(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 568: Chết ở chổ gần ngươi hơn
Nếu không phải vì không thể đánh bại, Lâm Ký Lân đã sớm trở mặt rồi. Câu Trần là ai chứ? Hắn là Bán Thần mạnh nhất Thiên Phủ đại lục hiện giờ, nên không cần nể mặt Lâm Ký Lân. Vả lại, Lâm Ký Lân có thể hồi phục đến trạng thái hiện tại đều là nhờ Câu Trần ban cho.
Chỉ vừa nghĩ đến vị này ân nhân tái tạo trước mặt, Lâm Ký Lân tự an ủi và tự nhủ rằng trước khi đánh thắng được hắn, tốt nhất vẫn không nên trở mặt. Nhưng mà, người đàn ông tự xưng là thần này xuất hiện thật kỳ lạ, bỗng nhiên xuất hiện ngay lúc đó, trước đây chưa bao giờ cảm nhận được trên thế giới này còn có một sự tồn tại mạnh mẽ đến thế. Chẳng lẽ lời đồn về trận chiến thượng cổ là thật? Sau trận chiến thượng cổ, thần linh không còn xuất hiện nữa.
"Ngài cứu được ta... Ta có thể giúp gì cho ngài không ạ?"
Lâm Ký Lân thận trọng hỏi.
Câu Trần nhìn hắn một cái, lại có cái nhìn mới mẻ về sự trơ trẽn của Lâm Ký Lân. Hắn hỏi Lâm Ký Lân mạnh hơn Quốc Sư ở điểm nào, Lâm Ký Lân không trả lời mà lại hỏi ngược lại ngài có gì cần ta giúp không. Câu Trần cần Lâm Ký Lân giúp gì đây? Chính bởi vì Lâm Ký Lân hiểu rõ rằng một cường giả như Câu Trần căn bản không cần mình làm gì, nên hắn mới hỏi như vậy.
Câu Trần cười một cái nói: "Thật ngại quá khi phải khiến ngươi thất vọng rồi, thật ra đúng là có một việc ta muốn ngươi làm. Ta triệu hoán ngươi đến đây, trước tiên là vì ta hứng thú với kẻ đã khống chế ngươi, thứ hai là để chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ một người không lâu sau nữa. Ta muốn biết người mà ta sắp gặp này rốt cuộc có đáng để ta gặp hay không, và trong mắt ta, cách duy nhất để đánh giá một người có đạt đến tầm vóc đó không chính là xem hắn có đủ mạnh mẽ hay không."
Câu Trần nói: "Ta đã rời khỏi thế giới này quá lâu rồi, e rằng những kẻ từng dưới trướng ta không còn ai sống sót. Trên thực tế, nếu ta vẫn còn ở Thiên Phủ đại lục, thì cái kết của cuộc chiến viễn cổ mà các ngươi nhân loại tán dương kia e rằng phải thay đổi. Bởi vì ta yêu thích thần thú, hoang thú hơn nhiều so với việc yêu thích các ngươi nhân loại. Có thể nói, ta không hề yêu thích các ngươi nhân loại một chút nào."
Lâm Ký Lân thầm nghĩ, chẳng lẽ người này thực sự không phải là con người? Dù có thắc mắc như vậy, không có nghĩa là hắn không thừa nhận người trước mặt này đúng là thần. Nhưng Lâm Ký Lân vẫn cố chấp cho rằng, cái gọi là truyền thuyết về thần chẳng qua là những người tu vi nghịch thiên cường đại được thần thoại hóa mà thôi. Trong mắt hắn, rất nhiều truyền thuyết về thần có lẽ đều là giả. Thần chính là một tu hành giả đạt đến đỉnh cao tu vi đáng sợ nhất vào thời kỳ Thiên Nguyên thượng cổ.
Kỳ thực, dùng ba chữ "tu hành giả" để giải thích sự tồn tại của thần chưa hẳn là không chính xác. Chỉ có điều thần không tu hành ở Thiên Phủ đại lục mà thôi, mà là ở một thế giới khác, nơi có những tu hành giả còn cường đại hơn.
"Cần ta làm cái gì?"
Lâm Ký Lân hỏi.
