(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 45: Ngươi nói không tính
Đinh Mi vừa thu dọn hành lý vừa khẽ nói: "Tiên sinh nói lần này ra ngoài có thể sẽ có chuyện không hay xảy ra... Chẳng lẽ chuyện không hay này là vì ta?"
Trần Hi tựa vào khung cửa, nhìn bầu trời bên ngoài, miệng ngậm một cọng cỏ dại, có chút ngẩn ngơ. Nghe Đinh Mi nói, cậu thu tầm mắt khỏi nơi xa, xoay người nhìn cô, bảo: "Cô có thể nào đừng có tự cho mình là trung tâm thế không? Rõ ràng mọi chuyện không hay đều bắt nguồn từ tôi mà ra, được chưa?"
Đinh Mi hơi run run, trong lòng dâng lên một sự ấm áp khiến cô muốn bật khóc. Cô vẫn luôn cảm thấy Trần Hi chỉ là một đứa trẻ choai choai, chưa xứng là một người đàn ông đỉnh thiên lập địa. Thế nhưng, chính chàng trai mà cô cho là chưa trưởng thành này lại luôn gánh vác mọi chuyện trên vai mình, để cô đứng phía sau.
Thấy vẻ mặt cảm động của Đinh Mi, Trần Hi xoa mũi cười nói: "Này, cô đừng làm vẻ thục nữ thế chứ, lạ lắm."
Đùng!
Một chiếc túi thơm bay đến, trúng vào mặt Trần Hi. Đó là chiếc túi mà Đinh Mi thường mang theo bên mình. Trần Hi ngửa đầu ra sau để túi thơm không rơi xuống, rồi cầm lấy, đưa lên mũi ngửi một cái: "Thơm thật, cảm ơn."
Cậu ta treo chiếc túi thơm vào thắt lưng mình, hơi đắc ý nhún nhảy cái eo: "Vẫn là hợp lắm chứ."
"Trả đây!"
Đinh Mi chạy tới muốn giành lại chiếc túi thơm. Trần Hi nhảy tránh sang một bên, tiện thể lắc đầu, uốn éo mông: "Cô bảo trả là trả à, tôi mất mặt lắm chứ. Tôi đã cảm ơn rồi mà, đừng keo kiệt thế chứ?"
Đinh Mi xông lên định vồ lấy, nhưng Trần Hi lại tránh được. Hai người một người đuổi một người trốn, chạy vòng quanh căn phòng. Trần Hi vừa chạy vừa thỉnh thoảng khiêu khích uốn éo mông. Đinh Mi không đuổi kịp, đột nhiên dừng lại. Trần Hi vẫn ngây ngô uốn éo mông chạy vòng vòng. Căn phòng vốn nhỏ, cậu chạy một vòng, khi dừng lại thì suýt nữa đâm sầm vào Đinh Mi. Đinh Mi vươn tay chụp lấy chiếc túi thơm đang đeo bên eo Trần Hi, cậu theo bản năng nắm lấy tay cô.
Tay cô hơi lạnh. Thế nên Trần Hi gần như không chút do dự, rất tự nhiên cầm tay cô lên, đưa đến bên miệng hà hơi: "Sao tay lạnh thế này?"
Đinh Mi sững người, muốn rút tay về nhưng dường như không còn chút sức lực nào, chỉ đành dùng giọng gần như cầu xin nói: "Buông tay tôi ra được không?"
Trần Hi hỏi ngược lại: "Túi thơm cho tôi luôn, được không?"
Đinh Mi vội vàng gật đầu. Trần Hi buông tay ra, cô lập tức xoay người, giấu đi vệt hồng đang lan trên mặt mình. Nhưng Trần Hi không biết nghĩ ra điều gì, lại kéo tay cô trở lại, nhét vào trong ngực áo mình, nghiêm trang nói: "Lúc nào ấm thì tôi trả lại cô, dù sao cô cũng có mất mát gì đâu."
