(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 567: Ngươi cảm thấy ngươi mạnh hơn hắn tại nơi nào?
Câu Trần nghe một lúc, dường như cũng bị những chuyện Lâm Ký Lân kể khơi gợi một chút hứng thú. Vốn dĩ, hắn chỉ quan tâm kẻ đã khống chế Lâm Ký Lân, hay đúng hơn là hắn không quá để tâm đến thân phận của kẻ đó. Hắn chỉ muốn tìm kiếm dấu vết của mình. Ngay ngày đầu tiên trở lại Thiên Phủ Đại Lục, người đầu tiên và việc đầu tiên hắn gặp chính là Lâm Ký Lân.
Không, nghĩ đến đây, Câu Trần khẽ lắc đầu. Người đầu tiên và việc đầu tiên hắn gặp khi trở lại Thiên Phủ Đại Lục không phải việc Lâm Ký Lân ra tay với mình, mà là thiếu niên mà không lâu sau đó hắn muốn tìm đến. Lúc ấy, khi nhìn thấy linh hồn thiếu niên đó nương tựa trên Vẫn Tinh, hắn hiển nhiên đã vô cùng kinh ngạc. Lực lượng linh hồn mạnh mẽ đến mức khiến hắn cũng sinh lòng tham lam.
Nhưng hắn rõ ràng đã thất bại. Hắn không phải không ra tay, không phải không muốn chiếm hữu linh hồn thiếu niên kia để bồi dưỡng linh hồn bị tổn thương của mình, nhưng khi hắn ra tay, lại bị một loại lực lượng vô hình ngăn cản. Hắn chắc chắn rằng trên Thiên Phủ Đại Lục đã không ai có thể ngăn cản hắn, bởi vì sau Thượng Cổ đại chiến, không hề có ai mạnh hơn hắn xuất hiện.
Thiên Phủ Đại Lục đã bước vào thời đại mạt pháp, đến cả một tu hành giả đạt đến cảnh giới Mãn Giới cũng không xuất hiện, làm sao có thể có người cản được hắn? Vì vậy, trong một thời gian rất dài sau đó, hắn vẫn không tài nào hiểu được rốt cuộc ai đã ngăn cản mình. Lực lượng kia quá mạnh mẽ, mạnh mẽ đến mức dường như không thể bị đánh bại. Mãi cho đến lần trước, khi hắn một lần nữa nhìn thấy thiếu niên đó trên núi Côn Lôn, hắn chợt hiểu ra điều gì đã ngăn cản mình.
Là Thiên Phủ Đại Lục.
Hắn muốn chiếm hữu linh hồn cường đại mà thiếu niên kia tự mình dựng nên trong thế giới này, bởi vì hắn biết rõ, một linh hồn như vậy quý giá biết bao đối với việc chữa trị bản thân hắn. Đó chính là một món trân bảo hiếm có mà Thiên Phủ Đại Lục căn bản sẽ không tìm thấy, không rõ vì sao lại đến từ một thế giới khác. Nếu bỏ lỡ, có lẽ sẽ không bao giờ tìm lại được nữa.
Nhưng Thiên Phủ Đại Lục lại ra tay, ngăn cản hắn. Vì vậy, Câu Trần mới hiểu ra, sự xuất hiện của linh hồn thiếu niên kia không phải ngoài ý muốn, mà là tất yếu. Sau Thượng Cổ đại chiến, Thiên Phủ Đại Lục bị thương nghiêm trọng, cần thời gian dài để khôi phục. Và hắn, Câu Trần, là một trong những Bán Thần xuất hiện sớm nhất, vì vậy hắn đã chứng kiến sự xuất hiện của V��n Kiếp Thần Thể đầu tiên.
Thần từng nói, Vạn Kiếp Thần Thể đầu tiên có một linh hồn hoàn chỉnh và độc lập với Thiên Phủ Đại Lục, vì vậy mới tạo nên thể chất đặc biệt như Vạn Kiếp Thần Thể. Thần cũng từng nói, Thiên Phủ Đại Lục có tri giác. Có lẽ Thiên Phủ Đại Lục cảm nhận được trong tương lai mình sẽ đối mặt với một trường hạo kiếp, vì vậy nó đang tự mình chuẩn bị. Nó đã triệu hoán một linh hồn cường đại độc lập từ vực ngoại, tạo ra Vạn Kiếp Thần Thể.
