(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 30: Cuộc chiến sinh tử
Bóng tối. Rồi từng tia sáng vụt lên, như cánh bướm phá kén, thoát khỏi lớp vỏ dày đặc cứng rắn, đón nhận ánh sáng từ bên ngoài bao trùm toàn thân. Trong khoảnh khắc hoảng hốt, tựa hồ có một đạo hào quang bảy sắc từ chân trời bay tới. Một nữ tử vận y phục rực rỡ, lấp lánh, đứng giữa mây, dịu dàng nhìn Trần Hi.
Trần Hi đột nhiên mở mắt, vươn tay, như muốn níu giữ thứ gì đó.
Hắn đã nắm được.
Trong tay, cảm giác thật ấm áp.
Sau đó Trần Hi nhìn thấy Đinh Mi, tay Đinh Mi đang nắm chặt tay hắn. Nhiệt độ từ lòng bàn tay nàng dần xoa dịu hắn, sự bình yên ấy nhanh chóng lan tỏa khắp cơ thể Trần Hi.
Trần Hi ngẩn người.
Trong giấc mộng, hắn đã nhìn thấy nàng tiên đứng giữa mây... Là Liễu Tẩy Trần.
Nhưng hiện tại, người đang nắm tay hắn lại là Đinh Mi.
"Sao vậy?"
Đinh Mi ân cần hỏi han.
"Không có gì."
Trần Hi chậm rãi lắc đầu, để bản thân không nghĩ về giấc mộng vừa rồi nữa. Hắn nở một nụ cười ấm áp với Đinh Mi: "Chỉ là một giấc mơ không thực tế thôi."
"Vậy thì tốt."
Mặt Đinh Mi hơi đỏ lên, nàng cẩn thận rút tay mình ra khỏi tay Trần Hi: "Ngươi đã hôn mê hai ngày hai đêm, nếu không phải vì ngươi còn có hơi thở yếu ớt, ta đã nghĩ ngươi chết rồi."
"Đã chết một lần rồi, đâu dễ chết thêm lần nữa như vậy."
Đinh Mi cho rằng hắn nói về tuổi thơ đau buồn, nhưng không biết Trần Hi đang nói về một chuyện khác.
"Đúng rồi, tiên sinh nói sau khi ngươi tỉnh lại có thể đi Triệu gia. Có điều chỉ cho ngươi hai ngày thôi, hai ngày sau nhất định phải trở về Thúy Vi Thảo Đường."
"Thật sao?"
Trần Hi ngồi dậy, vươn vai giãn gân cốt, cảm thấy cơ thể ê ẩm.
"Ta vẫn muốn biết, tại sao ngươi phải đi Triệu gia?"
Đinh Mi hỏi.
"Ta hoài nghi, người Triệu gia năm đó có liên quan đến chuyện nhà ta."
"Tại sao?"
"Trực giác."
Trần Hi đáp gọn, rồi lập tức đứng dậy rửa mặt.
Hắn sẽ không nói cho Đinh Mi biết, từ khi mấy người Triệu gia dễ dàng leo lên Cải Vận Tháp để bắt hắn tra hỏi, hắn càng thêm nghi ngờ Triệu gia. Trước đó, Triệu Vũ không hiểu sao lại xuất hiện trong tiểu viện của hắn, cảnh cáo hắn, chắc chắn không chỉ vì chuyện Thần Đằng. Phải biết, Cửu tử Thánh Hoàng, mỗi người một việc, tạm thời vẫn bình an vô sự. Chỉ có Triệu Vũ lại nhô ra chất vấn lai lịch của hắn, đây tất nhiên là chỉ thị của tiền bối Triệu gia.
Sau đó, Triệu Vũ chết một cách khó hiểu.
Trên Cải Vận Tháp, ba đệ tử trẻ tuổi tu vi bình thường của Triệu gia leo lên Cải Vận Tháp, cộng thêm Hoàng Phi Ba đó, sự việc tuyệt đối không đơn giản như thế. Khi leo tháp, Trần Hi xuất hi���n ảo cảnh, có người dùng Nhiếp Tâm thuật dò xét nội tâm hắn, rõ ràng đã nghi ngờ lai lịch của hắn.
