(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 652: Ta tại nơi nào
Lời nói của Ninh Phá Phủ như một tiếng sét đánh. Tuy câu chuyện hắn kể vẫn tiếp diễn, nhưng ẩn sâu trong đó lại là những thâm ý khiến Trần Hi cảm thấy sợ hãi. Đúng vậy, thế nào mới là một thế giới hoàn chỉnh? Rất lâu trước đây, Trần Hi đã biết cơ thể mình là một thế giới, và cho rằng thế giới ấy đã hoàn chỉnh. Thế nhưng lời của Ninh Phá Phủ lại như mở ra một cánh cửa, chỉ lối cho hắn. Cánh cửa ấy chưa chắc đã đúng, con đường này cũng chưa hẳn là chân lý, nhưng với Trần Hi lúc này, dường như không còn lựa chọn nào khác.
Muốn nhanh chóng tăng cao tu vi, từ trước đến nay Trần Hi chưa từng dựa vào việc tu hành tích lũy ngày qua tháng lại như những tu hành giả khác. Kể từ khi Vạn Kiếp Thần Thể của Trần Hi thức tỉnh đến nay, mỗi lần thăng cấp, Trần Hi chủ yếu vẫn dựa vào việc cảm ngộ cơ thể mình. Vạn Kiếp Thần Thể tựa như một kho báu vô tận, chỉ cần chịu khó khám phá, ắt sẽ tìm thấy điều mình mong muốn.
Hung ác.
Trần Hi nhíu mày.
Tử Tang Tiểu Đóa định khuyên hắn vài câu, nhưng lại bị Ninh Phá Phủ ngăn lại: "Đừng ảnh hưởng hắn, ảnh hưởng của ta đối với hắn đã đủ lớn rồi. Lúc này hắn cần tự mình suy nghĩ tĩnh lặng, nếu vì lời ta nói mà hắn đi sai đường, không ai có thể ngăn cản được. Ta hiện đang hối hận vì đã nói những điều này với hắn."
Trần Hi dường như không nghe thấy lời Ninh Phá Phủ nói, lông mày nhíu chặt hơn.
Một thế giới hoàn chỉnh, một thế giới không chỉ có duy nhất sự thiện lương.
Trần Hi từng nghĩ rằng mình cần sát ý. Vì vậy, trong một giai đoạn, Trần Hi cố ý bồi dưỡng sát khí của mình. Trong khoảng thời gian đó, tu vi của Trần Hi đột nhiên tăng vọt. Thế nhưng sát ý không đồng nghĩa với hung ác, có lẽ sát ý chỉ là một dạng của cái ác. Trần Hi biết rõ cánh cửa hung ác một khi đã mở ra thì đáng sợ đến mức nào, nếu lơ là một chút, mình sẽ sa chân vào đó và vạn kiếp bất phục.
Giống như Lịch Cửu Tiêu năm xưa, Lệ Lan Phong chỉ mở ra cánh cửa tu hành chính thống cho Lịch Cửu Tiêu, còn Lịch Cửu Tiêu lại tự mình mở ra cánh cửa hung ác. Khi hắn quay trở về môn phái nhỏ đó, đào ra hài cốt của tất cả những người đã giết mình để nghiền xương thành tro, hắn đã hoàn toàn lún sâu vào đó, khó lòng tự kiềm chế. Con đường này liệu có thể quay đầu lại được không?
Trần Hi thầm gào lên một tiếng trong lòng, dường như muốn thoát khỏi những suy nghĩ dễ khiến người ta sa vào vũng lầy này.
"Không!"
Trần Hi mạnh mẽ ngẩng đầu, nhìn về phía bóng lưng của Ninh Phá Phủ: "Ta không cần sức mạnh kia, ta không cần sự toàn vẹn như thế. Nếu thế giới của ta là một hình tròn, thì hiện tại hình tròn ấy đã hoàn chỉnh. Thêm vào lực lượng của cái ác sẽ chỉ khiến hình tròn này lớn hơn, chứ không hề tròn vẹn hơn."
Bước chân Ninh Phá Phủ hơi khựng lại, khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười vui vẻ: "Ngươi thật sự rất tốt, vô cùng tốt, tốt hơn bất kỳ tu hành giả nào ta từng gặp. Đôi khi, thật sự không có gì khó hơn việc chống lại cám dỗ."
