Trần Hi nhận ra bức tượng đá này dù nhìn thế nào cũng bất động. Ngay cả một tiếng động rất nhỏ nếu tượng đá di chuyển, Trần Hi cũng không thể nào bỏ sót. Hơn nữa, chỉ cần có di chuyển, trên mặt đất tất nhiên sẽ lưu lại dấu vết. Mặc dù mặt đất hiện tại chính là nóc nhà, nhưng sau một thời gian dài, trên nóc nhà cũng sẽ có bụi bẩn. Nếu tượng đá xoay chuyển hướng theo bước chân của Trần Hi, chắc chắn sẽ có dấu vết.

Nếu nó không di chuyển, tại sao Trần Hi lại thấy rõ ràng đôi mắt tượng đá luôn dõi theo mình? Trần Hi ép buộc bản thân phải yên tĩnh lại, vì lúc này hoảng loạn chẳng mang lại lợi ích gì. Hắn nghĩ đến nhiều khả năng khác nhau, suy xét từ mọi phương diện, cuối cùng dường như chỉ có một đáp án gần với sự thật nhất... Đó là, Trần Hi căn bản chưa hề di chuyển.

Khi có được đáp án như vậy, bất cứ ai cũng sẽ sởn gai ốc. Bởi vì trước đó Trần Hi đã đi một vòng, hắn cho rằng mình đã đi một vòng. Nếu tượng đá không nhúc nhích, lẽ nào hắn cũng không di chuyển? Trần Hi lập tức nhìn lại những nơi mình từng đi qua... Không có dấu chân, không một dấu vết nào.

Lòng hắn lạnh toát. Nếu mình không hề di chuyển, vậy tại sao vừa nãy mình lại xem khắp cả căn phòng? Nghĩ đến đây, Trần Hi chợt nhận ra có điều gì đó không đúng. Trước đó, dù hắn liên tục nhìn chằm chằm vào tượng đá, nhưng lại theo bản năng quên mất một điểm... Tướng mạo tượng đá dường như rất quen thuộc. Dù là thợ thủ công tài ba đến mấy, khắc ra người từ đá cũng sẽ có chút sai khác, vì màu sắc và tính chất của đá suy cho cùng không thể phản ánh được chân thực huyết nhục con người.

Khuôn mặt tượng đá xám đen, khi nhìn qua, mọi người sẽ thấy chúng không khác nhau là mấy. Nhưng sau khi bình tâm lại, Trần Hi bỗng phát hiện, khuôn mặt tượng đá này... chính là hắn. Tượng đá khoanh chân ngồi đó mỉm cười, nụ cười ấy chính là kiểu hắn vẫn tập luyện trước gương mỗi ngày.

Trần Hi cảm thấy da đầu tê dại, hắn tiến lại nhìn bàn tay tượng đá. Trên mu bàn tay có một đồ án nhạt màu... một thanh kiếm nhỏ. Khoảnh khắc này, Trần Hi suýt chút nữa sụp đổ. Rõ ràng đây là lần đầu tiên hắn tới nơi này, tại sao lại có pho tượng của hắn ở đây? Thanh Mộc kiếm là sau trận chiến với Viên Phong Lôi ở Đại Cô Sơn mới thức tỉnh, hóa thành hình xăm trên mu bàn tay phải hắn. Mà trên tượng đá cũng có hình xăm này... thật quá đỗi quỷ dị.

Sau đó Trần Hi nghĩ đến một khả năng cực kỳ đáng sợ, mọi chuyện sau khi hắn đi vào đều có vẻ bất thường. Liệu tượng đá này có thực sự chính là mình? Từ khoảnh khắc hắn bước vào căn phòng này, cơ thể hắn đã biến thành tượng đá, và việc di chuyển trong phòng chỉ là linh hồn hắn?

