(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 584: Về Thần Vực
Lời Trần Hi nói tựa hồ rất dứt khoát, không chừa chút đường lui nào. Anh ta đã đẩy mình vào thế không còn gì để mất, và ngay lập tức giành được lợi thế. Ban đầu, Câu Trần còn nắm giữ quyền chủ động trong việc uy hiếp tính mạng Trần Hi, nhưng khi Trần Hi đã không còn bận tâm đến sống chết, thì quyền chủ động của Câu Trần cũng bi���n mất. Lời nói, chưa hẳn đã không phải là một cuộc giao phong, và chưa hẳn sẽ không có tác dụng.
Trần Hi tính toán tường tận mọi chuyện, một cuộc gặp mặt quan trọng như thế, sao anh ta có thể không chuẩn bị? Trong đầu anh ta, mọi phản ứng sau cuộc gặp mặt với Câu Trần đều đã được tính toán, cách ứng phó cũng đã được nghĩ kỹ. Lần này đến gặp Câu Trần, Trần Hi chỉ có duy nhất một kịch bản mà anh ta chưa từng nghĩ ra cách hóa giải... Đó chính là vừa gặp mặt, Câu Trần lập tức ra tay giết anh ta. Nhưng điều đó có thể sao? Nếu Câu Trần muốn làm vậy, ngay từ khi ở Côn Luân Sơn, ông ta đã có thể ra tay rồi. Lúc đó, viên cờ trắng kia đủ sức khiến mỗi người có mặt tại đó đều cảm thấy áp lực nặng nề trong lòng. Một cường giả như Câu Trần, thậm chí không cần xuất hiện, cũng có thể đánh chết Trần Hi lúc bấy giờ. Nhưng Câu Trần đã không làm vậy, bản thân điều đó đã nói rõ vấn đề.
Từ khi đưa ra quyết định, Trần Hi thực chất đã phần nào đoán được tâm tư của Câu Trần. Thế nhưng dù đã đoán được, Câu Trần vẫn là m���t mối nguy hiểm, bởi vì hiện tại ông ta cực kỳ bất ổn, không ai có thể đoán trước được liệu ông ta có thay đổi suy nghĩ hay không. Một người đang bị giằng xé nội tâm, có thể thay đổi theo bất kỳ hướng nào. Việc Câu Trần không giết anh ta trước đó, không có nghĩa là sau khi gặp mặt ông ta sẽ không hạ quyết tâm này.
Cho đến bây giờ, điều Trần Hi xác định nhất chính là... Câu Trần rất mâu thuẫn. Ông ta muốn giết Trần Hi để cướp Vạn Kiếp Thần Thể, nhưng lại có cảm giác không nỡ ra tay. Sự do dự này, khi ông ta cử Lâm Ký Lân phái người chặn đường Trần Hi, kỳ thực đã thể hiện rất rõ ràng. Sau khi đến Danh Vang Thành, Trần Hi đã suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng hiểu ra ý nghĩa của hành động phi lý này của Câu Trần.
Đó chính là sự mâu thuẫn.
Bản thân Câu Trần cũng không biết có nên giết Trần Hi hay không, chính sự giằng xé và mâu thuẫn này đã khiến ông ta đưa ra quyết định đó. Có lẽ lúc đó ông ta nghĩ rằng, nếu cử Lâm Ký Lân phái người đánh Trần Hi bị thương, thì Trần Hi sẽ không đến nữa. Nếu Trần Hi không đến, Câu Trần nghĩ rằng mình có lẽ sẽ không chủ động tìm đến. Cũng chính vì sự giằng xé đó, đã khiến ông ta cảm thấy Trần Hi thật đáng ghét... Nên việc ra tay đánh Trần Hi một trận nặng nề, chỉ là để ông ta trút bỏ nỗi phiền muộn của mình.
Vì đã nghĩ thông suốt những điều này, Trần Hi càng thêm tìm đúng phương hướng để ứng phó cuộc gặp mặt lần này.
Trần Hi thuyết phục: "Tôi có rất nhiều nghi hoặc, xin ngài hãy cho tôi đáp án. Đáp án của ngài sẽ quyết định vận mệnh của tôi."
Lời đã đến nước này, Câu Trần không còn đường lui, nhưng Trần Hi đã khiến ông ta ổn định lại. Bởi vì tiếp theo sẽ là cuộc nói chuyện, chỉ cần nói chuyện thì Câu Trần sẽ suy nghĩ, và chỉ cần Câu Trần suy nghĩ, Trần Hi có thể khiến ông ta nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện.
