Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 446: Trời sập xuống thân cao đỉnh

Trần Hi hỏi: "Trong số bốn người cưỡi xe ngựa tới Chung Nam Sơn lúc trước, có phải có một hòa thượng và một đạo sĩ không?"

Nghe thấy câu này, sắc mặt tộc trưởng rõ ràng biến đổi: "Sao ngươi lại biết được! Sử sách của thôn ta chưa từng được người ngoài xem qua, ngay cả người trong thôn cũng không phải ai cũng biết, chỉ các đời tộc trưởng mới được phép đọc. Tổ tiên ta từng lưu lại di ngôn rằng những điều được ghi chép trong sử sách của thôn vô cùng ghê gớm, liên quan đến người tu hành, có thể sẽ mang tai họa đến cho làng."

Trần Hi nghe hắn nói vậy, xác nhận suy đoán của mình.

Năm vị cường giả đứng trên đỉnh cao giới tu hành lúc trước từng tụ hội ở Chung Nam Sơn, và mang theo một vài thi thể kỳ lạ. Vì sự xuất hiện của bốn người này, vị đại tu hành giả ẩn cư ở Chung Nam Sơn đã xảy ra tranh chấp với họ, thậm chí còn cãi vã rất dữ dội.

Trần Hi có chút kích động, nên quên trả lời câu hỏi của tộc trưởng mà hỏi tiếp: "Sử sách của thôn có ghi chép, lúc trước năm người họ cãi vã vì chuyện gì không?"

Tộc trưởng nghi hoặc nhìn Trần Hi, Trần Hi mới chợt nhận ra: "Trong số năm người này, có một người có chút liên quan đến ta... Thực ra cách đây không lâu, ta còn gặp một trong số họ, nên ta biết một vài điều. Thế nhưng ta không hề biết họ từng tụ hội ở Chung Nam Sơn, chỉ là hơi hiếu kỳ thôi. Ta không hề có ý dò xét bí mật c���a Đào Viên thôn, chỉ là có hơi vội vàng một chút, xin tộc trưởng bỏ qua cho."

"A!"

Tộc trưởng giật mình thốt lên, tay run rẩy: "Họ... Vẫn còn sống sao?"

Nói xong câu đó, hắn bỗng nhiên giơ tay tự tát mình một cái: "Xem ta nói năng hồ đồ gì vậy, đó là các lão thần tiên cơ mà, đương nhiên là vẫn còn sống."

Thế nhưng sự kinh ngạc lúc trước của hắn thực ra cũng phản ánh nội tâm. Người Đào Viên thôn đều mang lòng kính nể đối với các lão thần tiên, nhưng trong thâm tâm, họ thực ra cũng không thật sự coi các lão thần tiên là Thần Tiên. Đối với việc các lão thần tiên đi tới Nam Hải, họ cũng chỉ xem đó là một niềm hy vọng mà thôi. Trong suy nghĩ của họ, qua nhiều năm như vậy, có lẽ các lão thần tiên đã sớm qua đời rồi.

Trần Hi gật đầu: "Họ không phải Thần Tiên, chỉ là những người tu hành có tu vi cường đại đến mức có thể sống cực kỳ lâu, thậm chí có thể nói, họ là năm người tu hành mạnh mẽ nhất thiên hạ. Đạt đến cảnh giới như họ, ngay cả sống được nghìn năm cũng không phải chuyện gì đáng ngạc nhiên."

Nói xong câu đó, Trần Hi chợt giật mình, bởi vì hắn bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện... Nha Thủ từng nói với Trần Hi rằng có năm người biết lai lịch của cậu, nhưng rõ ràng không hề nhắc đến Lệ Lan Phong. Theo suy đoán của Trần Hi, tu vi và cảnh giới của Lệ Lan Phong tuyệt đối sẽ không thua kém Quốc Sư. Hơn nữa, từ những chuyện đã biết, có thể suy đoán rằng Quốc Sư không dám ra tay khi Lệ Lan Phong mạnh nhất mà lại chọn lúc Lệ Lan Phong gần như đèn cạn dầu mới hành động, điều đó chứng tỏ Lệ Lan Phong mạnh hơn Quốc Sư.

