Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 533: Chỉ có thể tự đối mặt

Suốt ba ngày liên tục, Trần Hi chỉ làm hai việc.

Thứ nhất, hắn dồn hết tâm trí để khám phá bản thân. Vạn Kiếp Thần Thể đặc biệt và độc nhất vô nhị, Trần Hi hiểu rõ rằng chỉ dựa vào sự cố gắng tu luyện của bản thân là hoàn toàn không đủ nếu muốn nâng cao thực lực đến mức tối đa trong thời gian ngắn nhất. Cho dù có tu luyện ngày đêm cũng không thể nhanh chóng tăng cường thực lực. Biện pháp duy nhất chính là khám phá bản thân. Vạn Kiếp Thần Thể chắc chắn còn rất nhiều tiềm năng chưa được phát hiện, những tiềm năng này chưa chắc có thể giúp Trần Hi đánh bại Câu Trần, nhưng ít nhất cũng giúp hắn có thêm sự chuẩn bị.

Thứ hai, Trần Hi suy nghĩ rất rõ ràng: dù có khám phá được bao nhiêu tiềm năng của Vạn Kiếp Thần Thể đi chăng nữa thì sự chênh lệch thực lực quá lớn cũng không thể dễ dàng bù đắp. Vạn Kiếp Thể không phải thần, mà ngay cả thần cũng có sự chênh lệch về thực lực. Đối với Nữ Thần mà nói, ở Thiên Phủ Đại Lục nàng là chúa tể, thế nhưng, trước mặt Tà Thần, sự phản kháng của nàng dường như lại yếu ớt và vô lực hơn một chút. Vì vậy, Trần Hi cần suy nghĩ, không chỉ về mối liên hệ giữa Thiên Phủ Đại Lục và Vô Tận Thâm Uyên, mà còn về Thần Vực, về thần linh, về bán thần. Trong thời điểm hiện tại, việc suy tư kỹ lưỡng trở nên vô cùng hữu ích.

Sau ba ngày, Trần Hi đã đến cực hạn.

Hắn dốc hết tinh lực, vận dụng suy nghĩ đến mức tối đa, thậm chí khai thác thể chất của mình đến cực hạn.

Kỳ thực ngay từ đầu Trần Hi đã rất rõ ràng, hắn không phải vạn năng, nên không thể lập tức đạt tới một thực lực tuyệt đối mạnh mẽ để nghiền ép Câu Trần. Hắn cần vài ngày để suy nghĩ là bởi vì hắn đang tìm kiếm một biện pháp giải quyết cho trận quyết chiến. Cũng giống như hắn đã từng tự hỏi tại sao Tà Thần lại sáng tạo Vô Tận Thâm Uyên, Tà Thần ắt hẳn là muốn đạt được điều gì đó mới làm vậy.

Còn Câu Trần thì sao?

Trần Hi vẫn luôn tự hỏi tại sao Câu Trần lại muốn giết mình? Muốn giết người, chẳng qua cũng vì hai mục đích. Một là thù hận. Hai là vì mưu cầu hoặc để đạt được điều gì đó.

Dù chỉ là vì nhìn một người không vừa mắt mà giết đi, thì cũng có thể xếp vào mục thứ nhất: thù hận hoặc căm ghét. Không vừa mắt cũng là một dạng căm ghét. Câu Trần hiển nhiên không thuộc loại này, bởi vì Trần Hi tạm thời không thể nào hiểu được tại sao Câu Trần lại hận mình. Vậy thì chỉ có thể là loại thứ hai: mưu cầu và đạt được. Câu Trần muốn đạt được điều gì thông qua việc giết mình? Mà sau khi mình bị giết, hắn có thể đạt được gì?

Vậy thì đáp án kỳ thực không khó tìm ra.

Ngày thứ tư, Trần Hi rời khỏi pháp giới của Thiền tông Thất Dương Cốc. Thực lực của hắn không thể tăng vọt một cách khủng khiếp chỉ trong vài ngày, bởi vì đó là chuyện không thể nào. Nhưng hắn đã tìm được đáp án: đáp án cho câu hỏi tại sao Câu Trần muốn giết hắn, và cả cách để mình ứng phó. Những gì Trần Hi phải đối mặt tiếp theo không liên quan đến Câu Trần. Trần Hi cũng tự nhủ tạm thời quên Câu Trần đi, bởi vì người mà hắn phải đối mặt sau đó, tên là Đường Cổ.