Đằng Nhi từng nói Câu Trần là một người rất ôn hòa, Huyền Võ từng nói, Bạch Hổ cũng từng nói. Vì vậy, Câu Trần vào lúc đó chắc chắn là một người rất ôn hòa. Trần Hi tin tưởng vững chắc rằng trong lòng con người có nhiều điều không dễ dàng thay đổi. Câu Trần lãnh khốc vô tình hiện tại, có lẽ chỉ là một biểu hiện mà ông ta dùng để tự lừa dối mình mà thôi. Đúng vậy... Câu Trần đang tự lừa dối mình, ông ta muốn biến bản thân thành một người lạnh lùng, vô tình. Bởi vì một người đa tình khi muốn đưa ra bất kỳ quyết định nào thường sẽ luôn do dự, trong khi một người vô tình thì sẽ đơn giản hơn rất nhiều khi quyết định.
Câu Trần nheo mắt, ánh nhìn hơi lộ vẻ nghi hoặc: "Ngươi định giở trò gì?"
Trần Hi nhún vai: "Ở khoảng cách chưa đầy hai mét trước mặt ngài, ngài nghĩ chiêu trò nào có thể chống đỡ được bán thần chi lực của ngài?"
Mắt Câu Trần lóe lên một cái, khẽ gật đầu: "Ngươi ngược lại cũng biết tự lượng sức mình. Bất kể ngươi muốn giở trò gì, khi ta muốn giết ngươi thì không ai có thể ngăn cản được."
Trần Hi nói: "Vậy xin tiên sinh giải đáp những nghi hoặc của tôi."
Cách xưng hô "tiên sinh" của anh ta, dường như khiến Câu Trần rất vừa ý.
Câu Trần làm một thủ thế: "Vậy ngươi cứ nói đi, ngươi muốn đáp án gì."
Trần Hi chậm rãi thở phào nhẹ nhõm: "Thần Vực. Tôi muốn biết rất nhiều chuyện về Thần Vực. Bởi vì trước đây tôi đã phát hiện một điều... Hiện tại, Uyên thú đang tàn phá Thiên Phủ Đại Lục, nhưng cách để hủy diệt Vô Tận Thâm Uyên triệt để, căn bản không nằm ở Thiên Phủ Đại Lục mà là ở Tà Thần kia. Hiện tại, Uyên thú đang dồn đuổi nhân loại vào những Đại Thành đó, chắc chắn trong đó có một mục đích rất lớn. Vô Tận Thâm Uyên không thể bị hủy diệt, muốn hủy diệt Vô Tận Thâm Uyên nhất định phải giết Tà Thần đó..."
Nhắc đến Tà Thần đó, sắc mặt Câu Trần hiển nhiên thay đổi.
"Ngươi lại muốn giết hắn sao?"
Ông ta khẽ nhíu mày, có chút khó tin nói.
Trần Hi hỏi lại: "Chẳng lẽ ngài không muốn giết hắn?"
Câu Trần đúng là á khẩu không trả lời được, bởi vì không ai muốn giết Tà Thần kia hơn ông ta.
"Bách Ly Nô."
Câu Trần trầm mặc một lát rồi nói: "Tên hắn là Bách Ly Nô, là một trong số các Chấp Pháp Giả của Thần Vực. Những Chấp Pháp Giả này, giống như những chấp pháp giả trong tông môn của loài người các ngươi, không có ý chí riêng, chỉ nghe lệnh mà hành sự. Điểm khác biệt là, chấp pháp giả trong tông môn của loài người các ngươi được tuyển chọn ra, còn Chấp Pháp Giả của Thần Vực... thì được tạo ra."
Trần Hi sững sờ: "Tạo ra sao?"
Câu Trần "ừ" một tiếng: "Đúng vậy... Cho nên Bách Ly Nô là một ngoại tộc."
...
...
Sắc mặt Câu Trần có chút ngưng trọng, ánh mắt hơi đờ đ���n. Ông ta là người duy nhất ở Thiên Phủ Đại Lục hiện tại hiểu rõ về Thần Vực, đối với cuộc chiến tranh với Uyên thú này mà nói, ông ta chính là mấu chốt của mấu chốt. Nếu ông ta nguyện ý ra tay, không những có thể tiêu diệt Uyên thú ở mức độ lớn nhất, mà còn có thể cung cấp phương hướng phản công chính xác nhất cho nhân loại.
