt Lịch Cửu Tiêu. Dù Lịch Cửu Tiêu không có thân thể, dù trong đầu hắn đang nghĩ đến chuyện khác, khi nhìn thấy thân thể của Già Lâu, hắn vẫn không kìm được một hồi mê muội. Già Lâu quả thực rất đẹp, vẻ đẹp này dung hòa tất cả sự yêu mị của phụ nữ. Khuôn mặt nàng có lẽ không phải tinh xảo nhất, dáng người cũng không phải hoàn mỹ nhất, nhưng tuyệt đối là quyến rũ nhất.
Nàng chỉ cần đứng ở đó, đã khiến bất kỳ người đàn ông nào cũng phải tâm huyết sôi trào.
Già Lâu nhấc chân bước ra khỏi bồn tắm, ngay khoảnh khắc nàng nhấc chân lên, Lịch Cửu Tiêu như thể nhìn thấy khe hở màu hồng đào ẩn hiện giữa hai chân nàng. Khoảnh khắc đó, Lịch Cửu Tiêu thực sự cảm thấy việc không có thân thể thật quá thống khổ. Nàng nhấc chân bước ra khỏi bồn tắm, cứ thế trắng trợn lắc hông đi đến trước chiếc chai. Nàng không cố ý vặn vẹo vòng eo, mà là hồn nhiên tự nhiên. Cái vẻ mị hoặc ấy, không một nữ nhân nào có thể sánh bằng.
"Ngươi nói không sai, ta hiện giờ đã có cuộc sống rất tốt rồi, không phải sao? Không cần biết Thần Vực Chi Chủ hiện giờ rốt cuộc là thứ gì, chỉ cần ta có thể lấy lòng hắn, ta có thể tiếp tục làm những gì mình muốn."
Già Lâu nói với nụ cười trên môi.
Lịch Cửu Tiêu vội vàng gật đầu: "Ngài nói không sai, ngài xem ngài có được cái vốn không gì sánh kịp, chỉ cần là đàn ông, sẽ không ai cam lòng làm tổn thương ngài."
Già Lâu cười càng rạng rỡ hơn: "Ta rất đẹp sao?"
Lịch Cửu Tiêu trông như nuốt nước bọt ừng ực: "Đúng vậy, không ai đẹp hơn ngài."
Già Lâu bỗng vặn mình một cái, hai chiếc đùi thon dài, th��ng tắp đan chéo cọ xát vào nhau, động tác ấy tuy không lớn, nhưng lại như làm người ta nhìn thấy vẻ mị hoặc dưới sự ma sát đó.
Già Lâu vừa cười vừa nói: "Ta đẹp, vậy ngươi cứ nhìn thêm vài lần đi."
Lịch Cửu Tiêu nịnh nọt nói: "Chỉ là ban thưởng cho nô tài thôi sao?"
"Không." Già Lâu lắc đầu: "Là quà chia tay ta dành cho ngươi."
Nàng giơ tay cầm lấy chiếc chai, sau đó ánh mắt lạnh lẽo: "Ngươi thật sự nghĩ ta không biết ngươi đang toan tính điều gì sao? Ta nói cho ngươi biết, ta tuy bán rẻ bản thân mình, nhưng ta không phải là một người phụ nữ lẳng lơ chỉ biết bám víu đàn ông. Ta tiếp cận Thần Vực Chi Chủ là vì báo thù, nhưng người hiện tại căn bản không phải kẻ thù của ta. Lịch Cửu Tiêu, ngươi thực sự rất đáng ghét."
Rầm một tiếng, chiếc chai bị đập nát.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.