Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 270: Chờ ngươi trở về

Trần Hi đoán không sai, Thiên Xu thành trông có vẻ bình yên như thường nhưng thực chất bên trong lại không hề yên ả. Chỉ là không ai ngờ tới, khi tất cả mọi người đều cho rằng sẽ là một cuộc quyết đấu giữa hai thế lực lớn, thì nó lại biến thành một cuộc tàn sát đơn phương. Biến cố như vậy nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người, khiến kết quả dường như lại càng khó chấp nhận hơn. Đương nhiên, sự thật khó chấp nhận này có lẽ phải một thời gian nữa mới được công chúng biết đến.

Huyền Không đảo nơi Quan gia ngự tọa thực ra không cách xa vị trí của Trần Hi là bao, thế nhưng kết giới mạnh mẽ đã ngăn cách hoàn toàn mùi máu tanh. Không những Trần Hi, ngay cả rất nhiều đại cao thủ trong Thiên Xu thành cũng không ai có thể nhận ra. Bởi vì người ra tay chính là Quốc Sư, một người được mệnh danh thiên hạ đệ tam, nhưng ngay cả Quan Tam cũng không hề có bất kỳ phần thắng nào trước Quốc Sư.

Trên Huyền Không đảo.

Quốc Sư bước tới trước mặt Quan Tam đang ngã gục, đỡ hắn dậy, đặt ngồi ngay ngắn: "Trầm Chu Thập Thất Kiếm, gần như không có sơ hở. Nếu cảnh giới của ngươi và ta tương đồng, e rằng ta đã bại trận rồi. Ngươi vẫn luôn tự nhận mình là thiên hạ đệ tam, tuy rằng hữu danh vô thực, nhưng có thể đạt đến độ cao như ngươi cũng là hiếm như lá mùa thu."

Quan Tam thổ huyết, không kìm được nở nụ cười đau xót: "Dù có thật là thiên hạ đệ tam thì có ích gì?"

Hắn tựa vào vách tường, duỗi thẳng chân, chẳng còn chút phong thái quý phái nào.

"Ngươi mạnh, nhưng ta khinh thường ngươi."

Người sắp chết thì không còn gì phải sợ hãi.

Quan Tam nheo mắt nhìn Quốc Sư, ánh mắt rơi vào tấm khăn đen trên mặt Quốc Sư: "Ngươi làm Quốc Sư bao nhiêu năm rồi?"

"Không nhớ rõ."

"Ai đã từng nhìn thấy gương mặt thật của ngươi?"

"Thánh Hoàng."

"Còn ai nữa không?"

"Chính ta."

Quan Tam cười gằn: "Dù ngươi làm Quốc Sư nhiều năm như vậy, cả thiên hạ đều sợ ngươi, nhưng ngươi không cảm thấy bi ai và đáng thương sao? Bởi vì kẻ thiên hạ khiếp sợ là một Quốc Sư mà rốt cuộc là ai cũng chẳng hay biết. Ta thực sự không hiểu vì sao ngươi cứ phải che giấu mặt mũi, chẳng lẽ ngươi quá xấu xí?"

Quốc Sư lắc đầu: "Với cảnh giới của ta, dù ta có thật sự xấu xí thì còn ai dám nói ta xấu?"

Quan Tam nói: "Ngươi rất xấu."

Quốc Sư khẽ rùng mình, sau đó cười một tiếng. Chỉ là không ai nhìn ra được nụ cười dưới tấm khăn đen kia mang ý vị gì. Có những lúc, nụ cười không hẳn là sự hài lòng. Đối mặt với những điều không thể đối mặt, có lẽ một nụ cười khổ chính là cách gi���i tỏa tâm trạng. Từ trên xuống dưới, muôn ngàn người, có ai đạt được cảnh giới hỉ nộ tùy tâm? Có ai, thực sự vô ưu vô lo?

Dù là trẻ nhỏ cũng có những chuyện không hài lòng.

"Ta rất xấu."

