Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 597: Cái kia Phật Quốc

Tử Kim Bát lóe sáng, rồi khôi phục lại kích thước ban đầu. Thấy hai người đầy thương tích, Trần Hi lập tức lao tới cứu chữa. Tất cả tinh thần lực trong cơ thể anh không hề giữ lại, dốc hết vào Trần Tận Nhiên và Dương Chiếu Đại hòa thượng.

"Yên tâm đi, chúng tôi không chết được đâu."

Dương Chiếu Đại hòa thượng trông vẫn như trước, vẻ mặt tuy không hiền từ nhưng lại toát lên một vẻ hiền hậu rất riêng, nói: "Hai người chúng tôi đánh một kẻ, lại còn là một kẻ đã bị rớt tu vi, nếu để hắn giết chết thì chẳng phải mất mặt lắm sao?"

Trần Hi vừa cứu chữa vừa hỏi: "Đại hòa thượng còn sợ mất mặt sao?"

Dương Chiếu Đại hòa thượng mỉm cười gật đầu: "Đại hòa thượng cũng sợ mất mặt chứ, con cái không nên thân thì đúng là mất mặt thật. May mà lần này, đứa con suýt chút nữa bị lạc mất lại được hai lão già chúng ta tìm về."

Trần Tận Nhiên thở dốc nói: "Ông già, tôi không già."

Hai người vẫn còn tâm trạng đùa cợt, hiển nhiên họ cũng có nhận thức nhất định về vết thương của mình, thế nhưng vết thương của họ trông thực sự quá nặng. Trần Hi không dám chậm trễ, anh dùng tu vi ôn hòa nâng hai người lên, sau đó tạo một tầng bảo hộ bằng sức mạnh tu vi. Bởi vì anh muốn nhanh chóng trở về, hiện tại ngay cả gió mạnh trên đường cũng có thể gây tổn thương cho hai người họ.

Trần Hi tiện tay mang theo cả thi thể Lâm Ký Lân, chỉ là trong mơ hồ, anh cảm thấy trên người người này còn ẩn chứa bí mật gì đó. Suốt quãng đường, Trần Hi không ngừng tìm cách chữa trị cho Trần Tận Nhiên và Dương Chiếu Đại hòa thượng, không dám lơ là một khắc nào. Điều anh muốn làm nhất lúc này là lập tức chạy về Lam Tinh Thành, nhờ Tử Tang Tiểu Đóa chữa trị cho phụ thân và Dương Chiếu Đại hòa thượng.

Từ Đông Châu đến Đại Sở đại lục, khoảng cách quá xa, cho dù Trần Hi không ngủ không nghỉ, bất kể ngày đêm chạy đi, cũng không thể về trong một hai ngày được. Tuy nhiên, may mắn là Trần Tận Nhiên và Dương Chiếu Đại hòa thượng đều có tu vi cường đại, khả năng tự phục hồi của họ vốn đã rất tốt. Trần Hi dốc hết tinh thần lực, sau đó bắt đầu chắt lọc sức mạnh từ Cửu Sắc Thạch để chữa trị cho họ, nhờ đó vết thương không trở nên nghiêm trọng hơn.

"Anh đau đầu suốt chặng đường này, sao không hỏi tôi?"

Dương Chiếu Đại hòa thượng nằm ngang nói chuyện, trông có vẻ không hề vội vàng hay lo lắng chút nào. Thế nhưng Trần Hi rất rõ ràng những vết thương bên trong cơ thể sẽ gây ra nỗi đau đớn đến nhường nào cho họ, hai người họ bình tĩnh như vậy, chẳng qua là đang cố gắng chịu đựng mà thôi.

"Không hỏi!"

Trần Hi thở dốc nặng nề trả lời hai chữ đó. Đã liên tục sáu bảy ngày không ngừng chạy đi như vậy, cơ thể anh cũng bắt đầu kiệt sức.

"Anh không hỏi, tôi xin mạn phép kể. Một chuyện đáng để khoe khoang như vậy, chẳng lẽ tôi cứ phải giữ kín trong lòng sao?"

Dương Chiếu Đại hòa thượng nói với giọng rất nhẹ: "Lần trước tôi cứ ngỡ mình thực sự sắp chết rồi, thậm chí còn ảo giác thấy Phật Quốc trên trời mở ra cánh cửa lớn đón tôi. Ở đó, các huynh đệ đồng môn mặc tăng y vàng đang đón tiếp tôi. Trong cánh cửa đó, tôi nhìn thấy rất nhiều sư huynh đệ của Thất Dương Cốc Thiền Tông, bao gồm cả Chưởng giáo sư huynh. Họ đều ở trong Phật Quốc, trông dung mạo vẫn như khi còn sống."

