(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 404: Đến rồi vẫn là đến rồi
"Tôi không phải một người giỏi giao tiếp."
Trần Hi chậm rãi đi tới trước mặt Khổ Thập Cửu, vẻ mặt đặc biệt nghiêm túc. Tuy Khổ Thập Cửu không nhìn thấy nét mặt Trần Hi, nhưng trong lòng hắn hiểu rất rõ rằng vẻ mặt Trần Hi thực sự rất nghiêm túc.
Trần Hi vừa bước tới vừa nói: "Tôi biết lúc này có nói lý lẽ gì với anh cũng vô ích, bởi vì người này đã giúp anh nên anh có đủ lý do để không tiết lộ chuyện của anh ta. Những người khác hay những chuyện khác cũng chẳng liên quan gì đến anh, dù có chết nhiều người hơn nữa cũng không hề liên can tới anh."
Trần Hi nói: "Vì thế, mấy bước vừa rồi tôi vẫn luôn nghĩ, làm thế nào để có được thông tin mình muốn từ anh đây. Tôi chưa từng uy hiếp ai, cũng chưa từng ức hiếp ai, nên anh có thể yên tâm tôi sẽ không ép buộc anh bất cứ điều gì. Nghĩ đi nghĩ lại, tôi chỉ có thể tìm ra một lý do có thể thuyết phục anh, không gì hơn là việc chữa trị đôi mắt cho anh."
"Đôi mắt?"
Khổ Thập Cửu rõ ràng run lên một thoáng, sự mê hoặc này không phải thứ hắn có thể dễ dàng chống cự. Mất đi đôi mắt đã nhiều năm, nhưng hắn vẫn giữ nguyên một vài động tác quen thuộc mà chỉ người có mắt mới làm, điều này cho thấy hắn rất quan tâm, cực kỳ quan tâm đến nó.
"Không!"
Khổ Thập Cửu lại đặc biệt kiên định lắc đầu: "Không được, tuy tôi rất muốn có lại đôi mắt, tôi cũng biết các anh, những người tu hành này vốn mạnh mẽ, chắc chắn không lừa tôi. Thế nhưng tôi không thể nói cho anh, bởi vì hắn đã dặn không được kể chuyện của hắn cho bất kỳ ai."
Trần Hi hỏi: "Nhưng người này đối với tôi thực sự rất quan trọng. Nếu anh thực sự không chịu nói... tôi chỉ có thể đưa anh đi. Tôi không phải người tốt, thậm chí có chút ngụy thiện. Có thể bản thân tôi không nỡ ra tay tra hỏi anh, nhưng tôi sẽ giao anh cho những người chuyên ép cung. Đây chính là ngụy thiện... nhưng tôi không muốn mình phải làm như vậy."
Khổ Thập Cửu trầm mặc một hồi lâu: "Nói cách khác, hôm nay tôi không thể rời đi sao?"
Trần Hi gật đầu: "Tôi không thể không làm một lần ác nhân."
Khổ Thập Cửu quay đầu nhìn về phía những người trốn sau cồn cát đằng xa, ngữ khí có chút chua chát: "Tôi chưa bao giờ cầu xin họ, dù là lúc họ khoét mắt tôi, tôi cũng chưa từng van xin. Ngay cả khi mỗi ngày phải đối mặt với sự hành hạ không phải của con người, tôi cũng không cầu xin. Thế nhưng giờ lại phải cầu xin họ, quả thực nghẹn lòng lắm thay..."
Sau đó hắn hô lớn: "Giết tôi!"
Giọng hắn vang vọng, đầy vẻ quyết tuyệt.
Trần Hi lập tức hiểu ra, bởi huyết khế tà d�� kia mà Khổ Thập Cửu thậm chí không thể tự sát. Một người ngay cả cái chết cũng phải van xin, Trần Hi cuối cùng cũng hoàn toàn thấu hiểu ba chữ Khổ Thập Cửu ẩn chứa bao nhiêu thống khổ.
"Ngươi chết không được."