Quốc Sư ngồi xuống bên cạnh Quan Tam, trầm mặc một lúc rồi nói: "Có lẽ đây thực sự là lý do ta che kín mặt... Có những lúc, ngay cả chính ta cũng cảm thấy ta rất xấu xa."

Hắn nói xấu, đương nhiên không phải xấu về tướng mạo.

Quan Tam hỏi: "Nếu điều này không phải xuất phát từ bản tâm ngươi, thì vì sao ngươi lại muốn làm? Một người nếu vì lợi ích trước mắt mà ngay cả lương tâm mình cũng có thể không màng, thì không chỉ là vấn đề của sự xấu xa, mà còn là sự dơ bẩn."

Quốc Sư lắc đầu: "Ngươi muốn giữ một gia đình, đã thấy biết bao gian nan. Còn ta, thứ ta muốn giữ là một quốc gia..."

Quan Tam lạnh lùng nói: "Ngươi cho rằng ngươi đúng?"

"Ta đúng."

Quốc Sư trả lời đơn giản và trực tiếp.

Quan Tam hơi kinh ngạc, sau đó thở dài một hơi thật dài: "Không sai, ngươi là Quốc Sư, là Quốc Sư mà cả thiên hạ đều khiếp sợ, vì vậy chỉ cần ngươi ra tay, chuyện này cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc. Dù bao nhiêu người ủng hộ An Dương vương đi nữa, mọi sự chuẩn bị ấy đều trở nên vô nghĩa trước mặt ngươi. Ta đã biết từ rất lâu rồi, trước sức mạnh tuyệt đối, mọi tính toán, mọi sự chuẩn bị đều là trò cười."

"Nhưng mà, ngươi mạnh mẽ, không hẳn có nghĩa là ngươi đúng. Ngươi cảm thấy ngươi có thể khống chế toàn cục, nên dù có giết chết mấy người cũng sẽ không ảnh hưởng Đại Sở. Nhưng ta lại không nghĩ vậy... Ngươi mạnh đến mấy, ngươi cũng chỉ là một người thôi. Khi có một ngày, những việc ngươi làm hôm nay gây ra đại họa, khi đó, dưới địa ngục ta vẫn sẽ mắng ngươi là đồ ngu xuẩn. Ta biết ngươi rất hiểu rõ Vô Tận Thâm Uyên, nhưng ngươi thật sự cho rằng dựa vào sức một mình ngươi, liền có thể đàn áp tất cả những việc đó sao? Chẳng lẽ ngươi cho rằng, ngươi mạnh hơn Lệ Lan Phong?"

Quốc Sư sắc mặt bình tĩnh trả lời: "Ta không bằng Lệ Lan Phong."

Quan Tam khẽ ngẩng cằm: "Ngươi đương nhiên không bằng Lệ Lan Phong, hắn cả đời chỉ lo cứu người, còn ngươi cả đời chỉ lo hại người. Nhưng nghĩ lại cũng phải, kẻ cả đời cứu người, cuối cùng chết trong tay kẻ cả đời hại người, chẳng phải là tình tiết thường thấy trong vở kịch đời sao?"

Quốc Sư nói: "Ta không bằng hắn, nhưng ta mạnh hơn hắn."

Quan Tam cười gằn: "Bởi vì ngươi ác, còn hắn thiện."

Sắc mặt Quốc Sư vẫn bình tĩnh như cũ, dường như lười cả biện giải. Chuyện năm đó hắn đã làm như vậy, đã làm là đã làm. Kẻ biết chuyện này thực không nhiều, toàn bộ Thiên Xu thành cũng không tìm ra nổi mười người. Ngay cả mấy người này cũng không hiểu vì sao Quốc Sư năm xưa có thể ra tay, hút đi chút tu vi cuối cùng của Lệ Lan Phong.

Có lẽ, đây mới là lý do mọi người khiếp sợ Quốc Sư.

"Trong lòng ngươi đã từng có thiện niệm sao?"

Quan Tam hỏi.

