(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 411: Kỵ Kim long nam nhân
Khi Khổ Thập Cửu kể về câu chuyện của người kia, người đó đang ở Thanh Châu. Không ai biết người này là ai, nhưng bản thân hắn lại rất rõ một điều: Hắn không phải Quốc Sư, xưa nay chưa từng là Quốc Sư. Còn hắn là ai, dường như đã không còn quan trọng nữa. Thế nhưng, vào cái khắc mà thân phận hắn trở nên vô cùng quan trọng, đúng như lời hắn từng nói, chỉ cần tên tuổi lộ ra, thiên hạ sẽ phải kinh hoàng.
Hắn khoanh chân ngồi trên đầu Kim long, vẫn cúi đầu đọc sách.
Không còn là đêm khuya, vì vậy dáng vẻ, hình thể của hắn trở nên rõ ràng hơn một chút. Nhưng không hiểu vì sao, dù vậy hắn vẫn mang một vẻ mờ ảo, hư vô. Sự mờ ảo này khác hẳn với những con nha hư ảo dưới trướng hắn, bởi vì nhìn cơ thể hắn vẫn là chân thật, không hề có kẽ hở nào.
Cũng chính bởi ánh sáng ban ngày rõ hơn, nên khi nhìn hắn, mọi người mới nhận ra đôi mắt hắn có chút khác lạ. Mắt hắn hoàn toàn đen, không có lòng trắng. Vậy nên, về lý thuyết hắn phải là một người mù, thế nhưng hắn lại đang đọc sách một cách tùy ý nhưng hết sức chăm chú. Trên người hắn khoác bộ nho sam áo vải bình thường, dưới chân là đôi giày vải hơi sờn cũ nhưng sạch sẽ tinh tươm. Dung mạo hắn tuy chẳng thể nói là anh tuấn đến mức nào, nhưng lại có một vẻ gì đó phi phàm, như thể câu “mi mục như họa” chính là để miêu tả riêng hắn vậy.
Con Kim long hùng mạnh đang nằm phục dưới chân hắn, Kim long chính là thần tọa của hắn.
Cũng chỉ có hắn, mới có thể khiến con Kim long kiêu căng khó thuần kia phục tùng như vậy. Cũng chỉ có hắn, mới có thể khiến một thần vật như thế cam tâm tình nguyện trở thành vật cưỡi.
Bởi vậy, dù Kim long có vẻ to lớn và khí thế hơn nhiều so với hắn, nhưng Vô Tận U Vương vẫn dồn toàn bộ sự chú ý vào người đàn ông áo vải trung niên kia. Điều khiến Vô Tận U Vương lo ngại nhất là, vừa khi người này xuất hiện, tầng mây đen bao phủ ngàn dặm đã tan đi một nửa. Nơi hắn đến là bầu trời quang đãng, những đám mây đen kia tựa như gặp phải khắc tinh mà nhượng bộ rút lui.
Thanh Lượng Sơn vốn bị mây đen bao phủ, lúc này đã lộ ra hơn một nửa. Do đó, những gì Vô Tận U Vương xây dựng trong mấy ngày qua đều bại lộ hoàn toàn dưới ánh sáng ban ngày. Điều này khiến hắn có cảm giác mọi bí mật của mình bị phơi bày ra để sỉ nhục, nhưng khi đối mặt với người đàn ông ngồi trên lưng Kim long, hắn chỉ có thể tạm thời nhẫn nhịn.
Vô Tận U Vương rất tự phụ, nhưng dù tự phụ đến đâu, hắn cũng nhận ra mình tuyệt đối không phải đối thủ của người này.
Thậm chí, hắn còn không đánh lại con Kim long dưới trướng người kia.
Đó có phải là một con Kim long thật không? Nếu là thật, thì một sinh linh cao quý như vậy sao lại cam nguyện làm vật cưỡi cho một phàm nhân? Để một phàm nhân như thế suốt ngày ngồi chễm chệ trên cái đầu cao quý của nó, mặc sức ra hiệu lệnh.
“Ngươi là ai?”
Rất lâu sau đó, Vô Tận U Vương mới hỏi ra câu này.
Người đàn ông trung niên khoanh chân trên đầu Kim long vẫn không ngẩng đầu. Giọng điệu của hắn, hệt như cái lần mười mấy năm trước trả lời câu hỏi của Khổ Thập Cửu về thân phận của mình. Nếu Khổ Thập Cửu có mặt ở đây lúc này, có lẽ y sẽ thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút, bởi trong mắt người này, ngay cả Vô Tận U Vương cũng chẳng khác gì một tên nô bộc nhỏ bé.
