(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 753: Quỷ Nhiếp núi lở
Trên con đường rộng rãi, bằng phẳng, những chiếc xe thú Tê Ngưu giống như đàn kiến dọn nhà, kéo dài thành một chuỗi dài đến mức không nhìn thấy đầu cuối. Chưa đầy nửa canh giờ sau khi đoàn xe đầu tiên đi qua, từ hướng đối diện cũng xuất hiện một đoàn xe thú Tê Ngưu khác. Đoàn xe đi và đoàn xe về gặp nhau trên đường, họ vỡ òa trong tiếng hoan hô mà chẳng ai biết họ đang ăn mừng điều gì.
Hai đoàn xe lướt qua nhau, những Bán Thần không quen biết nhau, thậm chí là Bán Thần từ các thành lũy khác nhau, cũng chào hỏi thân thiện, trông chẳng có vẻ gì là thô lỗ cả. Có lẽ, vào giây phút ấy, họ mới thực sự sống thật với chính mình.
Trần Hi nhận thấy rằng những người Thần Vực làm việc cực kỳ chú trọng quy củ và hiệu suất. Việc có thể sắp xếp các đoàn xe Tê Ngưu đi lại nhịp nhàng như vậy cho thấy ở phía núi Hắc Kim, số lượng nhân sự chịu trách nhiệm điều hành chắc chắn không hề ít, và việc kiểm soát thời gian cũng cực kỳ chính xác. Dựa vào khoảng cách từ thành đến Hắc Kim Sơn, họ sắp xếp thứ tự luân phiên của các đội ngũ rút lui và trở về. Dù cho việc này nghe có vẻ không quá khó khăn, nhưng vì số lượng nhân công quá lớn, khối lượng công việc cũng trở nên vô cùng khổng lồ.
Xe thú Tê Ngưu mất một canh giờ di chuyển trên đường để đến Hắc Kim Sơn, và thời gian di chuyển này không được tính vào giờ làm việc. Vì vậy, ai đến trước thì làm trước, ai đến sau thì làm sau, đều phải làm đủ mười hai canh giờ.
Trần Hi và Hắc Viên Vương cùng xuống xe, rồi theo dòng người tiến vào một doanh trại khổng lồ. Bốn phía doanh trại, tường vây được xây dựng bằng những khối đá khai thác từ Hắc Kim Sơn, vô cùng kiên cố và dày dặn. Trên tường rào, từng đội Lưỡng Sí Thần Bộc tuần tra qua lại, và ở những vị trí cao hơn trên tường, các Lục Sí Thần Bộc đứng đó quan sát xuống. Bức tường vây dài dằng dặc, không thấy điểm cuối, đủ để cho thấy quy mô của doanh trại.
Tất cả công cụ đều được đặt sang một bên; những người làm xong ca sẽ trả lại công cụ vào vị trí cũ, còn những người mới đến sẽ nhận công cụ ở cùng một chỗ. Thực ra công cụ rất đơn giản, chỉ vỏn vẹn ba bốn loại. Đó là mũi khoan sắt được chế tạo đặc biệt, búa, xẻng và đòn gánh. Những tảng đá được khai thác sẽ lập tức được vận chuyển đi.
Một tiếng hô vang lên từ phía trước: "Người Hắc Sâm Thành đến!". Ngay sau đó, một Thần Bộc sáu cánh mặc y phục trắng lập tức mở ra khu vực làm việc mới được phân công. Lục Sí Thần Bộc từ Hắc Sâm Thành, theo sự sắp xếp của đối phương, dẫn theo các Bán Thần của Hắc Sâm Thành nhận lấy công cụ, rồi đi đến khu vực làm việc đã được phân chia. Trần Hi nhận ra, nơi đây mới chính là nơi phòng bị nghiêm ngặt thực sự, cứ cách một đoạn khoảng cách lại thấy một Lục Sí Thần Bộc có thực lực mạnh mẽ. Đối với Bán Thần bình thường, Lục Sí Thần Bộc đã đủ mạnh để nghiền ép họ.
Cứ khoảng một trăm mét, lại có một tòa tháp cao được dựng lên. Hầu hết mọi người đều làm ngơ trước những tòa tháp đó, bởi họ đã quá quen thuộc với sự hiện diện của chúng. Còn Trần Hi, đây là lần đầu tiên cậu chứng kiến, nên đặc biệt cẩn thận quan sát. Trên mỗi tòa tháp cao, ít nhất có hai tiểu đội Lưỡng Sí Thần Bộc, và ít nhất một Thần Bộc sáu cánh. Trên đỉnh tháp được lắp đặt một loại vũ khí trông rất lớn, về hình dáng thì giống như một chiếc nỏ cỡ đại, nhưng xét theo cấu tạo của nó, có lẽ nó không chỉ bắn ra một phát duy nhất.
