(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 842: Chúng ta gặp được
Trần Hi khi nhìn đến đây, lòng chợt thắt lại! Chẳng lẽ đây là lời mình đã nói trước đây ư? Ánh mắt của cậu bé này, thứ gì mà đáng sợ đến thế?
Trần Hi nhận thấy sắc mặt Đại hòa thượng Dương Chiếu cũng thay đổi liên tục, nhưng rốt cuộc ông ấy cũng chẳng nói gì thêm. Cậu bé đi đến sau lưng Đại hòa thượng Dương Chiếu, đưa tay xoa bóp vai cho ông, vừa xoa bóp vừa hỏi: "Đại hòa thượng, ngài từng nói trước đây, thể chất của con thật ra không tệ, chỉ là cha con vì muốn bảo vệ con, nên đã dùng một pháp môn đặc biệt để áp chế thể chất của con. Đại hòa thượng có biết rốt cuộc thể chất này tốt ở điểm nào không?"
Đại hòa thượng Dương Chiếu lắc đầu: "Không nhìn rõ lắm, nhưng nói đi cũng phải nói lại, e rằng không thể rời khỏi bốn chữ 'dung nạp vạn vật'."
Cậu bé khẽ gật đầu, như có điều suy nghĩ. Cậu im lặng một lúc rồi hỏi Đại hòa thượng Dương Chiếu: "Đại hòa thượng, ngài nói báo thù, liệu có phân biệt chính nghĩa hay tà ác không?"
Đại hòa thượng Dương Chiếu chững lại, trầm tư một lúc lâu rồi đáp: "Tất nhiên là có."
Cậu bé lại nói: "Con cảm thấy là không có. Nếu con muốn báo thù, nhưng kẻ thù này lại có rất nhiều thủ hạ, con muốn giết kẻ thù này, trước hết phải giết chết những thủ hạ của hắn. Vậy đây là chính nghĩa hay tà ác?"
Đại hòa thượng Dương Chiếu nói: "Bọn họ chỉ là thủ hạ của kẻ thù đó, không thù oán gì với con."
Cậu bé nói: "Đại hòa thượng, bọn họ chỉ là thủ hạ của kẻ thù con thì không sai, không có thù với con cũng đúng. Nhưng nếu con muốn giết kẻ thù, mà không giết bọn họ, kẻ thù sẽ sai bọn họ đến giết con... Con chẳng lẽ không thể ra tay? Nếu vậy bọn họ giết con thì sao?"
Đại hòa thượng Dương Chiếu nhất thời á khẩu không trả lời được, quả thật không biết phải đáp lại thế nào.
Cậu bé cười cười, ánh mắt cậu bé ẩn chứa thứ gì đó khiến Trần Hi nhìn vào cũng phải rùng mình sợ hãi. "Cho nên Đại hòa thượng, báo thù không có phân biệt chính nghĩa hay tà ác. Báo thù chính là báo thù, không quan trọng thời điểm nào, không quan trọng người nào, không quan trọng quá trình ra sao. Chỉ là con biết ai tốt với con, ví dụ như Đại hòa thượng ngài. Nếu vì báo thù mà phải giết ngài, thì mối thù này con thà không báo."
Nhìn xem hình ảnh, Trần Hi nghe được câu này, trong lòng thoáng an tĩnh lại một chút. Trước đó, những lời nói và cử chỉ của cậu bé này khiến Trần Hi có cảm giác quen thuộc đến lạ. Dường như đã từng gặp ở ai đó, nhất là ánh mắt ấy, khi hồi tưởng lại thậm chí còn khiến y rợn người. Trần Hi biết rõ c��u bé đó chính là mình, nhưng sao lại cảm thấy không hề giống bản thân chút nào.
Lúc này hình ảnh chuyển cảnh, Đại hòa thượng Dương Chiếu vì có việc nên lại rời Thất Dương Cốc. Còn cậu bé, lại trở nên rảnh rỗi, mỗi ngày chỉ đọc thêm một chút kinh Phật. Thời gian trôi qua, thấm thoắt, các đại hòa thượng và tiểu hòa thượng trong Thất Dương Cốc đều biết cậu bé, nên cậu bé có thể tùy ý đi lại trong Thất Dương Cốc mà không ai để ý. Vì vậy cậu bé thử tìm đến những nơi nghe các Đại hòa thượng khác giảng giải Phật pháp. Nhưng Trần Hi lại nhìn thấy, cậu bé không những không bị Phật pháp cảm hóa, mà ánh mắt ngược lại càng ngày càng u ám.