Quốc Sư suy nghĩ một chút, rất nghiêm túc trả lời: "Hiện tại, ta đang làm việc thiện."

"Ha ha ha ha!"

Quan Tam cười đến thổ huyết: "Giết người, diệt môn, nếu những việc như vậy cũng được coi là làm việc thiện, thì thiên hạ này thật sự nực cười đến đáng sợ. Ngươi có thể nói cho ta, ngươi định làm gì không?"

"Có thể."

Quốc Sư nói: "Giết các ngươi, những người khác sẽ không dám phản đối Lâm Khí Thừa. Lâm Khí Thừa làm Thánh Hoàng, ta sẽ diệt sạch những kẻ chướng mắt, những kẻ muốn phá hoại mọi sự chuẩn bị của Lâm Khí Thừa. Dã tâm của hắn quả thực rất lớn, sự chuẩn bị cũng rất nhiều, thế nhưng vì là ta, nên bất cứ thứ gì xung quanh hắn, ta muốn giết, đều sẽ giết."

"Ta không hiểu ngươi."

Quan Tam nói: "Hơn nữa cũng không có ý định lý giải ngươi, bởi vì ngươi là tên khốn kiếp."

Quốc Sư đứng dậy, dường như chuẩn bị rời đi: "Ngày mai, Tân Thánh Hoàng của Đại Sở sẽ đăng cơ."

"Thánh Hậu thì sao?"

Quan Tam hỏi: "Thánh Hậu sẽ không tùy ý ngươi làm như vậy. Ngươi nắm giữ hoàng quyền, nàng sẽ biến thành một con hung thú. Dù biết rõ không phải đối thủ của ngươi, vì con trai nàng cũng sẽ đến cắn xé ngươi. Không cắn chết ngươi, cũng phải kéo xuống một miếng thịt, sau đó ăn đi."

"Ta sẽ không cho nàng cơ hội này."

Quốc Sư bước về phía trước một bước: "Nàng đã chết."

Sắc mặt Quan Tam đột nhiên biến đổi, lần thứ hai phun ra một ngụm máu lớn.

"Một chuyện cuối cùng..."

Quan Tam nhìn bóng lưng Quốc Sư: "Để ta nhìn ngươi một chút mặt, ta muốn biết kẻ lòng dạ độc ác nhất trên thế giới này, rốt cuộc sinh ra một khuôn mặt như thế nào."

Quốc Sư hiển nhiên là do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn xoay người, từ từ tháo tấm khăn đen trên mặt xuống. Khi Quan Tam nhìn thấy gương mặt Quốc Sư, mắt đột nhiên trợn trừng, miệng ú ớ mấy tiếng "ngươi, ngươi", sau đó thân thể run bần bật rồi dứt hơi lìa đời.

"Nếu ngươi không sắp chết, ta sẽ không cho ngươi thấy. Ngươi nói ta có lòng dạ rắn rết, có lẽ đúng. Sớm muộn gì cũng có một ngày, người trong thiên hạ sẽ hiểu được thâm ý của ta. Đại Sở cần một vị Thánh Hoàng hung tàn, độc ác và đủ quyết đoán, chứ không phải một Thánh Hoàng nhân nghĩa, đạo đức nhưng mềm yếu. Có lẽ trước đây là cần Thánh Hoàng như vậy, thế nhưng hiện tại không cần... Thiên hạ đang thay đổi, ta nhìn rõ hơn bất kỳ ai."

Quốc Sư che kín mặt lại, từ từ rời đi.

...

...

"Chợt nhận ra, sự nhỏ bé của mình thật vô lực để thay đổi."

Trần Hi nhìn từng tòa từng tòa Huyền Không đảo đồ sộ, vẻ mặt nhìn có vẻ bình tĩnh nhưng khó che giấu nổi bi thương. Hay là chính bản thân Trần Hi cũng không rõ, nỗi bi thương này rốt cuộc vì điều gì. Là vì nhìn thấy một quốc gia hùng mạnh có thể sụp đổ mà đau lòng, là vì quá nhiều người sẽ bị liên lụy mà phải chết, hay vì những bất công mà phụ thân Trần Tận Nhiên từng phải chịu ở Thiên Xu thành.