Mà Triệu Vũ xuất hiện trước đó, chứng tỏ Triệu gia rất có thể liên quan đến thảm án năm xưa.
Triệu gia không tiếc động đến một đại tu hành giả cảnh giới Linh Sơn như Triệu Không Kính, không tiếc làm căng thẳng mối quan hệ với Viện trưởng Thanh Vũ Viện Chu Cửu Chỉ, cũng phải đưa hắn về Triệu gia thẩm vấn, những điều này đều rất bất thường.
"Ta đi cùng ngươi."
Đinh Mi nói.
Trần Hi chậm rãi lắc đầu: "Không sao đâu, ngươi ở đây chờ ta."
...
...
Khoác lên mình bộ viện phục nội tông màu lam đậm mới tinh, buộc tóc cẩn thận, gọn gàng ra phía sau gáy. Trần Hi dừng lại trước gương một lát, kiểm tra xem mình có điểm nào không ổn hay không. Không thể không nói, dù mới mười lăm tuổi, nhưng đã đủ để xứng với bốn chữ "ngọc thụ lâm phong".
Hắn dùng vải đen bọc kỹ lưỡng cây đòn gánh, vác lên lưng.
Cúi đầu nhìn chuỗi Sở Ly Châu trên cổ tay, suy nghĩ một chút, hắn không tháo xuống.
Khi rời khỏi Thúy Vi Thảo Đường, hắn biết Đinh Mi đang nhìn mình từ cửa sổ. Cao Thanh Thụ chờ hắn ở cửa tiểu viện, thấy Trần Hi đến, ông đưa cho hắn một khối ngọc bội. Trần Hi nhận lấy nhìn một chút, ngọc bội có hoa văn rất đơn giản. Mặt trước là chữ "Vào", mặt sau là chữ "Ra".
"Kết giới nội tông ra vào cần ngọc bội, đến chỗ kết giới chỉ cần lấy ngọc bội ra là được. Nhỏ một giọt máu lên ngọc bội, khối ngọc bội này sẽ là vật chuyên dụng của ngươi, cho dù người khác cầm đi cũng không thể ra vào kết giới."
Trần Hi gật đầu, bấm đầu ngón tay, nhỏ một giọt máu lên ngọc bội. Trên ngọc bội lập tức nổi lên một luồng hào quang yếu ớt, sau đó một chữ "Hi" từ từ hiện ra ở khoảng trống trên cùng của ngọc bội. Chữ này màu máu, trông cực kỳ bắt mắt. Không biết trên ngọc bội có bùa chú gì mà lại có thể dò xét huyết thống.
Trần Hi đeo ngọc bội vào, rồi lại chìa tay ra.
Cao Thanh Thụ hơi sững sờ: "Làm gì?"
Trần Hi cười nói: "Con là đệ tử của ngài, hiện tại đại diện cho Thúy Vi Thảo Đường ra ngoài, dĩ nhiên cũng đại diện cho ngài. Vạn nhất con gặp nguy hiểm gì, đánh không lại thì thôi, nhưng vạn nhất không chạy được nữa... Ngài cũng sẽ mất mặt phải không ạ? Vậy nên, không biết ngài có bảo bối lợi hại nào đặc biệt không, có thể cho con mười món tám món được không ạ?"
"Bao nhiêu?"
Cao Thanh Thụ nhíu mày hỏi.
"Một hai món cũng được..."
Nhìn vẻ mặt của Trần Hi, Cao Thanh Thụ hừ một tiếng. Ông mò mẫm trong ống tay áo một hồi, lấy ra một viên thuốc hình cầu, rất trịnh trọng đưa cho Trần Hi: "Viên này gọi là Linh Lôi, một đòn có thể sánh ngang uy lực của một tu hành giả cảnh giới Linh Sơn. Vạn nhất ngươi gặp nguy hiểm gì, chỉ cần truyền một ít nội kình vào trong đó, rồi ném ra là được."
Trần Hi nhận lấy, cẩn thận cất đi.