Trần Hi khẽ vung tay, Thần Mộc tách ra từ (Thanh Mộc Kiếm), tạo thành một lá chắn tròn bao bọc Khổ Thập Cửu. Ngay sau đó, một luồng vi quang bị lá chắn Thần Mộc chặn lại bên ngoài, Khổ Thập Cửu bên trong không bị thần chú huyết khế giết chết. Thần Mộc là một trong những phong ấn mạnh nhất thiên hạ, việc ngăn chặn huyết khế dường như cũng không quá khó khăn. Nhưng nhìn thì dễ dàng đơn giản thế thôi, người khác làm sao có thể làm được dễ dàng như vậy?
Nếu không có Trần Hi, người khác sẽ không thể ngăn cản Khổ Thập Cửu muốn chết.
Trần Hi phất tay: "Lại đây mau!"
Cát bay đá chạy.
Những kẻ đang ẩn nấp sau cồn cát đằng xa đều bị cuồng phong cuốn tới. Lúc này, trong mắt những người đó, Trần Hi chẳng khác gì thần linh. Họ hoàn toàn không thể chống cự, bị cuốn trong cát bụi đến trước mặt Trần Hi. Vị Vương tử được mọi người bảo vệ lúc này hoảng sợ cuộn tròn như gà con, run rẩy không xa trước mặt Trần Hi.
Sau đó họ tất cả đều quỳ xuống, bất giác. Uy thế mạnh mẽ từ Trần Hi, không phải thứ những người bình thường như họ có thể chịu đựng nổi.
"Tất cả các loại thần chú khế ước, chắc chắn đều có một phương pháp hóa giải đơn giản. Phương pháp này, chắc chắn nằm ở người được lợi. Huyết khế của Khổ Thập Cửu là do ngươi tạo ra, nói cho ta cách hóa giải nó, ta sẽ tha cho các ngươi rời đi."
Trần Hi lạnh lùng nhìn xuống vị Vương tử đó, nói: "Ngươi cũng có thể chọn không nói, đối với ta mà nói chỉ là tốn thêm một chút công sức mà thôi. Các ngươi cũng thấy đó, huyết khế giờ đây chẳng còn tác dụng gì với Khổ Thập Cửu. Chỉ cần ta đồng ý, ta lại có thể khiến các ngươi trở thành nô lệ huyết khế của hắn."
Nghe câu này, sắc mặt vị Vương tử kia càng thêm khó coi. Hắn biết rõ mình đã làm gì với Khổ Thập Cửu suốt những năm qua, nếu mình trở thành nô lệ huyết khế của Khổ Thập Cửu, hắn đương nhiên cũng hiểu Khổ Thập Cửu sẽ đối xử mình ra sao.
"Ta là... Vương tử của bộ tộc lớn nhất Bắc Man, nếu ngươi bằng lòng trở thành... trở thành bằng hữu của ta, phụ vương ta sẽ ban cho ngươi chút lợi lộc. Nhưng nếu ngươi chọc giận ta, bộ tộc ta sẽ không tha cho ngươi đâu."
Trong lúc này hắn vẫn còn dám uy hiếp Trần Hi, đủ thấy ngày thường hắn là người thế nào.
Trần Hi liếc nhìn hắn, cánh tay hắn lập tức biến thành một vũng máu. Xương cốt cũng tan chảy, mà quá trình đó lại không hề nhanh chóng.
Trần Hi nhìn vị Vương tử đang thống khổ kêu rên, ngữ khí lạnh nhạt nói: "Trong cơ thể ngươi có ẩn tật, nên chắc hẳn ngươi đang cầu linh thảo ở núi Côn Luân. Nếu ngươi không hóa giải huyết khế với Khổ Thập Cửu, ta đảm bảo bất kỳ linh thảo nào cũng không cứu được ngươi đâu."
"Giết... giết hắn!"
Vị Vương tử nghiến răng gào lên thê thảm một tiếng, nhưng những tùy tùng kia chẳng ai động đậy lập tức. Họ nhìn nhau, chẳng ai dám ra tay. Chỉ có kẻ trước đó chửi bới Khổ Thập Cửu, điên cuồng lao về phía Trần Hi, vung đao trong tay với tia dũng khí cuối cùng.
Ầm!
Trần Hi không ra tay, nhưng người này đã nổ tung cách Trần Hi năm mét, hóa thành một trận mưa máu. Khi sương máu tan biến, hắn hoàn toàn biến mất, cứ như chưa từng tồn tại vậy. Lần này, những người còn lại tất cả đều sợ đến tái mét mặt mày.