“Ngươi không có tư cách biết tên của ta.”
Hắn đọc xong trang cuối cùng của sách, khẽ thở phào một tiếng thật dài, vẻ mặt mãn nguyện. Dáng vẻ đó như vừa nhấp một ngụm rượu ngon tuyệt thế, ăn một miếng mỹ thực tuyệt đỉnh, hay vừa được hôn một mỹ nhân vạn người mê. Có lẽ cho đến bây giờ, không có gì mang lại cho hắn sự an ủi lớn hơn sách vở.
Đọc xong sách, dường như tâm trạng hắn cũng khá hơn chút. Hắn vẫy vẫy tay, lập tức có hai con Kim nha đẩy một cỗ xe đến. Trong xe chất đầy sách, hắn khẽ vẫy tay, những cuốn sách ấy liền bay lơ lửng trên bầu trời, xếp ngay ngắn, dày đặc, tạo thành một cảnh tượng đồ sộ.
Những cuốn sách này hình thành một vòng tròn, chậm rãi xoay quanh hắn. Sau khi nhìn một lúc, hắn tiện tay cầm lấy một cuốn rồi lại khoanh chân ngồi xuống. Những cuốn sách lơ lửng kia tự động bay trở về xe, hai con Kim nha hùng mạnh liền đẩy xe rời đi.
Vô Tận U Vương từng giết chết một con Kim nha, hắn tuy khinh thường loài này nhưng không thể phủ nhận Kim nha rất mạnh mẽ. Một con Kim nha còn mạnh hơn nhiều so với một Uyên thú vương giả bình thường. Thế nhưng, trước mặt người này, những con Kim nha ấy lại như nô lệ. Hơn nữa, Vô Tận U Vương còn nhận thấy, những con nha đó dành cho người kia một sự kính nể tột cùng. Sự kính nể này không thể tìm thấy trong thái độ của uyên thú đối với Vô Tận U Vương. Bởi vậy, Vô Tận U Vương có chút đố kỵ, và sự đố kỵ ấy đã khiến hắn nảy sinh một vài sát niệm mơ hồ.
Sát niệm vừa động, người đàn ông ngồi trên lưng Kim long khẽ mỉm cười: “Nghĩ tình ngươi không cố tình nảy sinh sát ý, ngươi có nhân duyên cố sự của riêng mình, không nên để ta kết thúc sinh mạng ngươi, nếu không câu chuyện của ngươi chẳng phải quá tẻ nhạt, vô vị sao? Đã từng có rất nhiều người nảy sinh sát niệm với ta, nhưng ta chưa từng e sợ. Khi ta động sát niệm, toàn bộ thế giới đều sẽ phải khiếp sợ. Vậy nên, ngươi cứ tiếp tục làm chuyện của ngươi, ta làm chuyện của ta. Nếu ngươi còn can thiệp, ta sẽ giết ngươi.”
Vô Tận U Vương há miệng, cuối cùng chẳng dám nói thêm lời nào, hắn thực sự không dám.
Bởi vậy, hắn dứt khoát từ bỏ, làm một cử chỉ tự cho là khoáng đạt: “Xin mời.”
Hắn tránh sang một bên, sau đó nói tiếng “xin mời”.
Người đàn ông trung niên trên đầu Kim long chỉ khẽ cười, giọng nói vốn chẳng hề có ý châm chọc nhưng lại cứ thế làm tổn thương sâu sắc lòng tự ái của Vô Tận U Vương: “Chẳng lẽ ngươi không mời thì ta không đến sao?”
…
…
Vô Tận U Vương cảm thấy mình bị sỉ nhục, hơn nữa đây là một sự sỉ nhục mà trong thời gian ngắn hắn không tài nào trả lại được. Lúc này, hắn bỗng nhiên nhận ra một điều: trước sức mạnh tuyệt đối, mọi sự tôn nghiêm đều là vô nghĩa. Người đàn ông áo vải đó trông có vẻ hết sức bình thường, trên người hắn cũng không có hào quang vương giả nào, thế mà, chỉ vài lời nói bâng quơ của hắn, Vô Tận U Vương đến cả dũng khí phản kháng cũng không có.
Ngay cả vật cưỡi của người ta còn đánh không lại, thì phản kháng nỗi gì?