Nơi đây là Cửu U địa lao, dường như bất kỳ chuyện lạ lùng nào xảy ra cũng rất bình thường. Nói cách khác, việc Trần Hi cảm thấy bất thường mới là điều bình thường.

Nhưng nếu không có bất kỳ chuyện đáng sợ hơn xảy ra, vậy sự xuất hiện của tượng đá này có ý nghĩa gì? Trần Hi liên tục hít sâu, hắn phải tự trấn tĩnh lại. Nhưng hắn biết, nếu không tìm được đáp án, sớm muộn gì hắn cũng sẽ hóa điên. Chấp Pháp giả kia nói Trần Đinh Đương không cho biết sẽ nhốt hắn bao lâu, trong hoàn cảnh này, ngay cả với tâm trí của Trần Hi cũng chưa chắc chịu đựng được bao lâu.

Yên tĩnh, xung quanh thật yên tĩnh.

Sau một lúc suy nghĩ, Trần Hi ngồi khoanh chân xuống ngay trước tượng đá. Hắn bắt chước dáng vẻ của tượng đá, duy trì tư thế y hệt. Một người và một tượng đá đối mặt nhau, hay cũng có thể nói là một linh hồn và một tượng đá đối mặt nhau. Cứ thế chăm chú nhìn đối phương, bất động.

Không biết đã qua bao lâu, Trần Hi phát hiện lòng mình càng lúc càng hoảng loạn. Bao năm qua hắn từng đối mặt với nhiều nỗi sợ hãi, thế nhưng mỗi lần hắn đều có thể gạt bỏ nỗi sợ hãi đó. Bởi vì hắn có nghị lực siêu phàm và tâm chí kiên cường, hắn luôn tự nhủ rằng xuất phát từ bản tâm thì sẽ tự tại, vì vậy không có gì phải sợ.

Thế nhưng nỗi sợ hãi mà hắn đang đối mặt không phải là nỗi sợ do nguy hiểm mang lại. Nếu đối mặt là một kẻ địch mạnh mẽ, hay một con hung thú đáng sợ, Trần Hi đều có thể tính toán cách để giành chiến thắng hoặc thoát thân. Nhưng hiện tại hắn chẳng có gì để tính toán, nỗi sợ này xuất phát từ chính trong tâm hắn.

Hắn đối mặt, là chính mình.

Trần Hi bắt đầu điều hòa hơi thở, không vội vàng, không hỗn loạn. Hắn nghĩ đến phương pháp đả tọa nhập định mà Đại hòa thượng Dương Chiếu đã dạy hắn khi còn ở Thất Dương Cốc thiền tông. Sau đó, hắn bắt đầu thầm niệm tâm pháp Thiền tông trong lòng. Đại hòa thượng Dương Chiếu là cao tăng đắc đạo của Thất Dương Cốc, những lời dạy của ông thực sự đã ảnh hưởng đến Trần Hi rất nhiều lần. Sở dĩ Trần Hi luôn giữ được sự tỉnh táo trong những lúc nguy hiểm có mối liên hệ rất lớn với ảnh hưởng từ Dương Chiếu.

Trong hư ảo, một giọng nói trầm ấm, đôn hậu vang lên trong đầu Trần Hi. Đó là những lời Đại hòa thượng từng nói với hắn... Mọi chuyện trái với bản tâm đều là sai lầm, mọi điều phi lý cũng có thể xem như không tồn tại. Chỉ cần ngươi nhìn rõ chính mình, thì ngươi sẽ hiểu rõ đâu là hư vọng, đâu là chân thực. Nhận rõ chính mình còn gian nan hơn nhận rõ toàn bộ thế giới.

Trần Hi đột ngột mở mắt, nhìn tượng đá trước mặt, từng câu từng chữ nói: "Ngươi không phải ta, ta vẫn là ta."

...

...