Trong toàn bộ doanh trại, đâu đâu cũng thấy những tòa tháp cao như vậy, những tòa tháp cao ít nhất ba mươi mét, có cái lên tới hơn năm mươi mét, được xây dựng dày đặc, có thể bao quát toàn bộ doanh trại. Trần Hi thử dò xét một chút, nhận thấy quả nhiên ở đây không thể bay lên, cũng không thể xuyên không. Ngay cả khi đến gần Hắc Kim Sơn, khả năng xuyên không và năng lực phi hành cũng đều biến mất. Vì thế, những Bán Thần này chỉ có thể đi bộ trên mặt đất, còn vũ khí trên các tháp cao, khi kích hoạt sẽ tạo thành một trận đồ sát.
Những tòa tháp cao này có phải để ứng phó một sự kiện đột kích nào đó? Trần Hi không khỏi tự hỏi, sự kiện đột kích đó là gì? Ở thế giới này, Bán Thần liệu có dám tạo phản sao?
Chắc chắn không ai dám, vậy nên những tòa tháp cao này không phải để đề phòng Bán Thần.
Trần Hi hít một hơi thật sâu, cố nén cảm giác áp bách, ngẩng đầu nhìn về phía Hắc Kim Sơn cách đó không xa. Dù có ngẩng đầu cao đến đâu, cũng không thể nhìn thấy đỉnh núi Hắc Kim. Những Bán Thần khác đều tỏ ra rất tự nhiên, nhưng Trần Hi thì vẫn luôn có chút căng thẳng. Hắc Viên Vương cũng không phải lần đầu đến đây, vừa đi vừa nói với Trần Hi về những điều hắn nghe ngóng được: "Nghe nói lần trước có người kể, những tháp phòng ngự này được xây dựng để đề phòng những kẻ không muốn tham gia lao động chân tay; vũ khí trên đó rất lợi hại, người bình thường mà bị bắn trúng thì cũng sẽ chết."
Trần Hi không giải thích thêm điều gì với Hắc Viên Vương, vì theo hướng đặt của tất cả vũ khí trên các tháp cao đó, chúng không nhằm đề phòng những Bán Thần, mà là đang phòng bị chính Hắc Kim Sơn.
Theo dòng người, Trần Hi và nhóm của cậu tiến vào công trường đào núi. Chỉ khi tận mắt chứng kiến, Trần Hi mới thấu hiểu việc khai quật Hắc Kim Sơn vĩ đại đến nhường nào. Việc này không giống với việc đào một hang động thông thường, một ngọn Hắc Kim Sơn cao lớn như vậy, hiển nhiên là không thể đào rỗng toàn bộ được. Vì vậy, để việc khai quật diễn ra nhanh hơn, họ đã khoét một cái hố khổng lồ theo chiều ngang ở phía dưới.
Sau đó, trong cái hố đó, họ sẽ đặt một loại thuốc nổ mạnh nào đó. Khi chấn động xảy ra, phần Hắc Kim Sơn rỗng phía dưới sẽ sụp đổ. Đôi khi, vì khối núi quá nặng, ngay trong lúc đang đào khoét, thân núi đã có thể sụp đổ. Vì lúc đó những người khai thác vẫn còn ở trong hốc sâu bên dưới, nên ban đầu họ sẽ hoàn toàn không nhận ra việc núi sắp sụp.
Cái gọi là "lỗ khảm" đó, chỉ khi đi vào bên trong mới có thể biết nó lớn đến mức nào. Hàng ngàn Bán Thần cùng nhau khai thác, tạo ra cái hố sâu tới 300 mét. Bởi nếu cái hố quá hẹp, Hắc Kim Sơn sẽ không thể sụp đổ.
Trên thực tế, để khiến Hắc Kim Sơn sụp đổ lần đầu tiên, với cái hố cao 300 mét này, phải đào sâu vào thân núi hơn 1000 mét mới được. Khi mọi người đang ở sâu hơn 1000 mét trong cái hố, nếu thân núi đột nhiên sụp đổ, khả năng họ có thể sống sót chạy ra là bao nhiêu, điều đó hoàn toàn có thể tưởng tượng được.
