(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 605: Không có đun sôi
Giữa bóng đêm thăm thẳm, mịt mùng bao la, Lâm Khí Thừa bỗng dưng cảm thấy mình như một đứa trẻ bị bỏ rơi. Hắn muốn khóc òa lên, thậm chí muốn nắm cổ áo cha mình mà hỏi một câu vì sao. Thứ hy vọng chết tiệt gì thế này? Lối thoát chết tiệt gì đây? Chẳng lẽ sự kiêu hãnh của hoàng tộc Lâm gia, lại phải kết thúc trong sự chạy trốn hèn nhát thế này sao?
Hắn nghĩ đến lời Phi Thiên Tụng đã nói trước đây, rằng mật đạo này do phụ thân Lâm Ký Lân đau buồn cầu xin Ninh gia xây dựng một cách bí mật khi họ đang thiết lập đại trận thiên địa. Có lẽ vào lúc đó, Lâm Ký Lân đã lờ mờ dự cảm được sự suy vong của Lâm gia. Đương nhiên, sự chuẩn bị này cũng có thể chỉ vì chính bản thân ông ta. Khi ấy, Đại Sở Thánh Hoàng vẫn tượng trưng cho địa vị cao nhất thiên hạ, nhưng Lâm Ký Lân vẫn phải hạ mình đi cầu khẩn Ninh gia.
Hắn quay người định xông về mật đạo, muốn gào rú. Nhưng sau đó hắn nghe thấy giọng Phi Thiên Tụng có chút kích động: "Bệ hạ đừng mắc sai lầm! Bệ hạ phải nghĩ kỹ, nếu còn bất kỳ biện pháp nào khác, lão nô cũng sẽ không chọn con đường này. Chẳng lẽ bệ hạ còn chưa nhận ra, Quốc sư đang muốn diệt tộc Lâm gia sao? Phía Chân Tịch đạo nhân đang tàn sát, hắn muốn bức ép thế lực Lâm gia trong Thiên Khu Thành lộ diện. Nếu bệ hạ làm vậy, chẳng phải trúng kế Chân Tịch đạo nhân sao?"
Giọng lão nhân run rẩy tiếp tục: "Bệ hạ, Chân Tịch đạo nhân không hề tàn bạo thật sự, đó chỉ là màn kịch hắn dựng lên. Hắn vẫn đang ép người, ép người quyết chiến với hắn. Chỉ cần vậy, hắn có thể nhổ tận gốc thế lực Lâm gia ở Thiên Khu Thành. Lão nô không có tài cán gì, chỉ còn chút lòng trung thành. Lão nô không thể trơ mắt nhìn người bị Chân Tịch giết chết, cũng không thể trơ mắt nhìn Lâm gia bị diệt tộc."
"Nếu trẫm quay về Lâm gia thì sao?"
Lâm Khí Thừa chợt nhận ra mình đang khóc, khóc thật sự.
"Lâm gia đáng lẽ phải đối mặt với tất cả những điều này từ lâu."
Phi Thiên Tụng nói: "Ngay cả khi bệ hạ dốc hết sức lực quyết chiến với Chân Tịch, Lâm gia ở Thiên Khu Thành cũng sẽ bị diệt. Còn ở Hạo Nguyệt Thành, Quốc sư cũng chắc chắn có hành động gì. Bọn chúng muốn chia cắt Lâm gia để dễ bề đánh úp. Bởi vì chúng rất rõ ràng rằng Lâm gia đoàn kết vẫn đáng sợ. Nhưng liệu người Lâm gia có đoàn kết không?"
Phi Thiên Tụng thở dài một tiếng: "Đi thôi bệ hạ. Việc bệ hạ chọn giúp Trần Hi trước đây là lựa chọn đúng đắn nhất từ trước đến nay của người. Hãy đến Lam Tinh Thành, dù thế nào cũng phải sống sót. Chỉ cần người còn sống, thì mọi chuyện mới có thể. Đối mặt mọi chuyện với thái độ quyết tử thì không khó. Sống sót một cách hèn nhát mới là khó. Lão nô vẫn tin rằng Lâm Khí Bình ở Hạo Nguyệt Thành không bằng bệ hạ, hắn không phải hy vọng tương lai của Lâm gia, bệ hạ mới là."
Nói xong câu đó, lão nhân quay lưng bỏ đi.