Câu Trần nói: "Kẻ sắp đến gặp ta không lâu nữa, ta rất không ưa hắn. Vì thế ta không muốn hắn xuất hiện trước mặt ta một cách tươm tất, ta muốn hắn đến trong bộ dạng vô cùng chật vật. Bởi vì tất cả bộ hạ của ta đều đã chết hết, mà ngươi là Đại Sở Hoàng đế, ngươi có thể điều động rất nhiều lực lượng để tạo chướng ngại cho hắn. Ngươi có thể khiến hắn thua thiệt, khiến hắn chịu khổ, ta không cần biết ngươi dùng cách nào để giày vò hắn, ta muốn hắn phải trọng thương."
"Thế nhưng,"
Ánh mắt Câu Trần đột nhiên trở nên sắc lạnh: "Ngươi tuyệt đối không được giết hắn, bất cứ kẻ nào cũng không được giết hắn, bởi vì ta muốn tự tay kết liễu hắn. Nếu ngươi hoặc người của ngươi lỡ tay giết chết hắn, thì ta sẽ đi giết sạch tất cả những kẻ họ Lâm trên thế giới này, bất kể có liên quan đến ngươi hay không, chỉ cần là người họ Lâm thì tuyệt đối không thể tiếp tục sống sót."
Vai Lâm Ký Lân bất giác run lên, hắn biết rõ vị này không hề nói đùa. Có thể ở Đông Hải, nơi xa xôi cách Thiên Khu Thành, dễ dàng phá vỡ phong ấn pháp trận Quốc Sư lưu lại, lại còn có thể phá vỡ đại trận thiên địa của Ninh Phá Phủ, càng là có thể dựa vào một tia tàn hồn để hồi phục. Thực lực như vậy, tuyệt đối không phải Lâm Ký Lân có thể chống lại.
"Tôi hiểu rồi."
Lâm Ký Lân do dự một lát rồi nói: "Nhưng một khi ta trở về tìm lại thuộc hạ của mình, như vậy rất có thể sẽ bị Quốc Sư phát hiện. Hiện giờ ta tuyệt đối không phải đối thủ của Quốc Sư, nhỡ hắn giết ta thì sao?"
Câu Trần hừ lạnh một tiếng: "Đừng giở những trò tâm cơ vô dụng đó trước mặt ta. Ngươi muốn lợi dụng ta đi giết Quốc Sư? Đó là chuyện riêng giữa ngươi và hắn, ta đã nói rồi, ta không hề có hứng thú với các ngươi nhân loại, thậm chí còn rất không ưa. Việc các ngươi tự giết lẫn nhau, ta ngược lại lấy làm vui mà xem như trò giải trí. Mỗi ngày đều đã rất nhàm chán rồi, xem cuộc sống muôn màu của các ngươi ngược lại là một thú tiêu khiển. Ta nói lại lần cuối đây, nếu ngươi thích giở trò tâm cơ trước mặt ta, ta cũng không ngăn cản, nhưng hậu quả thế nào thì chính ngươi nên rất rõ ràng."
Lâm Ký Lân liền vội vàng gật đầu: "Tôi đã nhớ kỹ."
Là một Đại Sở Thánh Hoàng, lại còn tự nhận là Thánh Hoàng ưu tú nhất Đại Sở, Lâm Ký Lân từ khi nào đã phải chịu sự chèn ép như vậy? Ngay cả Quốc Sư cũng không dám công khai đối đầu mà trở mặt với hắn, chỉ có thể dùng âm mưu quỷ kế sau lưng. Cả đời này, phần lớn thời gian Lâm Ký Lân đều hưởng thụ khoái cảm mà thân phận, địa vị và cảnh giới tu vi mang lại. Hắn có thể dễ dàng quyết định sinh tử của người khác. Th�� nhưng bây giờ, hắn cảm thấy mình trước mặt Câu Trần cũng yếu ớt hệt như những tu hành giả yếu ớt trước mặt hắn vậy.
"Tặng ngươi một thứ."
Câu Trần búng ngón tay một cái, một luồng sáng trắng bay vút ra. Lâm Ký Lân thậm chí còn chưa kịp phản ứng, luồng sáng trắng kia đã trực tiếp chui vào trong cơ thể Lâm Ký Lân.
Câu Trần nói: "Thứ này chắc ngươi không còn xa lạ gì, trước đây ta đã dùng nó để hấp thụ sinh nguyên của ngươi. Mọi cử chỉ, lời nói của ngươi đều nằm dưới sự giám sát của ta, ta không tin ngươi, nên đành phải giám thị ngươi. Vả lại trên thế giới này, những kẻ đáng để ta tự tay ra tay giết cũng không nhiều, ngươi vừa vặn miễn cưỡng được coi là một trong số đó."