Đáng tiếc là, Vạn Kiếp Thần Thể đó đã bị Tà Thần đánh chết. Khi Câu Trần lần đầu tiên nhìn thấy Trần Hi, Trần Hi chỉ là một thể linh hồn thuần túy. Vì vậy, Câu Trần không thể nhìn ra được rằng Trần Hi trong tương lai sẽ là Vạn Kiếp Thần Thể. Mãi đến khi lần thứ hai nhìn thấy Trần Hi trên núi Côn Lôn, Câu Trần liền hiểu ra mọi chuyện. Thiên Phủ Đại Lục đã dần dần khôi phục, vì vậy Vạn Kiếp Thần Thể lần thứ hai xuất hiện.
Trần Hi đã từng phỏng đoán rằng, ngoài Vạn Kiếp Thần Thể đã xuất hiện trên Thiên Phủ Đại Lục, hắn không nên là người thứ hai. Có lẽ đây là một trong số ít lần Trần Hi phỏng đoán sai lầm, nhưng đương nhiên, không lâu trước đây Trần Hi đã thay đổi ý nghĩ này.
Câu Trần rất rõ ràng, Trần Hi chính là Vạn Kiếp Thần Thể thứ hai. Ngay ngày đầu tiên trở về Thiên Phủ Đại Lục, hắn đã gặp phải chuyện thú vị này. Nếu không phải thương tích quá nặng cần phải tịnh dưỡng để khôi phục, hắn thật sự muốn cùng Thiên Phủ Đại Lục tranh giành linh hồn này. Hiện tại, hắn rốt cuộc đã khôi phục. Vì vậy, hắn muốn tìm lại những dấu vết mình đã để lại trên Thiên Phủ Đại Lục từ rất lâu về trước, muốn xem rốt cuộc mình đã lạc lối bao lâu.
"Kể về Quốc Sư đi, hắn tại sao lại hấp thu tu vi của người khác? Chỉ để trở nên mạnh hơn thôi sao?" Hắn hỏi.
Lâm Ký Lân phẫn hận nói: "Hắn căn bản không phải là người, dù cho là người thì cũng là kẻ không có lương tâm. Lệ Lan Phong là bằng hữu thân nhất của hắn, thuở xưa hai người họ cùng nhau rời khỏi một thôn nhỏ. Lệ Lan Phong là kỳ tài xuất chúng, sở hữu một trong những thể chất tuyệt cường trong tu hành. Còn hắn là người bình thường, căn bản không có cách nào tu hành. Thế nhưng hắn không chịu an phận, hắn cảm thấy mình nhất định phải có cuộc sống giống như Lệ Lan Phong."
"Những chuyện này, Quốc Sư đã nói với ta trước khi hủy diệt linh hồn của ta. Hắn có lẽ đã cho rằng ta không thể nào hồi phục nữa, nên mới nói ra những lời lẽ hẳn là đã giấu kín trong lòng từ rất lâu."
Lâm Ký Lân hồi tưởng một lúc rồi tiếp tục nói: "Quốc Sư đã nói trước khi hủy diệt linh hồn của ta rằng, sở dĩ hắn giết Lệ Lan Phong, là vì hắn cảm thấy mình không có cách nào đối mặt Lệ Lan Phong. Mỗi lần nhìn thấy Lệ Lan Phong, hắn đều cảm thấy mình thật nhỏ bé và hèn mọn. Lệ Lan Phong giống như một người khổng lồ, mãi mãi là một ngọn núi lớn mà hắn không thể vượt qua. Hơn nữa, Lệ Lan Phong là người trong sạch, còn hắn lại xấu xa dơ bẩn. Chỉ cần nhìn thấy Lệ Lan Phong, hắn liền ghét bỏ chính mình, cảm thấy mình nên chết."
Câu Trần nhịn không được thở dài: "Vậy mà hắn lại không dám chết, nên đành phải giết người bằng hữu thân thiết nhất đã giúp đỡ mình nhiều nhất."
Lâm Ký Lân nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, chính là như thế."
Trong đầu Câu Trần thậm chí hiện lên hình ảnh hai cậu bé quần áo cũ nát nắm tay nhau rời khỏi thôn làng nghèo khó, họ hy vọng mình có thể tu hành để thay đổi vận mệnh. Lệ Lan Phong có thiên phú và thể chất tuyệt cường, còn Quốc Sư lại chỉ là một thiếu niên bình thường. Khi rời nhà, hẳn là cả hai đều mang theo cùng một ước mơ.