Trần Tận Nhiên là một trong bảy thành viên của Thiếu Niên Hội, vì vậy hiện tại càng có thể xác định rằng, Thánh Hoàng có lẽ đã biết chuyện Vô Tận Thâm Uyên từ rất sớm. Sở dĩ đưa Trần Tận Nhiên đến Thiên Xu thành và cho vào Thiếu Niên Hội, chắc chắn có liên quan đến việc Trần Tận Nhiên hiểu rất rõ về Vô Tận Thâm Uyên.

Thánh Hoàng hiển nhiên là muốn lập An Dương vương Lâm Khí Bình làm người thừa kế, mà năm người còn lại ngoài Trần Tận Nhiên đều xuất thân từ hào môn. Năm người này sẽ là trợ lực lớn nhất khi Lâm Khí Bình trở thành Thánh Hoàng; họ đại diện cho năm gia tộc cực kỳ hùng mạnh, nhờ có họ, Lâm Khí Bình mới có thể an ổn ngồi trên ngai vàng.

Trần Tận Nhiên thì khác. Trần Tận Nhiên được chọn vào Thiếu Niên Hội, ngoài tài năng xuất chúng của bản thân, còn vì Thánh Hoàng lo ngại rằng một khi Lâm Khí Bình kế vị và nguy cơ Vô Tận Thâm Uyên bùng nổ, Trần Tận Nhiên sẽ là trợ thủ đắc lực nhất cho Lâm Khí Bình.

Nghĩ đến đây, Trần Hi tự nhiên nghĩ đến Quốc Sư.

Trần Tận Nhiên không phải người duy nhất hiểu rõ Vô Tận Thâm Uyên, thậm chí... Trần Tận Nhiên không hiểu Vô Tận Thâm Uyên bằng Quốc Sư. Bởi vì Quốc Sư đã sống rất lâu, từng là bạn của Lệ Lan Phong. Những gì Trần Tận Nhiên biết đều được truyền từ các đời Tông chủ Mãn Thiên Tông. Sau mấy trăm năm, những bí mật truyền miệng như vậy khó tránh khỏi có chút sai lệch. Thế nhưng Quốc Sư thì khác, hiểu biết của Quốc Sư về Vô Tận Thâm Uyên lại bắt nguồn trực tiếp từ Lệ Lan Phong.

Vì sao Thánh Hoàng muốn dùng Trần Tận Nhiên trẻ tuổi mà không giao phó An Dương vương cho Quốc Sư? Với tu vi và địa vị của Quốc Sư, với hiểu biết của Quốc Sư về Vô Tận Thâm Uyên, với sức ảnh hưởng của Quốc Sư đối với Đại Sở, Thánh Hoàng giao An Dương vương cho Quốc Sư mới là lựa chọn sáng suốt nhất.

Ngoài việc Thánh Hoàng không tin tưởng Quốc Sư, Trần Hi lại không nghĩ ra bất kỳ lý do nào khác.

"Không được!"

Trần Hi đột nhiên ngẩng đầu lên, trong ánh mắt lóe lên vẻ lo lắng: "Mình nghĩ sai rồi!"

Thấy hắn bỗng nhiên sốt sắng, sắc mặt Liễu Tẩy Trần cũng thay đổi: "Làm sao vậy?"

Trần Hi nói: "Mình vẫn luôn nghĩ Bình Giang vương Lâm Khí Thừa đang chuẩn bị, cùng lúc phát động chiến tranh ở Thanh Châu và Ung Châu để đối đầu An Dương vương, nên khi về đây, mình thấy sự bình tĩnh của Thiên Xu thành là bất thường. Theo lẽ thường, hai bên hẳn đã sớm giao chiến ác liệt rồi chứ. Hiện tại trong Thiên Xu thành không hề có chút dị biến nào, không phải Bình Giang vương vẫn còn kiên nhẫn, cũng không phải hắn thiếu tự tin tuyệt đối... Mà là vì, hắn căn bản không ở Thiên Xu thành!"