"Ta vừa nói rồi, ta là một kẻ ngụy thiện, ta không quen tự mình ra tay tra tấn, ép cung."
Trần Hi nhìn vị Vương tử kia, sau đó nói với những người khác: "Bây giờ ta cho các ngươi một con đường sống. Bất kể ai trong số các ngươi có thể ép hắn hóa giải huyết khế với Khổ Thập Cửu, ta sẽ thả người đó. Nếu hắn không chịu, các ngươi có thể tùy ý dùng bất cứ thủ đoạn nào, đánh cũng được, mắng cũng được, chỉ cần hắn không chết, thế nào cũng được. Ta quan tâm là Khổ Thập Cửu, chứ không phải hắn, cũng không phải các ngươi. Vậy nên sống hay chết, tự các ngươi định đoạt."
Nói xong câu đó, Trần Hi chậm rãi đi tới một bên. Những cành Thần Mộc tạo thành một chiếc ghế, đặt gần quả cầu bảo vệ Khổ Thập Cửu. Trần Hi ngồi xuống ghế, lẳng lặng chờ đợi câu trả lời.
...
...
Vị Vương tử thoi thóp cuối cùng cũng khuất phục, những tùy tùng của hắn bắt đầu hành hạ hắn như thể hắn là kẻ thù của họ vậy. Giống như trước kia hắn từng sai khiến bọn tùy tùng hành hạ Khổ Thập Cửu, đấm đá, rút móng tay, giẫm ngón chân; hầu như những phương pháp hành hạ không cần hình cụ mà có thể làm được, họ đều làm cả.
Không thể không nói, vị Vương tử này cũng là một người đủ tàn nhẫn, đã kiên trì suốt nửa giờ mới chịu khuất phục. Cuối cùng hắn chọn hóa giải huyết khế với Khổ Thập Cửu, sau đó hôn mê đi.
"Cút!"
Trần Hi phất tay, những người đó lập tức xoay người bỏ chạy, hoàn toàn không để ý tới vị Vương tử đang hôn mê kia.
"Mang hắn đi cùng!"
Nghe lời Trần Hi, những người đó lại liên tục quay lại, khiêng vị Vương tử thoi thóp chạy về phía bên kia cồn cát. Trần Hi nhìn bóng lưng của họ, cuối cùng vẫn thở dài một tiếng. Nếu không có gì bất ngờ, vị Vương tử này chắc chắn sẽ bị bỏ rơi, rồi những tùy tùng kia vì không dám trở về bộ tộc Bắc Man sẽ trở thành một băng cướp nhỏ nào đó.
Trần Hi chưa từng giết những người bình thường như vậy, ngay cả những người bình thường hung hãn như thế.
Thế nhưng Trần Hi rốt cuộc vẫn phá giới, hắn phất tay áo một cái, cát vàng cuồn cuộn, nuốt chửng những người đó. Sau đó Trần Hi thu hồi Thần Mộc, nhìn thấy Khổ Thập Cửu đang mơ màng và đề phòng.
Trần Hi lấy từ nạp túi ra một bình rượu lâu năm đưa cho Khổ Thập Cửu: "Huyết khế của anh đã được hóa giải, giờ tôi muốn thỉnh cầu anh lần thứ hai, nói cho tôi biết về chuyện của người kia."
"Anh... cầu tôi?"
Vẻ mặt Khổ Thập Cửu rất khó tả, dường như hắn khó có thể tin rằng một đại tu hành giả có thể tùy ý giết mình lại đang nghiêm túc thỉnh cầu hắn. Đây là chuyện chưa từng xảy ra trong nhận thức của hắn, những người tu hành cao cao tại thượng thậm chí có thể tùy ý ức hiếp tộc vương Bắc Man, làm sao có thể thỉnh cầu mình chứ?
Thế nhưng Trần Hi quả thật đang thỉnh cầu hắn, thỉnh cầu rất nghiêm túc.
"Đúng vậy."
