Đằng Nhi cẩn thận dò xét hồi lâu, đảm bảo không ai bên ngoài phát hiện ra nơi này. Nàng lo lắng nhất chính là thủ lĩnh của Hậu Tộc, bởi tu vi cảnh giới của người đó quá cao, khiến nàng cảm thấy vô cùng bất an.

Thương thế của Khổ Thập Cửu đã được khống chế, tạm thời sẽ không chuyển biến xấu. Độc Cô Vạn Sinh ra tay với hắn không sử dụng sức mạnh tu vi. Nếu không, với th���c lực của một đại tu hành giả cảnh giới Động Tàng, dù chỉ là một sợi tóc cũng đủ để trấn áp Khổ Thập Cửu. Sau khi kiểm tra thương thế của Khổ Thập Cửu, Trần Hi nói: "Cảm thấy thế nào? Xem ra ngươi yêu quý mảnh giang sơn Đại Sở này đến mức muốn đi cũng không được."

Khổ Thập Cửu đáp: "Ta có mắt, nhưng điều ta thấy không phải phong cảnh Đại Sở đẹp đẽ thế nào, mà là sự tàn ác của nhân tính."

Trần Hi vỗ vai hắn: "Đừng chỉ nghĩ đến cái ác trong nhân tính, còn có rất nhiều điều thiện nữa chứ."

Khổ Thập Cửu lắc đầu: "Ta không nhìn thấy."

Trần Hi chỉ chỉ mũi mình: "Nhìn đây này."

Khổ Thập Cửu cười bất đắc dĩ: "Ngươi đã nghĩ ra cách thoát thân rồi sao?"

Trần Hi lắc đầu: "Đâu dễ dàng vậy chứ, ngươi có biết đám người bên ngoài mạnh đến mức nào không? Ta cứu được ngươi đã là may mắn tột độ rồi. Lúc này mà ra ngoài, thì chín phần mười sẽ bị đánh cho thảm hại, loại thảm không thể thảm hơn ấy chứ."

Hắn nhìn Khổ Thập Cửu nói: "Thật ra lời ngươi nói vừa rồi cũng không sai, con người mà ��ã ác, thì đáng sợ hơn yêu thú nhiều lắm. Ta giao đấu với yêu thú, dù đối mặt là yêu thú vương giả mạnh mẽ, cũng không lo lắng quá nhiều. Nhưng giao đấu với người thì thật mệt mỏi... Cái đáng sợ của yêu thú đều lộ rõ ra bên ngoài, còn cái đáng sợ của con người lại nằm ở đây này."

Trần Hi chỉ vào đầu mình: "Chờ một lát đi, giờ thì chờ xem sức mạnh chúng ta mượn được có đủ lớn hay không thôi."

"Ngươi mượn lực lượng? Với ai mượn?" Khổ Thập Cửu tò mò hỏi.

Trần Hi đáp: "Lúc trước cứu ngươi, ta gây ra động tĩnh lớn như vậy, yêu thú sao có thể không biết. Đây là Thanh Lượng Sơn, vốn đã là đại bản doanh của yêu thú. Chỉ cần động tĩnh đủ lớn, không biết sẽ dẫn ra bao nhiêu quái vật nữa. Bây giờ chỉ có thể hy vọng những yêu thú xuất hiện đủ sức uy hiếp, có thể buộc người Hậu Tộc rút lui. Nếu người Hậu Tộc không rút lui ngay, chúng ta cũng chỉ đành chống cự thôi."

"Chống cự bao lâu?"

"Các ngươi thì còn có thể chống cự thêm một lúc, về thời gian thì không thành vấn đề, nhưng ta thì không."

Trần Hi nói: "Ta không nói với ngươi lý do tại sao ta không được rồi. Không gian này rất đặc thù, các ngươi có thể ở lại rất lâu, thế nhưng ta hiện tại chỉ còn lại nhiều nhất nửa canh giờ. Nếu trong vòng nửa canh giờ mà người Hậu Tộc không rời đi, thì ta sẽ gặp nguy hiểm."

Khổ Thập Cửu sửng sốt, sau đó khó nhọc nói ba chữ: "Cảm tạ ngươi..."