Nếu đã vậy, tại sao Nha Thủ lại không nhắc đến Lệ Lan Phong? Chẳng lẽ ngay cả khi Lệ Lan Phong đã chết, Nha Thủ cũng nên nhắc đến mới phải.

Tộc trưởng không nhận ra sự thay đổi trên nét mặt Trần Hi, hắn vẫn còn đang hết sức kích động: "Thật không ngờ đó nha, các lão thần tiên lại thực sự còn sống. Cũng không biết khi ta còn sống, liệu có thể thấy các ngài trở về Chung Nam Sơn không. Tổ tiên chúng ta lúc trước đều từng nhận ân huệ từ các lão thần tiên, nếu may mắn có thể đợi được các lão thần tiên trở về, ta nhất định phải thay mặt tổ tiên quỳ lạy các ngài."

Trong lòng Trần Hi nghĩ thầm, năm đó bốn người kia tới đây đã bàn bạc chuyện gì? Vì sao lại xảy ra tranh chấp? Những thi thể bốn người kia mang đến là gì? Hiển nhiên những thi thể này mới là nguyên nhân của cuộc cãi vã năm đó.

Vì vậy Trần Hi lập tức hỏi lại: "Sử sách của thôn có ghi chép lúc trước họ cãi vã vì sao không? Có ghi chép những thi thể này là của ai không?"

Tộc trưởng lại đem cuốn sử sách của thôn mà hắn coi là chí bảo tùy tiện đưa cho Trần Hi: "Tuy rằng ghi chép rất nhiều nhưng ta đọc không hiểu. Tổ tiên ta không phải người tu hành, nên lúc đó tuy rằng thấy một vài điều, nghe được một vài điều, thế nhưng căn bản không hiểu rõ. Còn về những thi thể này, quả thật có ghi chép một chút... Sử sách của thôn nói, phần lớn những thi thể này rất kỳ quái, căn bản không giống con người, trong đó chỉ có một thi thể là của người, những cái khác càng giống loài dã thú nào đó."

Hắn cảm khái rằng: "Lúc đó tổ tiên ta rất chấn động đó, bởi vì xe ngựa thật sự không lớn l���m, ngồi bốn người hẳn là đã chật cứng rồi, thế nhưng thi thể rõ ràng đều được chuyển xuống từ trên xe ngựa, hơn nữa, ngoại trừ một thi thể là người, những thi thể khác đều rất lớn. Xem ra, ngay cả một bộ thi thể cũng có thể làm nổ tung chiếc xe ngựa ấy mới đúng."

Trần Hi vừa nghe đã vội vàng lật xem sử sách của thôn, trong ánh mắt tràn đầy mong đợi.

...

...

Sử sách của thôn ghi chép, lúc đó tổ tiên của tộc trưởng là một trong những người bách tính đầu tiên ở lại Chung Nam Sơn, chính là vị con trai của ông lão kia, người vì bệnh nặng mà lên núi chờ chết, nhưng lại được lão thần tiên cứu sống. Mục đích hắn quyết định ở lại lúc đó, không phải vì cầu đạo tu hành, mà là bởi vì cảm thấy ở đây, phụ thân sẽ sống lâu hơn. Vì lão thần tiên đã cứu cha hắn, hắn xuất phát từ tư tâm, muốn luôn được lão thần tiên cứu chữa, để vạn nhất phụ thân lại phát bệnh cũng có thể cầu cứu bất cứ lúc nào.

Cùng với tháng ngày trôi qua, hắn dần quen thân với lão thần tiên, liền thường xuyên giúp lão thần tiên làm việc. Về sau, khi đào những con mương thủy lợi, khi trồng cây đào, hắn cũng luôn ở đó. Chỉ là quá trình này dài đằng đẵng, mãi đến khi hắn qua đời, thực ra đào viên vẫn chưa đạt đến quy mô như hiện tại.

Mà việc kiến tạo thủy lợi và trồng đào viên, đều là những việc xảy ra sau khi bốn người kia đến.

