(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 341: Chính hắn đến rồi
Trần Hi trở lại vùng cấm nơi Nhạn Vũ Lâu đang ở. Nhạn Vũ Lâu đang nhắm mắt tu hành để hồi phục. Hắn bị đầu rồng châm áp chế quá lâu, lại ngày ngày phải chịu đựng những cơn đau đớn kịch liệt, thân hình bị dằn vặt đến khô gầy như que củi, chẳng còn chút phong thái nào của ngày xưa. Khuôn mặt hốc hác hầu như chỉ còn da bọc xương, vì vậy xương gò má có vẻ rất cao, hai quai hàm hóp lại. Thế nhưng khoảnh khắc hắn mở mắt, khí thế cường giả vẫn vô cùng dữ dằn.
"Liên lạc được rồi?" Nhạn Vũ Lâu hỏi.
Trần Hi gật đầu: "Đã liên lạc được rồi, Nạp Lan Phóng Cung và nhóm của họ đang chờ tín hiệu của chúng ta bất cứ lúc nào. Chỉ cần phá mở Thiên Địa Đại Trận, họ sẽ ngay lập tức điều khiển chiếc chiến thuyền kia rời khỏi vùng cấm. Ta đã để lại Tinh Thần chi lực của Tử Tang Tiểu Đóa trên chiến thuyền, việc điều khiển chiến thuyền rời đi chắc hẳn không thành vấn đề. Chỉ là... hiện tại chúng ta sắp phải đối mặt với thử thách khó khăn nhất: làm sao để đột nhập vào Thiên Cơ Phủ của Hạo Vân Cung. Hơn nữa, chúng ta không có cách nào phá mở Thiên Địa Đại Trận mà không phải trả giá quá đắt."
Nhạn Vũ Lâu chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, sau khi vận chuyển tu vi lực lượng, những cơn đau đớn trên thân thể hắn đã giảm đi rất nhiều. Thế nhưng nếu muốn khôi phục lại trạng thái đỉnh cao, không phải trong thời gian ngắn có thể làm được. Dù hắn có thiên phú tuyệt luân, song vết thương quá nặng.
"Trong Thiên Cơ Phủ chỉ có một vị Quốc Sư."
Nhạn Vũ Lâu nhàn nhạt nói: "Thế nhưng trong Thiên Cơ Phủ, những Hắc Bào đạo nhân đó lại có đến ít nhất hơn trăm người. Những người này tuy rằng tu vi không tầm thường, thế nhưng dù sao cũng cách biệt rất xa so với Quốc Sư. Quốc Sư làm chủ Hạo Vân Cung mấy trăm năm, những Hắc Bào đạo nhân dưới trướng ông ta không biết đã thay đổi bao nhiêu lứa. Những người tuổi già sức yếu sẽ bị người trẻ tuổi thay thế, và chính những người đã bị thay thế đó lại là điểm đột phá của chúng ta."
Trần Hi khẽ run, sau đó vẻ mặt trở nên vui sướng: "Ta vốn không có chút đầu mối nào, hóa ra Vạn Hậu đã có biện pháp."
Nhạn Vũ Lâu nói: "Đâu có dễ dàng như vậy, tu vi của những Hắc Bào đạo nhân đó, mỗi người đều rất cường hãn. Dù cho tuổi già sức yếu, nhưng tu vi lực lượng của họ vẫn còn nguyên. Nếu dốc toàn lực một đòn, họ giết ta bây giờ cũng không thành vấn đề. Cơ hội duy nhất của chúng ta, chính là những Hắc Bào đạo nhân đã thoái ẩn này. Họ đã già yếu, không thể chiến đấu lâu dài, chỉ cần tránh được những đòn mạnh nhất c��a họ, chúng ta vẫn còn cơ hội. Chỉ là... những Hắc Bào đạo nhân này ít nhiều đều biết bí mật của Thiên Địa Đại Trận, Quốc Sư tại sao không giết họ?"
Trần Hi vừa mới yên lòng một chút, ngay lập tức lại căng thẳng.
Đúng đấy, những Hắc Bào đạo nhân này đã bị thay thế, họ đã già yếu không còn tác dụng. Quốc Sư là người có tính tình tàn nhẫn như vậy, tại sao không diệt trừ họ? Giữ lại những người này, sẽ có thể gây ra mầm họa cho Thiên Địa Đại Trận. Nếu Quốc Sư không giết những người này, điều đó chỉ có thể nói rằng có một thế lực mạnh mẽ đang bảo vệ họ. Mạnh mẽ đến mức, Quốc Sư không lo lắng có người sẽ khống chế được họ.
"Vạn Hậu biết họ ở nơi nào?" Trần Hi hỏi.
