Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 583: Bửa cơm trước lúc chặt đầu

Với vị thế và tình trạng như Lâm Ký Lân, ông ta đã sớm không còn dễ dàng bị người khác ảnh hưởng. Nói đúng hơn, họ chỉ ảnh hưởng người khác. Lâm Ký Lân chưa từng nghĩ rằng có một ngày mình sẽ vì vài câu nói đơn giản mà thẳng thắn của một người trẻ tuổi đã chạm đến tâm hồn mình.

Ai dám phá hoại những gì ta quan tâm, ta sẽ giết kẻ đó. Hôm nay không giết được, ngày mai giết. Ngày mai không giết được, ngày kia giết.

Lâm Ký Lân ngẫm nghĩ kỹ lưỡng hai câu nói này, tựa hồ chợt ngộ ra điều gì. Thiền tông thường nhắc đến hai loại ngộ: tiệm ngộ và đốn ngộ. Về đốn ngộ vẫn luôn có những truyền thuyết khác thường, trong đó có rất nhiều cao tăng đắc đạo đốn ngộ thành Phật. Nhưng thật ra, đốn ngộ chân chính chẳng hề thần kỳ, nó thường chỉ là một khoảnh khắc chợt nhận ra trong vô thức, hoặc đôi khi chỉ là một câu nói tình cờ của người khác.

Đức Phật trên Linh Diệu Bảo Sơn được đồn là một điển hình của sự đốn ngộ. Có một câu chuyện cũ mà thật giả khó phân, nhưng lại lưu truyền rất rộng. Nghe đồn, Đức Phật đời trước trên Linh Diệu Bảo Sơn có hai đệ tử ngài rất mực yêu quý. Một người từ nhỏ đã theo Phật tham thiền, mọi lý lẽ thiền đều tinh thông. Khi còn trẻ, ông ấy đã đọc nhiều sách, kiến thức uyên bác, tinh thông đủ loại kinh điển, rất sớm đã được coi là người kế thừa y bát của Đức Phật.

Còn một đệ tử khác, ba mươi tuổi mới nhập Thiền tông, lúc bắt đầu tham thiền thậm chí còn không biết một chữ. Kinh Phật đều do các sư huynh đọc và giải thích ý nghĩa cho ông nghe, rồi ông tự mình lĩnh hội đạo lý bên trong. Cho đến một ngày nọ, vị đệ tử này bỗng nhiên đốn ngộ khi ngắm hoa sen bên hồ. Kể từ đó, Phật pháp của ông trở nên tinh thông, vô vàn kinh điển Thiền tông như thể đột nhiên tự chui vào tâm trí ông, từ một người nông phu không biết chữ bỗng chốc trở thành một cao tăng uyên bác.

Về sau, Đức Phật đời trước bất ngờ truyền y bát cho vị đệ tử đốn ngộ này, gây ra một cuộc nội loạn trong Thiền tông. Nhưng điều không ai ngờ tới là, vị đệ tử đốn ngộ này không chỉ ghi nhớ vô số kinh văn mà tu vi cũng đột nhiên tăng tiến vượt bậc. Sư huynh ông ta sau khi giao đấu không địch lại, ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng rồi vào thạch động trên Linh Diệu Bảo Sơn bế quan, từ đó không còn xuất hiện nữa.

Hiện tại, Lâm Ký Lân dường như cũng vừa đốn ngộ điều gì đó. Đương nhiên, tính cách con người là thứ rất khó thay đổi. Lời nói của Trần Hi có thể đã chạm đến sâu thẳm tâm hồn Lâm Ký Lân, nhưng để ông ấy thực sự thay đổi thì tuyệt nhiên không phải chuyện của dăm ba câu nói này.

Lâm Ký Lân nghiêm túc ngẫm nghĩ hai câu nói này, rồi bất chợt chắp tay về phía Trần Hi: "Đa tạ."

Trần Hi hơi ngạc nhiên: "Cảm ơn ta điều gì?"

Lâm Ký Lân nói: "Vốn dĩ ta còn chút do dự, không biết mình có nên trở về hay không. Sau khi nghe lời ngươi nói, ta nghĩ mình cuối cùng vẫn nên trở về. Ngươi có biết vì sao ta không thể quyết định có nên trở về hay không không?"