Có một ngày, tổ tiên tộc trưởng đang đun nước, chợt thấy trên bầu trời xuất hiện một chiếc xe ngựa trông rất đỗi bình thường. Thế nhưng ngựa bình thường làm sao có thể biết bay? Vì vậy vào thời khắc ấy, hắn gần như bị dọa đến ngã khuỵu xuống đất. Mà sở dĩ không chạy trốn hay ẩn nấp, là bởi vì chân hắn đều đã nhũn ra, căn bản không thể đi được.

Xe ngựa từ chân trời bay tới, vững vàng đáp xuống bên ngoài căn nhà gỗ nơi lão thần tiên ở. Sau đó hắn liền nghe thấy lão thần tiên hơi bất mãn nói một câu: "Ta tránh các ngươi nhiều năm như vậy, chính là không muốn lại tham dự chuyện gì, ta đều đã nói với các ngươi là ta đủ ích kỷ rồi, chỉ muốn bản thân an nhàn sống thêm vài năm nữa mà thôi. Các ngươi lại... Đây là muốn buộc ta phải chạy trốn thêm một lần nữa sao?"

Sau đó người đầu tiên bước xuống từ trong xe ngựa nói: "Ngươi có thể bay ra khỏi thế giới này sao? Nếu ngươi có thể, vậy chúng ta sẽ thực sự không tìm thấy ngươi. Đáng tiếc là... không một ai có thể làm được."

Tổ tiên tộc trưởng nhìn thấy, người đầu tiên xuống xe ngựa là một người đàn ông trung niên mặc áo vải bố, trông rất hiền hòa, một chút cũng không giống một vị Thần Tiên. Hắn vừa nói vừa cười, tựa hồ có mối quan hệ khá tốt với lão thần tiên.

Người thứ hai xuống xe ngựa chính là một đạo sĩ, trông khoảng chừng năm mươi tuổi, khoác một bộ đạo bào màu đỏ tươi rói, rất mới, hơn nữa trên đạo bào còn có những đồ án thêu kim tuyến đặc biệt hoa mỹ. Những đồ án kia đặc biệt phức tạp, vì vậy hắn căn bản không nhận ra. Chẳng qua là cảm thấy vị đạo sĩ này có một loại uy nghi trời sinh, cứ như thể hắn chính là Hoàng Đế vậy. Tổ tiên tộc trưởng đương nhiên chưa từng thấy Hoàng Đế, đây chỉ là cách lý giải của hắn lúc bấy giờ. Bởi vì chỉ có Hoàng Đế, mới khiến người ta không tự chủ được mà muốn quỳ xuống.

Người thứ ba xuống xe ngựa chính là một hòa thượng, trông khoảng hai mươi tuổi, dung mạo cực kỳ khôi ngô, tuấn tú. Mặc dù đầu trọc, trên đỉnh đầu còn có giới ba (sẹo giới luật), nhưng chút nào cũng không ảnh hưởng đến vẻ đẹp của hắn. Vị tăng nhân mặc một bộ tăng bào trắng muốt, chân trần, trên mắt cá chân buộc sợi dây đỏ, trên sợi dây đỏ buộc một chiếc chuông nhỏ màu vàng. Màu vàng ấy cực kỳ thuần khiết, óng ánh, hệt như màu của giới ba trên đỉnh đầu hắn. Bộ bạch y của hắn trông như đóa Tuyết Liên trên Thiên Sơn vậy, mãi mãi cũng sẽ không nhiễm dù chỉ một hạt bụi trần. Hắn chân trần, thế nhưng đôi chân ấy mãi mãi cũng sẽ không có chút dơ bẩn nào. Nơi hắn đi qua, những đóa Kim Liên óng ánh sẽ xuất hiện, nở rộ rồi tàn phai.

Lúc đó, điều hấp dẫn sự chú ý của tổ tiên tộc trưởng nhất chính là vị tăng nhân trẻ tuổi này. Thứ nhất là bởi vì so với những người khác, vị tăng nhân này thật sự quá trẻ tuổi. Thứ hai là vì vị tăng nhân này quá đẹp trai, đ��p đến mức khiến người ta không thể phân rõ giới tính của hắn. Nếu như trong tâm trí ngươi cảm thấy hắn là nam, thì một chút cũng sẽ không cảm thấy trên người hắn có chút khí chất âm nhu nào, dù cho gương mặt hắn đẹp trai đến vậy, cũng vẫn không mất đi khí chất dương cương. Nếu như trong tâm trí ngươi cho rằng hắn là nữ, thì hắn chính là người phụ nữ đẹp nhất trần đời này. Đây chính là điểm kỳ lạ nhất...

