(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 638: Hắn chịu không được
Dương Chiếu Đại hòa thượng nghe Trần Hi nói những lời đó, sắc mặt rõ ràng thay đổi, ánh mắt thoáng dao động.
"Chắc là không đến nỗi, Phật Đà làm sao có thể thỏa hiệp với Thánh Vương?" Dương Chiếu Đại hòa thượng trầm ngâm một lát rồi nói: "Huống hồ hiện giờ ta có đi Linh Diệu Bảo Sơn thì e rằng cũng không kịp. Lần trước khi ta đến Linh Diệu Bảo Sơn, căn bản không biết bằng cách nào mà tới được. Dù sao khoảng cách mấy vạn dặm, giả như Thánh Vương thực sự đến tìm Phật Đà, ta có đến cũng không kịp nữa rồi."
Trần Hi cười nói: "Đại hòa thượng nhất định có cách liên lạc với Phật Đà chứ?"
Dương Chiếu Đại hòa thượng lắc đầu: "Phật Đà chưa từng đưa vật gì dùng để liên lạc, nên không thể liên lạc."
Trần Hi ừm một tiếng, không nói thêm gì, đứng dậy cáo từ. Dương Chiếu Đại hòa thượng nhìn theo bóng lưng Trần Hi, ánh mắt thoáng hiện lên vẻ phức tạp, rồi vụt tắt. Cũng không biết vì sao, trước đây loại ánh mắt này chưa từng xuất hiện trong mắt Dương Chiếu Đại hòa thượng.
Trần Hi rời khỏi trụ sở của Dương Chiếu Đại hòa thượng, sau đó tìm thấy Tử Tang Tiểu Đóa. Nàng đang ngồi bên cửa sổ nói chuyện phiếm với Ngự Linh. Thấy bóng Trần Hi từ ngoài sân bước vào, khuôn mặt tươi cười của nàng theo bản năng đỏ bừng. Ngự Linh bốn lá cỏ thấy bộ dạng đó của nàng, không nhịn được cười khúc khích: "Hóa ra người trong lòng đã đ��n rồi."
Tử Tang Tiểu Đóa đỏ mặt nói: "Câm miệng, đừng có nói bậy!"
Trần Hi bước tới, Ngự Linh đưa cái rễ ngắn của mình lên bệ cửa sổ, lay động lá chào hỏi: "Hay quá, mọi người đến chơi nữa à."
Trần Hi mặt nhăn lại, thầm nghĩ: "Thằng này có phải đã đi đến chỗ nào không nên đi không, sao cái cách dùng từ này lại bỉ ổi thế." Tử Tang Tiểu Đóa vươn tay kéo Ngự Linh từ trên bệ cửa sổ xuống, đặt lên bàn nghiêm nghị phê bình: "Còn dám nói hươu nói vượn, ta chỉ tìm cách để ngươi vượt qua mùa đông thôi."
Ngự Linh nói: "Ta không sợ qua mùa đông à ồ... Ta hiểu ý ngươi rồi, yên tâm đi, ta cam đoan không nói lung tung nữa."
Trần Hi bước đến chỗ Tử Tang Tiểu Đóa, khẽ cười, hơi ngượng ngùng. Sau khi ngồi xuống, Tử Tang Tiểu Đóa rót cho hắn một chén trà: "Sao tự dưng có thời gian đến chỗ ta, có phải gặp phải vấn đề nan giải nào không?"
Trần Hi trầm mặc một lát rồi nói: "Có thời gian, lại xem thương thế cho Đại hòa thượng."
Tử Tang Tiểu Đóa hơi giật mình: "Đại hòa thượng? Thương thế của Đại hòa thượng đã t���t lắm rồi mà? Hôm qua ta mới xem qua, Trần thúc thúc cũng đã xem rồi, thương thế của họ đều hồi phục vô cùng tốt, thậm chí còn nhanh hơn dự đoán, có lẽ không bao lâu nữa có thể bình phục hoàn toàn. Thể chất đặc thù của Trần thúc thúc hồi phục nhanh như vậy thì còn có thể hiểu được, không ngờ Đại hòa thượng cũng hồi phục nhanh như vậy."
Trần Hi trịnh trọng nói lại một lần: "Có thời gian, lại xem thương thế cho Đại hòa thượng."
Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ một cái, sau đó vươn tay nhúng vào chén trà một chút, rồi viết một hàng chữ lên bàn. Tử Tang Tiểu Đóa cúi đầu tỉ mỉ đọc một lượt, sau đó sắc mặt liền thay đổi. Nàng há hốc miệng kinh ngạc, nhất thời không biết nên nói gì. Trần Hi khẽ lắc đầu, sau đó xóa đi hàng chữ trên bàn.