"Thần Vực là một nơi vô cùng công bằng, nhưng trên thực tế, nơi đó lạnh lẽo và không có chút tình cảm nào đáng kể. Ở đó, mỗi người đều có cơ hội thăng tiến nhanh chóng, chỉ cần ngươi chịu cố gắng, chỉ cần ngươi đủ điên rồ, thì ngươi sẽ có cơ hội vươn lên vị trí cao hơn. Thần Vực cũng vẫn luôn tuyên truyền khẩu hiệu như vậy, nói với tất cả mọi người trong Thần Vực rằng, bất kỳ ai cũng có thể trở thành quân chủ của Thần Vực."
"Ở Thần Vực có rất nhiều giai tầng, mỗi giai tầng đều có một phương pháp thăng tiến đặc biệt, đó chính là chiến đấu. Ở Thần Vực... thực lực như ta đây, thuộc về tầng thấp nhất trong xã hội. Nhưng sự công bằng của Thần Vực nằm ở chỗ, dù là đ��i với những người ở tầng dưới cùng nhất cũng sẽ không phong bế con đường thăng tiến, sự khác biệt chỉ là, ai có hy vọng lớn hơn mà thôi."
"Mỗi giai tầng đều có những trận chiến đấu như vậy. Chiến trường giữa các Bán Thần ở tầng dưới cùng nhất được gọi là "Chiến Trường Hy Vọng", mỗi Chiến Trường Hy Vọng là một không gian độc lập, do những người cấp Thần phụ trách phán định thắng bại. Mỗi Bán Thần đều có thể đăng ký tham chiến. Muốn có cơ hội tiến vào đẳng cấp thứ hai, tức là cấp Thần, thì cơ hội duy nhất chính là thắng liên tiếp ba mươi trận, đánh bại từng đối thủ mỗi ngày. Khi đó, người chiến thắng sẽ được đưa vào một không gian phong bế, nơi các cường giả chân chính sẽ tẩy tủy, loại bỏ thân thể Bán Thần và thay thế bằng thân thể Thần thật sự."
"Sau khi có được thân thể thần, người đó còn sẽ nhận được một số công pháp tu luyện cấp Thần, sau đó có một khoảng thời gian rất dài để tu hành. Khi cảm thấy mình có cơ hội đứng vững ở thế giới cấp Thần, người đó sẽ tự mình xuất chiến. Lần này, sẽ là cuộc quyết chiến giữa những Bán Thần đã thắng liên tiếp ba mươi sáu trận. Người chiến thắng một lần nữa sẽ có tư cách thăng nhập thế giới cấp Thần."
Nhắc đến những chuyện này, tốc độ nói của Câu Trần dần chậm lại, bởi vì đó đều là kinh nghiệm của bản thân ông ta. Chỉ cần hồi tưởng lại, trong lòng ông ta vẫn còn đau.
"Sau khi thăng nhập thế giới cấp Thần, vẫn sẽ có những trận chiến đấu tương tự. Tuy ta chưa từng tiếp xúc nên không rõ lắm, nhưng ta đoán chừng cũng không khác nhiều so với chiến đấu ở thế giới Bán Thần."
Trần Hi nghe xong không nhịn được hỏi: "Ý ngài là, Thần Vực được chia thành rất nhiều thế giới? Ngài đã từng trải qua thế giới Bán Thần, và trên thế giới Bán Thần còn có thế giới cấp Thần? Mà nếu muốn thăng nhập vào thế giới cấp cao hơn, cách duy nhất chính là chiến đấu?"
Câu Trần khẽ gật đầu: "Đúng vậy."
Trần Hi nói: "Vậy chẳng phải đây là những trường giác đấu sao?"
"Trường giác đấu?"
Câu Trần chưa từng nghe qua danh từ này, nhưng rất nhanh đã hiểu ý nghĩa của từ đó: "Ngươi nói vậy cũng không sai. Ở Thần Vực, địa vị của Bán Thần và nô lệ không khác gì nhau. Mọi công việc nặng nhọc ở tầng đáy của toàn bộ Thần Vực đều dựa vào Bán Thần để duy trì. Mỗi ngày, họ đều phải chịu đựng áp lực và thống khổ cực lớn, vì vậy mỗi Bán Thần đều hy vọng dựa vào chiến đấu để nâng cao địa vị của mình."