Nói xong câu đó, hắn chầm chậm rời khỏi Cấm khu của Tử Tang Tiểu Đóa. Trần Hi quay đầu nhìn về phía Ninh Phá Phủ, chỉ thấy bóng lưng hắn dần khuất xa. Trần Hi bỗng nhiên hiểu ra, Ninh Phá Phủ không phải muốn chỉ cho mình một con đường, mà là nhận thấy Trần Hi đang đứng trước một ngã ba đường. Trước mặt Trần Hi có hai con đường, Trần Hi thực ra căn bản không cần Ninh Phá Phủ nhắc nhở, bởi chính hắn đã sớm nghĩ đến lực lượng của cái ác.
Chỉ là khi Trần Hi còn đang do dự, đôi mắt mù lòa của Ninh Phá Phủ dường như trực tiếp nhìn thấu nội tâm Trần Hi, rồi dùng câu chuyện cũ ấy để cảnh cáo hắn.
Từ xa vọng lại, lời nói của Ninh Phá Phủ truyền đến, sau đó Cấm khu lập tức đóng lại.
"Bấy nhiêu năm ta làm việc, thực ra thứ ta theo đuổi không phải gì khác, chỉ vỏn vẹn bốn chữ: không thẹn với lương tâm."
Trần Hi sững người. Hắn đứng dậy, hướng về hướng Ninh Phá Phủ rời đi mà cúi mình vái sâu. Đôi khi, một câu nói chỉ dẫn cũng đủ là một người thầy.
Vào khoảnh khắc này, tư tưởng của Trần Hi trở nên vô cùng thông suốt. Đúng vậy, hắn không cần bất kỳ lực lượng của cái ác nào. Khi Trần Hi suy nghĩ, hắn không khỏi nhớ đến Lịch Cửu Tiêu. Vì sao Lịch Cửu Tiêu có thể thành công? Chính là bởi vì Lịch Cửu Tiêu đã hoàn toàn nắm giữ lực lượng của cái ác. Hắn hành sự không chút kiêng dè, chỉ theo hung ác mà làm, đó là con đường của Lịch Cửu Tiêu. Nhưng đó không phải con đường của Trần Hi. Trần Hi trong khoảnh khắc ấy đã gần như lạc mất phương hướng của chính mình, may mắn đã kịp thời dừng cương trước bờ vực.
Trần Hi hít sâu một h��i, cố gắng để mình trở nên bình tĩnh trở lại.
"Ta không cần lực lượng của cái ác, ta không cần dựa vào thôn phệ để trở nên cường đại. Trước đây, trong một khoảnh khắc, ta quả thực đã nghĩ rằng, vì sao Lịch Cửu Tiêu có thể làm như vậy mà ta thì không? Ta biết ta đã sai rồi. Nếu ở ngã ba đường này, ta chọn đi về phía đó, vậy rất có thể ta sẽ trở thành Lịch Cửu Tiêu tiếp theo, chứ không còn là Trần Hi nữa."
Nhân Nguyên.
Trần Hi một lần nữa dồn toàn bộ sự chú ý vào vật này — đây là thứ thuộc về riêng hắn. Quốc Sư dù có hấp thu bao nhiêu lực lượng đi chăng nữa, thì tuyệt đối cũng sẽ không có được loại lực lượng Nhân Nguyên thuần túy thuộc về Vạn Kiếp Thần Thể này. Loại lực lượng này mới là phương hướng đi đúng đắn nhất, vì vậy Trần Hi để cho tất cả những suy nghĩ liên quan đến việc cắn nuốt trong đầu mình biến mất hoàn toàn.
"Dựa vào chính mình!"
Trần Hi hít một hơi thật sâu: "Dựa vào chính mình, mới là con đường đúng đắn nhất."
Suốt bảy ngày, Trần Hi khoanh chân ngồi trong cấm khu của Tử Tang Tiểu Đóa, giống như một lão tăng nhập định. Bảy ngày này Trần Hi không có bất kỳ cử động nào, thậm chí không hề mở mắt. Hắn biến thành một pho tượng đá, cứ như thể thế giới này không còn bất kỳ liên quan nào đến hắn vậy. Không ai biết, bảy ngày này Trần Hi đã trải qua những gì. Cũng không rõ, bảy ngày này Trần Hi đã đi đâu.
Đúng vậy, trông Trần Hi vẫn ngồi bất động ở đó. Thế nhưng hắn đã rời đi bảy ngày, bảy ngày này hắn không thuộc về Thiên Phủ Đại Lục, mà thuộc về chính hắn.