Trần Hi khẽ gật đầu: "Vì Quốc Sư."

Lâm Ký Lân hơi ngạc nhiên, không ngờ Trần Hi lại biết nhiều đến vậy.

"Làm sao ngươi biết?" Lâm Ký Lân hỏi lại.

Không đợi Trần Hi trả lời, Lâm Ký Lân "ồ" một tiếng rồi nói: "Ta biết rồi, chắc chắn là phụ thân ngươi đã nói cho ngươi. Nói đi cũng phải nói lại, chuyện năm xưa ta có lỗi với phụ thân ngươi, nhưng ta chưa từng hối hận. Với người ở địa vị như ta, chuyện gì đúng chuyện gì sai, tự mình đều biết rõ mồn một, chưa bao giờ cần ai đến giảng đạo lý. Nếu không hiểu đạo lý, làm sao ta có thể thống trị cả người tốt lẫn kẻ xấu dưới vương quyền của mình?"

Trần Hi không nói gì, hắn cũng chẳng có gì muốn nói với Lâm Ký Lân.

Lâm Ký Lân cảm nhận được địch ý từ Trần Hi, cười nói tiếp: "Sau cuộc gặp gỡ này, giữa ta và ngươi có lẽ sẽ không còn gặp lại nữa, hoặc nếu có, cũng không biết là khi nào. Ngươi nói, ai muốn phá hoại những gì ngươi quan tâm, ngươi sẽ giết kẻ đó. Hiện tại, Quốc Sư đang từng bước hủy diệt tất cả những gì ta quan tâm. Nếu có một ngày ta còn sống nhưng những điều ta quan tâm đều không còn, vậy cuộc sống của ta còn ý nghĩa gì nữa? Vì vậy, ta quyết định, sau khi dẫn ngươi đi gặp vị Thần kia, ta sẽ trở về Đại Sở."

Trần Hi nói: "Không sợ Quốc Sư giết ngươi?"

Lâm Ký Lân cười nói: "Hắn đã giết ta một lần rồi, làm gì dễ dàng đến mức có thể giết ta thêm lần nữa. Trước đây ta không muốn trở mặt với hắn, vì ta không muốn lấy toàn bộ Lâm gia ra liều chết với hắn. Ta lo sợ dù có liều hết vốn liếng của Lâm gia, vẫn không thể giết được hắn. Nhưng giờ nghĩ lại, nếu không liều, chút vốn liếng còn lại của Lâm gia cuối cùng vẫn sẽ bị hắn từng chút một triệt tiêu. Chi bằng vậy, thà dứt khoát kết thúc còn hơn."

Thấy Trần Hi không nói lời nào, ông hỏi: "Nếu ta giết Quốc Sư, đó có được coi là vì dân trừ hại không? Nếu Quốc Sư giết ta, vậy ta có được coi là hy sinh vì bảo vệ thiên hạ này không?"

Trần Hi trầm mặc một lúc lâu rồi khẽ gật đầu: "Dù ta không muốn thừa nhận, nhưng có lẽ là vậy."

Lâm Ký Lân ha ha cười lớn: "Được được được, có thể nhận được lời khẳng định như vậy từ chính miệng kẻ thù của mình, ta cũng coi như có một thành tựu. Ta hiện tại không muốn chậm trễ một khắc nào nữa, ngươi cứ từ đây đi thẳng về phía bắc, với tốc độ nhanh nhất của ngươi chẳng bao lâu sẽ gặp được hắn. Nếu ngươi chết, ta sẽ cho người thông báo phụ thân ngươi. Còn nếu ngươi không chết mà trở về thấy ta đã mất, vậy phiền ngươi hãy nói cho thiên hạ biết rằng, Trẫm cũng có tâm huyết!"

Suốt cuộc trò chuyện trước đó, Lâm Ký Lân vẫn tự xưng "ta", nh��ng ở câu nói cuối cùng, ông ấy lại xưng "Trẫm". Có lẽ trong một thời gian dài trước đây, Quốc Sư đã hủy hoại triệt để sự tự tin của ông ấy. Ông thậm chí không dám trở về Đại Sở để đối mặt với Quốc Sư, bởi ông hiểu rõ mình không phải đối thủ của Quốc Sư. Mà cái sự đốn ngộ mà ông ấy có được trước khi rời đi đó, chẳng phải là do Trần Hi ban tặng sao?