Đinh Mi bị cậu kéo xoay người, hai tay lại bị nhét vào trong ngực áo, bởi vậy khoảng cách giữa hai người rất gần, đến mức có thể nghe rõ cả tiếng thở của đối phương. Đinh Mi cúi đầu ngẩn ngơ không biết phải làm sao, còn Trần Hi thì ngây ngô hơn, hoàn toàn không nghĩ đến động tác này có bao nhiêu ám muội.
Cậu ta chỉ đơn thuần nghĩ đây là chuyện rất bình thường, lại quên mất rằng con gái đối với những hành động như vậy, rốt cuộc vẫn sẽ rất thẹn thùng. Cô cúi đầu nhìn mũi chân mình, lúc này, nếu có đặt một quả trứng gà lên mặt cô, có lẽ nó cũng sẽ chín. Cái cảm giác nóng bỏng ấy khiến cô đặc biệt bồn chồn, rút tay về cũng không được, mà cứ để yên ở đó cũng không xong.
Trần Hi thì vẫn ngây ngô rung rinh ngực: "Thấy cơ ngực tôi cường tráng không?"
Đinh Mi lúc này mới sực tỉnh, vội vàng rút tay ra khỏi áo Trần Hi, lùi vội về phía giường ngồi bên kia, bối rối thu dọn quần áo. Tâm trí cô đã sớm rối tinh rối mù, đến nỗi cô lôi quần áo vốn đã xếp gọn trong bọc ra hết, rồi lại cẩn thận gói ghém một bộ đồ vào trong chiếc bọc...
Trần Hi nhìn hành động khó tin của Đinh Mi, có chút ngạc nhiên nói: "Bị tôi giành mất túi thơm, giận đến ngớ người rồi à?"
Cậu vội vàng tháo túi thơm từ bên eo xuống, chìa tay đưa cho Đinh Mi: "Trả cô đấy, dù sao cô cũng chẳng thông minh gì... lỡ mà ngốc thêm nữa thì biết làm sao?"
Đinh Mi ngẩng đầu nhìn cậu, bỗng dưng nhìn cậu như muốn ăn tươi nuốt sống, nhưng không đưa tay đón lấy chiếc túi thơm. Cô hít một hơi thật sâu rồi khẽ nói một tiếng: "Đồ ngốc..."
Trần Hi cười nói: "Còn giở tính khí à, nếu cô không muốn thì sau này đừng trách tôi không trả lại cô đấy."
Cậu lại lần nữa treo túi thơm lên người, rồi xoay người đi ra ngoài: "Tôi đi nói với tiên sinh một tiếng trước đã, lát nữa cô cứ chờ tôi ở cửa là được. Lần này ra ngoài, tôi thấy cô nên thực hiện lời hứa trước đây của mình. Con gái lớn một lời đã nói ra, bốn ngựa khó đuổi theo kịp, được không?"
Đinh Mi hơi khó hiểu hỏi: "Lời hứa gì cơ?"
Trần Hi bĩu môi: "Quả nhiên là quên rồi!"
Cậu hừ một tiếng, xoay người rời khỏi khuê phòng của Đinh Mi. Đinh Mi nhìn bóng lưng cao ráo, thon dài của cậu rời đi, tim vẫn đập thình thịch loạn xạ. Trong đầu cô không kìm được hiện lên hình ảnh Trần Hi cầm hai tay mình hà hơi, rồi nhét vào trong áo cậu. Hình ảnh đó quá phiền nhiễu, cô lắc đầu thật mạnh, nhưng căn bản không tài nào xua đi được. Hơi ấm từ miệng Trần Hi hà ra dường như vẫn còn đọng lại trên tay cô.