Hắn đã đến một thế giới khác rất đặc biệt, một thế giới của riêng hắn.
Trần Hi đi vào đan điền khí hải của mình, bởi hắn bỗng nhiên hiểu ra một điều: sở dĩ sự khống chế Nhân Nguyên của mình còn rất nông cạn, chỉ là vì hắn chưa đủ thấu hiểu. Kể từ khi biết mình có thể sáng tạo ra Nhân Nguyên, hắn vẫn luôn bị động chờ đợi Nhân Nguyên xuất hiện, rồi tích trữ để chuẩn bị phá cảnh. Thế nhưng, Trần Hi không biết vì sao Nhân Nguyên lại xuất hiện, và vì sao mình lại sáng tạo ra Nhân Nguyên.
Vì vậy Trần Hi quyết định đi vào thế giới của mình để tìm hiểu, điều này có lẽ là việc mà từ trước đến nay chưa ai làm được. Trần Hi tiến vào đan điền khí hải của mình, một vùng trời đất mênh mông.
Trần Hi đứng trên một bờ cát trắng như tuyết, hướng về phía mặt biển xa xăm. Đó thực sự là một biển cả chứ không phải Thiên Đình Hồ. Trần Hi từng cảm thấy đan điền khí hải của mình giống hệt Thiên Đình Hồ trên Côn Luân Sơn, chính vì thế Trần Hi mới nghĩ đến mối liên hệ giữa mình và Thiên Phủ Đại Lục. Phải đến khi Trần Hi cho phép mình tiến vào thế giới này, hắn mới phát hiện, khí hải của hắn trông còn bao la hơn Thiên Đình Hồ rất nhiều.
Thiên Phủ Đại Lục từng trải qua vô số tai nạn, đan điền khí hải của Trần Hi cũng từng chịu rất nhiều tổn thương. Nhưng Thiên Phủ Đại Lục sau khi bị tổn thương, quá trình tự phục hồi diễn ra rất chậm chạp, quá trình này có thể cần đến mấy ngàn, thậm chí mấy vạn năm. Thế nhưng Trần Hi thì không cần, khả năng tự phục hồi của hắn dị thường đến mức không thể tưởng tượng nổi.
Vùng biển này, là biển của riêng ta.
Trần Hi ngồi xổm xuống, đưa tay vào dòng nước biển. Trong nước biển, hắn cảm nhận được rất nhiều thứ quen thuộc: tinh thần chi lực, vặn vẹo chi lực, và phong ấn chi lực. Tất cả các loại lực lượng hắn nắm giữ đều dung hợp trong khí hải. Trần Hi và Tử Tang Tiểu Đóa từng nghiên cứu thảo luận, cả hai đều cho rằng tinh thần chi lực chính là nguyên lực của vạn vật trên thế gian. Ngay cả ở Thần Vực xa xôi không biết, tinh thần chi lực cũng sẽ là nguyên lực.
Không có tinh thần chi lực, sẽ không có vạn vật. Vì vậy tinh thần chi lực chính là khởi nguồn của sự sống. Mặt trời là tinh tú, mặt trăng là tinh tú, kể cả Thiên Phủ Đại Lục cũng là một tinh tú. Do đó, bất kể là loại lực lượng nào, đều được diễn biến từ tinh thần chi lực mà ra. Có lẽ từ rất sớm, có người đã phát hiện sự bao la của lực lượng tinh tú, rồi tách ra nhiều loại sức mạnh từ tinh thần chi lực. Sau đó, mỗi loại lực lượng khi tu hành đến cực hạn đều trở nên đặc biệt cường đại.
Thiên Phủ Đại Lục chính là một tinh tú.
Trần Hi quay đầu lại nhìn về phía Linh Sơn.
Đó là ngọn núi thuộc về riêng hắn, không phải Côn Luân Sơn. Trần Hi bỗng nhiên nhận ra mình trước đây đã sai lầm. Hắn và Thiên Phủ Đại Lục có mối liên hệ chặt chẽ không thể tách rời, đến nỗi trong một thời gian rất dài, Trần Hi đã cho rằng hắn chính là Thiên Phủ Đại Lục, một Thiên Phủ Đại Lục thu nhỏ. Hay đúng hơn, Thiên Phủ Đại Lục chính là một Vạn Kiếp Thần Thể được phóng đại.