Trần Hi gật đầu: "Nếu anh bằng lòng nói cho tôi, tôi sẽ rất cảm kích. Nếu anh không muốn nói, anh hoàn toàn có thể đi ngay bây giờ, với bản lĩnh của anh thì trở về bộ tộc Bắc Man không phải chuyện khó, chiêu mộ một đội quân để tranh giành quyền thống trị thảo nguyên cũng chưa chắc đã không thành công. Tôi và anh sẽ không bao giờ còn gặp nhau nữa, ai cũng sẽ không xuất hiện lại trong cuộc sống của ai."
Vẻ mặt Khổ Thập Cửu đầy khó chịu, như thể đang giằng xé dữ dội. Một lúc lâu sau, hắn vẫn lắc đầu: "Tôi vẫn không thể nói cho anh, nhưng tôi muốn cảm tạ anh. Bản thân tôi không cách nào ép hắn hóa giải huyết khế, chỉ cần tôi có chút ý niệm là hắn sẽ biết và tôi sẽ bị hành hạ sống dở chết dở. Đây là đại ân, anh có thể cho tôi chết cũng được, thế nhưng tôi không thể nói cho anh biết chuyện của người kia."
Trần Hi không nói thêm câu nào, xoay người rời đi. Khổ Thập Cửu nghe tiếng bước chân, hiển nhiên kinh ngạc một chút, hắn không ngờ Trần Hi lại thẳng thắn bỏ đi như vậy.
Đằng Nhi vẫn đứng đằng xa, thấy Trần Hi đi tới thì mỉm cười nói: "Gặp phải người như vậy thì anh cũng hết cách thôi. Hắn không phải ác nhân, nên anh không xuống tay được với hắn. Có lẽ tôi chưa thực sự hiểu rõ anh, nhưng chắc chắn số người hiểu anh hơn tôi cũng không nhiều đâu."
Trần Hi cũng mỉm cười: "Bỏ qua thì bỏ qua vậy. Hắn biết một vài bí mật liên quan đến Nha. Nhưng nếu đã biết Nha có sự sắp đặt ở Bắc Man, quay đầu lại có thời gian đi điều tra một chút, chưa hẳn đã không tìm được đáp án."
Hai người vai kề vai đi về phía xa. Rời khỏi Thiên Đình Hồ, mục tiêu kế tiếp chính là Ung Châu, đi tìm đại hòa thượng Dương Chiếu. Chỉ khi tìm được đại hòa thượng Dương Chiếu mới có thể tìm được cha mẹ Trần Hi. Một sa thế giới chỉ có đại hòa thượng Thiền Tông mới có thể thi triển, không có công pháp đặc biệt của Thiền Tông, dù Trần Hi hiện tại đã mạnh mẽ nhưng cũng chẳng có cách nào.
"Chờ chút!"
Đúng lúc này, phía sau Trần Hi truyền đến một tiếng hô. Ngay sau đó, một mũi tên lao tới lưng Trần Hi. Khi còn cách Trần Hi hơn mười mét, mũi tên bỗng đổi hướng, bay sượt qua người hắn. Trần Hi nhận ra mũi tên này vẫn đang tiếp tục thay đổi phương hướng, hiển nhiên mục tiêu của nó đang di chuyển cực nhanh.
Tốc độ di chuyển nhanh đến kinh người này khiến người ta chấn động, bởi mũi tên chỉ trong khoảnh khắc đã hoàn thành một đường cong chuyển hướng rất lớn.
"Có vật thể đang tới!"
Khổ Thập Cửu bước nhanh chóng chạy đến cạnh Trần Hi, sắc mặt cực kỳ nghiêm nghị: "Vật thể cực mạnh!"
Trần Hi sững người, nếu là một tu hành giả mạnh mẽ thì tại sao Khổ Thập Cửu lại cảm nhận sớm hơn cả mình? Sau đó hắn lập tức hiểu ra, thứ đang tới không phải tu hành giả, cũng không phải Thần thú hay Hoang thú hoặc sinh vật sử dụng lực lượng tu vi. Thứ đang tới có tốc độ cực nhanh và cường đại đến mức khiến một người như Khổ Thập Cửu cũng phải kinh sợ, hơn nữa nó không có lực lượng tu vi mà chỉ dựa vào bản thân đã đạt được mức độ như vậy...
Trần Hi lập tức hô một tiếng: "Đằng Nhi, truyền sức mạnh Long Mạch Tinh Phách cho ta!"
Cùng lúc đó, mũi tên của Khổ Thập Cửu nổ tung.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.