Sau đó Đinh Mi kinh ngạc phát hiện, bàn tay vốn dĩ hơi lạnh của mình bao nhiêu năm nay lại trở nên ấm áp. Thực ra, bất kể trời đông giá rét hay nóng bức, tay cô gần như chưa bao giờ ấm lên. Cũng không biết là vì lý do gì... Nhưng hôm nay, tay cô nóng hổi, trắng nõn còn điểm thêm mấy phần hồng hào.
Cô nhìn bàn tay mình, bất giác bật cười, rồi có lẽ sực tỉnh thấy hơi ngượng ngùng, cô lập tức che mặt, giọng nói từ kẽ tay bật ra: "Đồ ngốc... Đinh Mi, mày là đồ ngốc, Trần Hi, cậu còn ngốc hơn, ngốc hơn cả trời."
Cái dáng vẻ con gái nhỏ bé như vậy đã không biết bao lâu rồi không xuất hiện trên người cô.
...
...
Trần Hi lấy đòn gánh, bọc kỹ bằng mảnh vải đen rồi buộc chặt lên lưng. Sau đó, cậu rất tự nhiên cầm luôn bọc hành lý của Đinh Mi. Đinh Mi không từ chối, nhưng vẫn nghiêng đầu không nhìn cậu. Trần Hi không hiểu Đinh Mi làm sao, nên cười hềnh hệch nói: "Ngủ dậy bị vẹo cổ à? Lúc đuổi tôi đ��u thấy nghiêng ngả dữ vậy đâu. Lát nữa mà cô cứ đi nghiêng thế này thì dễ đâm vào cây lắm đấy."
Đinh Mi giậm chân cái cạch, bước nhanh đi về phía trước. Trần Hi cười cợt đuổi theo, chạy được vài bước lại quay đầu gọi vọng về phía Cao Thanh Thụ: "Tiên sinh về đi thôi, mấy hôm nữa không có chúng con nấu cơm cho người, nếu mà đói bụng quá thì... cứ nhịn đấy nhé."
Cao Thanh Thụ cởi dép định ném tới, Trần Hi vội kéo Đinh Mi tăng tốc chạy. Đợi hai người họ đi rồi, nụ cười trên mặt Cao Thanh Thụ biến mất tăm. Trong mắt ông chỉ toàn là lo lắng, tựa hồ theo bản năng liếc nhìn về phía Tử Khí Đông Lai Các. Rồi ông lẩm bẩm một câu: "Rốt cuộc là muốn làm gì đây?"
Nội tông
Tại ranh giới Mê Loạn rừng rậm, mấy người đàn ông mặc trường bào tím thêu phù văn đứng đó lạnh lùng. Mỗi người cầm một danh sách, sau đó từng người so sánh với danh sách đệ tử được các giáo tập chọn ra, xem xét liệu có phù hợp thân phận hay không. Khi Trần Hi và Đinh Mi đến, đã có hơn mười đệ tử nội tông tập trung ở đó.
Trần Hi liếc mắt đã thấy Viên Phong Lôi và Trịnh Khải. Hai người họ đứng cùng nhau, tuy không nhìn Trần Hi, nhưng cậu lại cảm nhận được một bầu không khí rất quỷ dị. Ngoài hai người họ, các đệ tử nội tông khác trông đều lớn tuổi hơn Trần Hi một chút, trong đó có ba nữ tử, còn lại đều là nam nhân.
Điều đáng chú ý nhất lại là thiếu niên đứng lẻ loi cách đó không xa. Trông cậu ta khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, trên mặt vẫn còn nét non nớt. Tính về vóc dáng, cậu ta thấp hơn Trần Hi nửa cái đầu và hơi gầy yếu, cũng chỉ khoảng 1m70. Thế nhưng thân hình vẫn khá cân đối, bộ viện phục nội tông màu xanh đậm khoác lên người cậu ta – càng tôn lên vẻ lạnh lùng của cậu.