Trần Hi đã từng suy nghĩ rất nhiều lần về việc làm thế nào để cứu Đường Cổ ra. Một người đã bị Uyên thú cải biến, một người đã quên mất mình là ai. Nếu nói ở Lam Tinh Thành, lúc đó Trần Hi không có bất kỳ biện pháp nào để giải quyết, thì hiện tại Trần Hi đã tìm được đôi chút phương hướng. Bởi vì Trần Hi hiểu rõ hơn về Vô Tận Thâm Uyên, và còn dung hợp được sức mạnh cốt lõi của nó.

Đằng Nhi luôn túc trực bên cạnh Trần Hi. Thấy Trần Hi chuẩn bị rời khỏi pháp giới, Đằng Nhi không kìm được hỏi: "Tìm được biện pháp rồi sao?"

Trần Hi cười và lắc đầu: "Chuyện này căn bản không có biện pháp vẹn toàn nào. Nếu muốn giải quyết, cũng chỉ có hai cách thôi: hoặc là giết chết Đường Cổ, hoặc khiến nhân tính của Đường Cổ sống lại. Cách thứ nhất, ta không làm được, bởi vì Đường Cổ thực lực rất mạnh, mạnh đến mức hiện tại ngay cả ta và muội liên thủ cũng có thể không đánh lại hắn. Hơn nữa, ta cũng chưa từng nghĩ đến sẽ giết Đường Cổ, dù thực lực của ta có mạnh hơn hắn cũng sẽ không làm như vậy."

Đằng Nhi nhíu mày: "Nếu thực lực của huynh mạnh hơn hắn, thì đã không đau đầu như vậy."

"Đúng vậy." Trần Hi cười cười: "Cho nên đó là một vòng luẩn quẩn không thể hóa giải. Ta đánh không lại hắn, còn muốn cứu hắn. Hắn đánh thắng được ta, lại muốn giết ta."

Đằng Nhi nói: "Trong ba ngày huynh bế quan tu luyện này, ta đã vô số lần nảy sinh ý nghĩ muốn đánh ngất huynh rồi mang đi, không bao giờ trở về nữa. Thế nhưng ta biết, dù có đánh ngất huynh, sau này huynh vẫn sẽ quay lại. Bởi vì nếu ta mang huynh đi, Đường Cổ có thể sẽ giận cá chém thớt với người của Thất Dương Cốc, những người ở đây cũng sẽ chết. Mà huynh, cho dù bị ta mang đi, cũng sẽ hận ta thôi."

Trần Hi theo thói quen vuốt tóc Đằng Nhi: "Mỗi lần thấy ta đối mặt cường địch, muội đều có suy nghĩ như vậy. Bởi vì muội quan tâm ta. Nếu ta đủ ích kỷ, trong lòng chỉ có các muội, ta đã có thể rời đi rồi. Thế nhưng ta nhận ra mình căn bản không làm được điều đó, cũng không thể ích kỷ mà rời đi. Hiện tại trong Thất Dương Cốc có quá nhiều người, họ đều là hy vọng của tương lai. Không chỉ những người trong Thất Dương Cốc, mà cả những con người đang được bảo hộ ở mỗi Cấm khu hay các đại đô thị, họ đều là hy vọng của tương lai. Tương lai thế giới này có bị hủy diệt hay một lần nữa phồn hoa, kỳ thực hy vọng đều nằm ở trên vai họ, chứ không phải chúng ta."

Trần Hi hít sâu một hơi: "Hiện tại ta phải ra ngoài gặp Đường Cổ, còn muội hãy ở lại thay ta bảo vệ những người trong Thất Dương Cốc. Nếu khi ta không có mặt ở Thất Dương Cốc mà Uyên thú lại đến, muội hãy giúp ta bảo vệ họ."

Đằng Nhi ôm lấy eo Trần Hi: "Ta biết, huynh sẽ không bao giờ bỏ lại ta, cho nên cho dù huynh đi bao lâu, huynh cũng sẽ trở lại."

Khi Trần Hi bước ra khỏi lầu gỗ, thấy rất nhiều người đang nhìn về phía hắn. Những người dân bình thường ấy không biết Trần Hi, cũng không biết Trần Hi đã vào tòa lầu gỗ này làm gì mấy ngày qua. Họ hiện tại có một sự kính sợ gần như đối với thần linh dành cho những người tu hành, bởi vì họ hiểu rõ rằng sở dĩ họ vẫn còn sống đến bây giờ, chính là nhờ những người tu hành này vẫn đang chiến đấu.