"Cái này có thể bảo toàn tính mạng nhất thời, nhưng không thể giúp chạy thoát thân đúng không?"
Hắn vô lại nói với Cao Thanh Thụ: "Có thứ khác không ạ?"
Cao Thanh Thụ lườm hắn một cái, từ ống tay áo lại mò mẫm một hồi, lấy ra một tấm phù đưa cho Trần Hi: "Thuấn Độn Phù, ta tự tay vẽ. Nếu ngươi không gặp phải tu hành giả mạnh hơn cả cảnh giới Linh Sơn, nó có thể đảm bảo ngươi trốn thoát. Vật này dán vào đ��n gánh của ngươi, ngươi có thể đạp đòn gánh bay đi."
Trần Hi nhận lấy, cất kỹ vào người xong liền hỏi: "Tiên sinh, đến Phá Hư cảnh sau khi là có thể ng�� vật bản mệnh bay lượn, tại sao cây đòn gánh của con lại không được?"
"Vì ngươi yếu."
Cao Thanh Thụ không thèm để ý hắn, tránh ra một lối đi.
Trần Hi cười khẽ, bước về phía bên ngoài. Con đường này hắn chỉ đi qua một lần, nhưng cũng không đi nhầm một bước nào. Từ Thúy Vi Thảo Đường đi ra, men theo con đường đá xanh mà đi thẳng, đi ngang qua thác nước lớn trên vách núi, xuyên qua rừng trúc, liền đến khu rừng rậm bên ngoài trông có vẻ mênh mông vô tận.
Hắn đưa mặt có chữ "Ra" của ngọc bội hướng về phía rừng rậm, khoa tay một cái, rừng rậm lập tức tách ra hai bên, một con đường nhỏ hiện ra trước mặt hắn. Thấy có hiệu quả, Trần Hi không nhịn được bật cười. Trước khi vào nội tông, điều hắn lo lắng nhất là nhỡ đâu mình bị nhận diện rồi sau đó không thoát thân được, hiện tại có ngọc bội, ít nhất việc ra vào không còn là vấn đề.
Theo con đường nhỏ đi vào rừng rậm, đi được chừng nửa canh giờ liền nhìn thấy cái bãi đất trống trơ trụi, nơi mình đã từng chiến đấu.
Sau đó hắn nhìn thấy một người đứng ở đó, nhìn vẻ mặt người đó, rõ ràng là đang chờ hắn.
Đỗ Mãnh.
Vì lẽ đó Trần Hi không nhịn được bật cười, vẫy tay chào hỏi: "Chào sư huynh."
...
...
"Xem ra đại pháp nhổ cỏ của Cao tiên sinh cũng chẳng có gì huyền diệu."
Vẻ mặt Đỗ Mãnh âm trầm, lạnh lẽo như băng.
Hắn nhìn Trần Hi cười gằn: "Trước đây khi sư phụ dạy ta tu hành đã nói, người phải có tâm ý chiến đấu kiên định. Ngã ở đâu thì phải đứng lên ở đó. Lần trước ngươi ở đây dựa vào quỷ kế mà thắng ta, hôm nay ta sẽ chờ ngươi ngay đây. Cũng không cần nói thêm gì nữa, ngươi đấu với ta, nếu ngươi thua, ta sẽ phế tu vi của ngươi."
Trần Hi gật đầu: "Đúng là trực tiếp... Ngươi là đệ tử của sư phụ Trần Thiên Cực, hay đệ tử của sư phụ Trần Địa Cực?"
Đỗ Mãnh biến sắc: "Sao ngươi biết!"
Trần Hi than thở: "Cũng chẳng có gì."
Hắn nhìn thanh thiết kiếm trong tay Đỗ Mãnh: "Lần trước ta thắng ngươi, dựa vào cây đòn gánh của ta. Lần này đấu với ngươi, ta chỉ cần dùng hai tay... Ồ, có lẽ hơi quá đáng, ngại quá... Dùng một tay là được rồi."
"Đồ tạp chủng nhà ngươi muốn chết à!"