Một ngày nọ, cậu bé trong một quyển kinh Phật đã tìm thấy một chút về một pháp môn tu hành. Trần Hi thấy cậu bé tự lẩm bẩm khi đọc pháp môn đó: "Đại hòa thượng từng nói, thể chất của ta không gì ngoài bốn chữ 'dung nạp vạn vật', vậy rốt cuộc cái 'dung nạp vạn vật' này phải thực hiện thế nào?"
Trần Hi nghe được câu này, trong lòng chấn động.
Cậu bé rời khỏi phòng của Đại hòa thượng Dương Chiếu, dáng vẻ như tùy ý đi dạo trong chùa. Khi đến bên ngoài phòng một tiểu hòa thượng, cậu bé chợt dừng lại. Tiểu hòa thượng này tư chất không tệ, nhưng cách đây không lâu, trong lúc đọc hiểu Phật pháp lại lâm vào ngõ cụt, dẫn đến bị tâm ma xâm nhập, hóa ra có chút điên loạn. Tiểu Trần Hi đi đến cửa phòng tiểu hòa thượng, đứng ngây người một lúc, sau đó xoay người đẩy cửa bước vào.
Sau khi vào, cậu bé phát hiện tiểu hòa thượng điên đang nằm ngủ dưới đất, khóe miệng còn vương vãi nước miếng. Tiểu Trần Hi nhìn hắn một cái, gương mặt ẩn hiện chút thương cảm: "Ngươi xem ngươi kìa, tư chất không tầm thường, kết quả không dùng vào việc tu hành, mà lại dùng tinh thần để đọc những thứ Phật pháp vô nghĩa. Giờ thì hay rồi, Phật pháp chẳng cứu được ngươi, ngược lại còn hại ngươi. Cho nên trên đời này, thật sự không có chuyện gì là thuần túy thiện lương cả."
Tiểu hòa thượng tựa hồ nghe có người nói chuyện, mở mắt nhìn Tiểu Trần Hi một cái. Tiểu Trần Hi ngồi xổm xuống khẽ nói: "Ngươi bây giờ có đau khổ không?"
Tiểu hòa thượng mờ mịt gật đầu. Thật ra hắn căn bản không hiểu lời Tiểu Trần Hi hỏi có ý gì.
Tiểu Trần Hi nói: "Ngươi đã đau khổ, vậy ta sẽ giúp ngươi giải thoát khỏi đau khổ này, để ngươi được vãng sinh cực lạc, có được không?"
Vẻ mặt tiểu hòa thượng lộ rõ vẻ vui mừng: "Được!"
Tiểu Trần Hi khẽ ừ một tiếng, khoanh chân ngồi xuống, trầm tư một lúc lâu, sau đó vươn tay đặt lên đan điền khí hải của tiểu hòa thượng kia: "Đại hòa thượng nói, thể chất của ta tóm gọn lại chính là bốn chữ 'dung nạp vạn vật', nhưng ta nghĩ đi nghĩ lại, cũng không biết phải dung nạp thế nào. Ngươi giúp ta thử xem sao. Nếu ta thành công, sau này ta sẽ xây cho ngươi một tòa phần mộ thật lớn."
Nói xong câu đó, trên tay cậu bé ánh sáng chói lọi chợt lóe lên mạnh mẽ.
Lúc này, đứng ở bên ngoài tấm vách đá nhẵn bóng, sắc mặt Trần Hi chợt biến đổi dữ dội, vươn tay hét lớn: "Không muốn!"
Tiểu Trần Hi trong vách đá rõ ràng quay đầu nhìn Trần Hi một cái, sau đó nở nụ cười dữ tợn: "Ngươi xem, con đường ngươi đi thật vất vả biết bao. Mà ta, thông minh hơn ngươi nhiều, con đường của ta không giống ngươi, nhưng lại nhanh hơn ngươi rất nhiều. Mối thù của ngươi đã báo chưa? Đã báo thù triệt để chưa? Ngươi chưa báo, ngươi căn bản không xứng làm con của cha."
Một tiếng kêu "A", sắc mặt tiểu hòa thượng kia bỗng nhiên trở nên trắng bệch, sau đó thân thể ưỡn lên rồi ngất lịm.