Sâu trong rừng trúc

Sắc mặt Cao Thanh Thụ có chút lo lắng, hắn đi đi lại lại, thỉnh thoảng liếc nhìn người đang đứng cách đó không xa. Người này mặc một bộ đấu bồng rộng thùng thình, đội mũ, dùng khăn đen che mặt chỉ để lộ đôi mắt. Đấu bồng che khuất vóc dáng, không thể nhìn ra hắn gầy hay mập. Khăn đen che kín mặt, không biết là trẻ hay già. Thế nhưng hắn lại có một đôi mắt nhìn thấu thế sự đổi thay, dường như đã trải qua vô vàn gian khó, khổ cực.

Sự trầm mặc của hắn cuối cùng đổi lấy sự phẫn nộ của Cao Thanh Thụ. Cao Thanh Thụ bỗng dừng bước, quay sang hắn giận dữ hỏi: "Ngươi rõ ràng có thể ngăn cản tất cả những chuyện này, tại sao lại không có bất kỳ sắp xếp nào? Ta biết ngươi muốn tự bảo vệ mình, nhưng Trần Hi là thiếu chủ, vạn nhất hắn gặp chuyện gì ở Cửu U địa lao thì sao!"

Người áo đen trầm mặc một lúc, rồi lắc đầu: "Ngươi biết, Trần Hi nhất định phải đi Cửu U địa lao. Giờ đây có cơ hội này để hắn sớm thăm dò đường, sẽ có nhiều lợi ích cho sau này. Cũng cần phải cho hắn biết Cửu U địa lao là nơi như thế nào, với tu vi hiện tại của hắn, nhất định phải nhận rõ chính mình. Nếu hắn cứ hành sự tùy tiện, cho dù ngươi và ta có bảo vệ hắn cũng chẳng còn ý nghĩa gì."

Cao Thanh Thụ nói: "Nhưng ngươi rất rõ ràng tầng thứ nhất Cửu U địa lao nguy hiểm đến mức nào, vạn nhất hắn không thể tự bảo vệ mình, sẽ hóa điên mất."

"Nếu ngay cả điểm này hắn cũng không làm được, dựa vào đâu mà báo thù?"

Câu hỏi ngược của người áo đen khiến Cao Thanh Thụ không thể trả lời. Hắn há miệng nhưng không có một từ ngữ nào thích hợp để nói ra. Người áo đen thở dài nói: "Lúc trước tông chủ tin tưởng chỉ còn lại hai chúng ta. Nếu thực sự không cẩn thận, thì mối thù này căn bản sẽ không chờ được ngày báo, cả ngươi, ta và Trần Hi đều sẽ phải chết. Ta không sợ chết, ta chỉ sợ bao năm ẩn nhẫn và toan tính đều đổ sông đổ bể."

Giọng hắn rất nhẹ, vì vậy nghe có chút khó chịu: "Trần Hi phải đối mặt với những điều này, chỉ cần hắn có thể vượt qua cửa ải khó ở tầng thứ nhất Cửu U địa lao, bảo vệ được bản tâm, thì sau này khi đối mặt bất kỳ nguy hiểm nào hắn cũng sẽ không bại lộ thân phận. Ngay cả khi đối mặt với sự tra tấn nghiêm khắc của kẻ thù, hắn cũng sẽ không bại lộ. Cửa ải này hắn phải vượt qua, hắn cần phải trưởng thành."

Cao Thanh Thụ đứng sững một lúc lâu, cuối cùng chỉ thở dài một tiếng. Hắn xoay người định rời đi, nhưng rồi dừng lại, quay đầu nói: "Có lẽ ngươi đúng, nhưng ngươi phải đảm bảo an toàn cho hắn. Ngươi hiện tại có năng lực này, cũng có trách nhiệm này."

Người áo đen gật đầu: "Ta chỉ muốn hắn mau chóng trưởng thành. Việc hắn bị giam vào Cửu U địa lao lúc này không hẳn đã không phải là một cơ hội tốt. Ngươi yên tâm, trước kỳ kiểm tra tháng tới ta nhất định sẽ cho hắn ra ngoài. Tu vi của hắn vẫn còn quá yếu, nhất định phải tiến vào những tầng cao hơn của Cải Vận Tháp để tu hành."