Trong khoảnh khắc đó, Trần Hi dường như cũng nhìn thấy một cánh cửa chính mở ra cho Dương Chiếu Đại hòa thượng. Giờ nghe Dương Chiếu Đại hòa thượng nhắc tới, anh mới hiểu ra, có lẽ đó căn bản không phải là ảo giác. Chẳng qua là lúc đó Dương Chiếu Đại hòa thượng đang trong cơn hấp hối, nên mới tự thuyết phục đó là ảo giác.

Dương Chiếu Đại hòa thượng tiếp tục kể: "Tôi nhìn thấy Chưởng giáo sư huynh dẫn theo các sư huynh đệ đều đứng ở lối vào đón tôi, nên đặc biệt vui mừng, trong lòng còn nghĩ nếu chết đi là được đoàn tụ, vậy cái chết này ngược lại cũng chẳng có gì đáng sợ. Thế nhưng ngay khi tôi một chân đã bước vào cánh cửa đó, Chưởng giáo sư huynh lại đẩy tôi trở lại, ông ấy nói 'ngươi còn chưa đến lúc tới đây, chúng ta không phải đến đón ngươi, mà là đuổi ngươi đi'."

Trần Hi khẽ giật mình: "Sau đó thì sao? Chưởng giáo Đại hòa thượng thật sự đuổi hòa thượng đi sao?"

Dương Chiếu Đại hòa thượng nhẹ gật đầu: "Tôi cảm giác đó là linh hồn của mình, khi sắp sửa bước vào cánh cửa đó thì bị Chưởng giáo sư huynh đẩy ra ngoài. Sau đó, tôi nhìn thấy bản thân mình cách cánh cửa đó càng ngày càng xa, thấy Chưởng giáo sư huynh và mọi người chắp tay niệm kinh cho tôi. Rồi có kim quang từ cánh cửa đó bay ra, bao quanh lấy tôi. Đến khi tôi tỉnh lại, tôi đã ở trên Linh Diệu Bảo Sơn tại Tây Vực."

Nghe được câu này, Trần Hi thật sự chấn động: "Tây Vực Linh Diệu Bảo Sơn ư?"

Dương Chiếu Đại hòa thượng ừ một tiếng: "Cho nên, tôi mới nói đó là ảo giác, nhưng cũng có thể không phải ảo giác. Thế nhưng tôi cũng không thể giải thích được vì sao Chưởng giáo sư huynh lại giúp tôi rời đi, càng không cách nào giải thích được nếu đó là ảo giác thì tại sao tôi lại xuất hiện ở Linh Diệu Bảo Sơn. Tôi đã hỏi Phật Đà, và Ngài đã cứu tôi. Phật Đà kể rằng, Ngài đang tham thiền nhập định thì nghe thấy có người kêu gọi mình, nói rằng ở Đại Sở trung nguyên quốc gia, chỉ còn một mạch Thiền tông mang tên Thất Dương Cốc Thiền Tông. Thất Dương Cốc Thiền Tông nay đã tàn lụi gần như khô héo, xin Phật Đà ra tay cứu một người, để kéo dài ý chí của Thất Dương Cốc Thiền Tông."

Những chuyện này nghe có vẻ quá huyền ảo. Thế nhưng Trần Hi vừa nghĩ đến linh hồn mình đến từ một thế giới khác, dường như việc linh hồn của Dương Chiếu Đại hòa thượng bị một lực lượng khó hiểu đưa đến Linh Diệu Bảo Sơn tại Tây Vực cũng không phải là chuyện khó hiểu. Ở thế giới này, chuyện huyền bí đến đâu cũng có thể xảy ra. Mà đã chẳng có gì huyền hoặc, ngoài dự đoán hơn so với chính kinh nghiệm của Trần Hi, nên khả năng tiếp nhận những chuyện này của anh cũng mạnh hơn người bình thường.

Dư��ng Chiếu Đại hòa thượng tiếp tục kể: "Đến khi tôi mở mắt, thứ tôi thấy chính là Phật Đà."

Dương Chiếu Đại hòa thượng nói: "Tôi hỏi Phật Đà, vì sao tôi lại đến Linh Diệu Bảo Sơn. Phật Đà đáp rằng, là vì niệm lực."

Trần Hi lẩm bẩm lặp lại: "Niệm lực ư?"