Liễu Tẩy Trần trầm mặc một lúc rồi hỏi: "Sự yên tĩnh này là vì cái gì?"

"Bởi vì Quốc Sư!"

Trần Hi thở phào một hơi: "Thiên Xu thành hiện tại khẳng định không bình tĩnh như chúng ta nhìn thấy, là mình sơ suất. Bởi vì trước đây Quốc Sư vẫn chưa tham dự vào, nên mình càng quên đi sự tồn tại của hắn. Nếu mình đoán không sai, hiện tại thế lực của An Dương vương hẳn đã bị tiêu diệt gần hết rồi. Người ra tay... chính là Quốc Sư. Bình Giang vương hiện tại hẳn đã dồn toàn bộ thực lực sang Thanh Châu, Ung Châu rồi, chỉ cần một mình Quốc Sư ở Thiên Xu thành là đủ."

"Quốc Sư sẽ trực tiếp ra tay?"

Sắc mặt Liễu Tẩy Trần trở nên hơi trắng bệch, bởi vì nàng biết Quốc Sư tự mình ra tay có ý nghĩa gì.

"Chúng ta đi đâu?"

Nàng hỏi.

"Quan gia!"

Trần Hi nghiến răng phun ra mấy chữ này.

Hiện tại đã biết một trong bảy người của Thiếu Niên Hội xuất thân từ Quan gia, tên là Quan Thắng Kỷ. Mà Quan Thắng Kỷ không nghi ngờ gì là người xuất sắc nhất của Quan gia trong thế hệ đó, nếu không thì làm sao có thể được Thánh Hoàng trọng dụng? Nếu là như vậy... thì Quan Thắng Kỷ rất có khả năng chính là phụ thân của Quan Liệt.

Sự lo lắng của Trần Hi đặc biệt mãnh liệt.

Nếu Quan gia là một trong những gia tộc được Thánh Hoàng chọn lựa lúc trước, thì nếu Quốc Sư ra tay, Quan gia khó lòng tránh khỏi.

"Nàng ở lại đây."

Trần Hi nắm chặt tay Liễu Tẩy Trần: "Một mình ta đi sẽ dễ hành động hơn một chút, nàng cứ yên tâm, ta có không gian Đằng Nhi, có thể thoát hiểm bất cứ lúc nào. Nếu nàng lộ diện, gia tộc và những người khác sẽ muốn bắt nàng đi. Hãy ở lại đây chờ ta. Nếu Quan gia không có chuyện gì, ta sẽ nhanh chóng trở về. Nếu Quan gia xảy ra vấn đề... ta vẫn sẽ nhanh chóng trở về, sau đó chúng ta tạm thời rời khỏi Thiên Xu thành."

"Được!"

Liễu Tẩy Trần vốn không phải một cô gái tầm thường hay vướng víu, nàng biết mình theo Trần Hi lúc này sẽ chỉ làm chàng phân tâm.

"Em chờ chàng."

Nàng nói ba chữ.

Khi một cô gái phát ra từ tận đáy lòng nói ra ba chữ này, làm sao cũng mang theo một luồng sức mạnh cảm động đến tận tâm can.

Trần Hi ôm Liễu Tẩy Trần vào lòng, ôm rất chặt.

"Quan Liệt là bằng hữu của ta."

Hắn nói.

Liễu Tẩy Trần khẽ áp mặt lên vai Trần Hi: "Em biết, chàng sẽ không bao giờ là một người chỉ biết chạy trốn mọi chuyện vì bản thân. Chàng cứ đi đi, em ở đây chờ. Chàng trở về, em ở đây. Chàng không trở về, em vẫn ở đây."

Không phải là những lời tình tứ đẹp đẽ nhất, nhưng lại nặng gấp vạn lần mọi lời thề non hẹn biển.

Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free