Nhạn Vũ Lâu gật đầu: "Chuyện thiên hạ, không phải là không có chuyện mà Chấp Ám Pháp Ti không biết. Thế nhưng những chuyện xảy ra trong Thiên Xu thành, Chấp Ám Pháp Ti vẫn đúng là biết không ít. Những năm qua, sau khi các Hắc Bào đạo nhân già cả rời khỏi Thiên Cơ Phủ, đều bị an bài ở một nơi để chờ chết. Mà sở dĩ Quốc Sư không giết họ, là bởi vì hai nguyên nhân."
Nhạn Vũ Lâu duỗi ra một ngón tay: "Thứ nhất, vì lý do an toàn. Hắc Bào đạo nhân biết cách điều khiển Thiên Địa Đại Trận vốn dĩ không nhiều, những người này về cơ bản đều là đơn truyền, đời trước truyền cho đời tiếp theo. Như vậy có thể bảo vệ bí mật của Thiên Địa Đại Trận, càng ít người biết càng an toàn. Thế nhưng vạn nhất xảy ra điều gì bất ngờ, Hắc Bào đạo nhân đương nhiệm điều khiển Thiên Địa Đại Trận xảy ra chuyện, vậy nhất định phải lập tức có người thay thế vào. Trong khi chờ huấn luyện người kế nhiệm mới, những Hắc Bào đạo nhân đã thoái ẩn này sẽ có tác dụng."
Hắn duỗi ra ngón tay thứ hai: "Thứ hai, là bởi vì những Hắc Bào đạo nhân già cả này đều bị an bài ở một nơi cực kỳ an toàn, nơi đây ngày thường căn bản không thể có người tùy ý ra vào. Bởi vì nơi này là có sẵn, không phải Quốc Sư mất công sức tạo ra, hơn nữa cũng không cần phải điều động nhiều cao thủ để bảo vệ... Ngươi có biết đây là chỗ nào?"
"Hoàng cung." Trần Hi trả lời.
Nhạn Vũ Lâu cười khẽ: "Không sai, những đạo nhân tuổi già ấy đều ở trong hoàng cung. Mà sự phòng thủ nghiêm ngặt của hoàng cung, ta không cần nói chắc ngươi cũng có thể nghĩ ra. Thân phận của những Hắc Bào đạo nhân này vô cùng trọng yếu, vì vậy có một doanh 1200 Ngự Lâm quân giáp sĩ bảo vệ. Những Hắc Bào đạo nhân này không biết phương pháp khởi động Thiên Địa Đại Trận, thế nhưng sau khi đại trận được khởi động, họ lại biết cách điều khiển. Nói cách khác, một khi Thiên Địa Đại Trận được mở ra, những người này liền nắm giữ mạch máu của Thiên Xu thành..."
Trần Hi gật đầu: "Vì lẽ đó, căn bản không cần Quốc Sư phải bận tâm điều gì, người của Đại Sở Hoàng Tộc cũng sẽ tận hết sức lực bảo vệ những Hắc Bào đạo nhân này."
"Không chỉ thế."
Trần Hi sau khi suy nghĩ một chút nói rằng: "Việc Quốc Sư nắm giữ mạch máu trọng yếu như vậy của Đại Sở Hoàng Tộc, bất kể ai làm Thánh Hoàng cũng đều sẽ khó chịu trong lòng. Quốc Sư có thể tùy ý điều khiển Thiên Địa Đại Trận, nhưng người Hoàng Tộc thì không thể. Như vậy, những Hắc Bào đạo nhân này bị bảo vệ ở trong hoàng cung, người Hoàng Tộc sẽ tận hết sức lực cố gắng moi móc bí mật từ họ. Biết đâu... Hoàng Tộc đã thành công. Trong hoàng cung, còn có một nhóm người trung thành với Đại Sở Hoàng Tộc, cũng sẽ điều khiển Thiên Địa Đại Trận."
Nhạn Vũ Lâu nói: "Có thể lắm... Thế nhưng mặc dù người Đại Sở Hoàng Tộc biết bí mật này, cũng không dám lộ ra. Huống hồ, những Hắc Bào đạo nhân đó tuyệt đối trung thành với Quốc Sư. Một khi người Hoàng Tộc bức cung họ, họ tất nhiên sẽ mật báo cho Quốc Sư. Vì lẽ đó, người Hoàng Tộc chưa chắc đã biết phương pháp điều khiển Thiên Địa Đại Trận."
Trần Hi than thở: "Quốc Sư đây là cố ý muốn dằn vặt tâm trí của Hoàng Tộc, rõ ràng là đặt người biết bí mật ngay bên cạnh ngươi, nhưng ngươi lại chính là không dám đi ép hỏi. Kiểu dằn vặt này, sẽ khiến người ta phát điên."
Nhạn Vũ Lâu gật đầu: "Chỉ vì hắn là Quốc Sư, Quốc Sư độc nhất vô nhị trong thiên hạ."
...
...
Mặc dù biết có một nhóm Hắc Bào đạo nhân tuổi già sức yếu cũng nắm giữ phương pháp điều khiển Thiên Địa Đại Trận, thế nhưng biết hay không biết thì khác biệt thực ra không lớn. Bởi vì so với việc lẻn vào Thiên Cơ Phủ, lẻn vào hoàng cung tựa hồ độ khó có vẻ còn lớn hơn.
Trần Hi ngồi trên thảm cỏ nhắm mắt suy ngẫm, hắn cần phải nhanh chóng nghĩ ra một biện pháp thoát khỏi thành. Nếu bị vây chết trong Thiên Xu thành, vậy hắn sẽ không còn được gặp lại cha mẹ, không còn thấy Liễu Tẩy Trần các nàng. Một người đàn ông trong lòng có những mối lo, ý thức trách nhiệm ấy lại càng thêm mãnh liệt. Hắn cần yên tĩnh, cần nhanh chóng tập hợp tất cả thông tin trong đầu lại.
Những tin tức tốt có ba điểm.
Thứ nhất, Nhạn Vũ Lâu đã được cứu ra, hơn nữa còn có được một nhánh quân đội Hắc Quyết hùng mạnh dưới trướng hắn. Đối với Lam Tinh Thành mà nói, nhánh quân đội này có tác dụng không thể nghi ngờ.
Thứ hai, Quốc Sư không ở Thiên Xu thành, điều này làm giảm đi không ít độ khó. Nếu Quốc Sư vẫn còn trong Thiên Xu thành, Trần Hi dù có diệu toán vô song cũng e là không có cơ hội nào để thoát ra.
Thứ ba, Trần Hi suy đoán mối quan hệ giữa Tân Thánh Hoàng Lâm Khí Thừa và Quốc Sư, tuyệt đối không chặt chẽ không thể tách rời như ngoại giới đồn đại. Vị Thánh Hoàng bệ hạ đời mới kia, khả năng trong lòng oán hận Quốc Sư còn nặng hơn bất cứ ai khác.
Nghĩ tới đây ba điểm, dòng suy nghĩ của Trần Hi dần trở nên thông suốt.
Ngay khi hắn đang trầm tư, Nhạn Vũ Lâu, sau khi thay một bộ quần áo khác, chậm rãi đi tới: "Ngươi cứ từ từ suy nghĩ ở đây, ta đi ra ngoài một chút."
Trần Hi ngẩn ra: "Thương thế của ngươi vẫn chưa lành, tu vi hồi phục không được bao nhiêu. Lúc này trong Thiên Xu thành cũng đã giới nghiêm, ngươi đi ra ngoài quá nguy hiểm."
Nhạn Vũ Lâu cười khẽ, hơi ngẩng cằm lên: "Ngươi quá khinh thường ta Nhạn Vũ Lâu rồi. Bị tóm một lần rồi, nếu lại bị tóm lần thứ hai, thì chẳng phải ta quá ngớ ngẩn sao? Ngươi cứ yên tâm suy nghĩ đi, ta ra ngoài xem xét tình hình. Thà rằng cứ ngồi yên ở đây không làm gì, còn không bằng ra ngoài đi dạo xem có thể lợi dụng được cơ hội nào không."
Trần Hi gật đầu: "Có mang theo Vân Phi Dao không?"
Nhạn Vũ Lâu quay đầu lại liếc mắt nhìn Vân Phi Dao đang ngồi phía xa, nhìn một mảnh hoa cỏ mà xuất thần. Hắn lắc đầu: "Thôi thì ta tự mình đi vậy. Dù ta thương nặng nh�� vậy, tu vi cũng mạnh hơn nàng không ít. Mang theo nàng, trái lại sẽ thêm chút gánh nặng. Để nàng ở lại đây, tốt hơn là theo ta."
Câu nói cuối cùng này, tựa hồ mang theo ẩn ý. Trần Hi ừ một tiếng, dặn dò: "Ngươi phải cẩn thận." Nhạn Vũ Lâu lập tức rời đi, rất nhanh đã biến mất không còn tăm hơi. Trần Hi không biết Nhạn Vũ Lâu muốn đi làm gì, hắn không hỏi, Nhạn Vũ Lâu cũng không nói, thế nhưng Trần Hi biết một người như Nhạn Vũ Lâu vĩnh viễn sẽ không làm chuyện phản bội bằng hữu. Việc hắn không mang theo Vân Phi Dao, có lẽ cũng vì sự lo lắng tương tự như Trần Hi khi để Tử Tang Tiểu Đóa ở một nơi tránh nạn khác. Cả hai đều có chút cảnh giác với người phụ nữ không hề bị tổn thương này.