Cao Thanh Thụ nói: "Nhất định phải theo cách của ta, hắn sẽ đến Đại Mãn Thiên Tông."

Người áo đen cười khẽ, giọng có chút khàn khàn: "Ai mà biết được, có lẽ chính hắn đã sớm quyết định rồi. Hắn là một người kiên cường, cũng rất thông minh."

Cao Thanh Thụ không nói thêm gì nữa, nhanh chóng rời đi. Người áo đen nhìn bóng lưng Cao Thanh Thụ, trong ánh mắt lóe lên vẻ mong đợi. Hắn dường như rất muốn nhìn thấy Trần Hi sẽ như thế nào sau khi ra khỏi Cửu U địa lao. Đối với thiếu niên ấy, hắn cũng đặt nhiều kỳ vọng. Thế nhưng thân phận hiện tại của hắn quá nhạy cảm, không đến lúc cần thiết hắn tuyệt đối không thể bại lộ.

Chỉ cần hắn còn ở vị trí này, là có thể giúp đỡ Trần Hi ở mức độ lớn nhất. Mật thư mà Triệu gia gửi vào nội tông trước đây chính là do hắn hủy, và cũng chính hắn đã gửi lại một bức thư để Triệu gia gạt bỏ lo lắng. Nếu không có hắn, Trần Hi có lẽ còn phải đối mặt với nhiều nguy hiểm hơn nữa.

"Ta nhất định phải sống sót, phải đợi đến ngày Trần Hi trở thành cường giả mới có thể chết đi. Trước khi hắn trưởng thành, ta ngay cả tư cách chết cũng không có... Vì vậy, Cao Thanh Thụ à, nếu ta có làm điều gì khiến ngươi bất mãn, ngươi đừng trách ta. Ngươi và ta đều vì Trần Hi, đều là để báo đáp ân nghĩa tông chủ năm xưa."

Hắn khẽ tự nói, sau đó quay người và biến mất không tăm hơi.

...

...

Trần Hi không biết thời gian, cho dù một người có năng lực tính toán mạnh đến đâu cũng không thể nhớ chính xác thời gian đã trôi qua bao lâu. Nơi này quá yên tĩnh, yên tĩnh đến mức ngay cả thời gian trôi qua cũng sẽ bị lãng quên. Khi Trần Hi nhìn tượng đá mà không còn hoảng sợ hay lo lắng, hắn đứng dậy.

Trên khóe môi hắn nở nụ cười, dường như tượng đá kia đối với hắn đã không còn bất kỳ ý nghĩa nào. Tượng đá vẫn ở đó, nhưng trong mắt Trần Hi, nó chỉ là một bức tượng, không phải là chính hắn. Thậm chí trong mắt hắn, hắn chỉ là Trần Hi chứ không phải bất kỳ ai khác. Tâm cảnh của hắn đã đạt đến một cảnh giới cao hơn, hắn có thể nhớ về chính mình và cũng có thể quên đi chính mình.

Hắn nhìn tượng đá, tượng đá không phải hắn. Hắn cúi đầu nhìn mình, bản thân cũng không phải hắn. Hắn nhìn tượng đá, tượng đá là hắn. Hắn cúi đầu nhìn mình, bản thân vẫn là hắn. Tượng đá có thể là Trần Hi, Trần Hi cũng có thể là tượng đá. Bất kể bước ra khỏi cánh cửa này hay ở lại đây, Trần Hi cũng có thể là bất cứ ai, và bất cứ ai cũng có thể là Trần Hi.