Trần Hi cảm thấy một ánh mắt khác thường đang dán chặt lấy mình từ một nơi nào đó, như thể có một con ác lang đang ẩn mình ở nơi không thấy, chờ cậu đến gần để vồ lấy xé thành mảnh nhỏ. Càng tiến sâu vào, cảm giác đó càng trở nên rõ ràng hơn. Từ trước đến nay, Trần Hi luôn có dự cảm rằng hôm nay sẽ có chuyện gì đó xảy ra, và càng đến gần Hắc Kim Sơn, cảm giác này càng khiến cậu thận trọng gấp bội.
Nhưng rốt cuộc, ánh mắt đó từ đâu nhìn cậu, thì Trần Hi lại không thể nào tìm ra.
Trần Hi cúi đầu nhìn các công cụ trong tay mình: một chiếc búa và một mũi khoan sắt. Mũi khoan sắt dài khoảng nửa mét, chiếc búa thì nặng trịch, cho nên dựa theo phân loại công việc, Trần Hi sẽ phải tiến vào sâu nhất bên trong. Hơn nữa, trước khi kết thúc ca làm việc, Trần Hi khó có thể ra khỏi chỗ sâu nhất trong hố. Theo sự phân công, những người nhận búa và mũi khoan sắt sẽ phải đi sâu nhất để khai thác. Còn những người nhận đòn gánh và xẻng, sẽ phụ trách vận chuyển đá đã khai thác ra ngoài.
Khi Trần Hi đến chân núi Hắc Kim, một chút chất lỏng màu xanh nhạt tầm thường chảy ra từ đầu ngón tay cậu, mà chẳng ai để ý đến. Thứ chất lỏng xanh đó vô cùng nhạt nhẽo, gần như trong suốt. Chất lỏng xanh nhạt này sau khi rơi xuống đất, nhanh chóng thấm vào kẽ nứt, không còn dấu vết gì. Trần Hi liếc nhìn Hắc Viên Vương bên cạnh, thấy hắn được phân công đòn gánh, nên cậu thoáng yên tâm hơn một chút.
Sau đó, công việc của những người thợ trở nên có vẻ hơi buồn tẻ, đơn giản chỉ là không ngừng khai thác. Trần Hi vung mạnh chiếc búa trong tay, từng nhát một đóng mũi khoan sắt sâu vào thân núi, rồi cạy những mảnh ��á vụn ra. Các Bán Thần phía sau phụ trách xúc đá vào sọt, dùng đòn gánh gánh ra ngoài. Hắc Viên Vương luôn ở phía sau Trần Hi; Trần Hi cố ý khai thác rất nhanh, khiến Hắc Viên Vương hầu hết thời gian đều phải di chuyển để theo kịp.
Nếu là người khác gặp phải đồng đội hợp tác như vậy, chắc chắn sẽ rất phiền muộn, vì khối lượng công việc sẽ bất giác tăng lên. Nhưng Hắc Viên Vương lại có suy nghĩ rất đơn thuần, hoàn toàn không tính toán nhiều như thế. Hơn nữa, cường độ công việc ở đây, đối với tuyệt đại đa số Bán Thần mà nói, cũng chẳng đáng là gì. Bốn phía đều vang lên tiếng đinh đinh đương đương, những tia lửa bắn ra khắp nơi khi mũi khoan sắt đóng vào thân núi.
Hầu hết mọi người không trò chuyện với nhau, bởi tiếng ồn xung quanh quá chói tai, dù có nói chuyện cũng vô nghĩa, vì cơ bản chẳng nghe rõ điều gì. Bên cạnh Trần Hi là một Bán Thần cao lớn, trông bộ dạng khá chất phác. Sau khi thấy Trần Hi làm việc, anh ta dường như không cam lòng bị tụt lại, cũng nhanh chóng đẩy nhanh tiến độ, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Trần Hi, ý rằng: "Ta không thể chậm hơn ngươi."
Trần Hi chỉ có thể cười khổ trong lòng, vì những lo lắng của cậu không thể chứng minh, và cậu cũng không có cách nào nhắc nhở những người khác điều gì.
Hắc Đại Cái bên cạnh Trần Hi làm việc càng lúc càng hăng say, mũi khoan sắt "bịch" một tiếng đâm sâu vào, anh ta dùng sức kéo ra mấy lần mà không động đậy, liền hơi bực tức. Anh ta cởi phăng áo ném sang một bên, để lộ nửa thân trên với những khối cơ bắp cuồn cuộn, đầy vẻ mạnh mẽ. Với lực cánh tay, anh ta "phốc xích" một tiếng rút mũi khoan ra, nhưng ngay lập tức, một sự sụp đổ xảy ra.