"Họ vẫn chưa hề từ bỏ hy vọng."

Bão Phác Đại hòa thượng xuất hiện bên cạnh Trần Hi, có lẽ mấy ngày nay ông ta vẫn luôn chú ý Trần Hi. Thấy Trần Hi bước ra khỏi lầu gỗ, ông liền lập tức xuất hiện. Kỳ thực Bão Phác Đại hòa thượng rất rõ ràng thực lực của Vô Tận U vương, nên ông mới lo lắng. Ông biết Trần Hi đang nói dối ông, bởi vì không có bất kỳ ai có thể khiến thực lực mình tăng vọt đến mức độ đó chỉ trong ba bốn ngày.

"Đúng vậy." Trần Hi vừa đi vừa nói với Bão Phác Đại hòa thượng: "Chỉ cần còn sống, thì không nên từ bỏ hy vọng."

Bão Phác Đại hòa thượng nói: "Có lẽ chúng ta vẫn luôn cho rằng, người bình thường rất nhỏ yếu, nếu như không có chúng ta bảo vệ họ cũng đã sớm bị Uyên thú giết sạch rồi. Thế nhưng mấy ngày nay ta ở bên ngoài mới phát hiện, họ kiên cường hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều. Huynh đi đoạn đường này, có thấy người bình thường tổ chức săn giết Uyên thú lạc đàn bao giờ chưa?"

Trần Hi lắc đầu: "Không có."

Bão Phác Đại hòa thượng nói: "Ta đã thấy một cảnh tượng thảm khốc không thể nào diễn tả được: hàng trăm hán tử cường tráng, vây công một con Uyên thú cấp thấp lạc đàn. Thế nhưng, dù là Uyên thú cấp thấp nhất này, đối với họ mà nói cũng quá mạnh mẽ. Nếu là ta, có lẽ ta cũng sẽ chọn trốn tránh chứ không phải chiến đấu. Nhưng họ thì không. Họ bất chấp cái giá phải trả để vây công, chết mất hơn một nửa, nhưng cuối cùng vẫn là họ giết được Uyên thú. Trận chiến đấu này, đối với những người tu hành và cuộc chiến chống Uyên thú mà nói, có lẽ chẳng đáng là gì, thế nhưng đối với họ mà nói, đây là một sự khởi đầu."

Bão Phác Đại hòa thượng nói những lời này, ánh mắt ông lộ rõ vẻ kính trọng: "Lúc ấy ta thấy họ đang hoan hô. Hàng trăm người bình thường, tử thương hơn một nửa, chỉ đánh chết một con Uyên thú cấp thấp nhất, đây có thể coi là thắng lợi sao? Có lẽ trong mắt chúng ta, đó căn bản không tính là gì. Thế nhưng trong mắt họ, đó chính là thắng lợi. Bởi vì đó cũng là một loại hy vọng: khi những người tu hành như chúng ta đều hy sinh, họ vẫn có thể dựa vào sự kiên cường của mình để tiếp tục chiến đấu."

Trần Hi bỗng nhiên nghĩ tới thời điểm nhân loại mới xuất hiện. Khi đó nhân loại nhỏ yếu đến mức nào, trong quá trình từ bò sát đến đứng thẳng, dù đặt trong phạm vi dã thú, cũng không được xem là loài mạnh mẽ. Thế nhưng họ đã sống sót qua những cuộc săn bắt tàn nhẫn của những loài dã thú hoang dã, cuối cùng tiến hóa thành loài săn bắt chính những dã thú đó. Sự gian nan mà họ đối mặt lúc đó, có lẽ cũng không khác bây giờ là mấy.

Khi đó nhân loại vừa mới học được cách tư duy, nhưng kẻ địch mạnh mẽ mà họ phải đối mặt thì tuyệt không thiếu. Có những bá chủ thế giới thời ấy, những thần thú cường đại. Lại còn có hoang thú và dã thú, thế nhưng cuối cùng vẫn là nhân loại đã trở thành kẻ thống trị Thiên Phủ Đại Lục.

Tình cảnh bây giờ, thật sự rất tương tự với lúc đó.