Rõ ràng tuổi cậu ta không lớn lắm, nhưng cậu ta lại khoanh tay đứng đó, hơi nghển cằm nhìn trời, không thèm liếc nhìn bất cứ ai khác. Tuy là nhỏ tuổi nhất, nhưng trông cậu ta lại có vẻ rất xem thường việc đứng chung với những người khác. Sự cao ngạo đó, tựa như mũi kiếm sắc bén, cũng đâm vào lòng tự tôn của người khác.
"Đó là Quan Liệt."
Một đệ tử nội tông khẽ nói: "Đã lọt vào Tổng bảng xếp hạng của nội tông rồi."
Trần Hi vừa lúc đi ngang qua người vừa nói chuyện, nghe thấy câu này, cậu không kìm được lại nhìn về phía thiếu niên kia. Nhưng vừa lúc phát hiện thiếu niên kia cũng đang nhìn mình, trong ánh mắt bình thản không hề chứa đựng bất kỳ hàm ý nào. Lúc cậu ta nhìn Trần Hi, dường như chỉ thấy một tảng đá hay một thân cây vậy.
Cậu ta không hề nhìn bất cứ ai khác, chỉ duy nhất nhìn Trần Hi một cái. Chỉ một cái liếc mắt rồi lại thu tầm mắt về, tiếp tục hơi nghển đầu nhìn bầu trời. Cứ như trên trời có cảnh đẹp tuyệt mỹ nào đó đang thu hút cậu ta, còn những chuyện khác thì không thể khiến cậu ta phân tâm thêm được nữa.
Người đàn ông trung niên mặc tử bào đứng đầu, thấy mọi người đã đông đủ, hắng giọng một cái rồi nói: "Ta là Hậu Du Mẫn, Chưởng Hình quan Giới Luật Đường. Lần này các ngươi ra ngoài sẽ do ta phụ trách giám sát. Bất luận ai ra ngoài cũng phải tuân theo một quy củ... Đó là thà chết chứ không được làm mất mặt Tiểu Mãn Thiên Tông, nhớ kỹ chưa?"
Mọi người đồng thanh đáp lời. Sau đó, Hậu Du Mẫn với giọng nói lạnh lùng bắt đầu phân công nhiệm vụ.
"Bốn người các ngươi, phụ trách đi hẻm núi Thiên Hương, nơi giáp ranh Thanh Châu và Ung Châu để thu thập dược thảo. Nơi đó rất gần với Thiền tông Thất Dương Cốc, nhớ kỹ không được có bất kỳ xung đột nào với người của Thiền tông. Những đại hòa thượng đó không tranh với đời, đừng tùy tiện đi gây chuyện với người ta."
"Hai người các ngươi, đi An Trường sơn thu thập Băng Phách. Cố gắng mang về càng nhiều càng tốt. Ngoài ra, trên núi An Trường dạo gần đây có một nhóm sơn tặc đang hoành hành quấy nhiễu bách tính, tiện thể dẹp loạn luôn."
"Hai người các ngươi."
Hậu Du Mẫn chỉ Viên Phong Lôi và Trịnh Khải: "Lần trước các ngươi đi Đại Chương Thành tìm thảo dược đan thạch, thế nhưng chưa đủ số lượng. Lần này vẫn phải đi Đại Chương Thành. Đối với hai người các ngươi mà nói, nhiệm vụ này có vẻ quá dễ dàng. Vì thế, ta vừa mới tra soát tình báo... Cách Đại Chương Thành 120 dặm về phía đông bắc có một phế tích, từng là một thôn trấn sau đó bị hủy bởi hỏa hoạn lớn. Nghe đồn gần đây trong phế tích đó có yêu tà quấy phá, chắc cũng chỉ là mấy kẻ tu hành không đủ tư cách vào nhà cướp của mà thôi. Các ngươi đi thăm dò, nếu phát hiện có kẻ hành ác thì tại chỗ tiêu diệt."
"Tuân lệnh!"