Tiểu Trần Hi thỏa mãn nhìn bàn tay mình một lúc, sau đó xoay người bay vút đi.
Cái chết của tiểu hòa thượng cũng không gây ra sự việc gì lớn. Người trong Thất Dương Cốc vốn đều có tính tình thuần lương, sẽ không nghi ngờ lung tung người khác. Huống hồ tiểu hòa thượng kia vốn đã tẩu hỏa nhập ma, nên mọi người đều cho rằng hắn bị tâm ma hại chết. Tiểu Trần Hi trốn trong đám đông phía sau, nhìn thấy thi thể tiểu hòa thượng kia được người ta khiêng ra khỏi phòng, cậu bé cũng học theo các tiểu hòa thượng khác, chắp hai tay thành chữ thập, khẽ cúi đầu.
Bên ngoài tấm vách đá, sắc mặt Trần Hi lạnh lẽo, trừng mắt nhìn: "Ngươi không thể làm như vậy! Ta sẽ giết ngươi!"
Tiểu Trần Hi ngẩng đầu, không nói một lời đáp lại Trần Hi: "Ngươi chính là ta, ngươi không thể giết được ta."
Từ nay về sau, Tiểu Trần Hi càng trở nên quỷ dị hơn. Cậu bé thỉnh thoảng rời khỏi Thất Dương Cốc, giữa đường chặn những người bị thương đến Thất Dương Cốc cầu thuốc, hút lấy tu vi của họ. Chỉ trong vỏn vẹn một năm, thực lực tu vi của Tiểu Trần Hi đột nhiên tăng mạnh, thậm chí sắp đạt đến Linh Sơn Cảnh. Lúc này, có tin tức truyền đến nói rằng Đại hòa thượng Dương Chiếu vài ngày nữa sẽ quay về. Tiểu Trần Hi lo lắng việc mình làm sẽ bị Đại hòa thượng Dương Chiếu phát hiện, bèn tự mình sửa soạn hành lý, cứ thế rời đi.
Cậu bé lẻ loi một mình, đi rất lâu, trên một ngọn núi nhỏ có phong cảnh coi như xinh đẹp tuyệt trần, tìm được một tông môn không lớn.
Bên ngoài vách đá, Trần Hi khi nhìn thấy môn phái nhỏ kia, sắc mặt chợt biến đổi dữ dội. Môn phái nhỏ đó Trần Hi đã từng nhìn thấy, chính là tông môn bị Quốc Sư Lịch Cửu Tiêu diệt môn, sau đó còn đào thi thể lên quật roi. Nhưng điều này không đúng, môn phái nhỏ đó đã sớm bị diệt rồi. Sau đó Trần Hi chợt nhớ ra đây là tông môn giả, do Lịch Cửu Tiêu sắp đặt sau này.
Tiểu Trần Hi khi đến tông môn này, bởi vì tư chất quả thật rất tốt, đã được tông chủ thu làm đệ tử. Tiểu Trần Hi ngộ tính cực cao, lại chịu khó, cho nên rất nhanh liền được tông chủ tín nhiệm, đối với cậu bé dốc hết tâm huyết truyền dạy. Chưa đầy nửa năm, Tiểu Trần Hi lại đột phá, trở thành tu hành giả Linh Sơn Cảnh trẻ tuổi nhất từ trước đến nay. Nhưng cậu bé cố ý áp chế tu vi của mình, không để người khác biết.
Thêm nửa năm sau, cậu bé bắt đầu làm điều ác, trong tông môn hút cạn tu vi của tất cả mọi người, ngay cả vị tông chủ đối xử rất tốt với mình cũng không buông tha. Cậu bé chôn thi thể của tất cả mọi người trong sân, sau đó rời đi. Ba ngày sau, cậu bé lại quay trở về, đào những thi thể này từ trong sân lên, vứt tùy tiện vào trong núi hoang. Sau khi làm xong những việc này, sắc mặt cậu bé quả thực không có chút nhẹ nhõm nào.
Sau đó, Tiểu Trần Hi trở về Thanh Châu, Mãn Thiên Tông. Cậu bé bái dưới trướng Đinh Mi, áp chế tu vi của mình. Sau đó, trong bài giảng đầu tiên, cậu bé đã ra tay đánh trọng thương người Triệu gia dám khiêu khích mình, đêm đó liền hút cạn tu vi của người này. Cậu bé không vội vàng báo thù, mà tiếp t��c ẩn nhẫn, cố gắng học tập công pháp ngoại tông của Mãn Thiên Tông. Suốt sáu năm trời, cậu bé đã là thiếu niên mười mấy tuổi, dung mạo thanh tú, đi đến đâu cũng đều thu hút sự chú ý của các nữ đệ tử khác. Cậu bé ở ngoại tông tiến triển thuận lợi, phàm là nữ đệ tử nào tỏ ý hảo cảm với cậu bé, cậu bé đều không buông tha, tất cả đều rơi vào tay cậu ta, kể cả Thạch Tuyết Lăng.
Sau này, cậu bé gia nhập nội tông, trở thành đệ tử của Trần Thiên Cực. Sau khi giành được lòng tin của Trần Thiên Cực, lợi dụng lúc Trần Thiên Cực không đề phòng, cậu bé đánh trọng thương ông ta, rồi hút cạn tu vi của Trần Thiên Cực. Trần Thiên Cực chết đi, cậu bé lại hút luôn tu vi của Trần Địa Cực. Ngay ngày đầu tiên khi tiến vào nội tông, cậu bé liền đánh trọng thương Phó Kinh Luân, người đã lộ rõ địch ý với cậu bé. Phó Kinh Luân giận dữ, tối đó triệu tập một số người định trừ khử Tiểu Trần Hi. Kết quả, không ai ngoại lệ, tất cả đều bị Tiểu Trần Hi giết chết rồi hút cạn tu vi. Ở nội tông chưa đầy một tháng, Tiểu Trần Hi đã lần lượt giết chết tất cả kẻ thù mà mình gặp phải.
Bên ngoài vách đá, Trần Hi nhìn xem tất cả những gì đang diễn ra, sắc mặt cực kỳ khó coi. Cho tới bây giờ, Tiểu Trần Hi trong hình ảnh đã trải qua mười năm. Khác với mười năm Trần Hi ở Thất Dương Cốc, cậu bé chỉ dùng mười năm để gần như giết sạch tất cả kẻ thù tìm thấy. Mà dựa theo tình huống bình thường, lúc này Trần Hi mới vừa rời khỏi Thất Dương Cốc, để tuân thủ lời hẹn mười năm với Đại hòa thượng Dương Chiếu.
Dưới Lăng Yên Các nội tông Mãn Thiên Tông, Tiểu Trần Hi cũng gặp vị lão giả kia, một tàn hồn của Lệ Lan Phong.
"Ngươi đã thay đổi."
Lệ Lan Phong nói.
Tiểu Trần Hi lắc đầu: "Từ xưa vốn đã như vậy, sao lại nói là thay đổi được?"
Lệ Lan Phong nói: "Khi Mãn Thiên Tông gặp nguy cơ ta ở đây, khi ngươi ra đời ta cũng có mặt. Những năm tháng ngươi chơi đùa trong tông môn, ta đều nhìn thấy hết. Mà bây giờ ngươi, không còn là ngươi của ngày đó nữa rồi."
Tiểu Trần Hi nói: "Thật là một trò cười. Ngươi là Lệ Lan Phong, người sáng lập Mãn Thiên Tông, lại trơ mắt nhìn tông môn của mình bị khi dễ như vậy, nhìn đệ tử chân truyền của mình bị người ta giam cầm, bây giờ lại chạy đến khuyên ta thay đổi. Rõ ràng là ta đang vì ngươi mà diệt trừ từng kẻ làm loạn Mãn Thiên Tông, ngươi lại muốn giáo huấn ta ư?"
Lệ Lan Phong lắc đầu: "Ngươi nên bế quan, tu hành thật tốt, diệt trừ tâm ma."
Tiểu Trần Hi bỗng nhiên xông tới trước: "Vậy ngươi giúp ta đi!"
Bên ngoài vách đá tranh vẽ, Trần Hi phẫn nộ quát lớn: "Dừng tay!"
Nhưng y căn bản không thể ngăn cản, Tiểu Trần Hi đã bắt lấy tàn hồn của Lệ Lan Phong và hút cạn. Tiểu Trần Hi quay đầu nhìn về phía Trần Hi: "Ngươi xem ngươi kìa, giả nhân giả nghĩa đấy! Sống được bao nhiêu năm tích lũy? Ngươi dùng bao nhiêu năm để đi con đường đó, ta mới dùng bao lâu chứ? Ngươi chờ đấy, chúng ta rồi sẽ gặp lại thôi."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.