Bão Phác Đại hòa thượng không nhận ra sự thay đổi trên nét mặt Trần Hi, tiếp tục nói: "Có lẽ cho dù có một ngày tất cả chúng ta đều chiến tử, họ cũng sẽ thích ứng cuộc sống như vậy, đồng thời tiếp tục chiến đấu. Ta đã hai lần gặp được cuộc chiến giữa người bình thường và Uyên thú. Lần đầu tiên, họ mất ít nhất hai trăm người mới giết chết được một con Uyên thú cấp thấp nhất. Còn lần thứ hai..."

Nói đến đây, ánh mắt Bão Phác Đại hòa thượng bắt đầu bừng sáng, một tia sáng của hy vọng: "Họ chỉ hy sinh sáu, bảy người, liền giết chết được một con Uyên thú lạc đàn."

Trần Hi biến sắc, tựa hồ không ngờ sự thay đổi lại lớn đến vậy. Nhưng rất nhanh, Trần Hi đã biết rõ chuyện gì đã xảy ra.

Đây chính là điểm mạnh của nhân loại. Tiến hóa không chỉ là sự tiến hóa về mặt sinh lý; nếu nói sự tiến hóa của nhân loại chỉ giới hạn ở việc thay đổi sinh thái từ bò sát đến đứng thẳng, thì hiển nhiên là quá chật hẹp. Sự tiến hóa vĩ đại nhất của nhân loại, chính là tư duy.

Ban đầu, trong thời đại nguyên thủy, con người từ chỗ ban đầu trốn tránh những loài dã thú mạnh mẽ, sau đó lại săn bắt chính những loài dã thú cường đại ấy. Quá trình này kỳ thực rất đáng sợ. Nhân loại có hàm răng sắc bén và móng vuốt hay không? Khi đó nhân loại có thể chống lại tốc độ và sức mạnh của dã thú ư? Đều không có. Thế nhưng nhân loại có tư duy, có trí khôn, học được cách sử dụng công cụ. Những công cụ này đáng sợ, nhưng điều đáng sợ thực sự vẫn là khả năng thích ứng của con người.

Bão Phác Đại hòa thượng tiếp tục nói: "Bởi vì ta biết rõ tồn tại một tổ chức kháng cự như vậy, nên thỉnh thoảng ta sẽ đến thăm họ. Họ rất cố chấp, từ chối đề nghị của ta về việc phân phối một số người tu hành cho họ. Thủ lĩnh của họ là một người rất có ý tưởng, nói với ta rằng họ muốn dựa vào sức lực của chính mình để tự mình sinh tồn và sống sót. Lần đầu tiên săn giết Uyên thú, họ chịu tổn thất nặng nề, thế nhưng từ những tổn thất thảm trọng đó, họ đã tìm được kinh nghiệm. Họ chỉ mất vài ngày để đúc kết ra một bộ phương pháp săn bắt, sau đó dùng thời gian một tháng để huấn luyện."

"Sau đó, họ lại một lần xuất kích. Khi tìm được một con Uyên thú lạc đàn, họ dùng những biện pháp đã tổng kết được và thực lực sau một tháng huấn luyện để săn giết con Uyên thú đó."

Bão Phác Đại hòa thượng nhìn Trần Hi: "Ta nói những điều này, là muốn nói cho huynh biết, huynh không nên cảm thấy mọi trọng trách đều đổ dồn lên vai mình, nếu không sẽ đè sập huynh mất. Mỗi người đều cần có tinh thần chống trả như vậy, mỗi người cũng không nên chỉ biết trông chờ được người khác bảo hộ. Giống như ở những quốc gia phàm trần kia, khi tổ quốc bị địch nhân xâm lược, cả người già, phụ nữ và trẻ nhỏ đều biến thành chiến sĩ."

"Chủ yếu nhất là ta nghĩ, mọi chuyện đều có thể dựa vào sức mạnh tập thể của mọi người để giải quyết. Họ săn giết Uyên thú dựa vào tinh thần đoàn đội. Còn huynh, lại đang chọn cách một mình đối mặt."

Đây mới là những lời Bão Phác Đại hòa thượng muốn nói.

Trần Hi lại lắc đầu: "Ta hy vọng có một ngày tất cả mọi người đều dũng cảm, nhưng chuyện này liên quan đến người này, chỉ có thể tự mình ta đối mặt."

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free