Người đàn ông trung niên chỉ tay về phía Mãn Thiên Tông trên Thanh Lượng Sơn, hàng vạn con nha bắt đầu bay nổi về phía đó, cảnh tượng trông như một tầng mây đen dày đặc đang kéo tới. Cách đây không lâu, Thanh Lượng Sơn còn bị mây đen bao phủ, nhưng so với đàn nha dày đặc này, tầng mây đen trước đó hoàn toàn không thể sánh bằng. Vô số con nha bay ùa vào Mãn Thiên Tông đổ nát, sau đó tiến vào nội hà, tìm đến vị trí của Cửu U địa lao năm xưa.
Kim long lơ lửng giữa trời, người đàn ông trung niên đọc vài trang sách xong dường như nghĩ ra điều gì đó. Hắn khép sách lại, giấu vào trong ngực, tiện tay cầm bầu rượu quý đứng dậy. Kim long dưới trướng, vừa như bị oan ức lại vừa như làm nũng, khẽ gầm gừ một tiếng trầm đục. Hắn bất chợt mỉm cười, kéo nút bầu rượu ra, nhỏ xuống một giọt. Không nhiều, không ít, chỉ vỏn vẹn một giọt.
Kim long hé miệng đón lấy giọt rượu quý đó. So với thân hình khổng lồ của nó, một giọt rượu thật sự chẳng thấm vào đâu. Thế nhưng, trên mặt nó lại hiện rõ một vẻ mãn nguyện đặc biệt, như thể việc được ban thưởng một giọt rượu là điều không hề dễ dàng.
“Đừng đi đâu xa, ta đi xuống xem một chút. Cũng không biết nhiều năm không đến, nơi này còn y nguyên như cũ không. Tuy ta không muốn đi, nhưng đã đến rồi mà không đi xem thì có vẻ hơi quá đáng. Ta bây giờ cầu chính là sự tự tại, chỉ cần hài lòng là được.”
Kim long quanh một vòng, một giọt rượu càng khiến nó say đến chếnh choáng. Nó bay hơi nghiêng ngả, đến nỗi những con uyên thú biết bay đang vây quanh gần đó tưởng có chuyện gì, thi nhau né tránh. Trong số đó, có những con hung hãn, không sợ chết, cho rằng đã đến cơ hội, liền nhào tới chuẩn bị tập kích. Kim long mang theo men say, hé miệng phun ra một luồng long tức, long tức cực nóng, lửa vàng lan rộng, trong đó còn thoảng hơi rượu.
Vang lên một tiếng “rắc”, long tức tỏa đi khắp trời, ít nhất hơn ngàn con uyên thú tưởng có thể đánh lén Kim long cùng những con tưởng có thể thoát thân đều bị long tức thiêu cháy. Vừa chạm vào, những con uyên thú liền hóa thành tro tàn. Long tức ngưng tụ mà không tan, tiếp tục lan tràn về phía xa, bay ra ngoài mấy dặm liền thiêu rụi mấy dặm đất. Ngay cả bốn năm con uyên thú vương giả ra sức hợp lực muốn ngăn cản long tức, dùng hết toàn lực cũng đành chịu thua.
Kim long khinh thường hừ một tiếng, ngưng long tức, rồi lại ợ ra mùi rượu. Hơi rượu tản ra, bốn năm con uyên thú vương giả tính tới giảng đạo lý lập tức mềm nhũn cả người, say lảo đảo. Chỉ một giọt rượu thôi mà khiến một con Kim long say mèm. Chỉ một hơi rượu thôi mà làm say mềm bốn năm con uyên thú vương giả.
Kim long đơn giản là đáp xuống nằm vật ra đó, rất nhanh chìm vào giấc ngủ. Nhưng còn ai dám quay lại trêu chọc nó nữa? Ngủ say trên địa bàn của uyên thú, đó chính là thực lực của Kim long.
Người đàn ông nho sam áo vải liền chẳng quay đầu lại, cũng chẳng bay lượn hay lướt đi, mà chậm rãi từng bước hướng về Mãn Thiên Tông. Hắn đi qua khu ngoại tông đổ nát hoang tàn, nhìn ngói vỡ, tường đổ, hơi khom lưng thốt lên một tiếng “khổ cực”. Chẳng biết câu “khổ cực” này hắn nói với ai, nhưng cảnh tượng đó mang một vẻ tang thương lạ lùng.