Trần Hi cười nói: "Ta nói những điều này không phải để đổi lấy một lời cảm tạ từ ngươi, mà là lẽ nào ngươi không nên nói qua một chút tình huống mà ngươi biết sao? Chẳng mấy chốc ta sẽ phải ra ngoài đối mặt kẻ địch, nhưng người hiểu rõ kẻ địch lúc này không phải ta mà là ngươi đấy chứ. Ngươi nói thêm một chút, biết đâu xác suất ta thoát thân sẽ lớn hơn một chút thì sao."

Đằng Nhi ở bên cạnh nói: "Bọn họ không đi, tên kia đã tạo ra một không gian ở ngay nơi chúng xuất hiện. Không gian này cũng rất bí ẩn, nếu không phải ta trời sinh đã có năng lực đó, cũng rất khó phát hiện ra. Ngoại trừ tên thủ lĩnh kia ra, năm người còn lại đều đã trở về không gian đó, nhưng kỳ lạ là tên thủ lĩnh không quay lại, mà lại đang... giằng co với một người!"

Đằng Nhi kinh ngạc nói: "Lại có người đến, hơn nữa rất mạnh. Người này đứng cách thủ lĩnh Hậu Tộc mười mấy dặm mà không hề nhúc nhích, nhưng thủ lĩnh Hậu Tộc kia dường như bị kiềm chế, cũng chẳng dám manh động. Cứ thế này, chẳng bao lâu nữa hắn sẽ bị yêu thú vây khốn."

"Còn có cao thủ sao?" Trần Hi nói: "Xem ra, không đạt tới một cảnh giới nhất định, thì không thể tiếp xúc được với những việc của cảnh giới đó. Khi ta còn ở cảnh giới Phá Hư, cứ ngỡ cao thủ Linh Sơn cảnh khắp thiên hạ cũng chẳng có bao nhiêu, cảnh giới Linh Sơn gần như sắp vô địch thiên hạ. Phóng tầm mắt toàn bộ Thanh Châu, số lượng người tu hành Linh Sơn cảnh thực sự không nhiều là mấy. Sau này, khi đạt tới Linh Sơn cảnh, ta mới biết không phải là đại tu hành giả ít đi, mà là ta đứng ở vị trí thấp mà thôi. Không đạt tới cấp độ này, sẽ không tiếp xúc được với những chuyện thuộc về cấp độ này. Cảnh giới của thủ lĩnh Hậu Tộc đã quá cao, vậy mà người mà có thể khiến hắn kiêng kỵ đến mức không dám manh động, xem ra còn mạnh hơn nữa."

"Người kia tên Độc Cô Tiểu Độ." Khổ Thập Cửu nói: "Ta chính là trên đường trở về Bắc Man thì bị hắn bắt được. Người này hẳn là đã tới Bắc Man trước, nhưng cái tổ chức 'nha' gì đó ngươi nói hẳn là đã đi hết rồi. Vì thế hắn hỏi thăm được ta từng có giao du với thủ lĩnh 'nha', liền một đường tìm đến ta. Người của bộ tộc ta biết ta đã tới núi Côn Luân, nhưng không ngờ thiên hạ rộng lớn thế này mà vẫn không tránh khỏi."

Đầu óc Trần Hi đáng sợ đến mức nào? Ngay cả Thứ tọa Tập, người được mệnh danh là "đại não" của Chấp Ám Pháp Ti, khi đối mặt Trần Hi, cũng chưa từng chiếm được ưu thế nào. Sau đó, Thứ tọa Tập từng nói, nếu có một ngày Chấp Ám Pháp Ti được tái kiến, Trần Hi có thể đảm nhiệm vị trí Thứ tọa. Với một người tự cao tự đại như Tập mà có thể đặt Trần Hi ngang hàng với mình, thì đó quả thực là lời khen hiếm có.

Trần Hi dù ở Chấp Ám Pháp Ti không lâu, nhưng vẫn biết điều đáng sợ nhất của Chấp Ám Pháp Ti là gì.

Vậy th�� là tình báo, hồ sơ.

Những tình báo quan trọng đều nằm trong đầu Tập, nhưng đó chỉ là những thông tin nội bộ của Chấp Ám Pháp Ti. Những tình báo thông thường, thì được phân loại và cất giữ trong phòng hồ sơ. Trần Hi đã biết điều đáng sợ của Chấp Ám Pháp Ti, sao có thể bỏ qua? Vì thế, trong những ngày ở Chấp Ám Pháp Ti, những lúc rảnh rỗi, Trần Hi dành phần lớn thời gian để đọc sách. Đọc say sưa như người đói khát, vì đó là một kho báu để hiểu rõ thế giới này.