Tâm cảnh này khiến Trần Hi cảm thấy một sự nhẹ nhõm. Trái tim căng thẳng bấy lâu của hắn dần dần được buông lỏng, không còn lo lắng liệu mình có bị bại lộ nữa. Ngay cả khi kẻ địch mạnh mẽ dùng nhiếp hồn thuật tra hỏi linh hồn hắn lúc này, e rằng cũng không tìm thấy bất kỳ điểm đáng ngờ nào.

Trần Hi nhìn tượng đá, khẽ mỉm cười nói lời cảm ơn. Cảm ơn ngươi, đã khiến ta trở thành ta và cũng khiến ta không còn là ta. Ta có thể là Trần Hi với lòng báo thù nôn nóng, cũng có thể là một Trần Hi chỉ thuần túy vì tu hành.

Tượng đá cũng mỉm cười với hắn, dường như thấu hiểu lòng hắn.

Trần Hi bước ra khỏi cửa, đi đến cửa tháp tầng thứ nhất. Sau đó hắn xác định chính mình đã phán đoán đúng, chỉ khi đứng ở cửa nhìn ra ngoài, hắn mới có thể xác định mình quả nhiên đang ở trong tư thế ngược. Đầu hắn chúc xuống, cùng với Cửu U địa lao duy trì một phương hướng. Thế nhưng khi nhìn ra bên ngoài, thế giới bên ngoài lại bình thường.

Trần Hi lần thứ hai hít sâu, thở ra luồng khí đục. Ngay lúc này, hắn chợt nghe một âm thanh rất kỳ lạ, dường như có thứ gì đó đang xé rách cái gì vậy. Hắn ngẩng đầu nhìn xuống... Đúng vậy, khi hắn nhìn ra ngoài cửa, nhìn xuống phía dưới Cửu U địa lao, chính là một tư thế như thế, ngẩng đầu nhìn xuống.

Hắn nhìn thấy trong hố trời khổng lồ kia đột nhiên xuất hiện một tầng biển lửa. Trong biển lửa sôi trào có rất nhiều thứ khiến người ta sởn gai ốc đang giãy giụa. Biển lửa không ngừng dâng lên, như thủy triều vậy. Và càng dâng cao, những thứ trong biển lửa đó càng trở nên hưng phấn, cáu kỉnh hơn.

Trần Hi nhìn thấy những người tu hành mạnh mẽ, nhìn thấy những thần thú hùng mạnh trong biển lửa. Những thứ này tàn tạ, không còn nguyên vẹn, nhưng vẫn mạnh mẽ. Trong số đó thậm chí còn có một người khổng lồ cao đến mấy chục mét, tay cầm một thanh đao hoàn thủ khổng lồ. Người khổng lồ ngước đầu nhìn Cửu U địa lao, phát ra một tiếng rít gào!

"Chúng ta muốn đi ra ngoài!"

Tiếng gào thét của người khổng lồ dường như làm chấn động cả thế giới.

Sau đó, Trần Hi thấy một ông lão mặc hồng bào xuất hiện, chính là một trong những ông lão mắt xám canh giữ bên ngoài bức tường kia. Trong tay ông lão cầm một cây gậy gỗ, một cây gậy gỗ hết sức bình thường. Trông nó thậm chí không giống một vũ khí, mà giống như một cây cán bột. Ông lão mắt xám lướt đến, khinh thường hừ một tiếng.

Sau đó hắn giơ cây gậy gỗ đập xuống một cái, chỉ một nhát... Biển lửa tắt, người khổng lồ đổ nát, tất cả những thứ đang rít gào đều bị trấn áp. Sau đó, ông lão kia cắm cây cán bột xuống vực sâu vô tận. Cây cán bột lập tức lớn vụt lên, hạ xuống như Định Hải thần châm. Một giây sau, một dòng máu lớn trào lên từ vực sâu vô tận!

Ông lão cúi đầu "nhìn" xem hai bàn tay dính bột mì của mình, hơi thất vọng lẩm bẩm: "Không có cán bột, làm sao mà ăn mì đây?"

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức của đội ngũ dịch giả.