Trần Hi nói: "Vậy nên mỗi ngày, ở thế giới Bán Thần đều có rất nhiều Bán Thần bị giết?"
"Vâng."
Trần Hi không nhịn được thở dài: "Những kẻ ở đẳng cấp cao hơn kia, có lẽ chỉ là ngồi xung quanh nơi các ngươi quyết đấu mà xem các ngươi chém giết, và họ xem đó là một niềm vui thú. Vậy căn bản không phải là sự công bằng gì cả, mà chỉ là một loại giải trí tiêu khiển của những vị thần đẳng cấp cao, lấy mạng sống của các Bán Thần cấp thấp ra làm trò mua vui mà thôi."
Câu Trần lần nữa gật đầu: "Ngươi nói vậy cũng đúng, nhưng không thể phủ nhận rằng, chỉ cần thành công, thì ngươi cũng có khả năng trở thành kẻ ngồi đó xem các Bán Thần liều mạng tranh đấu. Nếu ngươi muốn, ngươi thậm chí còn có thể đặt cược xem ai sẽ giành chiến thắng. Số tiền đặt cược sẽ rất phong phú. Một khi ngươi thắng, ngươi có thể nhận được những công pháp hoặc pháp khí cực kỳ mạnh mẽ. Dựa vào những công pháp và pháp khí này, ngươi có thể đi khiêu chiến những vị thần ở tầng thứ cao hơn."
Trần Hi hỏi: "Vậy ngài đã từng nghe nói có Bán Thần nào một đường giết đến vị trí thần tối cao chưa?"
Câu Trần đưa ra câu trả lời rõ ràng: "Có... Truyền thuyết, Quân chủ Thần Vực hiện tại, chính là người đã một đường giết đến tầng thứ tối cao như vậy. Truyền thuyết, ông ta sớm nhất cũng là thân thể Bán Thần, sau khi thắng liên tiếp ba mươi sáu trận, đã tẩy tủy hoán cốt, thành tựu thần thể. Sau đó lại chiến thắng đối thủ của mình, tấn chức thành thần thật sự. Từ đó về sau, ông ta một đường vượt mọi chông gai, cuối cùng trở thành Chủ Thần Vực."
Trần Hi cười lạnh: "Truyền thuyết... Loại truyền thuyết này có thể tùy tiện bịa ra cả đống!"
Câu Trần không nói gì, ông ta không muốn tranh luận v��i Trần Hi. Ông ta là người đã đích thân đến Thần Vực, đã tham gia những trận chiến giữa các Bán Thần. Hơn nữa, ông ta đã không còn cách thành công quá xa, cuối cùng lại tiếc nuối thất bại dưới tay đối thủ của mình. Ông ta bị trọng thương và bị bỏ rơi. Có lẽ không ai từng nghĩ rằng trong tình trạng bị thương nặng như vậy, ông ta lại có thể sống sót và trở về Thiên Phủ Đại Lục.
"Kể về Bách Ly Nô đi."
Trần Hi nhận thấy chủ đề có chút cứng nhắc, bầu không khí trở nên gượng gạo, nên anh ta chuyển hướng câu chuyện. Anh ta không muốn chọc giận Câu Trần. Trải qua một thế giới tàn khốc như vậy, trách sao Câu Trần lại biến thành một người khác. Hơn nữa, loại ảnh hưởng này chắc chắn là sâu sắc. Câu Trần bây giờ cũng vĩnh viễn không thể trở lại như xưa. Những trải nghiệm tàn khốc như vậy, đủ để thay đổi tính cách một con người.
"Bách Ly Nô là Chấp Pháp Giả, là Chấp Pháp Giả của thế giới cấp Thần, ta cũng không hiểu rõ lắm về hắn."
Câu Trần chậm rãi nói: "Thế giới Bán Thần có Chấp Pháp Giả của thế giới Bán Thần, thế giới cấp Thần có Chấp Pháp Giả của thế giới cấp Thần. Tuy nhiên, họ có một điểm chung, đó là tất cả đều do Chủ Thần Vực tạo ra. Theo lý mà nói, họ hẳn không có tình cảm của riêng mình, mọi thứ đều lấy mệnh lệnh của Chủ Thần Vực làm chuẩn. Mọi hành động của họ đều tuân theo quy tắc của Thần Vực. Nhưng Bách Ly Nô thì khác... Hắn dường như đã có suy nghĩ của riêng mình."
Đoạn văn này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.