Vào khoảnh khắc này, Trần Hi chợt ngộ ra, tất cả những điều đó đều sai rồi. Trần Hi không phải Thiên Phủ Đại Lục, Thiên Phủ Đại Lục cũng không phải Vạn Kiếp Thần Thể. Trần Hi chính là Trần Hi, lực lượng mà Trần Hi cần có chưa hẳn đã là lực lượng mà Thiên Phủ Đại Lục cần có. Sai lầm này, thực ra không chỉ mình Trần Hi mắc phải, mà Quốc Sư Lịch Cửu Tiêu cũng vậy. Lịch Cửu Tiêu cũng cho rằng, muốn thực sự cường đại thì cần phải có một thế giới hoàn chỉnh, vì vậy hắn cần đủ loại lực lượng. Chỉ riêng cái thiện, hắn không có. Hay đúng hơn, hắn từng có nhưng đã mất.
Trần Hi từng cho rằng, cái mình cần chính là không ngừng dung hợp để bổ sung vào Vạn Kiếp Thần Thể, khiến Vạn Kiếp Thần Thể có được tất cả. Lịch Cửu Tiêu cũng nghĩ và làm như vậy.
"Sai rồi."
Trần Hi nhìn ngọn Linh Sơn kia, nhìn vùng khí hải kia, rồi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Đây là thế giới đan điền khí hải của hắn, nh��ng Trần Hi lại rõ ràng nhìn thấy Nhật Nguyệt Tinh Thần treo trên bầu trời. Trong thế giới này, không có ngày đêm luân phiên, nhật nguyệt cũng không dịch chuyển. Tất cả các tinh tú có thể nhìn thấy đều đồng thời xuất hiện trên bầu trời, không cần dịch chuyển thời gian mới có thể gặp.
Tất cả tinh tú đều treo lơ lửng ở đó, mang đến sinh cơ bừng bừng cho đan điền khí hải của Trần Hi.
Thân thể Trần Hi chậm rãi bay lên, rời khỏi mặt đất, cứ thế bay thẳng lên cao. Khoảng cách bay lên này cuối cùng đã vượt ra ngoài dự đoán của Trần Hi. Trong nhận thức cố hữu của Trần Hi, hắn cho rằng đan điền khí hải dù trông có lớn đến mấy cũng chỉ là một sự lớn lao giả tạo. Bởi vì đan điền khí hải nằm trong cơ thể hắn, vốn dĩ chỉ lớn chừng ấy. Vì vậy hắn nghĩ rằng, mình bay lên rồi sẽ chạm tới những tinh tú ấy.
Sau đó Trần Hi nhận ra mình lại sai rồi. Hắn cứ bay lên, bay lên mãi. Hắn quay đầu nhìn xuống mặt đất, phát hiện đan điền khí hải của mình càng lúc càng xa, càng lúc càng nhỏ. Không biết đã bay bao lâu sau đó, hắn cảm thấy xung quanh cơ thể mình là một màu đen kịt, chỉ có những tinh tú kia lấp lánh ánh sáng, tựa như những ngọn đèn dẫn lối cho hắn. Trần Hi quay lại nhìn đan điền khí hải của mình, phát hiện nó đã nhỏ đến mức không thể nhìn thấy nữa.
Trong lòng Trần Hi càng thêm rung động, bởi hắn biết rõ đây là cảm giác gì. Cái tầm nhìn này, là cảm giác thực sự khi rời khỏi một hành tinh. Trần Hi đã thoát ly thế giới của mình, tiến vào không gian giữa các vì sao.
Thật vậy, điều này sao có thể?
Rõ ràng mình vẫn đang ở trong đan điền khí hải, rõ ràng đó chỉ là một nơi lớn chừng ấy, tại sao lại xuất hiện ảo giác như vậy? Hay đây là ảo giác thật?
Trần Hi quay đầu nhìn lại, thấy một viên cầu màu xanh nhạt. Đó chính là đan điền khí hải của hắn, lại mang dáng vẻ một hành tinh hoàn chỉnh. Cảm giác đó giống hệt như khi ngồi phi thuyền rời khỏi Địa Cầu, bay vào vũ trụ rồi nhìn về lại Địa Cầu. Trần Hi nhìn quanh bốn phía, dần cảm thấy mặt trăng gần đó càng lúc càng lớn, lớn đến mức vượt quá sức tưởng tượng.
Trần Hi trở nên hoảng hốt, rốt cuộc ta đang ở đâu? Là ở trong thế giới đan điền khí hải của mình, hay là thực sự đã đi vào Vũ Trụ Tinh Không?
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.