Dương Chiếu Đại hòa thượng nói: "Ừm, Ngài kể rằng, có lẽ là niệm lực trường tồn sau khi chết của Chưởng giáo sư huynh và các vị sư huynh đệ của Thất Dương Cốc Thiền Tông đã bảo hộ tôi. Vì muốn kéo dài ý chí của Thất Dương Cốc, để mạch Thiền tông Trung Nguyên không bị diệt vong, họ đã hợp sức đưa linh hồn tôi đến Linh Diệu Bảo Sơn ở Tây Vực. Phật Đà nói, sức mạnh mạnh nhất trên thế giới này, thực ra chính là niệm lực. Người phân thiện ác, cũng là do ý niệm. Người sống hay chết, còn ở nơi ý niệm. Ngài kể có những người bình thường, không tu hành, bệnh nặng nằm liệt giường, nhưng chỉ còn một hơi thở thoi thóp, kéo dài hơn mười ngày thậm chí mấy trăm ngày mà không chết, cũng là do ý niệm. Bởi vì người bệnh không muốn rời đi, chính đám chấp niệm đó cứ bám víu lấy họ."

"Phật Đà còn nói, có những người vốn khỏe mạnh, vui vẻ, tính tình vô cùng lạc quan, tích cực. Thế nhưng bỗng nhiên lại muốn tìm đến cái chết, chết cách này không được thì tìm cách khác, dù thế nào cũng phải chết cho bằng được, chết một cách kỳ quái, đủ kiểu. Người đời cho rằng đó là do trúng tà, bị tà vật quấn thân. Thực ra, chẳng qua là ý niệm của bản thân đột nhiên có một ý nghĩ tiến vào tâm trí, cảm thấy cuộc sống còn lại thật chán nản, không có hy vọng. Ý niệm này dù chỉ xuất hiện ngẫu nhiên nhưng lại vô cùng mãnh liệt, cho nên người này liền chết một cách bất ngờ."

"Chưởng giáo sư huynh và mọi người khi còn sống, một lòng hướng thiện cầu Phật. Họ sau khi chết có thể vào Phật Quốc, đây cũng là lẽ đương nhiên. Niệm lực của họ không diệt, cho nên đã cứu tôi."

Nghe Dương Chiếu Đại hòa thượng nói đến đây, Trần Hi không nhịn được hỏi: "Phật Quốc rốt cuộc là nơi nào?"

Dương Chiếu Đại hòa thượng giải thích: "Khi ngươi ở Thất Dương Cốc cũng từng đọc không ít kinh Phật và điển cố, tự nhiên biết về Phật Quốc được nhắc đến. Chẳng qua vì ít được nhắc tới, nên ngươi không hiểu cũng là chuyện bình thường. Nghe đồn, sau khi các đắc đạo cao tăng qua đời, linh hồn bất diệt, sẽ tiến vào một thế giới khác, đó chính là Phật Quốc. Chỉ có những người thực sự thuần thiện từ đáy lòng, những bậc nhân tài có đại ái mới thấy được Phật Quốc, mới có thể tiến vào Phật Quốc. Cũng không nhất định chỉ có người thuộc Thiền tông sau khi chết mới vào Phật Quốc, một số người bình thường vì thực sự lương thiện, đức độ, sau khi chết cũng sẽ tiến vào Phật Quốc."

Trần Hi nói: "Đúng là vô lý."

Dương Chiếu Đại hòa thượng sửng sốt: "Gì mà vô lý?"

Ở một bên luôn lặng lẽ lắng nghe, Trần Tận Nhiên lại hiểu ý Trần Hi, ông ấy quay đầu nhìn Dương Chiếu Đại hòa thượng nói: "Đúng là vô lý. Chúng ta đều biết một chuyện, bởi vì Vô Tận Thâm Uyên tồn tại, người có tà niệm sẽ biến thành Uyên thú. Mà sau khi người chết, vạn niệm đều biến mất, chỉ có tà niệm này trường tồn mãi mãi trong Vô T���n Thâm Uyên. Tà niệm này chính là chấp niệm, là ý niệm duy nhất còn trường tồn."

Nghe Trần Tận Nhiên nói vậy, Dương Chiếu Đại hòa thượng suy nghĩ một chút rồi cũng hiểu ra: "Tôi biết, ý của hai người là theo lẽ thường, vì Vô Tận Thâm Uyên tồn tại, sau khi người chết, những ý niệm khác đều biến mất hết, chỉ có tà niệm sẽ trường tồn trong Vô Tận Thâm Uyên. Cho nên nói, nếu Phật Quốc tồn tại thì đó thực sự là ảo giác của tôi, hoặc là..."