Trần Hi ngồi trong vỏ sò, nhìn bóng Lâm Ký Lân dần xa mà bất chợt hơi xúc động. Trong một loạn thế như vậy, ranh giới giữa người tốt và kẻ xấu nào có dễ dàng phân định như thế. Lâm Ký Lân có phải là người tốt không? Dĩ nhiên không phải. Dù ông ta thực sự vì bảo vệ điều gì đó mà liều mạng tử chiến với Quốc Sư rồi bỏ mạng, ông ta vẫn không phải là một người tốt. Nhưng, ông ấy là một người đàn ông có tâm huyết.

Trần Hi không thể đoán được Lâm Ký Lân sẽ dùng thái độ quyết tuyệt như thế nào để đối mặt với Quốc Sư, nhưng giờ phút này, Trần Hi tin rằng Lâm Ký Lân sẽ đối mặt với nội tâm mình một cách chân thật.

Thẳng về phía bắc, Lâm Ký Lân nói không sai. Trần Hi đi chưa đầy mười phút đã thấy hòn đảo nổi kia. Vạn Kiếp Thần Thể của Trần Hi vốn là đạo tự nhiên, nên trước khi đến gần, Trần Hi đã biết rõ đó căn bản không phải một hòn đảo nổi, mà là một con rùa biển khổng lồ đến mức đáng sợ. Có thể lớn đến như vậy, con rùa biển này đã sống bao nhiêu năm thì không cách nào tìm được đáp án. Dù có hỏi chính nó, e rằng nó cũng không biết chính xác.

Trần Hi bước chân ra khỏi vỏ sò, khi chân chạm xuống bãi cát mềm mại, lòng hắn chợt hoàn toàn tĩnh lặng. Mặc dù hắn đã đủ bình tĩnh, đã chuẩn bị sẵn sàng đối mặt Câu Trần, nhưng trước đây hắn chưa thể thực sự tĩnh tâm được. Hắn không thể làm được điều đó, loại cục diện sinh tử nằm ngoài tầm kiểm soát này, dù là ai đối mặt e rằng cũng chẳng thể bình tĩnh nổi.

Tuy nhiên, ngay khi Trần Hi nhìn thấy Câu Trần, lòng hắn lại đột nhiên trở nên tĩnh lặng. Có lẽ mọi chuyện đã đến bước đường này thì không còn đường quay lại, hoặc giả Trần Hi đã nhìn thấu sinh tử từ rất sớm.

Câu Trần nhắm hờ mắt. Ngay khoảnh khắc chân Trần Hi đặt xuống bãi cát, ánh mắt ông ta bỗng nhiên mở ra. Hai đạo ánh mắt sắc lạnh rơi vào người Trần Hi, như hai thanh thần khí trường đao không thể né tránh, giáng xuống nặng nề trên cơ thể hắn. Khi hai tia mắt ấy chạm vào Trần Hi, cơ thể hắn bất giác khựng lại. Đây là sự chênh lệch quá lớn về thực lực, không thể tùy tiện rút ngắn được.

"Ngươi khiến ta bội phục." Câu Trần nhàn nhạt nói năm chữ đó.

Trần Hi nhún vai, chống lại uy áp Bán Thần của Câu Trần, từng bước tiến lên: "Đôi khi, ta cũng rất bội phục chính mình."

Câu Trần hỏi: "Bội phục sự không sợ hãi của ngươi sao? Thực ra, sự không sợ hãi đó cũng có thể gọi là ngu ngốc."

Trần Hi không trả lời, áp lực Câu Trần dành cho hắn quả thực quá lớn. Trần Hi có thể cảm nhận được, nếu không phải mình đã đột phá vào cảnh giới Động Tàng, nếu vẫn còn ở Linh Sơn Cảnh thì có lẽ hắn đã sớm không chịu nổi uy áp Bán Thần này mà quỳ rạp xuống rồi. Việc Trần Hi không quỳ xuống cũng khiến Câu Trần hơi kinh ngạc. Lâm Ký Lân có tu vi và thực lực cao hơn Trần Hi rất nhiều, nhưng cũng không thể chống lại ánh mắt của Câu Trần. Khi Câu Trần phóng ra uy áp Bán Thần, Lâm Ký Lân cũng không chịu nổi mà quỳ gối xuống.