Lâm Khí Thừa kêu mấy tiếng, nhưng mật đạo đã không còn tiếng động nào. Hắn chán nản ngã vật xuống đất, cảm giác như toàn bộ sinh khí và sức lực trong mình đều bị một thứ sức mạnh đáng sợ nào đó hút cạn trong chớp mắt. Từ hôm nay, hắn không còn là Thánh Hoàng. Mọi nỗ lực hắn đã bỏ ra vì danh xưng đó, vì ngôi vị đó, đều trở thành hư vô.
Từ hôm nay, hắn sẽ là một người bình thường, không, còn không bằng người bình thường. Hắn phải sống sót lay lắt, chật vật, cố gắng che giấu bản thân, để quên đi thân phận Lâm gia, quên đi tất cả những gì mình từng có. Từ hôm nay, hắn biến thành một kẻ lang thang, có lẽ cả đời này sẽ không bao giờ quay về được nữa. Lâm gia thật sự sẽ phục hưng sao? Dựa vào sức lực một mình hắn ư?
Đến Lam Tinh Thành, Trần Hi có thật sự giúp hắn trùng kiến Đại Sở không? Lâm Khí Thừa thực ra rất rõ ràng, nếu đi Lam Tinh Thành, Trần Hi chắc chắn sẽ thu nhận hắn. Bởi vì hắn biết Trần Hi không phải người cùng một giuộc với mình. Người như Trần Hi, một khi đã hứa, chắc chắn sẽ giữ lời. Nhưng Trần Hi sẽ không giúp hắn trùng kiến Đại Sở, bởi vì việc Trần Hi phải làm là đối phó Uyên thú.
Lâm Khí Thừa ngồi đó thật lâu, cho đến khi hắn nghe thấy một tiếng chấn động. Sau đó hắn đứng phắt dậy, lao tới, nhận ra mật đạo đã không còn. Chắc chắn Phi Thiên Tụng đã kích hoạt thứ gì đó để phá hủy mật đạo. Lực lượng đại trận thiên địa sau đó lấp đầy, khiến lối đi này biến mất không dấu vết.
Đây là con đường chỉ có thể dùng một lần, một khi đã đi là không thể quay đầu.
Lâm Khí Thừa cảm thấy mình thật bi ai, ngay cả đường sống cũng không phải do mình tự chọn mà là người khác chọn hộ.
Khi Phi Thiên Tụng quay trở lại đông sương phòng, người ông ta vẫn còn chút run rẩy. Dưới ánh đèn dầu trong phòng, tấm lưng còng của ông ta trông giống như một con tôm đã sống quá lâu, đã không còn có thể thẳng lưng được nữa. Ông ta sống hơn hai trăm tuổi, hơn hai trăm năm nay vẫn luôn khom lưng làm người, không, là khom lưng làm chó. Thế nhưng, ông ta lại tự cho mình là một con chó khá tốt, ít nhất không phụ lòng sự tin tưởng của chủ nhân.
Chính vì ông ta rất rõ ràng rằng Lâm Ký Lân là một người không dễ dàng tin tưởng ai, nên ông ta càng trân trọng sự tin tưởng ấy. Tuổi đã cao như vậy, còn điều gì ông ta chưa nhìn thấu? Ông ta biết rõ sự tin tưởng của Lâm Ký Lân, nói trắng ra cũng chỉ là lợi dụng mà thôi. Nhưng ông ta vẫn quyết định trân trọng cái sự lợi dụng đó. Cả đời ông ta đến giờ không có thân nhân, cũng chưa từng nhận được sự tôn trọng nào, nên có được một phần tin tưởng, ngay cả khi đó là sự tin tưởng đi kèm với sự lợi dụng, dường như cũng vô cùng đáng quý.
Ông ta đi trở lại đông sương phòng, kích hoạt cơ chế hủy diệt mật đạo. Đây vốn là một cái bẫy, một lỗ hổng trong ��ại trận thiên địa. Một khi mật đạo bị hủy, lực lượng đại trận thiên địa sẽ đổ dồn vào, lấp đầy như thủy triều trôi về vùng trũng. Lúc này ông ta đã không đi được, Lâm Khí Thừa cũng không về được.
"Có lẽ nên thay một bộ đồ mới."
Phi Thiên Tụng lẩm bẩm một câu. Ông ta nghĩ đến những gia đình bình thường. Khi ông gi�� đến lúc chết, con cháu sẽ chuẩn bị áo liệm cho ông ta. Phi Thiên Tụng không có con cái, ngay cả một người thân cũng không có, nên ông ta từ rất sớm đã tự mình chuẩn bị áo liệm. Ông ta vốn tưởng mình sẽ không sống quá 50 tuổi, sau đó lại nghĩ sẽ không sống quá 100 tuổi, thế nên số lần ông ta tự chuẩn bị áo liệm không dưới bốn lần.
Giờ đây ông ta không còn nghĩ gì khác, vội vàng quay về căn phòng của mình, nơi duy nhất có thể gọi là nhà. Mặc vào bộ áo liệm đã tự chuẩn bị, sau đó khoác áo liệm tự nấu cho mình một bát mì. Để nếm trải hết thảy mùi vị thế gian, ông ta vốn không thích ăn hành, không thích ăn rau thơm nhưng mỗi lần đều cố cho thêm một ít. Lần này ông ta quyết định chẳng cho gì cả, chỉ nấu một bát mì trắng là đủ rồi.
Đến tuổi này, người ta thường thích những món thanh đạm.
Khi ông ta bước ra khỏi đông sương phòng, ông ta thấy những đạo nhân áo đen từ bên ngoài xông vào. Vì mật đạo được kích hoạt mà không cần dùng trận pháp hay phù văn, nên không hề có chút chấn động thiên nguyên nào. Chỉ đến khi ông ta phá hủy mật đạo, những đạo nhân áo đen này mới kịp phản ứng. Đương nhiên, Lâm Khí Thừa vốn ở trong một môi trường bị giám sát tuyệt đối, cho dù ông ta không phá hủy mật đạo, những đạo nhân áo đen kia có lẽ cũng đã đến rồi.
Chân Tịch đạo nhân chính là muốn bức Lâm Khí Thừa đến phát điên, sau đó tiêu diệt toàn bộ thế lực Lâm gia ở Thiên Khu Thành. Nên hắn không thể để Lâm Khí Thừa biến mất khỏi tầm mắt mình. Hiện trong hoàng cung có bao nhiêu người giám sát mọi hành động của đông sương phòng, thì chẳng cần phải nghĩ cũng biết.
"Thật nhanh."
Phi Thiên Tụng cảm khái một tiếng, lòng đầy tiếc nuối. Ông ta bỗng nhiên rất thèm ăn một bát mì trắng.
"Lâm Khí Thừa đâu?!"
Một đạo nhân áo đen giận dữ hỏi.
Phi Thiên Tụng cười lên: "Hắn chạy mất rồi."
Sắc mặt đạo nhân áo đen lập tức biến đổi: "Không thể nào! Hắn không thể ra khỏi Thiên Khu Thành. Lập tức nói Lâm Khí Thừa ở đâu, nếu không ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết! Lão cẩu còng lưng như ngươi tốt nhất thức thời một chút, cái tuổi này, thân thể này của ngươi sẽ không chịu nổi đâu."
"Đúng vậy, cái tuổi này, cái thân xương già nua này của ta sẽ không chịu nổi đâu, ngươi nói không sai. Ngươi nói ta là một lão cẩu, cũng không sai. Nhưng có một điều ngươi nói sai rồi."
Ánh mắt Phi Thiên Tụng chợt sáng rực, rồi ông ta thẳng lưng đứng dậy: "Việc ưỡn thẳng lưng này, dù ta đã già, vẫn có thể làm được."
"Muốn chết!"
Đạo nhân áo đen tức giận mắng một tiếng, rồi bất ngờ lao tới.
Trong mắt Phi Thiên Tụng chợt lóe lên vẻ khinh miệt không phù hợp với tuổi tác và tính cách của ông ta, một ánh mắt hoàn toàn không giống thứ một lão thái giám có thể có. Khoảnh khắc này, ông ta chính là một anh hùng cái thế, một anh hùng trong thế giới của chính mình.
"Chó dù già, cũng có răng. Có răng, có thể cắn chết vài tên."
Ông ta tùy ý giơ tay vung lên, một luồng tu vi cương mãnh lập tức bùng nổ. Sự cương mãnh này hoàn toàn trái ngược với ấn tượng mà ông ta thường để lại. Ngày thường ông ta trông thật hèn mọn, lại còn là một thái giám. Thế nhưng, sự cương mãnh lúc này lại khi���n những kẻ tự cho là đàn ông hơn ông ta, trông chẳng khác nào đàn bà.
Phập một tiếng!