"Có dự cảm gì không?" Hắn lại hỏi Ngự Linh.
Ngự Linh lắc đầu: "Không hề có gì... Gần đây ta luôn cảm thấy đặc biệt yên tâm, đừng nói không có bất kỳ dự cảm bất lành nào, ta thậm chí còn cảm thấy thiên hạ thái bình. Khí tức Uyên thú bên ngoài cũng không còn hung hãn như trước, giống nh�� chúng đã từ bỏ việc tấn công."
Trần Hi nhẹ gật đầu, rảnh rỗi hàn huyên vài câu rồi lập tức cáo từ. Tử Tang Tiểu Đóa nhìn theo bóng lưng Trần Hi, ánh mắt cũng trở nên phức tạp. Chỉ có điều ánh mắt của nàng không giống với ánh mắt của Dương Chiếu Đại hòa thượng khi nhìn Trần Hi trước đó, nàng chỉ là kinh ngạc và hiếu kỳ.
Trên Huyền Võ Tam Xoa Kích, Trần Hi ngồi ở vị trí cao nhất của Lam Tinh Thành, quan sát toàn bộ Đại Thành, cũng có thể nhìn thấy rất xa bên ngoài thành. Trước đó, hắn một mình xông vào đại quân Uyên thú bên ngoài thành quấy phá một chuyến, giết nhiều Uyên thú vương giả. Có lẽ vì điều đó mà khiến những Uyên thú kia cảm thấy sợ hãi, đại quân Uyên thú đã lùi về phía sau một chút, nhưng vẫn duy trì thế vây hãm Lam Tinh Thành.
Nếu như Thánh Vương thực sự đi tìm Phật Đà, vậy nàng nhất định cũng sẽ tìm cách tìm được Nha. Chỉ là không biết, Nha lại đi đâu rồi?
Cực bắc Đại tuyết sơn, Thuần Dương Cung.
Tiểu đạo đồng giữ cổng núi ngáp một cái, tựa vào cửa ra vào, buồn ngủ gật gù. Thuần Dương Cung t�� trước đến nay rất ít người lui tới. Thứ nhất vì vùng núi này lạnh đến mức khó tin, người bình thường căn bản không thể đến được. Thứ hai, Thuần Dương Cung có trận pháp che mắt, nếu không phải người có tu vi đến một trình độ nhất định, cho dù đi đến gần, thậm chí va vào bức tường của Thuần Dương Cung, cũng không nhìn thấy Thuần Dương Cung.
Kỳ thực, cái trận pháp phù văn che mắt này cũng không được xem là thứ gì quá cao thâm khó lường, đối với các cao thủ về phù văn mà nói thì đây chỉ là một trong những trận pháp nhập môn. Trong Thuần Dương Cung, số lượng đạo nhân tu luyện phù văn thuật không ít, trong đó người đạt đại thành cũng không phải một hai người. Vì vậy, tiểu đạo đồng có chút lười biếng cũng là lẽ thường, dù sao nơi đây mấy tháng không gặp một người đến là chuyện bình thường thôi.
Kỳ thực, trên đời rất nhiều bí địa của các gia tộc đều dùng loại phù văn trận pháp che mắt này. Có những người bình thường khi đi trên cánh đồng bát ngát, sẽ đột nhiên như va phải vật gì đó, mà nhìn về phía trước vẫn thấy một khoảng trống trải, không có gì cả. Sau đó họ sẽ bị dọa sợ, đổ lỗi cho ma quỷ, kỳ thực, nói không chừng là gia tộc nào đó đang làm chuyện gì ở chỗ này.
Lúc tiểu đạo đồng đang muốn ngã xuống thì, một bàn tay không rõ từ đâu vươn tới đỡ lấy hắn. Thân người tiểu đạo đồng nghiêng đi một cái rồi bừng tỉnh, thấy c�� người đỡ mình, vội vàng nói lời cảm ơn. Nhưng sau khi nói lời cảm ơn, hắn mới giật mình nhận ra, sợ hãi lùi về sau một bước dài, gương mặt đầy vẻ đề phòng: "Ngươi là ai, vì sao lại nhìn thấy ta?"