Đỗ Mãnh gầm lên một tiếng, lao về phía Trần Hi.
"Khoan đã."
Trần Hi đột ngột khoát tay.
Bước chân Đỗ Mãnh đột nhiên dừng lại, tức giận hỏi: "Còn có di ngôn gì!"
Trần Hi nghiêm túc hỏi: "Ta muốn biết nội tông đệ tử tỷ thí có quy tắc gì không? Ngươi cũng biết ta mới đến chưa lâu, cũng chưa từng ra khỏi Thúy Vi Thảo Đường. Nhưng nghe ngươi vừa nói, hình như đánh chết cũng được đúng không?"
Đỗ Mãnh lớn tiếng nói: "Ký sinh tử công văn, đương nhiên là được! Nội tông từ mười năm trước bắt đầu đã không ngăn cản đệ tử tỷ thí lẫn nhau, cũng không ngăn cản cuộc chiến sinh tử. Chỉ cần ký sinh tử thư, sinh tử do mệnh!"
Trần Hi gật đầu: "Sinh tử thư ở đâu?"
Trong ánh mắt Đỗ Mãnh lóe lên một tia âm lãnh: "Đây là ngươi tự tìm cái chết... Giới linh! Xin mời sinh tử thư!"
Theo hắn quát to một tiếng, rừng rậm dường như lại có biến hóa. Từ sâu trong rừng xa xa, tiếng sột soạt vọng tới, như thể có thứ gì đó đang bay ra từ nơi sâu thẳm. Chỉ trong chớp mắt, một luồng ánh sáng xanh biếc lấp lóe. Một khối ánh sáng xanh biếc xuất hiện trên đỉnh đầu Trần Hi và Đỗ Mãnh, rõ ràng không phải người, mà hình dạng lại càng giống một con mãnh hổ.
Mãnh Hổ cất tiếng người.
"Là ai muốn ký sinh tử thư?"
"Nội tông đệ tử Đỗ Mãnh!"
Đỗ Mãnh khom người thi lễ với Mãnh Hổ đang tỏa ra hào quang xanh biếc kia: "Xin mời kết giới chi linh ban sinh tử thư."
Mãnh Hổ trầm mặc một lát rồi nói: "Sinh tử là chuyện lớn, các ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"
Đỗ Mãnh lớn tiếng nói: "Tuyệt không đổi ý."
"Còn ngươi?"
Mãnh Hổ hỏi Trần Hi.
Trần Hi gật đầu: "Nếu hắn đã đồng ý, ta cũng không có dị nghị gì."
"Tốt lắm."
Mãnh Hổ hé miệng, ánh sáng xanh biếc từ miệng nó tuôn xuống như thác nước, bên trong ánh sáng xanh biếc có một luồng ánh sáng vàng óng lấp lóe, sau vài lần biến hóa, nó hóa thành một tờ giấy vàng óng.
"Mỗi người nhỏ một giọt máu lên mặt trên."
Mãnh Hổ uy nghiêm nói.
Đỗ Mãnh lập tức dùng thiết kiếm đâm thủng ngón tay của mình, nhỏ một giọt lên sinh tử thư: "Trần Hi, là ngươi tự tìm cái chết, đừng trách ta. Lần này nếu ta không chém ngươi thành muôn mảnh, thì khó mà trút được mối hận vì lần trước bị ngươi lừa gạt sỉ nhục! Đồ hỗn xược, ngươi thật sự nghĩ mình còn có thể thắng ta lần nữa sao?"
Trần Hi cũng không nói gì, nhìn sinh tử thư, rồi lại nhìn Mãnh Hổ đang lơ lửng giữa không trung, rất nghiêm túc hỏi: "Có thể ký tên thay vì nhỏ máu không? Máu quý giá như vậy, ta không muốn lãng phí."
Mãnh Hổ chao đảo một hồi, suýt chút nữa rơi từ trên trời xuống: "Ngươi... Ngươi cái tên này đến cả ký sinh tử thư cũng không nỡ một giọt máu, còn bày đặt quyết đấu sinh tử cái gì chứ!"
Trần Hi đanh thép đáp: "Đó là hai chuyện khác nhau, quyết đấu cũng đâu cần phải đổ máu."
Mãnh Hổ cười khẩy: "Được, ta lại muốn phá lệ một lần xem sao. Ta muốn xem một kẻ Phá Hư nhất phẩm làm thế nào để dễ dàng đánh bại một kẻ đã Phá Hư nhị phẩm mà không đổ một giọt máu. Nếu như thật sự làm được, ta cho ngươi làm thú cưỡi bay đến kết giới bên ngoài, đỡ phải ngươi đi bộ!"
"Tốt!"
Trần Hi dùng ngón tay viết tên mình xuống sinh tử thư, Mãnh Hổ há miệng phun ra một ấn phù nhỏ, đóng một dấu lên sinh tử thư: "Lập tức có hiệu lực!"
"Chịu chết đi!"
Mãnh Hổ vừa dứt lời, Đỗ Mãnh đã gầm thét lao tới. Thiết kiếm lấp lóe ánh sáng, rõ ràng đã được rót vào lực lượng tu vi. Hắn nhảy lên thật cao, một chiêu kiếm chém xuống. Động tác của hắn cực nhanh, một luồng chân khí chi diễm dài ba, bốn mét từ kiếm vung tới, quét về phía yết hầu Trần Hi.
Ngay khoảnh khắc hắn tưởng chừng thấy chân khí chi diễm cắt đứt cổ Trần Hi, Trần Hi đã biến mất. Đỗ Mãnh trong lòng giật mình, ngưng thần nhìn kỹ, chỉ thấy chỗ Trần Hi vừa đứng còn vương lại một làn bụi mờ nhạt, đó là bụi bặm do chân Trần Hi chấn động khi rời đi.
Hắn xoay người, không nhìn thấy Trần Hi. Lại xoay người, vẫn không nhìn thấy.
Đỗ Mãnh kinh hãi trong lòng, nổi giận gầm lên một tiếng, vung thiết kiếm lên trên. Bùa chú trên thiết kiếm lưu chuyển, hoa văn màu đỏ nổi lên trên thân kiếm. Ngay sau đó, hơn trăm luồng chân khí chi diễm từ thiết kiếm bắn ra b��n phía, hầu như không có bất kỳ góc chết nào.
Trần Hi vẫn luôn ở đó, phía sau Đỗ Mãnh. Đỗ Mãnh xoay người, hắn vẫn ở phía sau Đỗ Mãnh. Chỉ là động tác của hắn đã quá nhanh, nhãn lực Đỗ Mãnh căn bản không theo kịp.
Trần Hi qua lại trong luồng chân khí chi diễm dày đặc kia, như chim ưng bay lượn, không sử dụng tu vi lực lượng, chỉ dựa vào tốc độ cơ thể mà tránh thoát tất cả chân khí chi diễm, đột ngột xuất hiện phía sau Đỗ Mãnh cách đó chưa đầy nửa mét, sau đó hắn một chưởng vỗ bay cái mũ trên đầu Đỗ Mãnh, tay trái vươn tới phía trước, trong miệng hô lên một tiếng: "Rút!"
Rút rút rút rút rút rút...
Chỉ chốc lát sau, hắn một tay lột sạch tóc Đỗ Mãnh, biến y thành tên trọc. Chỉ trong chớp mắt như vậy, mái tóc đen dày của Đỗ Mãnh đã không còn, đầu đã biến thành một quả bầu máu.
Trần Hi lùi một bước: "Thu công!"
Nhìn lại Đỗ Mãnh, y đau đớn kêu "ái ui" một tiếng, ôm đầu ngồi xổm xuống.
Lạch cạch!
Giới linh hổ lay động vài lần rồi từ trên trời rơi xuống đất. Khóe miệng nó co giật vài cái, không nhịn được thốt ra lời thô tục: "Chuyện này... Mẹ nó chứ cái này là cái gì vậy? Ta chủ trì biết bao trận sinh tử chiến rồi, cũng chưa từng thấy kiểu 'đánh cho trọc đầu' này bao giờ..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.