Lâm Ký Lân rời đi, Câu Trần cũng chẳng thèm để ý hắn mang theo tâm trạng gì. Hắn quả thực không hề có chút hảo cảm nào với nhân loại, còn với người như Lâm Ký Lân thì hắn lại càng không có chút thiện cảm. Trước đây, hắn phụ trách bảo hộ thần thú, hoang thú trên khắp thiên hạ theo hòa ước, tình cảm của hắn dành cho thần thú, hoang thú còn mạnh mẽ hơn nhiều so với con người. Quan trọng nhất là, việc Nữ Thần ngày trước ký thác nhiều hy vọng vào nhân loại đến thế khiến Câu Trần cảm thấy có chút không thể lý giải.
Chính bởi vì Nữ Thần đặt quá nhiều kỳ vọng vào con người, nên Câu Trần mới bắt đầu chán ghét loài người. Nữ Thần càng yêu thích nhân loại, càng quan tâm nhân loại bao nhiêu, thì Câu Trần càng chán ghét nhân loại bấy nhiêu.
Sau khi Lâm Ký Lân biến mất, Câu Trần từ trong lòng ngực lục lọi một lát, rồi lấy ra một cây sáo nhỏ. Cây sáo trông có vẻ đã rất cũ kỹ, lớp sơn vốn dĩ rất đẹp trên mặt sáo đều đã bong tróc loang lổ. Hơn nữa, nhìn kỹ thì cây sáo này được chế tác cũng không tinh xảo lắm, còn hơi thô ráp. Câu Trần đặt sáo nhỏ lên môi, khẽ thổi. Tiếng sáo du dương lập tức bay bổng khắp không gian, toàn bộ Đông Hải dường như cũng bị tiếng sáo bao phủ.
Trước hòn đảo, biển cả bỗng nổi sóng, bọt nước cuộn trào. Một cái đầu rùa biển khổng lồ từ trong nước ngẩng lên, ánh mắt có chút mê ly. Dường như rất yêu thích tiếng sáo này, nó ngẩng đầu chậm rãi nhắm mắt thưởng thức. Một Bán Thần, một lão rùa lớn tựa ngọn núi, cứ thế trôi nổi trên biển rộng như không có mục đích. Rùa biển khổng lồ này trông thật cô độc, mà Câu Trần, chẳng phải cũng cô độc sao?
Một khúc sáo không tên nhưng vô cùng du dương được thổi xong, ánh mắt Câu Trần thu lại từ nơi xa mờ ảo. Hắn dường như nhớ về điều gì đó chạm đến đáy lòng, biểu lộ càng thêm cô đơn và thương cảm.
Hắn tự tay vuốt phẳng lớp cát mịn trước mặt, sau đó dùng ngón tay vẽ trên bờ cát. Rất nhanh, một bức chân dung thiếu nữ nhanh chóng được hắn phác họa nên, mặc dù chỉ là vài nét vẽ thưa thớt, nhưng lại sinh động có hồn. Hơn nữa, nhìn những đường cong cực kỳ đơn giản trong bức vẽ nguệch ngoạc đó, trong đôi mắt thiếu nữ kia thậm chí còn hiện lên một thần thái sống động như thật.
Câu Trần không hề biết rằng, sau trận chiến thượng cổ, đại não Đằng Nhi chịu một vết thương nghiêm trọng, khiến cảnh giới của nàng rơi xuống mức đáng sợ, đồng thời cũng mất đi rất nhiều ký ức. Về sau, Thiên Nguyên của Thiên Phủ đại lục lại không đủ để duy trì tu hành Bán Thần, nên việc Đằng Nhi khôi phục thực lực vô cùng chậm chạp. Mặc dù lúc ấy Câu Trần cũng bị trọng thương, nhưng hắn lại hồi phục ở Thần Vực, mức độ hồi phục và lực lượng đạt được vượt xa những gì Thiên Phủ đại lục có thể sánh được.
Thiên Nguyên không còn đủ để chống đỡ lực lượng Bán Thần, Đằng Nhi thực ra căn bản không thể nào khôi phục lại thời kỳ mạnh nhất của nàng.