Trần Hi thu lại tầm mắt từ phía Vân Phi Dao, tiếp tục sắp xếp lại dòng suy nghĩ trong đầu mình. Dần dần, một ý tưởng càng ngày càng táo bạo bắt đầu nảy ra, đã nảy ra thì không thể ngăn cản. Nếu ý nghĩ này bị Nhạn Vũ Lâu biết được, nhất định hắn sẽ mắng Trần Hi là đồ điên. Thế nhưng nghĩ tới nghĩ lui, tựa hồ đây mới là biện pháp có khả năng thành công cao nhất.
Trần Hi đã cân nhắc kỹ lưỡng mọi nguy hiểm có thể gặp phải nếu hành động theo ý nghĩ này, sau đó ý chí hành động càng trở nên kiên định.
May là hắn hiện tại chỉ có một mình, Tử Tang Tiểu Đóa vẫn còn ở một nơi ẩn náu khác. Nếu Liễu Tẩy Trần và những người khác đều đi theo, tuyệt đối sẽ không để Trần Hi làm vậy. E rằng Trần Hi đi lần này, chính là cửu tử nhất sinh.
...
...
Hoàng cung
Lâm Khí Thừa có chút buồn bực khoát tay áo một cái, ra hiệu cho các nhạc sĩ đang tấu nhạc lui xuống. Trước đây, hắn từng cảm thấy ngồi trên bảo tọa của phụ hoàng mà nghe những khúc nhạc bình thường đến vậy, tuyệt đối là một sự hưởng thụ. Nhưng hiện tại, Lâm Khí Thừa dường như chẳng còn chút hứng thú nào với bất cứ điều gì.
Hắn ngẩng đầu lên liếc mắt nhìn Thánh đường tướng quân Hồng Sùng Trù đang khom người đứng dưới bảo tọa, áp chế cơn hỏa khí trong lòng rồi hỏi: "Nói cách khác, cho đến bây giờ ngươi vẫn chưa có bất kỳ phát hiện nào?"
Hồng Sùng Trù vội vã trả lời: "Bệ hạ, kẻ lẻn vào Thiên Xu thành này chắc hẳn là một Động Tàng cảnh cường giả, một khi hắn trốn vào vùng cấm do chính hắn khai sáng, rất khó mà tìm ra. Xin Bệ hạ hãy cho thần thêm chút thời gian, thần nhất định sẽ đào ra được kẻ này."
Lâm Khí Thừa trầm mặc một lúc rồi nói: "Ngươi có nghĩ tới hay không, tại sao kẻ này lại muốn lợi dụng một con uyên thú để tiến vào Thiên Xu thành?"
Hồng Sùng Trù trả lời: "Thần cho rằng, hắn chắc hẳn cảm thấy Thiên Xu thành là nơi an toàn nhất thiên hạ, vì vậy mới trốn vào. Cho đến bây giờ cũng không có chuyện gì phát sinh, xem ra hắn không phải muốn phá hoại cái gì. Nếu như hắn là muốn phá hoại cái gì, thì trong khoảng thời gian trước khi đại quân tìm thấy hắn, hắn không thể nào lãng phí."
Lâm Khí Thừa ừ một tiếng: "Đi tìm đi, nếu không tìm được thì hãy cách chức tất cả Thần Huy tướng quân dưới trướng ngươi, lập tức đổi cho ngươi một nhóm thủ hạ khác. Người vô dụng ở lại bên cạnh ngươi làm việc, trẫm cũng không yên lòng."
Lời này kỳ thực đã nói rất rõ r��ng, vì lẽ đó sắc mặt Hồng Sùng Trù lập tức khẽ biến.
Ngay vào lúc này, một người mặc cẩm y màu xanh lam từ bên ngoài bước nhanh vào, sau đó đi thẳng đến bên cạnh Lâm Khí Thừa, ghé vào tai hắn khẽ nói vài câu. Sắc mặt Lâm Khí Thừa lập tức biến đổi, sau đó không nhịn được bật cười: "Có dũng khí... Đây là người trẻ tuổi dũng cảm nhất mà trẫm từng gặp. Dẫn hắn đến vườn hoa đợi trẫm, nói với hắn, trẫm sẽ đến ngay."
Sau khi phân phó xong, Lâm Khí Thừa đối với Hồng Sùng Trù khoát tay áo ra hiệu: "Ngươi đi xuống đi, không cần tìm nữa. Kẻ đó... tự mình đến rồi."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.