Thế nhưng Trần Hi, dù bước chân trở nên chậm chạp, dù dường như không còn sức để đáp lời Câu Trần, nhưng cơ thể hắn vẫn thẳng tắp, bước chân vẫn kiên định. Hắn đi rất chậm, nhưng vẫn luôn tiến về phía trước. Đây là một thái độ, một thái độ mà người khác không thể nào so sánh với Trần Hi.

Câu Trần khẽ nhíu mày: "Có lẽ ngươi chưa đủ thông minh. Ngươi nên biết, khi cường giả phóng thích uy áp, điều họ muốn thấy là kẻ yếu phục tùng. Nếu có kẻ nào cố tình thể hiện sự bất khuất, ắt sẽ khiến cường giả nổi giận mà đánh chết. Ta từ trước đến nay đều cho rằng ngươi là người thông minh, không ngờ có lúc lại cố chấp đến vậy. Cố chấp, chính là ngu xuẩn."

Trong cơ thể Trần Hi phát ra tiếng "răng rắc răng rắc", xương cốt dường như cũng đang rên lên vì không chịu nổi gánh nặng. Thế nhưng Trần Hi vẫn không hề cúi người, không hề khuỵu gối. Đi thêm vài chục bước nữa, biểu cảm của Trần Hi lại trở nên thoải mái hơn lúc nãy một chút: "Ngươi nói không sai, đôi khi cố chấp chính là ngu xuẩn. Ví dụ như ngươi cố chấp muốn trở lại Thần Vực, điều đó chẳng phải cũng là một loại ngu xuẩn sao?"

Sắc mặt Câu Trần rõ ràng biến đổi, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh lùng: "Chưa từng có ai dám nói vậy trước mặt ta. Ngươi có phải chê mình sống quá lâu rồi không?"

Bước chân Trần Hi càng lúc càng vững, hơi thở cũng từ chỗ dồn dập lúc ban đầu dần trở nên bình tĩnh: "Một cường giả chân chính, mới sẽ không động một chút là uy hiếp người khác. Nếu ngươi muốn giết ta, hà tất phải chờ đến bây giờ? Ai cũng có một nơi mềm yếu nhất trong sâu thẳm tâm hồn mình. Ta có, đó là những người ta quan tâm. Ngươi cũng có, trong lòng ngươi cũng có một người mà ngươi quan tâm."

Sắc mặt Câu Trần ngày càng âm trầm, bởi ông ta thực sự không thể ngờ Trần Hi lại biết nhiều đến thế. Mà Trần Hi, quả thực đã chọc giận ông ta.

"Đừng tỏ ra vẻ tức giận như vậy, ta chọc tức ngươi chỉ là muốn xác minh một suy đoán của mình. Giờ nhìn xem, phản ứng của ngươi đã cho ta câu trả lời."

Trần Hi cuối cùng cũng bước đến vị trí cách Câu Trần chừng hai mét. Hắn ngồi xuống, đối mặt với Câu Trần: "Đương nhiên, ta cũng biết một Bán Thần mạnh mẽ như ngươi là người có đủ tư cách nhất để hỉ nộ vô thường, cũng có tư cách nhất để tùy tiện thay đổi quyết định của mình, bởi vì đã không còn ai có thể chi phối ngươi. Nhưng trước khi ngươi đưa ra quyết định giết ta hay không giết ta, liệu có thể cùng ta trò chuyện một chút không? Ở những quốc gia bình thường, ngay cả tử tù trước khi chết còn được cho một bữa ăn no, bây giờ ta cũng muốn một bữa ăn no."

Hắn giơ ngón tay chỉ lên đầu mình: "Nơi này, có rất nhiều nghi hoặc khó hiểu. Câu trả lời của ngươi, chính là bữa ăn cuối cùng của ta trước khi bị chặt đầu."

Những dòng chữ này, như mọi chương khác, là công sức biên tập của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free