...

...

Trần Hi hồi tưởng lại những ghi chép về Hậu Tộc trong Chấp Ám Pháp Ti. Chúng rất nhiều, nhưng về cơ bản thì ít liên quan đến bí mật. Đặc biệt là sự việc năm đó Hoàng tộc liên thủ với mấy gia tộc lớn gần như tiêu diệt sạch cao thủ Hậu Tộc, ngay cả trên hồ sơ của Chấp Ám Pháp Ti cũng chỉ vỏn vẹn vài dòng. Hơn nữa, những ghi chép đó cũng chỉ là phiên bản truyền thuyết, rằng nhiều cao thủ nước Đông Việt ẩn nấp trong Đại Sở để gây rối. Vốn dĩ, chúng muốn ám sát Đại Sở Thánh Hoàng, nhưng vì hoàng cung phòng bị nghiêm ngặt, nên đám thích khách điên cuồng đó lại chuyển mục tiêu sang Hậu Tộc, lặng lẽ lẻn vào và trắng trợn giết chóc.

Hậu Tộc vì vậy mà nguyên khí đại tổn, dân số giảm mạnh đến bảy phần mười. Đương nhiên, chuyện này khiến Hoàng tộc tức giận tím mặt, cũng gây nên sự phẫn nộ của toàn bộ Đại Sở. Lúc đó, bách tính bắt đầu xuống đường biểu tình, người tu hành bắt đầu xin được xuất chiến, đòi hỏi trừng trị nghiêm khắc Đông Việt. Thế là, cuộc đông chinh của Đại Sở trở nên thuận lý thành chương. Mấy trăm nghìn tinh nhuệ của Đại Sở, cùng đại quân đông chinh do các gia tộc và tông môn người tu hành hợp thành, chỉ mất chưa đầy một tháng đã tiêu diệt nước Đông Việt.

Sau khi đám người hoan hô, cũng chẳng ai nghĩ lại, một quốc gia bị tiêu diệt dễ dàng như vậy, liệu có thực lực phái ra nhiều cao thủ như vậy lẻn vào Thiên Xu thành, nơi được mệnh danh là kiên cố nhất thiên hạ, để giết người chăng? Hơn nữa, người bị giết lại là Hậu Tộc, cường giả tử vong không thể kể xiết.

Người biết chuyện khẳng định không phải số ít, nhưng chẳng ai ngớ ngẩn đến mức đi tuyên truyền ra ngoài chuyện này. Kể từ đó, Hậu Tộc hoàn toàn suy tàn.

Vừa chèn ép sự kiêu ngạo hống hách trước đây của Hậu Tộc, khiến họ không thể can thiệp vào quốc sự Đại Sở nữa. Lại nhân cơ hội tiêu diệt một nước láng giềng, thu được lượng lớn lợi ích... Không thể không nói, tuy không phải là một kế sách đẹp đẽ, nhưng lại có một kết cục đẹp đến hoàn mỹ.

Trong ghi chép của Chấp Ám Pháp Ti, về chuyện Hậu Tộc bị đồ sát chỉ nói rất ít lời, thế nhưng lại có phần giới thiệu tường tận về Hậu Tộc. Khi Khổ Thập Cửu nói thiên hạ lớn như vậy mà Độc Cô Tiểu Độ vẫn tìm thấy mình, Trần Hi trong đầu liền tự nhiên nghĩ đến những ghi chép về Hậu Tộc đó.

Chấp Ám Pháp Ti là một nơi đáng sợ, một trong những điều đáng sợ đó chính là những quy tắc nghiêm khắc. Ở Chấp Ám Pháp Ti, một Phán quyết mà vì uống rượu làm hỏng việc thì nhiều nhất cũng chỉ bị xóa tên. Nếu lỡ làm hư hại một phần hồ sơ, dù cho đó chỉ là một phần hồ sơ không hề có ý nghĩa gì, thì kết cục cũng chỉ có một... là bị giết! Bởi vì Chấp Ám Pháp Ti từ đầu đến cuối đều rất rõ ràng, cái đáng sợ của Chấp Ám Pháp Ti chính là bắt nguồn từ những hồ sơ này.

Hậu Tộc. Trong tâm trí Trần Hi hồi tưởng, Hậu Tộc được xem là một gia tộc cực kỳ đặc thù. Lúc trước khi Hoàng tộc Đại Sở thành lập quốc gia, duy nhất không hề góp s��c chính là Độc Cô gia tộc của Hậu Tộc. Thế nhưng, lúc đó Độc Cô gia tộc chỉ đứng ngoài bàng quan, nhưng đó đã là sự ủng hộ lớn nhất đối với Hoàng tộc. Ngay lúc đó, Hậu Tộc cũng không thuộc về Đại Sở, mà là ở phía đối địch với Đại Sở Thánh Hoàng. Chính vì như thế, Đại Sở khai quốc Thánh Hoàng Lâm Chiêu mới đưa ra lời hứa "cam nguyện vi thần, hoa giang mà trì".

Trong năm năm sau đó, thắng lợi vĩ đại nhất của Lâm Chiêu không phải là phát triển được bao nhiêu quân đội ở Giang Nam, bồi dưỡng được bao nhiêu người tu hành trung thành với mình, cũng không phải nâng tu vi của bản thân lên đến mức đáng sợ, thậm chí không phải là nhận được sự ủng hộ của một số người tu hành khủng bố thời đó... mà là dùng năm năm, lặng lẽ liên hệ với Độc Cô gia tộc ở giang bắc, thuyết phục họ không còn giúp đỡ phe đối địch nữa.

Chỉ chuyện này thôi đã làm suy yếu 80% thực lực của phe đối địch. Mất đi sự ủng hộ của Độc Cô gia tộc, thế lực giang bắc không còn sức chống lại Lâm Chiêu và những cường giả dưới trướng hắn. Hơn nữa, đả kích này to lớn và đột ngột, khi Lâm Chiêu đột nhiên tiến công, thế lực giang bắc vẫn còn đang cười nhạo Lâm Chiêu không biết tự lượng sức. Đến khi chiến tranh bắt đầu, họ phái người đến mời người của Độc Cô gia tộc hỗ trợ thì mới phát hiện ra, Độc Cô gia tộc lại thể hiện thái độ "các ngươi cứ tự nhiên đánh, không liên quan gì đến ta".

Đối với thế lực giang bắc mà nói, đây chính là tai ương ngập đầu.

Cũng chính vì thế, quân đội Lâm Chiêu mới có thể giành thắng lợi như chẻ tre. Điều này cũng đặt nền móng cho địa vị độc nhất vô nhị của Độc Cô gia tộc. Tuy rằng trong cuộc chiến tranh này một người lính nào của Độc Cô gia tộc cũng không xuất trận, thế nhưng Lâm Chiêu vẫn phải thừa nhận địa vị của Độc Cô gia tộc. Sau khi Lâm Chiêu dựng nước, nhất định phải thực hiện lời hứa trước đó với Hậu Tộc: Hoàng tộc họ Lâm, từ ngày lập quốc trở đi, nhân tuyển Hoàng hậu nhất định phải xuất thân từ Độc Cô gia tộc.

Cho nên mới có Đại Sở Hậu Tộc.

Trần Hi hồi tưởng một lúc lâu, từ những ghi chép phức tạp đó tìm thấy một chút thông tin hữu ích nhất.

"Ta biết rồi." Trần Hi trầm tư một lát rồi nói: "Độc Cô gia tộc mạnh mẽ như vậy là vì họ sở hữu thể chất đặc biệt. Sở dĩ Độc Cô Tiểu Độ tìm được ngươi là vì đôi mắt của hắn... Nếu hắn sở hữu đôi mắt đặc biệt nhất của Độc Cô gia tộc, thì e rằng trên đời này không ai, không vật gì có thể giấu được. Bất quá... loại đồng thuật này nghe nói đã thất truyền mấy trăm năm, hắn có lẽ có được một phần, nhưng cũng không hoàn toàn tinh khiết."

Khổ Thập Cửu khẽ cau mày, chợt nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi... Khi nhìn thấy đôi mắt kia của hắn, ta luôn có cảm giác cứ như mình bị lột sạch quần áo vậy."

Đúng lúc này, Đằng Nhi thở dài một tiếng: "Chỉ e Độc Cô Tiểu Độ mà các ngươi đang nói dù sao cũng không đáng sợ bằng người đang đứng cách đây mười mấy dặm, trông như kẻ ăn mày kia, mới thực sự đáng sợ."

Mỗi bản dịch tuyệt vời từ truyen.free đều là công sức của cả một tập thể.