Hắn men theo tiểu đạo rừng rậm đi qua khu rừng. Nơi này vốn là vị trí kết giới giữa nội tông và ngoại tông, nhưng trong trận đại chiến, kết giới đã bị phá nát, đến cả Giới Linh cũng đã hy sinh trong trận chiến. Hắn đi rất chậm, đôi mắt đen tuyền thỉnh thoảng nhìn bốn phía. Dường như hắn có thể từ mỗi một cái cây gãy đổ mà nhìn thấy sự khốc liệt đã từng diễn ra, dường như hắn có thể từ khí tức còn vương lại trong rừng mà ngửi thấy mùi máu tanh năm xưa.
Hắn đi đến giữa rừng cây, đối với rừng cây hơi khom lưng nói lên hai chữ “khổ cực”.
Sau đó, hắn tiếp tục bộ hành về phía trước, đi vào nội tông. Nội tông Mãn Thiên Tông, vị trí tông môn lớn nhất Thanh Châu, tuy chẳng thể sánh bằng những tông môn nhất lưu trong thiên hạ, nhưng trong lòng vô số thiếu niên Thanh Châu, được vào nội tông chính là như lên trời. Bao nhiêu người vì cầu đạo, cầu tu hành mà quỳ gối bên ngoài tông đến mỏi gối cũng không đứng dậy, cuối cùng đổi lấy chỉ là một tiếng thở dài? Ai cũng muốn đổi mệnh, nhưng lại có mấy ai có thể tiến vào Cải Vận Tháp?
Hắn đi tới trước thác nước dừng bước, ngẩng đầu nhìn lên. Lăng Vân điện vẫn còn đó, nơi Tông chủ nội tông từng sinh sống. Đôi mắt hắn mù lòa, thế nhưng bất cứ thứ gì hắn muốn nhìn, chẳng có gì, chẳng có việc gì mà hắn không thể thấy. Hắn tựa hồ nhìn thấy một ông lão đi đứng nhanh nhẹn tay cầm chổi đang bước xuống trên bậc đá bên cạnh thác nước. Người lão giả này rất hư ảo và cũng đã sớm biến mất không còn tăm hơi, nhưng hắn vẫn thấy rõ. Nhìn người lão giả này, vẻ mặt của hắn hơi khác thường.
Sau đó, hắn đối với hư ảnh ông lão cầm chổi kia nói một tiếng “ngươi cũng khổ cực”, nhưng không hề khom lưng. Hay là bởi vì rừng cây thật, thác nước thật, chỉ có lão già là hư ảo.
Hắn đi vào hang đá phía sau thác nước, dường như rất quen thuộc nơi này. Hắn vẫn chưa vận dụng dù chỉ một chút tu vi, thế nhưng thác nước từ trên đỉnh núi đổ xuống thế mà tự động tách ra tránh khỏi hắn, tựa hồ trên người hắn có một loại sức mạnh vô hình, đến cả nước cũng e ngại. Hắn đi thẳng vào sơn động, đi xuống nội hà. Thuyền nhỏ trong nội hà vẫn còn đó, hắn đi tới đứng ở đầu thuyền. Thuyền nhỏ liền tự động trôi đi, vững vàng và êm ả.
Người đàn ông áo vải đến nơi, thuyền nhỏ tự động cập bờ. Hắn chậm rãi tiến đến bức tường giới hạn. Bên trong bức tường giới hạn vẫn còn đó vô số khuôn mặt đang giằng xé, dường như đang cố gắng xông ra.
Người đàn ông áo vải hơi dừng lại một lát, nhìn bức tường giới hạn nói: “Bức tường giới hạn này do Thần Phó Khô Phát dệt mà thành. Dù là Khô Phát cũng vẫn thuộc về thần, có lẽ là thần cấp thấp nhất, nhưng đối với việc phong ấn các ngươi thì đã quá đủ rồi. Đã giãy dụa nhiều năm như vậy, tại sao lại không chịu an phận?”
Sau đó, hắn như bất chợt nhớ ra điều g�� đó, lại mỉm cười hài lòng: “Quên mất, bị bức tường giới hạn phong ấn thì vĩnh viễn không được siêu sinh. Các ngươi không đi đâu được, cũng không trở về đâu được. Quả thực khiến người ta hả hê.”
Nói xong câu đó, người đó biến mất không còn tăm hơi. Một giây sau, hắn đứng ở lối vào Vô Tận Thâm Uyên. Vô số con nha đang bay vào đó.
Hắn dang rộng hai tay, trên gương mặt cuối cùng cũng xuất hiện đôi chút cảm xúc: “Đây là một thời đại mới, vì quá khứ và cũng vì tương lai... Ta đây.”
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không tái đăng dưới mọi hình thức.