Người đến mặc một bộ áo vải trường bào trông đã cũ kỹ, qua nhiều năm tháng, có lẽ vốn là màu xanh lam nhưng đã giặt đến bạc màu. Người này trông chừng ba mươi mấy tuổi, mặt mũi hiền lành, nhưng đôi mắt đen láy thuần túy kia quả thực khiến người ta sợ hãi. Khi nhìn thấy ánh mắt hắn, tiểu đạo đồng sợ hãi lùi thêm một bước dài, gót chân vấp phải ngưỡng cửa, thân người ngã ngửa ra sau.
Lần này nam tử áo vải lại không ra tay đỡ. Tiểu đạo nhân Thuần Dương Cung, cho dù còn nhỏ, cho dù có ngốc đến mấy, chỉ cần tỉnh táo lại thì làm sao có thể bị ngưỡng cửa vấp ngã nhào? Quả nhiên, tiểu đạo đồng thân người ngửa ra sau một cái rồi vững vàng đứng dậy, ánh mắt nhìn nam tử áo vải càng thêm đề phòng: "Vị tiền bối này, không biết ngài đến làm gì vậy?"
Nam tử áo vải ôn hòa nói: "Đạo Tôn có ở đây không?"
Tiểu đạo đồng lập tức lắc đầu: "Đạo Tôn không có ở đây. Ngươi rốt cuộc là ai?"
Nam tử áo vải nói: "Ngươi đã từng gặp Đạo Tôn à?"
Tiểu đạo đồng vẫn lắc đầu: "Đương nhiên là chưa thấy qua rồi, Đạo Tôn lão nhân gia người đâu phải ai muốn gặp là gặp được. Trên thế giới này nhiều người muốn gặp Đạo Tôn, chẳng lẽ ai muốn gặp là có thể gặp được ư?"
Nam tử áo vải bật cười, tựa hồ cố ý chọc giận tiểu đạo đồng: "Trên thế giới này người có thể tùy tiện gặp Đạo Tôn thì quả thực không nhiều lắm, nhưng vừa rồi ta chính là một trong số đó. Bây giờ ngươi trở vào Thuần Dương Cung đi, hô một tiếng 'con gấu chó kia đã đến', ngươi thử xem có bao nhiêu người sẽ chạy ra nghênh tiếp ta."
"Xì...!"
Tiểu đạo đồng bĩu môi: "Đừng có khoác lác, sư phụ, sư bá, sư thúc, sư tổ, sư thúc tổ đều rất bận rộn, làm gì có thời gian gặp ngươi, cái người không rõ lai lịch này chứ."
Nam tử áo vải nói: "Sao nào, ngươi không dám vào hô sao?"
Tiểu đạo đồng quay người đẩy ra cánh cửa đồng xanh cao chừng ba mét của Thu���n Dương Cung rồi đi vào: "Ta là chó con mới không dám!"
Hắn vào cửa xong liền cất cao giọng hô: "Bên ngoài có một con gấu chó đến, bảo là muốn gặp Đạo Tôn!"
Tiếng hô đó vừa cất lên, lập tức có người mắng hắn một tiếng: "Gấu chó thì ngươi sợ cái quái gì, không có thanh phong kiếm ba thước trong tay sao? Giết là được!"
Lời mắng đó vừa dứt, từ nơi rất xa hình như lại có người mắng một câu khác: "Giết cái quái gì! Tất cả trưởng lão cùng đệ tử đời thứ hai, theo ta ra cửa nghênh đón quý khách! Vừa rồi là ai qua loa hô một tiếng 'gấu chó đã đến'? Giam lại cấm túc ba tháng!"
Lời vừa dứt, một người trẻ tuổi mặc đạo bào vải xám liền xuất hiện ở cửa ra vào. Đạo nhân này trông chừng chỉ hai mươi mấy tuổi, mặt mũi anh tuấn đến mức khó tin, mà trên người còn mang theo một luồng khí thế bén nhọn. Tuy nhiên hắn trông còn trẻ và nhập môn cũng không sớm, nhưng ở trong Thuần Dương Cung, bối phận của hắn lại cao bất thường. Bởi vì khi hắn đến Thuần Dương Cung cầu xin nhập môn tu hành, Đạo Tôn vừa lúc nhìn thấy hắn, chỉ nói một câu: "Thể chất của ngươi quá mạnh mẽ, không ai trong bọn họ có thể dạy ngươi được, ngay cả ta cũng không dám nhận ngươi làm đệ tử, vậy sau này ngươi cứ làm sư đệ của ta vậy."