Viên Phong Lôi và Trịnh Khải vội vàng ôm quyền đáp một tiếng.
"Hai người các ngươi."
Hậu Du Mẫn nhìn về phía Trần Hi và Đinh Mi: "Là lần đầu tiên ra ngoài đúng không? Thế nên ta giao cho hai ngươi một nhiệm vụ hơi nhàn hạ... Hai ngươi hãy đi theo hắn, không cần hỏi hắn làm gì, cũng không cần quản hắn làm gì. Nếu hắn gặp phải vấn đề khó giải quyết gì, hai ngươi hãy ra tay. Còn nếu không có vấn đề gì, các ngươi cứ đi theo một vòng là được."
Khi nói, ông chỉ tay về phía thiếu niên cao ngạo kia, Quan Liệt.
Quan Liệt dường như rất bất mãn, nhìn Hậu Du Mẫn nói: "Tôi không cần tiếp viện, tình báo nói chỉ là một con hoang thú cấp thấp mà thôi."
"A!"
Mọi người đồng loạt thốt lên một tiếng kinh ngạc trầm thấp!
Quan Liệt vừa ra nội tông đã đi săn hoang thú rồi. Mãnh thú thế gian, dựa theo thực lực khác nhau mà chia làm ba loại. Một loại là dã thú bình thường nhất, không có gì đáng ngạc nhiên. Loại thứ hai gọi là hoang thú, là dã thú biến dị, có thể tu hành, hung hãn dã man. Hoang thú được chia làm ba cấp: cao, trung, thấp. Nghe đồn hoang thú cấp cao có thực lực sánh ngang Linh Sơn Cảnh! Còn loại thứ ba chính là thần thú. Thần thú cũng chia ba cấp: cao, trung, thấp, nhưng dù là thần thú cấp thấp cũng có thể dễ dàng tiêu diệt vài con hoang thú cấp cao.
Tuy hoang thú kém xa sự mạnh mẽ của thần thú, nhưng chúng rất giảo hoạt và độc ác. Hoang thú cấp thấp dù chỉ có thực lực từ Phá Hư Cảnh tam phẩm trở xuống, nhưng tốc độ của chúng cực nhanh, tính cách tàn nhẫn, rất không dễ đối phó. Vì thế, trước đây chưa từng nghe nói có đệ tử nào ra ngoài rèn luyện mà lại đi săn giết hoang thú cả.
Thấy Hậu Du Mẫn không hề lay chuyển, Quan Liệt lại nói thêm một câu: "Tôi không cần."
Trần Hi bĩu môi: "Cậu quyết định à?"
Cậu hỏi Hậu Du Mẫn: "Mục tiêu là chỗ nào?"
Hậu Du Mẫn đưa cho cậu một kh���i ngọc thạch trơn nhẵn lớn bằng bàn tay: "Đại Cô Sơn, cứ theo bản đồ mà đi là được."
"Thế à." Trần Hi hỏi xong liền cất bước đi thẳng, Đinh Mi rất tự nhiên theo sau lưng cậu. Quan Liệt cao ngạo thì lại bị bỏ lại phía sau, cậu ta hiển nhiên có chút không thích ứng. Cậu ta do dự một chút, rồi lớn tiếng nói: "Dù nhất định phải tuân theo quy củ tông môn, tôi có thể chấp nhận một người đàn ông đi theo làm tiếp viện, nhưng tôi không chấp nhận có thêm một người phụ nữ đi theo!"
Đinh Mi quay đầu liếc nhìn cậu ta, bắt chước giọng điệu Trần Hi nói: "Cậu quyết định à?"
Quan Liệt như thể bị bỏ rơi, đứng đó nhìn bóng lưng hai người mà hơi thất thần. Đây là lần đầu tiên cậu ta gặp phải người có thái độ như vậy với mình, dường như hoàn toàn không coi cậu ta ra gì.
Bản văn này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu.