Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 604: Kỳ thật không có cái gì

Chẳng ai ngờ được, chỉ trong một ngày, bầu không khí của toàn bộ Thiên Khu Thành đã thay đổi. Bên ngoài ngập tràn sự ngột ngạt, cứ như thể trời đất cũng chuyển mình. Thiên Cơ Phủ đường hoàng xuất hiện trước mắt mọi người, dùng thủ đoạn tàn khốc, với hàng vạn thủ cấp để tuyên cáo với các đại nhân vật rằng, nơi này đã không còn do Lâm gia định đoạt. Có lẽ chẳng ai có thể thấu hiểu, Lâm Khí Thừa đã cảm thấy thế nào trong khoảnh khắc này.

Trở lại Đông noãn các, Lâm Khí Thừa trông như già đi ít nhất một trăm tuổi. Gương mặt vốn dĩ trẻ trung như thiếu niên, thoáng chốc đã hằn lên vô vàn nếp nhăn. Với cảnh giới hiện tại, tuổi thật của hắn vẫn còn ở độ tuổi thiếu niên, nhưng Phi Thiên Tụng, người đi phía sau hắn, nhìn bước chân của Lâm Khí Thừa lại thấy có phần xiêu vẹo, yếu ớt như người già.

"Trẫm là một tội nhân ư?"

Lâm Khí Thừa chán nản, mệt mỏi ngồi phịch xuống ghế, nhìn quanh bài trí trong phòng, khẽ hỏi. Đã từng, căn phòng này tuy nhìn đơn sơ nhưng lại ẩn chứa địa vị chí cao vô thượng, người ngồi nơi đây là Đại Sở Thánh Hoàng, vị hoàng đế có thể khiến cả thiên hạ phải thần phục. Giờ đây, bốn chữ "Đại Sở Thánh Hoàng" dường như đã chẳng còn giá trị gì.

"Bệ hạ không phải tội nhân, bọn họ mới phải."

Phi Thiên Tụng cúi thấp đầu đáp, ngữ khí dường như vẫn rất bình tĩnh, không một chút gợn sóng. Lão thái giám này đã ngồi ở vị trí thống lĩnh thị vệ hơn nhiều năm, chẳng ai có thể hiểu rõ người của Lâm gia hơn ông ta, cũng chẳng ai hiểu rõ mâu thuẫn giữa Lâm gia và Quốc Sư Thiên Cơ Phủ hơn ông ta. Khi Lâm Ký Lân còn đang ở độ tuổi sung sức, ông ấy đã cất nhắc Phi Thiên Tụng. Lúc bấy giờ, chẳng ai nghĩ Phi Thiên Tụng là một nhân vật đáng kể.

Cho đến hôm nay, ông ta cũng chưa từng thể hiện ra điều gì khiến người ta phải nể phục. Có lẽ điều ông ta làm tốt nhất, chính là thái độ của ông ta đối với hoàng tộc. Ông ta biết rõ mình chỉ là một nô tài, nên chưa bao giờ có chút thất lễ nào. Đương nhiên, chính vì ông ta quá câu nệ lễ nghi, Lâm Khí Thừa cảm thấy Phi Thiên Tụng là một người ngoài. Dù hắn đã cố hết sức để tin tưởng lão nhân này, nhưng sâu thẳm trong lòng, hắn vẫn kiên định tin rằng, một khi hoàng tộc gặp chuyện, Phi Thiên Tụng cũng sẽ chẳng khác gì những người khác, nhất định sẽ bỏ chạy thục mạng.

Phi Thiên Tụng tuổi đã cao, lông mày cũng bạc trắng như tuyết. Bước chân của lão nhân khi đi rất khẽ, không quá rộng, nhưng ông ta luôn có thể theo kịp bước chân của người phía trước. Dù là Lâm Ký Lân hay Lâm Khí Thừa, ông ta đều chậm hơn một bước như thế, tuyệt đối không bao giờ tụt lại quá xa. Ông ta tiến đến, rót cho Lâm Khí Thừa một chén trà, hai tay dâng lên trước mặt Lâm Khí Thừa: "Đây không phải lỗi của Bệ hạ, mà là bọn người kia quá đáng."

"Trẫm biết rõ bọn hắn quá đáng!"

Rầm một tiếng, Lâm Khí Thừa gạt đổ chén trà trong tay Phi Thiên Tụng. Nước trà vương vãi đầy đất, một phần cũng bắn lên người Phi Thiên Tụng. Phi Thiên Tụng vội vã lùi lại một bước, quỳ xuống thỉnh tội: "Là lão nô đã quấy rầy Bệ hạ, lão nô đáng tội."

Lâm Khí Thừa cau mày, muốn nổi giận hơn nữa, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt hoảng sợ không hề giả vờ của Phi Thiên Tụng, cơn giận của hắn cũng chẳng thể bộc phát thêm được nữa. Thật ra, việc này có chút liên quan gì đến Phi Thiên Tụng đâu? Hắn chỉ là uất nghẹn trong lòng, cần được giải tỏa.

"Trẫm nên làm gì bây giờ? Chẳng lẽ Lâm gia thật sự muốn diệt vong dưới tay trẫm sao?"

Phi Thiên Tụng vẫn phủ phục trên mặt đất, đáp: "Bệ hạ không phải không còn đường để đi, chỉ là người không chịu đi mà thôi. Lão nô biết Bệ hạ và thành chủ Lam Tinh Thành Trần Hi có một hiệp định, nếu Bệ hạ hiện tại nguyện ý rời Thiên Khu Thành, lão nô nguyện ý mở đường cho Bệ hạ. Dẫu có phải phấn thân toái cốt, lão nô cũng sẽ đưa Bệ hạ thoát ra ngoài."

"Ngươi ư?"

Lâm Khí Thừa hừ lạnh một tiếng: "Chỉ là một lão cẩu chỉ biết vẫy đuôi, trẫm chưa bao giờ đặt hy vọng vào ngươi. Huống hồ, trẫm chỉ đang phát tiết, việc trẫm lựa chọn thế nào còn chưa tới lượt ngươi khoa tay múa chân. Ngươi tốt nhất nên biết bổn phận của mình, nếu ngay cả bổn phận cũng quên, trẫm giữ ngươi lại làm gì?"

Phi Thiên Tụng lại dập đầu: "Lão nô biết sai rồi, xin Bệ hạ thứ tội."

Thấy thái độ cung kính đến mức ấy, Lâm Khí Thừa có mắng tiếp cũng thấy nhạt nhẽo vô vị. Không thể phát tiết được, cái cảm giác bị đè nén này gần như khiến Lâm Khí Thừa phát điên: "Thật không biết năm đó phụ hoàng vì sao lại chọn ngươi, ngươi rốt cuộc có điểm nào lay động được phụ hoàng chứ!"

Phi Thiên Tụng không ngẩng đầu, nhưng lại vô cùng nghiêm túc đáp lời: "Lão nô cũng không biết vì sao lúc trước Bệ hạ lại chọn lão nô, có lẽ là vì Bệ hạ biết rằng lão nô dẫu có bất lực đến mấy, thì ít nhất vẫn có lòng trung thành."

"Trung thành?"

Lâm Khí Thừa cười lạnh: "Ngươi bây giờ vẫn còn có thể nói ra hai chữ 'trung thành' trước mặt trẫm, xem ra mặt mũi ngươi còn dày hơn cả đám người bên ngoài một chút. Thôi được, trẫm so đo với ngươi làm gì, ngươi chẳng qua chỉ là một hoạn quan mà thôi. Trẫm cũng chẳng hy vọng ngươi có thể trung thành với trẫm, chỉ cần vào khoảnh khắc khó khăn nhất cuối cùng này, ngươi đừng đâm sau lưng trẫm là trẫm đã mãn nguyện rồi."

Phi Thiên Tụng dập đầu chạm đất: "Bệ hạ, lão nô chưa bao giờ có suy nghĩ ấy."

"Có hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa, trẫm đã chẳng trụ được bao lâu, huống chi là ngươi? Có lẽ chẳng cần đến vài ngày nữa, Chân Tịch đang khát máu kia sẽ trực tiếp xông vào Hoàng cung, rồi mang đầu trẫm ra ngoài."

"Hắn không dám, cũng không làm đ��ợc."

Phi Thiên Tụng vẫn quỳ, thân hình dường như hơi run rẩy: "Lão nô xin cam đoan."

"Ngươi cam đoan ư?"

Lâm Khí Thừa tức giận cười lạnh: "Ha ha ha ha, vậy thì tốt, trẫm sẽ xem thử lão cẩu ngươi, bảo vệ trẫm thế nào."

Phi Thiên Tụng chợt ngẩng đầu, nhìn về phía Lâm Khí Thừa nói: "Bệ hạ, thật ra không phải không có cách khác. Lão nô biết mình không nên can dự vào những chuyện này, nhưng chẳng lẽ Bệ hạ chưa từng nghĩ đến việc ra tay diệt trừ Chân Tịch trước sao? Quốc Sư không ra mặt, hiển nhiên là không thể ra mặt, tám chín phần mười là đang bế quan thật. Dù Chân Tịch có cường thịnh đến mấy, Thiên Cơ Phủ có mạnh mẽ đến mấy, nhưng ở trong Thiên Khu Thành, bọn họ có bao nhiêu lực lượng đây? Bệ hạ, người vẫn còn lực lượng chưa sử dụng."

"Lực lượng của trẫm ư?"

Lâm Khí Thừa nói: "Ngay cả chính trẫm cũng không biết, trẫm còn có lực lượng gì!"

"Bệ hạ người có."

Phi Thiên Tụng nói: "Ngay phía sau Bệ hạ."

Lâm Khí Thừa làm sao cũng không nghĩ tới, lực lượng của hắn thật sự ở phía sau hắn. Bức tường phía sau chiếc ghế hắn đang ngồi trong Đông noãn các, lại có thể di chuyển được. Hơn nữa, kiểu di chuyển này hoàn toàn không phải do phù văn trận pháp thúc đẩy, mà chỉ là cơ quan thuần túy. Chính vì thế, nó sẽ không gây ra dù chỉ một chút chấn động Thiên Nguyên. Hơn nữa, thợ thủ công xây dựng lối vào mật thất này có lẽ là bậc thầy đỉnh cao, khi bức tường trượt ra rõ ràng không phát ra chút âm thanh nào, còn yên tĩnh hơn cả việc lật một trang sách.

Phi Thiên Tụng đứng lên, khẽ búng tay, hai bên mật đạo, những ngọn đèn dầu lập tức bừng sáng. Trông mật đạo sâu thăm thẳm, cứ thế kéo dài mà không thấy điểm cuối. Ông ta đi đến cửa mật đạo, làm một thủ thế cung kính mời: "Bệ hạ, người đã đánh giá thấp nội tình của một hoàng tộc, đánh giá thấp những nỗ lực và chuẩn bị mà các bậc tiền bối của người đã dày công để duy trì hoàng tộc này. Lão nô không rời Thiên Khu Thành, không rời Đông noãn các, chỉ là vì lão Thánh Hoàng đã giao nhiệm vụ này cho lão nô, lão nô không thể đi."

Lâm Khí Thừa nhìn mật đạo, ngẩn người một lát, sau đó hỏi một câu: "Nếu lúc này đứng trước mặt ngươi không phải trẫm, mà là Lâm Khí Bình, ngươi có mở mật đạo này không?"

"Sẽ."