Trần Hi nhẹ gật đầu: "Hoặc là, các Đại hòa thượng có tấm lòng lương thiện của Thiền tông sẽ không bị Vô Tận Thâm Uyên ảnh hưởng!"

Trần Tận Nhiên nói: "Các Đại hòa thượng thuần thiện từ đáy lòng không có tà niệm. Đương nhiên, những người như vậy cũng rất ít. Ngay cả người tu hành Thiền tông muốn đạt đến cảnh giới một đời một kiếp không hề có một tia tà niệm sinh ra cũng là phượng mao lân giác, cực kỳ hiếm có. Có lẽ chỉ những người tu tĩnh thiền thực sự không tranh quyền thế ở Thất Dương Cốc mới có thể làm được điều đó. Vì không có tà niệm, họ ở trong Vô Tận Thâm Uyên có lẽ cũng không có Uyên thú tương ứng với mình."

Trần Hi lắc đầu: "Vẫn chưa hợp lý. Tổ sư Lệ Lan Phong của Mãn Thiên Tông đã từng nói, người có tấm lòng càng lương thiện, thì Uyên thú sinh ra từ tà niệm của họ trong Vô Tận Thâm Uyên càng cường đại."

Trần Tận Nhiên giải thích: "Có thể là như vậy. Tà niệm của người có tấm lòng lương thiện mà tổ sư Lệ Lan Phong nói, sinh ra Uyên thú càng cường đại hơn trong Vô Tận Thâm Uyên, chỉ đúng là những người cả đời làm việc thiện, nhưng chợt có một năm làm việc ác thì sao? Bởi vì suốt một đời có lẽ chỉ có một lần tà niệm sinh ra như vậy, nên ngược lại nó càng cường đại hơn. Còn những người trong đầu tràn đầy tà niệm, thì Uyên thú tương ứng trong Vô Tận Thâm Uyên lại không quá mạnh."

Trần Hi nói: "Luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, thế nhưng lại không thể nghĩ ra là chỗ nào. Sự tồn tại của Phật Quốc thực ra đã không cần nghi ngờ nữa, bởi vì hôm đó khi Đại hòa thượng bị thương nặng, tôi dường như cũng nhìn thấy trên bầu trời mở ra một cánh cửa, ở đó kim quang lấp lánh. Tuy nhiên tôi không nhìn thấy khuôn mặt các Đại hòa thượng mặc áo cà sa đó, nhưng những người đó hẳn là có tồn tại. Thế nhưng hôm đó Đằng Nhi lại chẳng thấy gì cả, con bé nói đó là do tôi quá đau lòng nên mới sinh ra ảo giác."

Trần Tận Nhiên ngạc nhiên: "Thật sự tồn tại ư?"

Dương Chiếu Đại hòa thượng nói: "Phật Đà kể rằng, bởi vì người Thiền tông không tranh giành, không dục vọng, nên sau khi chết niệm lực trường tồn không phải là không có khả năng. Ngài cũng không thể giải thích rốt cuộc những gì tôi thấy là thật hay vô căn cứ, càng không cách nào giải thích chính Ngài nghe được là ảo giác hay thật sự có người tố cáo với Ngài. Nhưng bất kể nói thế nào, tôi đã được đưa đến Linh Diệu Bảo Sơn ở Tây Vực, sau đó được Phật Đà cứu chữa. Phật Đà lấy linh hồn tôi làm nền, lấy kim liên làm cơ sở, vì tôi cải tạo thân thể."

Trong lòng Trần Hi mơ hồ xuất hiện một suy đoán, thế nhưng suy đoán này dường như quá đỗi huyền ảo. Trước đây Trần Hi còn nghĩ chẳng có gì huyền huyễn, phi thực tế hơn việc chính mình xuyên không đến thế giới này. Nhưng nếu suy đoán này là thật thì sao... thì làm sao có thể được, bí ẩn đằng sau chuyện này còn huyền ảo và chấn động hơn cả kinh nghiệm của chính anh.

Phật Đà...

Trần Hi tự lẩm bẩm: "Ngay cả Phật Đà cũng không thể giải thích được Phật Quốc... mà Chưởng giáo Đại hòa thượng trong Phật Quốc lại đẩy hòa thượng ra ngoài."

Lông mày anh nhíu chặt, biểu cảm trở nên nặng nề.

Câu chuyện bạn vừa đọc được biên tập kỹ lưỡng và độc quyền thuộc về truyen.free, nơi những tâm hồn mê truyện tìm thấy ngôi nhà thứ hai của mình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free