Đạo nhân áo đen đứng đầu tiên trực tiếp bị tu vi của Phi Thiên Tụng xé tan thành mảnh vụn. Luồng sức mạnh đó như nước sông lớn cuồn cuộn trào ra, nuốt chửng cả những đạo nhân áo đen phía sau, chỉ lát sau liền xé nát thành tro bụi. Lão nhân quay đầu nhìn về phía căn phòng của mình, bắt đầu cất bước đi, miệng lẩm bẩm: "Ta muốn ăn một bát mì, dù trời chưa sáng, sinh nhật cũng chưa tới, nhưng ta nhất định phải ăn một bát mì."
Sau đó, bất kỳ ai xuất hiện trước mặt ông ta, đều bị sự cương mãnh của ông ta xé tan. Bất kể là đạo nhân áo đen đang xông tới, hay thị vệ hoàng cung đến hỏi xem có chuyện gì xảy ra, dù là địch hay người không liên quan, phàm là kẻ nào cản đường đều bị ông ta giết. Hơn nữa là giết theo một cách không thể kháng cự, ông ta như một người khổng lồ, một Cự Nhân oai vệ, nghiền nát tất cả mọi thứ trước mặt.
Cho đến khi Chân Tịch đạo nhân xuất hiện trước mặt ông ta.
"Là ngươi thả Lâm Khí Thừa đi?"
Chân Tịch đạo nhân trông vô cùng tức giận, khi nói chuyện đã phải cố gắng kiềm chế cơn thịnh nộ.
Phi Thiên Tụng gật đầu nhẹ, có chút đắc ý: "Trừ ta ra, toàn bộ Thiên Trụ Thành chẳng có ai có thể thả hắn đi được."
Chân Tịch đạo nhân giận dữ nói: "Ta chỉ không ngờ, kế hoạch của ta lại bị hỏng trong tay một lão thái giám!"
Phi Thiên Tụng lại gật đầu nhẹ, càng thêm đắc ý: "Đúng vậy, ngay cả ta cũng không ngờ đây này, nhưng ta đã làm rất tốt, phải không?"
Chân Tịch đạo nhân lắc đầu: "Ngươi làm rất tốt, nhưng kết cục vẫn vậy. Ta đã phái người đi rồi, chẳng bao lâu Lâm Khí Thừa cũng sẽ bị ta bắt về."
Phi Thiên Tụng nói: "Chuyện đó chẳng liên quan gì đến ta. Việc ta nên làm đã làm rất hoàn hảo, không chút tì vết."
Chân Tịch đạo nhân nói: "Vậy thì ngươi có thể chết rồi, chết mà không hối tiếc đi."
Hắn ra tay, một đòn mạnh hơn Phi Thiên Tụng gấp bội. Phi Thiên Tụng bay ngược ra sau, đâm sầm vào một cây cột lớn trong đại điện. Lưng ông ta oằn lại ra sau, không biết lần này đã gãy bao nhiêu chiếc xương sườn. Ông ta muốn đứng dậy, muốn bò về phía căn nhà của mình, nhưng đã không thể nhúc nhích. Thế nên ông ta dùng hết chút sức lực cuối cùng, vươn tay ra, phẳng lặng như thể đang nâng một cái chén. Tay kia như đang cầm đũa, gắp một chút gì đó từ cái chén không tồn tại, đưa vào miệng mình: "Phải ăn một bát mì, có thêm chút rau thơm hành lá cũng đành nhịn."
"Có mì!"
Sau đó lão nhân thấy Lâm Khí Thừa đã quay lại, theo sau là vài đạo nhân áo đen không nao núng. Nhưng Lâm Khí Thừa bước đi rất thẳng thắn, lưng ưỡn lên y hệt lúc trước ông ta. Trong tay Lâm Khí Thừa quả nhiên bưng một bát mì, chắc vì thời gian quá gấp nên chẳng có gì khác, chỉ là một bát mì trắng. Lâm Khí Thừa với vẻ mặt ngưng trọng đi đến trước mặt Phi Thiên Tụng, quỳ xuống, đút cho lão nhân một ngụm mì: "Đừng hỏi trẫm vì sao quay về, bởi vì trẫm cũng muốn ưỡn thẳng lưng, trẫm muốn làm người duy nhất của Lâm gia ưỡn thẳng lưng mà chết."
Lão nhân nuốt xuống ngụm mì, cười: "Ta đã nói người mạnh hơn Lâm Khí Bình mà. Đáng tiếc, mì này chưa được nấu sôi."
Sự trau chuốt này, từ nguyên bản tới thành phẩm, là tâm huyết truyen.free gửi gắm.