Phi Thiên Tụng trả lời đơn giản trực tiếp.

Lâm Khí Thừa nhẹ gật đầu, ánh mắt lơ đãng, như đang suy tư. Có lẽ mật đạo này không thể tùy tiện mở ra, một khi mở ra đã có nghĩa Lâm gia bị dồn đến đường cùng, không còn đường sống nào khác. Lâm Khí Thừa không biết trong mật đạo là cái gì, nhưng hy vọng lại một lần nữa dấy lên trong lòng hắn. Hắn khát khao được thấy vô số cường giả đứng trong mật đạo, tuyên thệ thuần phục hoàng tộc.

Nhưng hắn đã thất vọng, khi bước vào, mới phát hiện mật đạo trống rỗng, căn bản không có bất kỳ ai. Đi rất xa về phía trước, nơi đây cũng chỉ có hắn và Phi Thiên Tụng.

"Phụ hoàng đã dặn dò ngươi những gì?"

Lâm Khí Thừa không nén nổi mà hỏi.

Phi Thiên Tụng vẫn khiêm tốn, cung kính như vậy, ông ta vẫn chậm nửa bước sau Lâm Khí Thừa, lưng còng đi theo như thể cả đời chưa từng thẳng lưng: "Lão Thánh Hoàng chỉ nói với lão nô rằng, khi Bệ hạ không thể ứng phó được cục diện trước mắt, thì hãy mở mật đạo này. Bên trong đây có một đường sống mà lão Thánh Hoàng đã chuẩn bị cho người, chỉ cần khai phá nó, Bệ hạ bước vào, hy vọng của Lâm gia sẽ không tắt."

Lâm Khí Thừa nhẹ gật đầu, có vẻ Phi Thiên Tụng thật sự không biết quá nhiều. Với sự hiểu rõ của hắn về phụ thân Lâm Ký Lân, hắn tin rằng phụ thân cũng sẽ không nói quá nhiều cho Phi Thiên Tụng. Bởi vì Lâm Ký Lân chưa bao giờ thực sự tin tưởng bất cứ ai, ngay cả con trai, vợ của ông ấy, thì làm sao có thể hoàn toàn tin tưởng một lão hoạn quan?

Những ngọn đèn dầu tuy không quá sáng, nhưng nếu không có chúng, Lâm Khí Thừa e rằng sẽ càng chạy càng sợ hãi. Con đường này như không có điểm cuối, cứ thế dẫn lối đến một thế giới khác. Tiếng bước chân của hai người rất nhẹ, nhưng sau khi cả hai im lặng, đó là âm thanh duy nhất trong mật đạo. Lâm Khí Thừa cảm thấy trong lòng có chút bất an, nên quyết định nói vài lời gì đó.

"Ngươi năm nay lớn bao nhiêu?"

"Bẩm Bệ hạ, lão nô năm nay hai trăm ba mươi bảy tuổi mười một tháng hai mươi chín ngày, chỉ ba canh giờ nữa là đến sinh nhật lão nô."

Sắc mặt Lâm Khí Thừa không khỏi thay đổi. Một lão hoạn quan sống hơn hai trăm năm, không con cái, không thân nhân, cớ sao lại nhớ rõ tuổi tác của mình chi tiết đến thế? Không chỉ tuổi tác, ông ta còn nhớ rõ mình đã sống bao nhiêu ngày, thậm chí ít nhiều canh giờ.

"Bệ hạ cảm thấy kỳ quái ư?"