Vì vậy, Thuần Dương Cung vô duyên vô cớ có thêm một vị tiểu sư tổ. Người này tất nhiên không chỉ hai mươi mấy tuổi, hắn đã tu hành trong Thuần Dương Cung bảy mươi bảy năm. Nói thật, bảy mươi bảy năm đối với tu hành giả mà nói thì thực sự không nhiều lắm. Trong Thuần Dương Cung này, người tu hành nhiều hơn hắn một trăm, hai trăm năm tuyệt không thiếu.
"Xin ra mắt tiền bối!"
Đạo nhân trẻ tuổi sắc bén như mũi kiếm cúi người hành lễ, biên độ rất lớn. Theo sau hắn, lục tục kéo đến vài vị đạo nhân, tuổi tác cũng không nhỏ, tất cả đều cúi người hành lễ: "Xin ra mắt tiền bối!"
Nam tử áo vải xua tay: "Ta và sư huynh của ngươi cùng bối phận, ngươi cứ gọi ta là sư huynh là được."
Đạo nhân trẻ tuổi lúc này mới đứng thẳng lên, quay người làm một thủ thế mời: "Sư huynh phân phó, Tàng Ý không dám không tuân theo."
Đạo nhân này, lúc trước khi vào Thuần Dương Cung, Đạo Tôn đã lấy cho hắn cái đạo hiệu là Tàng Ý, cũng không biết cụ thể có ý nghĩa gì. Lúc trước, khi nam tử áo vải lần đầu tiên đến Thuần Dương Cung, thấy đạo nhân trẻ tuổi này liền sửng sốt một chút, sau đó hỏi hắn là ai. Đạo Tôn nói: "Là ta thay thầy phụ lão nhân gia người nhận đệ tử, sư đệ của ta Tàng Ý." Nghe được Đạo Tôn nói như vậy, nam tử áo vải trả lời rằng: "Hắn phong mang quá lộ, nên giấu bớt đi một chút thì tốt hơn."
"Sư huynh của ngươi đi Linh Diệu Bảo Sơn sao?" Nam tử áo vải vừa đi vừa hỏi.
Tàng Ý đạo nhân dường như hơi sửng sốt một chút, sau đó gật đầu: "Không có gì có thể gạt được ngài, sư huynh đã từng nói, trên thế giới này, điều hắn kiêng kỵ nhất chính là ngài, bởi vì ngài có đôi mắt nhìn thấu thiên hạ."
Nam tử áo vải cười nói: "Chớ nói nhảm, ta là mù lòa."
Tàng Ý đạo nhân nói thật: "Mắt ngài tuy không nhìn thấy vạn vật, nhưng trên thế giới này không có gì là ngài không thấy được. Nói một cách tương đối, đại đa số người mắt không có vấn ��ề gì, nhưng tâm thì đều mù mịt."
Có thể thấy được, đối với nam tử áo vải này, sự kính trọng của Tàng Ý đạo nhân tuyệt không phải giả dối. Hiện tại, những đạo nhân cùng bối phận với Đạo Tôn trong Thuần Dương Cung đã không còn nhiều, bởi vì Đạo Tôn sống quá lâu, những sư huynh sư đệ có tu vi không bằng ông ấy, hầu như đều đã chết già. Bây giờ còn ở trong Thuần Dương Cung, chỉ có một Tàng Ý đạo nhân. Trên đời còn sống thì có một Hồ Tô đạo nhân nữa.
Nam tử áo vải nói: "Chắc hẳn sư huynh của ngươi cũng đoán được ta sẽ đến, hắn có nhắn nhủ gì với ngươi không?"
Tàng Ý đạo nhân bước chân dừng lại một chút, sau đó đột nhiên hành lễ lần nữa: "Sư huynh nói, trời sắp thay đổi, sắp sụp đổ. Hắn vóc dáng tương đối cao, đi trước chống đỡ lấy. Nếu như hắn không chống đỡ nổi, vậy chính là đến lượt chúng ta rồi."
"Hồ đồ!" Nam tử áo vải sắc mặt bỗng nhiên thay đổi: "Hắn sao lại lỗ mãng như vậy!"
Tàng Ý đạo nhân sắc mặt có chút thê lương nói: "Sư huynh nói, trời sắp thay đổi, sắp sụp đổ. Hắn vóc dáng tương đối cao, đi trước chống đỡ lấy. Nếu như hắn không chống đỡ nổi, vậy chính là đến lượt chúng ta rồi."
Nam tử áo vải quay đầu nhìn về phương tây, lẩm bẩm một mình: "Hắn không chịu nổi đâu, ta đã nói rồi, chuyện này cứ để ta gánh vác. Sư huynh của ngươi không nên đi Linh Diệu Bảo Sơn, hắn đã chọn sai đối tác rồi."
***
Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính.