(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 846: Hắn rốt cuộc là ai
Không ai từng nghĩ rằng trong thông đạo lại ẩn chứa một thế giới như vậy.
Khi Trần Hi kéo tay Đằng Nhi bước ra khỏi cánh cửa không gian, cả hai đều ngạc nhiên rõ rệt. Trước mắt họ là một vùng hoang mạc mênh mông, xa xa là một dãy núi liên miên bất tận, hình ảnh này cực kỳ giống Côn Luân Sơn. Vùng hoang mạc này chính là Thiên Đình Hồ đã bị Quốc Sư Lịch Cửu Tiêu hủy diệt. Trần Hi và Đằng Nhi không hẹn mà cùng ngồi xổm xuống, thò tay bốc cát sỏi lên cảm nhận, sau đó đều có chút thất vọng.
Nơi đây không phải Thiên Đình Hồ, dĩ nhiên cũng không phải Côn Luân Sơn.
Thì ra đó là Hắc Kim Sơn.
Trần Hi thoáng chốc bàng hoàng, không thể xác định đây là mặt nào của Hắc Kim Sơn? Là mặt Thần Vực, hay mặt Ma Vực? Nhìn vào cảnh sắc xung quanh, căn bản không thể tìm được câu trả lời. Trần Hi nhìn quanh bốn phía, nơi này ngược lại càng giống với địa điểm mà hắn đã giết chết Tô Bất Úy, cai ngục trưởng trại Khổ Lực Doanh.
"Hắc Kim Sơn?"
Thanh Long kinh ngạc hỏi Trần Hi: "Từ Tích định đưa chúng ta đến bên ngoài Hắc Kim Sơn sao?"
Trần Hi trầm mặc một hồi rồi đáp: "Hắn đã đưa chúng ta đến đây thì chắc chắn có lý do riêng. Chúng ta cứ đi thẳng về phía trước xem sao, biết đâu sẽ có điều gì đặc biệt."
Một đoàn người tiến lên trong hoang mạc, ánh nắng kéo dài bóng của mấy người ra rất xa. Gió lướt trên mặt đất cuốn cát vàng bay lên không trung. Ngoại trừ ngọn núi lớn xa xa, không còn bất cứ thứ gì khác; tiếng gió lấp đầy tai, át đi mọi âm thanh. Ngọn núi thoạt nhìn không quá xa, nhưng đi mãi, ngọn núi vẫn cứ xa tắp, dường như không bao giờ đến được chân núi.
Tốc độ của mấy người đều rất nhanh, nhưng đi suốt cả ngày trời, khoảng cách đến núi dường như không hề rút ngắn.
"Ảo cảnh."
Trần Hi dừng bước, cuối cùng xác định nơi này không phải Hắc Kim Sơn. Nơi đây có lẽ chỉ là một ảo cảnh do Từ Tích tự mình tạo ra, căn bản không thể biết được nó nằm ở đâu. Tuy nhiên, dựa vào hơi thở quen thuộc xung quanh để phán đoán, ảo cảnh này hẳn có chút liên quan đến Hắc Kim Sơn.
Thanh Long nói: "Có phải Từ Tích đã lợi dụng sức mạnh của Hắc Kim Sơn để tạo ra ảo cảnh này không? Vừa nãy ta đã nghĩ, Thần Vực Chi Chủ muốn tái tạo Mạch Khung, nhưng thứ duy nhất sẽ không bị hủy diệt chính là Hắc Kim Sơn phải không? Dù là hắn đã tìm được trái tim của Mạch Khung Đại Đế, hắn cũng sẽ không hủy diệt Hắc Kim Sơn. Bởi vì Hắc Kim Sơn chính là thân thể của Mạch Khung Đại Đế biến thành."
Trần Hi gật đầu: "Thần Vực Chi Chủ khác với Ma Hoàng. Ma Hoàng là truyền thừa qua nhiều đời, còn Thần Vực Chi Chủ hiện tại kỳ thực chính là thần tổ. Vì vậy, tình cảm của hắn dành cho Mạch Khung Đại Đế nhất định rất phức tạp, việc giữ lại Hắc Kim Sơn cũng không phải là không thể. Thế nhưng điều ta vừa nghĩ đến là, Thần Vực Chi Chủ có thực sự cần thiết phải hủy diệt toàn bộ Mạch Khung rồi cải tạo thế giới không? Hắn theo đuổi điều gì?"