Phi Thiên Tụng hiếm khi mỉm cười: "Bởi vì từ ngày lão nô tiến cung, lão Thánh Hoàng đã từng nói với lão nô rằng: 'Phi Thiên Tụng à, ngay khi ngươi bước vào Đông noãn các, ngươi đã được định trước sẽ không có một cái chết yên bình.' Hơn nữa, dẫu có chết đi, ngay cả chút tro tàn cuối cùng cũng phải vì Lâm gia mà tận trung. Lão nô nghĩ, có lẽ mình sẽ chết bất cứ lúc nào, mà chẳng có ai nguyện ý nhớ tuổi tác hay sinh nhật cho lão nô, nên đành tự mình ghi nhớ vậy. Chỉ là không ngờ lão nô lại có thể sống lâu đến thế, nghĩ lại mà xem, hẳn là đã lời rồi."

Lâm Khí Thừa chợt muốn biết lão hoạn quan này tự chúc mừng sinh nhật mình ra sao, nên đã hỏi. Phi Thiên Tụng trầm mặc một lát rồi đáp: "Thân phận lão nô như vậy, làm gì có tư cách chúc mừng sinh nhật. Chỉ là vào ngày đó, lão nô đều sẽ tự tay nấu một tô mì sợi. Thêm một quả trứng gà, một ít hành ngò thơm, sau đó rắc một chén rượu xuống đất, cảm tạ cha mẹ đã sinh ra ta."

"Trẫm không thích mấy món ăn danh tiếng."

"Lão nô cũng không thích, nhưng cuộc đời này, dẫu sao cũng nên nếm trải đủ mọi mùi vị."

Bước chân Lâm Khí Thừa khựng lại, chợt cảm thấy trong lòng có chút xúc động: "Đợi đến ngày mai đi, ngày mai trẫm sẽ mừng sinh nhật cho ngươi."

Phi Thiên Tụng rõ ràng sững sờ một chút, ánh mắt thoáng lộ vẻ kích động và cảm kích, nhưng rồi lại vụt tắt ngay lập tức. Ông ta vờ như bị lóa mắt, khẽ dụi khóe mắt, cười nói: "Đa tạ Bệ hạ, đó quả là vinh quang lớn nhất đời lão nô."

Lâm Khí Thừa không muốn để lộ ra khía cạnh yếu mềm của mình, hắn bước thêm vài bước rồi đổi chủ đề: "Ngươi đoán, phụ hoàng chuẩn bị cho ta là cái gì? Một quân đội cường đại? Một nhóm tu hành giả hùng mạnh? Có phải một kiện thần khí đủ sức thay đổi cục diện thiên hạ?"

Phi Thiên Tụng lắc đầu: "Lão nô thật sự không biết, lão Thánh Hoàng chỉ nói với Bệ hạ, đây là một con đường hy vọng." Ngay lúc đó, phía trước xuất hiện một cánh cửa. Lâm Khí Thừa kích động bước nhanh hơn, Phi Thiên Tụng lại đi nhanh hơn một bước, rồi ra hiệu Lâm Khí Thừa lùi lại một ch��t. Thân hình già nua ấy chắn trước Lâm Khí Thừa, rồi từ từ kéo cánh cửa kia ra. Bên ngoài dường như rất tối, bởi vì đây chính là khoảng thời gian tăm tối nhất trong đêm, chỉ còn ba canh giờ nữa là trời sáng.

"Bệ hạ, xin mời."

Phi Thiên Tụng bất ngờ kéo Lâm Khí Thừa lại, sau đó đẩy hắn ra ngoài. Sau đó, Phi Thiên Tụng 'bịch' một tiếng đóng sập cửa lại. Tiếng nói của ông ta vọng ra từ bên trong: "Bệ hạ, đây chỉ là một đường sống, không có quân đội hùng mạnh, không có tu hành giả cường đại, không có bất cứ thứ gì. Đây chỉ là một con đường thoát thân mà lão Thánh Hoàng đã cầu khẩn người họ Ninh tạo ra. Giờ đây, người đã ở bên ngoài Thiên Khu Thành."

Không có cái gì? Thật sự chẳng có gì sao! Lâm Khí Thừa phẫn nộ rồi, trong nháy mắt, hắn muốn hủy diệt toàn bộ thế giới!...

Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free