Lúc đó không chỉ một mình tổ tiên tộc trưởng nhìn thấy bốn người này, thế nhưng cách nhìn của mọi người về vị tăng nhân trẻ tuổi kia lại rõ ràng chia thành hai phe. Một phe cho rằng hắn chính là nữ nhân, một phe cho rằng hắn chính là nam nhân. Chỉ riêng về cách nhìn đối với người này, đã khiến người trong thôn lúc đó tranh luận rất lâu. Phần lớn đàn ông nhìn thấy đều là một người đàn ông, phần lớn phụ nữ nhìn thấy đều là một người phụ nữ.

Còn người thứ tư xuống xe ngựa, tổ tiên tộc trưởng đã dùng từ này để hình dung... Đáng sợ.

Chỉ có hai chữ.

Người đàn ông này mặc một bộ trường bào màu đen, trên mặt còn dùng khăn đen che khuất diện mạo, chỉ lộ ra một đôi mắt. Thân hình hắn không gầy gò, cũng không quá cao lớn, thế nhưng cho dù nhìn thế nào, người ta cũng sẽ cảm thấy hắn hùng vĩ như một ngọn núi lớn. Tổ tiên tộc trưởng nhìn thấy người áo đen kia lơ đãng liếc nhìn mình một cái, chỉ một cái liếc, hắn liền cảm thấy mình đã chết rồi. Cứ như thể có một thanh kiếm sắc bén đâm sâu vào nội tâm hắn, khiến hắn không thể thở nổi, toàn thân lạnh lẽo.

May là, người kia chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi không tiếp tục để ý nữa, nếu như nhìn thêm dù chỉ một giây thôi, hắn có lẽ sẽ phát điên mất.

Điều hắn không biết chính là, sở dĩ hắn không phát điên, không phải vì người áo đen kia từ bi, mà là bởi vì vị mà họ gọi là lão thần tiên trong nhà gỗ đã cứu hắn.

Vị ẩn sĩ bước ra khỏi nhà gỗ, đầu tiên liền nhanh chân đi tới ôm lấy người đàn ông áo vải bố đầu tiên bước xuống. So với ba người kia, người đàn ông áo vải bố này quả thực không có bất kỳ điểm nào đáng chú ý. Kiểu trang phục của người này, trên đường phố nơi nào cũng thấy. Y phục của hắn không đủ mới mẻ, không đủ hoa mỹ, khí chất của hắn không đủ mạnh mẽ, không đủ thô bạo. So với lão đạo sĩ kia, hắn không có quý khí. So với vị tăng nhân kia, hắn không có tiên khí. So với người áo đen kia, hắn không có sự thô bạo.

Thế nhưng có thể thấy được rằng, vị ẩn sĩ đ�� ý nhất chính là người đàn ông áo vải bố này.

"Ngươi tự mình đến thì cứ tự mình đến, mang theo ba người bọn họ tới đây làm gì?"

Vị ẩn sĩ rõ ràng là đang oán trách một câu.

Người đàn ông áo vải bố cười nói: "Chuyện quá lớn, mà trong số chúng ta, năm người chúng ta lại là những người cao lớn nhất. Ta nhớ bách tính có câu tục ngữ, rằng trời sập xuống thì người cao gánh vác... Ngươi nhìn xem, thiên hạ này còn có ai cao hơn chúng ta sao?"

Vị ẩn sĩ cười lạnh nói: "Nếu như người đó còn sống, đến lượt chúng ta gánh vác sao?"

Hắn lạnh lùng thù địch nhìn về phía người đàn ông áo đen cuối cùng bước xuống xe, mà người kia rõ ràng cũng không hề để tâm, xoay người từ trên xe ngựa lôi ra mấy bộ thi thể, tùy tiện đặt trước cửa nhà gỗ của vị ẩn sĩ. Khi nhìn thấy những thi thể này, sắc mặt vị ẩn sĩ rõ ràng thay đổi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả nỗ lực của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free