Mấy người đều sững sờ, không hiểu ý Trần Hi là gì.
Trần Hi dứt khoát không đi tiếp, mà đứng tại chỗ giải thích: "Tất cả những điều này đều là Từ Tích nói cho chúng ta. Hắn nói Thần Vực Chi Chủ không hài lòng với thế giới hiện tại, có ý định sau khi đạt được sức mạnh từ trái tim Mạch Khung Đại Đế sẽ hủy diệt Mạch Khung và cải tạo thế giới. Khi Từ Tích nói những điều này, ta đã nghĩ, mục đích Thần Vực Chi Chủ làm như vậy là gì? Nếu hắn đã có được sức mạnh từ trái tim Mạch Khung Đại Đế, vậy hắn chính là người vô song trong thiên hạ, liệu có thực sự tồn tại thế giới nào ngoài thế giới này không?"
Theo lời Từ Tích lúc đó, Mạch Khung kỳ thực chỉ là một phần của toàn bộ vũ trụ mà thôi, vũ trụ chân chính là mênh mông vô tận. Thoạt nhìn Mạch Khung đã thật sự rất lớn, nhưng so với vũ trụ chân chính thì còn nhỏ bé hơn rất nhiều. Mục đích của Thần Vực Chi Chủ là có được sức mạnh từ trái tim Mạch Khung Đại Đế, sau đó hấp thu toàn bộ sức mạnh của Mạch Khung, rồi đi đến những nơi xa hơn để tìm kiếm thế giới mới.
Thần Vực Chi Chủ kiên trì cho rằng, bên ngoài Mạch Khung còn có những nhân vật cường đại hơn.
"Có một điều mâu thuẫn."
Trần Hi nói: "Thần Vực Chi Chủ sợ chết, điều này là không thể nghi ngờ. Cho nên dù hắn đã có được sức mạnh từ trái tim Mạch Khung Đại Đế, hắn vẫn sợ chết. Nếu đã sợ chết như vậy, lo lắng địa vị của mình bị người khác thay thế, vì sao còn muốn mạo hiểm?"
"Vậy thì sao?"
Thanh Long hỏi: "Tất cả những điều này đều là lời nói dối của Từ Tích?"
Trần Hi nói: "Có lẽ Từ Tích đã tìm được trái tim Mạch Khung Đại Đế trước một bước, sau đó chuẩn bị hấp thu sức mạnh vô song bên trong trái tim đó. Dù nhìn thế nào, bây giờ người được lợi lớn nhất đều là Từ Tích."
Sắc mặt Thanh Long đột ngột biến đổi: "Ngươi nói Từ Tích căn bản không phải là kẻ được Thần Vực Chi Chủ chọn làm thế thân, hắn chính là Thần Vực Chi Chủ ư!"
"Đúng vậy."
Trần Hi gật đầu: "Ta vừa nãy vẫn luôn tập trung suy nghĩ, vì sao mọi chuyện lại xảy ra đột ngột như vậy. Ma Hoàng dù không có khả năng đạt được sức mạnh từ trái tim Mạch Khung Đại Đế, nhưng liệu có thật là cam tâm tình nguyện trao sức mạnh đó cho Từ Tích không?"
Đằng Nhi khó hiểu: "Nếu Từ Tích chính là Thần Vực Chi Chủ, vậy rốt cuộc hắn muốn làm gì?"
Trần Hi suy đoán: "Hắn không ở lại Thần Vực, hóa thân thành Từ Tích, hẳn là vì Thần Vực đã xảy ra chuyện gì đó khiến hắn cảm thấy sợ hãi. Hắn muốn có được sức mạnh từ trái tim Mạch Khung Đại Đế, là vì chỉ có sức mạnh này mới có thể giúp hắn đối phó với nỗi sợ hãi đó. Cho nên, toàn bộ cuộc chiến tranh với Ma tộc chính là một âm mưu, một cạm bẫy. Dĩ nhiên người giăng bẫy không phải Thần Vực Chi Chủ, bởi vì Từ Tích chính là Thần Vực Chi Chủ. Người hắn lừa gạt là kẻ khác, một kẻ đang đe dọa sự tồn tại của hắn."
Sắc mặt Thanh Long hơi tái nhợt: "Ngươi nói Thần Vực Chi Chủ, tức là Từ Tích, thực ra là một con rối?"
Thần Vực
Già Lâu mặt mày tái xanh trở về trụ sở của mình, vừa vào cửa đã đạp đổ chiếc bàn trà trước mặt.
Trong gương, biểu cảm của Lịch Cửu Tiêu biến đổi, rồi nịnh nọt hỏi: "Chủ nhân tôn quý của ta, chuyện gì đã khiến ngài tức giận vậy? Kẻ nào mắt không mở đã chọc phải ngài?"
Già Lâu vung vạt áo đỏ, ngồi xuống ghế với vẻ mặt phẫn hận nói: "Gần đây Thần Vực Chi Chủ càng lúc càng biến thái!"
Lịch Cửu Tiêu để ý thấy trên cánh tay Già Lâu có vài vết máu, trong lòng không khỏi nảy sinh vài phần ý niệm tà ác, nhưng loại ý nghĩ đó hắn đương nhiên không dám nói ra. Hắn còn phải dựa vào người phụ nữ trước mặt để vươn mình, cho nên hắn phải hết sức cẩn thận. Theo sự hiểu biết của hắn, việc Già Lâu nói Thần Vực Chi Chủ ngày càng biến thái, chỉ là liên quan đến chuyện ân ái.
Nhưng chỉ một lát sau, Lịch Cửu Tiêu đã biết mình sai rồi. Già Lâu không hề e dè thay y phục trước mặt hắn, thân thể gần như hoàn mỹ ấy lại chằng chịt vết thương. Nhưng đáng sợ nhất là, trên mông Già Lâu có một lạc ấn.
Thiên.
Chỉ một chữ.
Già Lâu mặt không cảm xúc thay y phục, sau đó lần nữa ngồi xuống. Có thể thấy, khi nàng ngồi xuống, lông mày hơi nhíu lại, hiển nhiên dấu ấn kia khiến nàng có chút đau đớn.
"Gần đây ta càng lúc càng cảm thấy Thần Vực Chi Chủ không giống như trước, mọi thứ ở hắn đều đang thay đổi. Nhất là sau khi Từ Tích mang đại quân rời đi, hắn bắt đầu trở nên điên cuồng. Hắn hỉ nộ vô thường, bất kỳ ai nói một câu tùy tiện đều có thể khiến hắn nổi giận. Mà thủ đoạn tra tấn người của hắn cũng trở nên muôn vàn. Hôm nay trên đại điện, một vị nguyên lão vì một câu nói đã phải chịu trừng phạt, bị móc mắt sống, rồi bị moi tim. Đáng sợ nhất là, hắn rõ ràng trước mặt bao nhiêu người, đã ăn sống quả tim đó."
Sắc mặt Lịch Cửu Tiêu đột ngột biến đổi: "Ý chủ nhân của ta là, Thần Vực Chi Chủ căn bản không phải Thần Vực Chi Chủ?"
Già Lâu phẫn hận nói: "Ta đang nghĩ, hắn rốt cuộc có phải không... Khoan đã, ngươi có ý gì? Ngươi nói Thần Vực Chi Chủ căn bản không phải Thần Vực Chi Chủ?"
Lịch Cửu Tiêu vội vàng nói: "Không phải nô tài ta nói đâu, là chủ nhân người vừa nói."
Sắc mặt Già Lâu biến ảo khôn lường, tựa hồ đang suy tư điều gì đó. Một lát sau, nàng bỗng nhiên đứng dậy: "Ta phải ra ngoài một chuyến. Nếu Thần Vực Chi Chủ thật sự không phải Thần Vực Chi Chủ, thì toàn bộ Thần Vực sẽ phải đối mặt với một tai nạn lớn. Trước đây ta vẫn luôn tự hỏi, vì sao Từ Tích lại có khí tức của Thần Vực Chi Chủ trên người. Chúng ta vẫn luôn suy đoán Từ Tích là hậu duệ của Thần Vực Chi Chủ, nhưng liệu có khả năng Từ Tích mới là Thần Vực Chi Chủ, còn cái kẻ được gọi là Thần Vực Chi Chủ kia, căn bản không phải Thần Vực Chi Chủ?"
Lịch Cửu Tiêu không hiểu biết nhiều về Thần Vực, nên cũng không dám nói gì bừa bãi. Già Lâu không thể tìm thấy câu trả lời từ hắn, vội vã ra cửa.
Già Lâu biết rõ, người duy nhất có thể giúp nàng tìm ra câu trả lời là ai. Chấp Luật, Chấp Pháp trưởng của Minh Uy Điện, đã trở về Thần Vực trước khi đại quân Thần Vực đại bại, sau đó bị giải trừ mọi chức vụ, lúc này đang nhàn rỗi ở nhà. Nếu có người nào biết nhiều bí mật hơn, thì nhất định là Chấp Luật. Già Lâu không dám để bất kỳ ai nhìn thấy mình, nàng lợi dụng mật đạo của Minh Uy Điện đi thẳng đến nhà Chấp Luật.
Và khi Chấp Luật nhìn thấy Già Lâu, ông ấy rõ ràng không hề bất ngờ chút nào.
"Từ Tích đã từng nói, nếu có người đầu tiên phát hiện điều bất ổn, nhất định là ngươi."
Chấp Luật thản nhiên liếc nhìn Già Lâu, sau đó tiếp tục cúi đầu chăm sóc một chậu hoa trên bàn.
"Vì sao?"
Già Lâu theo bản năng hỏi một câu, sau đó lại im bặt. Đúng vậy, nếu có người nào đó có thể phát hiện ra điều gì không đúng, người đầu tiên đương nhiên là nàng. Bởi vì nàng là người không thể rời xa của Thần Vực Chi Chủ, kỹ năng trên giường của nàng không ai sánh bằng, nàng sở hữu mị thể trời sinh, khiến Thần Vực Chi Chủ yêu thích không rời tay.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Nàng cấp bách hỏi.
Chấp Luật chuyên tâm cắt tỉa chậu hoa, sau đó ngẩng đầu nhìn Già Lâu một cái: "Nói cho ta biết trước, mục đích ngươi đến đây là gì."
Già Lâu nói: "Chẳng lẽ ngươi không biết, Thần Vực Chi Chủ đã không còn giống như trước nữa ư?"
Chấp Luật ra hiệu cho nàng tiếp tục.
Già Lâu trầm mặc một hồi, sau đó chậm rãi kéo váy dài lên. Nàng quay người, để lộ vòng mông hoàn mỹ cong vút. Nàng không mặc nội y, đường cong tuyệt đẹp ấy hiện rõ trước mặt Chấp Luật. Chữ "Thiên", tuy không quá bắt mắt, nhưng khiến lòng người không khỏi run rẩy.
Nàng quay người lại, buông váy xuống: "Thiên? Có ý nghĩa gì?"
Rắc một tiếng, chén trà vừa được Chấp Luật bưng lên đã bị ông ấy bóp nát. Sau một hồi im lặng rất lâu, ông ấy mới mở lời: "Ngươi đã nhận ra điều bất ổn, vậy thì nói cho ngươi biết cũng không sao. Thần Vực Chi Chủ hiện tại căn bản không phải Thần Vực Chi Chủ. Từ Tích mới là người thật. Từ rất lâu trước đây, Thần Vực Chi Chủ giả đã thay thế Thần Vực Chi Chủ thật, khống chế toàn bộ Thần Vực. Còn việc Từ Tích kiên quyết yêu cầu phát động chiến tranh với Ma tộc, hắn thực ra chỉ muốn thoát khỏi sự khống chế của Thần Vực Chi Chủ giả đó mà thôi. Trận chiến tranh này chính là một âm mưu, một cạm bẫy."
"Hắn là ai! Hắn rốt cuộc là kẻ nào!"
Khi Già Lâu nhận được câu trả lời xác đáng từ Chấp Luật, biểu cảm của nàng đã trở nên méo mó, dữ tợn.
Chấp Luật lần này trầm mặc lâu hơn nữa, sau đó lặng lẽ đứng dậy nhặt những mảnh vỡ rơi trên đất: "Hắn là ai ư? Không ai biết hắn là ai, nhưng có một điều có thể khẳng định, hắn không phải con người, bởi vì hắn căn bản không phải người. Hắn có thể là một con côn trùng xấu xí, có thể là một thứ gì đó khác, nhưng chắc chắn hắn không phải con người."
Biểu cảm của Già Lâu đã hoàn toàn méo mó, vừa nghĩ đến việc mình và một thứ không phải con người gần như ngày ngày ân ái trên giường, mà mình lại phải lấy lòng thứ đó, dùng đủ mọi cách...
Già Lâu lập tức nôn ọe.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.