Câu Trần cũng không hề biết rằng, sau khi Đằng Nhi tỉnh dậy từ hôn mê, nàng không nhớ được quá nhiều thứ nhưng lại nhớ rõ về Nữ Thần. Trong sự cô độc tịch mịch hiện tại, Đằng Nhi đã điêu khắc vô số tượng đá, mỗi pho tượng đều có gương mặt Nữ Thần dựa theo ký ức của nàng. Kỳ thực, Câu Trần cũng chẳng khác gì Đằng Nhi. Đằng Nhi điêu khắc không biết bao nhiêu tượng đá, còn hắn thì vẽ không biết bao nhiêu bức tranh.
Bất kể là tượng đá hay bức họa, bất kể là của Đằng Nhi hay Câu Trần, thứ được tạo ra vĩnh viễn là hình bóng một Nữ Thần duy nhất.
Câu Trần cúi đầu nhìn cây sáo nhỏ, rồi đưa lên môi, chỉ là lần này không phải để thổi mà là khẽ hôn. Hắn nhẹ nhàng nhưng vô cùng nghiêm túc hôn lên cây sáo nhỏ một cái, ánh mắt cũng trở nên phiêu diêu.
"Thần Vực... Nếu ta có thể trở lại Thần Vực, bất kể ta phải trở thành loại người nào, ta cũng sẽ không kháng cự. Dù là biến thành kẻ đáng ghét như Lâm Ký Lân vừa rồi, ta cũng sẽ không do dự. Chỉ có trở lại Thần Vực, ta mới có thể cứu được nàng ra. Ta biết thực lực của mình trong Thần Vực chẳng đáng là gì, nên ta mới ở đó liều mạng tu hành, liều mạng đi khiêu chiến những kẻ mạnh hơn ta, ta chỉ hy vọng mình có thể tiến bộ thật nhanh, leo đến độ cao có thể cứu nàng ra."
Câu Trần áp cây sáo nhỏ lên mặt mình: "Ta biết, kỳ thực trong mắt nàng, ta cũng chỉ là một sự tồn tại giống như những người bình thường kia. Thậm chí, nàng còn coi trọng họ hơn ta một chút. Nàng đã từng vô số lần nói rằng, con người mới là hy vọng của tương lai. Vậy nên, kỳ thực nàng đã đặc biệt thất vọng về ta, đúng không? Chính bởi vì vậy, có những lúc ta thực sự rất tức giận, nhưng ta không tức giận với nàng, mà là tức giận với sự bất lực của chính ta, vì sao ta không thể trở thành người mà nàng cảm thấy hài lòng như vậy?"
Cây sáo nhỏ khẽ vuốt trên mặt hắn, hắn nhắm nghiền mắt, ảo tưởng đó là bàn tay dịu dàng của ai đó. Thế nhưng cây sáo nhỏ lạnh như băng, chẳng ph���i hơi ấm từ lòng bàn tay người ấy.
"Ta nên trở về tìm nàng để cứu nàng, hay nên ở lại đây giúp nàng trông coi hy vọng của nàng?"
Câu Trần mở mắt, nhìn lên bầu trời và hỏi: "Nàng quan tâm nhân loại ở Thiên Phủ đại lục đến thế, nên dù ta bị trọng thương thập tử nhất sinh, ta vẫn chọn quay trở lại đây để giúp nàng, để nhìn xem những con người này liệu có khiến nàng thất vọng, liệu có như nàng mong muốn không? Mặc dù ta biết, những gì ta nhìn thấy cũng không thể nói cho nàng biết. Nàng đang bị giam cầm trong Thần Vực lạnh lẽo như địa ngục, còn ta lại dường như ngày càng xa cách nơi đó. Trong Thần Vực mọi thứ đều dựa vào thực lực để nói chuyện, thân thể Bán Thần vốn cường đại vô cùng ở Thiên Phủ đại lục, trong Thần Vực lại còn chẳng bằng một con kiến. Thế nhưng ta chưa từng do dự, chỉ cần có một tia hy vọng, ta cũng sẽ quay trở lại Thần Vực."
"Thiếu niên kia là Vạn Kiếp Thần Thể, là Vạn Kiếp Thần Thể mà năm đó nàng xem trọng nhất. Nếu theo hy vọng của nàng, ta nên trông chừng hắn lớn lên mới phải. Thế nhưng Vạn Kiếp Thần Thể có khả năng thành thần, còn ta nếu muốn trở lại Thần Vực nhất định phải thoát ly thân thể Bán Thần để chính thức thành thần, biện pháp duy nhất chính là đoạt lấy thân thể Vạn Kiếp Thần Thể. Chờ ta! Dù có chết, ta cũng phải chết ở một nơi gần nàng hơn một chút."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.