Trước mặt anh ta đột nhiên xuất hiện một cái hố lớn, đá vụn đổ ập xuống bên trong. Trần Hi phản ứng đủ nhanh, kịp thời túm chặt Hắc Đại Cái, nếu không anh ta cũng đã bị cái khe hở bất ngờ xuất hiện nuốt chửng vào trong.
Hắc Đại Cái cười đầy vẻ biết ơn với Trần Hi, vừa đưa tay lau mồ hôi lạnh toát ra vì kinh hãi trên trán. Đột nhiên, từ trong khe hở vọng ra một âm thanh the thé, nghe như tiếng gào khóc thảm thiết. Ngay sau đó, Trần Hi c��m thấy một lực kéo mạnh mẽ xuất hiện, tranh giành Hắc Đại Cái với cậu. Với sức lực của Trần Hi, rõ ràng là không thể giữ được!
Dường như có vô số bàn tay vô hình túm lấy Hắc Đại Cái, không ngừng kéo anh ta vào trong khe. Hắc Đại Cái sợ hãi đến mức hét lên, khuôn mặt biến dạng vì kinh hoàng. Trần Hi đâm mũi khoan sắt xuống đất, găm sâu vào lòng đất. Cậu một tay nắm Hắc Đại Cái, một tay giữ mũi khoan sắt, bắt đầu tranh giành với luồng sức mạnh vô hình kia. Cậu hô hoán mọi người xung quanh giúp đỡ; ban đầu, tiếng hô bị tiếng đinh đinh đương đương của mũi khoan đóng vào núi át đi, nhưng rất nhanh đã có người chú ý đến phía Trần Hi và đồng đội.
Mười Bán Thần khác chạy tới, có người nhanh chóng tìm dây thừng buộc vào thân Hắc Đại Cái, sau đó mười mấy người cùng nhau dồn sức kéo về phía sau. Nhưng dù vậy, Trần Hi và những người khác vẫn không thể kéo lại, thân thể của Hắc Đại Cái cứ từng chút một lún sâu vào trong khe hở. Càng lúc càng nhiều Bán Thần chạy đến, có người cố gắng chạy lại gần Hắc Đại Cái, nhưng đột nhiên mất trọng tâm, cũng bị luồng sức mạnh vô hình kia kéo ngã vào trong khe.
Chỉ vỏn vẹn hai ba phút, dưới sức kéo của mười mấy người, Hắc Đại Cái vẫn bị nuốt chửng. Sợi dây thừng nhanh chóng tuột xuống, mọi người không dám giữ lại nữa, lo sợ mình cũng bị kéo vào. Trần Hi cũng không thể không buông tay, nhanh chóng lùi lại phía sau. Sợi dây thừng cứ thế tuột xuống, đến khi lọt sâu hơn 10 mét thì dừng lại. Trần Hi kéo sợi dây thừng ra từng chút một, nhận thấy trên tay không cần dùng chút sức lực nào.
Sợi dây thừng không.
Trần Hi kéo sợi dây thừng lên xem, sắc mặt lập tức biến đổi. Ban đầu, Trần Hi cứ ngỡ sợi dây bị đá nhọn trong khe cọ đứt, nhưng khi kéo ra ngoài thì thấy sợi dây còn nguyên vẹn, không hề có bất kỳ vết đứt gãy nào ở đầu dây.
"Hắn..." Trần Hi cảm thấy da đầu mình tê dại. "Hắn tự mình tháo dây thừng ra!" Lời Trần Hi vừa dứt, sắc mặt những người xung quanh đều thay đổi hoàn toàn.
"Lại là thế này nữa! Quỷ Nhiếp lại xuất hiện rồi!" Một người thét lên, rồi bắt đầu chạy thục mạng ra ngoài. Hai chữ "Quỷ Nhiếp" ấy tựa như ma quỷ, khiến cho hơn phân nửa số Bán Thần ở đó lập tức mất hết dũng khí.
Trần Hi nhíu mày, chưa kịp nghĩ ra nguyên nhân thì thân núi bỗng dưng rung chuyển dữ dội, ngay sau đó từng tảng đá lớn từ phía trên đổ ập xuống, toàn bộ khu vực khai thác núi sụp đổ, chôn vùi tất cả Bán Thần bên trong trong nháy mắt.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay nhất.