Lâm Ký Lân liền tiếp tục kể: "Ban đầu, Lệ Lan Phong cùng hắn đồng thời tham gia khảo hạch chiêu thu đệ tử của một tông môn. Với thiên phú kinh người, Lệ Lan Phong lập tức được để mắt đến. Còn hắn, vì chỉ là người bình thường nên bị chặn ở ngoài cửa. Hắn quỳ ở ngoài cửa cầu xin, Lệ Lan Phong cũng quỳ cùng hắn cầu xin, nhưng tông môn tu hành muốn một người bình thường làm gì chứ? Vì vậy, cuối cùng hắn vẫn bị đuổi xuống núi."
"Sau đó, Quốc Sư lại đến rất nhiều tông môn khác, nhưng kết quả vẫn y như vậy. Hắn cảm thấy ông trời bất công với mình, rõ ràng đều xuất thân từ một thôn nhỏ, tại sao Lệ Lan Phong là thiên tài mà hắn lại là người bình thường? Hắn không cam tâm, căm hận nhưng lại chẳng thể làm gì, cuối cùng hắn chỉ đành trở về tìm Lệ Lan Phong, cầu xin hắn giúp đỡ."
"Lúc đó Lệ Lan Phong đã từ chối hắn, hay đúng hơn là đã cho hắn một lời hứa. Quốc Sư khi đó đã nói với ta như thế này: Khi tìm thấy Lệ Lan Phong, hắn đã cầu xin Lệ Lan Phong lại đi xin tông môn cho hắn nhập môn, hắn cảm thấy chỉ cần mình đủ kiên quyết, nhất định có thể tu hành. Nhưng lúc đó Lệ Lan Phong đã bắt đầu tu hành, biết rõ người bình thường không có cách nào trở thành tu hành giả. Vì vậy Lệ Lan Phong đã nói không được, cho dù hắn quỳ chết cũng sẽ không có ai nhận hắn làm đệ tử. Nhưng Lệ Lan Phong đã hứa rằng, đợi đến khi tu vi đại thành, nhất định sẽ nghĩ cách để hắn cũng trở thành tu hành giả."
Lâm Ký Lân thở dài: "Quốc Sư đã nói trước khi giết ta rằng, hắn thật không ngờ lúc đó Lệ Lan Phong không hề qua loa mình, mà thật sự đã chuẩn bị rất kỹ càng. Lúc đó Lệ Lan Phong bắt đầu tu hành và cũng bắt đầu chuẩn bị, hắn hiểu rõ khi tu vi của mình còn thấp kém thì chắc chắn sẽ không giúp được Quốc Sư. Vì vậy Lệ Lan Phong đã liều mạng tu hành, tốc độ tiến bộ kinh người. Có thể nói, có lẽ từ khi có người bắt đầu tu hành đến nay, không nhất thiết có ai khác về tốc độ tăng trưởng cảnh giới tu vi vượt qua Lệ Lan Phong."
"Hắn chỉ mất hai mươi năm để nâng thực lực của mình lên tới Động Tàng Cảnh."
Câu Trần khoát tay ngắt lời Lâm Ký Lân: "Có rất nhiều người đã vượt qua Lệ Lan Phong, mặc dù ta đã không ở Thiên Phủ Đại Lục một thời gian rất dài, không chứng kiến những chuyện xảy ra sau Thượng Cổ đại chiến, nhưng vào thuở ban đầu, Thiên Phủ Đại Lục nguyên khí dồi dào, tốc độ thăng cấp cảnh giới của tu hành giả rất nhanh. Ngay cả hiện tại, ta cũng biết có người có tốc độ tăng tiến tu vi nhanh hơn Lệ Lan Phong một chút."
Lâm Ký Lân kinh ngạc: "Là ai? Thật sự khủng khiếp đến vậy sao?!"
Câu Trần nói: "Kể tiếp câu chuyện của ngươi đi, người này không liên quan gì đến ngươi cả."
Lâm Ký Lân há hốc miệng muốn phản bác, nhưng lại không dám. Ánh mắt của Câu Trần khiến hắn cảm thấy sợ hãi, trước mặt Câu Trần hắn đến cả một chút dũng khí phản kháng cũng không có.
Lâm Ký Lân chỉnh đốn lại cảm xúc rồi tiếp tục nói: "Quốc Sư kể rằng, hai mươi năm đó là quãng thời gian u tối nhất trong đời hắn, hắn cho rằng mình bị cả thế giới ruồng bỏ, bị chính người b���ng hữu thân nhất của mình ruồng bỏ. Trong hai mươi năm đó, hắn sống lay lắt kéo dài hơi tàn, nhưng vẫn mơ ước mình sẽ giống như Lệ Lan Phong, ăn mặc gấm vóc, được vạn người kính ngưỡng. Trong hai mươi năm ấy, hắn nói mình sống còn không bằng một con chó hoang. Thế nhưng hắn lại không dám chết, nên dù phải ăn rác rưởi cũng kiên trì sống sót."
Câu Trần hừ lạnh: "Bản thân hắn chính là đồ rác rưởi."
Lâm Ký Lân dùng sức gật đầu, cuối cùng cũng nhận được sự tán thành của vị Thần trước mặt, thật giống như Câu Trần đang cùng hắn công khai mắng mỏ Quốc Sư vậy, sảng khoái vô cùng.
Càng nói càng hăng, hắn tiếp tục: "Hai mươi năm sau, Lệ Lan Phong đạt đến tu vi Động Tàng Cảnh, cảm thấy mình đã có khả năng giúp đỡ Quốc Sư, vì vậy hắn đã tìm đến Quốc Sư. Lúc đó, Quốc Sư sống lay lắt như một cái xác không hồn. Lệ Lan Phong vô cùng áy náy, cảm thấy mình đã phụ Quốc Sư. Vì vậy hắn gần như không chút do dự, đã dùng một nửa năng lực thiên phú của mình để cải biến thể chất của Quốc Sư. Đây có lẽ là việc từ xưa đ��n nay chưa từng có ai dám thử, bởi vì sẽ không có ai cam lòng từ bỏ một nửa tương lai của mình để biến một người bình thường thành tu hành giả, hơn nữa xác suất thành công gần như rất nhỏ!"
"Vì Quốc Sư, có thể nói Lệ Lan Phong đã tận tâm tận lực giúp đỡ. Hắn đã cố gắng tu hành hai mươi năm, chỉ để mình có thể làm được việc cải biến thể chất cho Quốc Sư. Trong hai mươi năm này, Quốc Sư lại mắng chửi hắn không bằng heo chó. Quốc Sư cảm thấy, tất cả những điều này đều do Lệ Lan Phong gây ra. Quốc Sư đã nói một câu như thế này: "Khi Lệ Lan Phong tìm thấy ta hai mươi năm sau, trong mắt ta hắn chính là hóa thân của thần.""
Lâm Ký Lân khinh bỉ phun một bãi: "Chính một kẻ tiểu nhân hèn hạ như vậy lại khiến Lệ Lan Phong lãng phí một nửa năng lực thiên phú của mình. Nếu không phải đã cải biến thể chất cho Quốc Sư rồi, Lệ Lan Phong có lẽ còn phải hao phí nhiều hơn nữa...! Kết quả kẻ bại hoại vong ân bội nghĩa này, ngay lúc Lệ Lan Phong cần giúp đỡ nhất, lại không chút do dự hấp thu chút tu vi lực cuối cùng của Lệ Lan Phong. Loại người như vậy làm sao có thể coi là người chứ?"
Hắn dường như cuối cùng cũng trút bỏ được oán khí trong lòng, nói đến đây thì thở hắt ra một hơi thật dài.
Câu Trần chậm rãi lắc đầu: "Không thể báo đáp, nên mới ra tay sát hại."
Lâm Ký Lân nói: "Đâu chỉ vậy? Hắn vốn đã là loại người lòng lang dạ sói, có lẽ ngay cả những lời này cũng chỉ là cái cớ để hắn bào chữa cho bản thân mà thôi."
"Vậy còn ngươi thì sao?" Câu Trần chợt hỏi một câu: "Khi Quốc Sư phát hiện chuyện về thiếu niên, ngươi đã đẩy những thanh niên tài tuấn đó ra chịu chết, vậy ngươi cảm thấy mình mạnh hơn Quốc Sư ở điểm nào? Lúc ngươi chuẩn bị trốn khỏi Thiên Khu Thành, chắc hẳn ngay cả con trai mình ngươi cũng định bỏ rơi, khi đó ngươi cảm thấy mình mạnh hơn Quốc Sư ở điểm nào? Hiện tại, khi ngươi đứng trước mặt ta mà nói những lời này, ngươi lại cảm thấy mình mạnh hơn Quốc Sư ở điểm nào?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.